На дороге разбитое тело,
小路边一具尸骸伤痕累累
На деревьях останки души -
未离去的灵魂停在树梢
Одинокая смерть пролетела,
孤独的死神曾经
В этой Богом забытой глуши.
从这被上帝遗忘的灾难上空经过
Он лежал на истлевшем бурьяне,
这无名的 罪孽的人啊
Плыли в небе слепые глаза.
赤足躺在荒草之中
Безымянный, босой, окаянный,
空洞的双眼望向天空
А вдали собиралась гроза.
远方，一场暴风雨正在积聚
На груди в свете молний сияли
他的胸膛映着闪电的光辉
Два червя да серебряный крест.
两只蛆虫盘踞成十字架的模样
А вдали молча горы стояли,
远处的山峦静默无声
Стерегли пустоту этих мест.
填补着这空旷的荒原
Эй, бродяга, ты сын человечий,
唉，流浪者啊，你也是凡人之子
Где твой конь, где жена, где село?
你的马在哪里，妻子和村庄又在何方
Облаками окутавши плечи,
暴风雨像慈爱的母亲
Мать-гроза отпевала его.
用乌云轻轻遮盖他的双肩
Сколько лет ты по свету скитался?
你到处漂泊有多少个年头
Как давно от родимой двери?
离开双亲的家门又有多久
В даль ушел и навек там остался,
就这样永远留在了未知的远方
Господь, душу его забери.
上帝啊，请照顾好他的灵魂吧
Закопал я его под ольхою,
我将他埋在在赤杨树下
Свет от молний стекал по усам,
闪电的光照亮了整个山岗
Не увидел я тень за собою...
我没能看到我的影子
Понял, что хоронил себя сам
才知道刚刚埋葬的就是自己