aramak

Ayrıca bakınız: araşmak

Türkçe

Eylem

aramak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi arar)

1. birini veya bir şeyi bulmaya çalışmak

   Dükkânın içinde gözleriyle bir şeyler aradı. - S. F. Abasıyanık

2. araştırmak, yoklamak

   Ceplerini aramak.

3. ziyarete, hatır sormaya gitmek

   Bir kere düştün mü ne arayan olur ne soran! - B. Felek

4. bir şeyin yokluğunu duyarak geri gelmesini istemek, özlemek

   Seni çok arıyorum, Ziyacığım. - C. S. Tarancı

5. önem verip istemek

   Ben böyle şeyleri aramam.

6. bir kişiyle görüşmek üzere telefon etmek

   Bir adam, mütemadiyen telefonu açıp kapayarak ısrarla bir yeri arıyor. - E. M. Karakurt

7. şart koşmak

Çekimleme

aramak eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	aradım	aradın	aradı	aradık	aradınız	aradılar
		hikâye	aradıydım	aradıydın	aradıydı	aradıydık	aradıydınız	aradıydılar
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	aradıysam	aradıysan	aradıysa	aradıysak	aradıysanız	aradıysalar aradılarsa
	belirsiz geçmiş	basit	aramışım	aramışsın	aramış	aramışız	aramışsınız	aramışlar
		hikâye	aramıştım	aramıştın	aramıştı	aramıştık	aramıştınız	aramıştılar
		rivayet	aramışmışım	aramışmışsın	aramışmış	aramışmışız	aramışmışsınız	aramışmışlar
		şart	aramışsam	aramışsan	aramışsa	aramışsak	aramışsanız	aramışsalar aramışlarsa
	geniş	basit	ararım	ararsın	arar	ararız	ararsınız	ararlar
		hikâye	arardım	arardın	arardı	arardık	arardınız	arardılar
		rivayet	ararmışım	ararmışsın	ararmış	ararmışız	ararmışsınız	ararmışlar
		şart	ararsam	ararsan	ararsa	ararsak	ararsanız	ararsalar ararlarsa
	şimdiki	basit	arıyorum	arıyorsun	arıyor	arıyoruz	arıyorsunuz	arıyorlar
		hikâye	arıyordum	arıyordun	arıyordu	arıyorduk	arıyordunuz	arıyordular
		rivayet	arıyormuşum	arıyormuşsun	arıyormuş	arıyormuşuz	arıyormuşsunuz	arıyormuşlar
		şart	arıyorsam	arıyorsan	arıyorsa	arıyorsak	arıyorsanız	arıyorsalar arıyorlarsa
	gelecek	basit	arayacağım	arayacaksın	arayacak	arayacağız	arayacaksınız	arayacaklar
		hikâye	arayacaktım	arayacaktın	arayacaktı	arayacaktık	arayacaktınız	arayacaktılar
		rivayet	arayacakmışım	arayacakmışsın	arayacakmış	arayacakmışız	arayacakmışsınız	arayacakmışlar
		şart	arayacaksam	arayacaksan	arayacaksa	arayacaksak	arayacaksanız	arayacaksalar arayacaklarsa
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	arayayım	arayasın	araya	arayalım	arayasınız	arayalar
		hikâye	arayaydım	arayaydın	arayaydı	arayaydık	arayaydınız	arayaydılar
		rivayet	arayaymışım	arayaymışsın	arayaymış	arayaymışız	arayaymışsınız	arayaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	arasam	arasan	arasa	arasak	arasanız	arasalar
		hikâye	arasaydım	arasaydın	arasaydı	arasaydık	arasaydınız	arasaydılar
		rivayet	arasaymışım	arasaymışsın	arasaymış	arasaymışız	arasaymışsınız	arasaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	aramalıyım	aramalısın	aramalı	aramalıyız	aramalısınız	aramalılar
		hikâye	aramalıydım	aramalıydın	aramalıydı	aramalıydık	aramalıydınız	aramalıydılar
		rivayet	aramalıymışım	aramalıymışsın	aramalıymış	aramalıymışız	aramalıymışsınız	aramalıymışlar
		şart	aramalıysam	aramalıysan	aramalıysa	aramalıysak	aramalıysanız	aramalıysalar aramalılarsa
	emir	basit	—	ara	arasın	—	arayın arayınız	arasınlar
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	aramadım	aramadın	aramadı	aramadık	aramadınız	aramadılar
		hikâye	aramadıydım	aramadıydın	aramadıydı	aramadıydık	aramadıydınız	aramadıydılar
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	aramadıysam	aramadıysan	aramadıysa	aramadıysak	aramadıysanız	aramadıysalar aramadılarsa
	belirsiz geçmiş	basit	aramamışım	aramamışsın	aramamış	aramamışız	aramamışsınız	aramamışlar
		hikâye	aramamıştım	aramamıştın	aramamıştı	aramamıştık	aramamıştınız	aramamıştılar
		rivayet	aramamışmışım	aramamışmışsın	aramamışmış	aramamışmışız	aramamışmışsınız	aramamışmışlar
		şart	aramamışsam	aramamışsan	aramamışsa	aramamışsak	aramamışsanız	aramamışsalar aramamışlarsa
	geniş	basit	aramam	aramazsın	aramaz	aramayız	aramazsınız	aramazlar
		hikâye	aramazdım	aramazdın	aramazdı	aramazdık	aramazdınız	aramazdılar
		rivayet	aramazmışım	aramazmışsın	aramazmış	aramazmışız	aramazmışsınız	aramazmışlar
		şart	aramazsam	aramazsan	aramazsa	aramazsak	aramazsanız	aramazsalar aramazlarsa
	şimdiki	basit	aramıyorum	aramıyorsun	aramıyor	aramıyoruz	aramıyorsunuz	aramıyorlar
		hikâye	aramıyordum	aramıyordun	aramıyordu	aramıyorduk	aramıyordunuz	aramıyordular
		rivayet	aramıyormuşum	aramıyormuşsun	aramıyormuş	aramıyormuşuz	aramıyormuşsunuz	aramıyormuşlar
		şart	aramıyorsam	aramıyorsan	aramıyorsa	aramıyorsak	aramıyorsanız	aramıyorsalar aramıyorlarsa
	gelecek	basit	aramayacağım	aramayacaksın	aramayacak	aramayacağız	aramayacaksınız	aramayacaklar
		hikâye	aramayacaktım	aramayacaktın	aramayacaktı	aramayacaktık	aramayacaktınız	aramayacaktılar
		rivayet	aramayacakmışım	aramayacakmışsın	aramayacakmış	aramayacakmışız	aramayacakmışsınız	aramayacakmışlar
		şart	aramayacaksam	aramayacaksan	aramayacaksa	aramayacaksak	aramayacaksanız	aramayacaksalar aramayacaklarsa
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	aramayayım	aramayasın	aramaya	aramayalım	aramayasınız	aramayalar
		hikâye	aramayaydım	aramayaydın	aramayaydı	aramayaydık	aramayaydınız	aramayaydılar
		rivayet	aramayaymışım	aramayaymışsın	aramayaymış	aramayaymışız	aramayaymışsınız	aramayaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	aramasam	aramasan	aramasa	aramasak	aramasanız	aramasalar
		hikâye	aramasaydım	aramasaydın	aramasaydı	aramasaydık	aramasaydınız	aramasaydılar
		rivayet	aramasaymışım	aramasaymışsın	aramasaymış	aramasaymışız	aramasaymışsınız	aramasaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	aramamalıyım	aramamalısın	aramamalı	aramamalıyız	aramamalısınız	aramamalılar
		hikâye	aramamalıydım	aramamalıydın	aramamalıydı	aramamalıydık	aramamalıydınız	aramamalıydılar
		rivayet	aramamalıymışım	aramamalıymışsın	aramamalıymış	aramamalıymışız	aramamalıymışsınız	aramamalıymışlar
		şart	aramamalıysam	aramamalıysan	aramamalıysa	aramamalıysak	aramamalıysanız	aramamalıysalar aramamalılarsa
	emir	basit	—	arama	aramasın	—	aramayın aramayınız	aramasınlar
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Deyimler

ağız aramak, ağzını aramak, bela aramak, delik deşik aramak, fıldır fıldır aramak, girecek delik aramak

Çeviriler

bulmaya çalışmak

• Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Almanca: suchen (de)
• Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: axtarmaq (az), zəng etmək (az), aramaq (az)
• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Eski Türkçe: bitlemek‎ (otk) (bitlemek), edermek‎ (otk) (edermek), irdemek‎ (otk) (irdemek), karvanmak‎ (otk) (karvanmak)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: etsiä (fi), hakea (fi), haeskella (fi)
• Fransızca: rechercher (fr)
• Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: seek (en), look for (en), call (en), search (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: cercare (it)
• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: izle (krc)
• Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırım Tatarca: [1]qıdırmaq (crh), qaramaq (crh)
• Korece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: lê gerrîn (ku)
• Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: искать (ru) (iskatʹ), обыскивать (ru) (obıskivatʹ)
• Sırp-Hırvatça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: ezläw (tt)
• Türkmence: aaramak (tk), ağtarmak (tk)
• Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Uygurca: izdimək (ug), telefon qalmak (ug)
• Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

telefonla ulaşmaya çalışmak

• Almanca: anrufen (de)
• Felemenkçe: bellen (nl)
• İngilizce: call (en), phone (en)
• Rusça: звонить (ru) (zvonitʹ), позвонить (ru) (pozvonitʹ)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "aramak" maddesi

Türkmence

Eylem

aramak

1. aramak
2. özen göstermek, titiz davranmak