ต่ำ

ดูเพิ่ม: ตา, ตำ, ต้า, ต๋า, และ ต๋ำ

ภาษาไทย

รากศัพท์

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *tamᴮ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕ່ຳ (ต่ำ), คำเมือง ᨲ᩵ᩣᩴ (ต่าํ), ᨲᩯ᩠᩵ᨾ (แต‍่ม), เขิน ᨲ᩵ᩣᩴ (ต่าํ), ᨲᩯ᩠᩵ᨾ (แต‍่ม), ไทดำ ꪔꪾ꪿ (ต่ำ), ไทใหญ่ တႅမ်ႇ (แต่ม), อาหม 𑜄𑜪 (ตํ) หรือ 𑜄𑜉𑜫 (ตม์), ปู้อี dams, จ้วง daemq; เทียบเบดั้งเดิม *ɗəmᴮꟲ¹

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ต่ำ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dtàm
	ราชบัณฑิตยสภา	tam
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/tam˨˩/(สัมผัส)

คำคุณศัพท์

ต่ำ (คำอาการนาม ความต่ำ)

1. มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปรกติ

   ความดันโลหิตต่ำ

2. เลว, ไม่ดี

   ชั้นต่ำ

   คุณภาพต่ำ

คำตรงข้าม

• สูง

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tam˨˩/

คำนาม

ต่ำ

1. รูปแบบอื่นของ ᨲ᩵ᩣᩴ (ต่าํ, “เครื่องดักสัตว์ชนิดหนึ่ง”)

คำคุณศัพท์

ต่ำ (คำอาการนาม กำต่ำ หรือ ความต่ำ)

1. รูปแบบอื่นของ ᨲ᩵ᩣᩴ (ต่าํ, “ต่ำ, เตี้ย”)

ภาษาอีสาน

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕ່ຳ (ต่ำ), ไทลื้อ ᦎᧄᧈ (ตั่ม)

คำกริยา

ต่ำ (คำอาการนาม การต่ำ)

1. (สกรรม) ทอ (ผ้า)

   ต่ำหูก

   ทอผ้า (แปลแบบตรงตัวคือ ทอหูก)