haşhaş

Türkçe

Haşhaş (Papaver somniferum)

Köken

Osmanlı Türkçesi خشخاش‎, Arapça خَشْخَاش‎ (ḫaşḫāş).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /haʃ.ˈhaʃ/
• Heceleme: haş‧haş

Ad

haşhaş (belirtme hâli haşhaşı, çoğulu haşhaşlar)

1. (çiçekler, gelincikgiller, toksikoloji) Gelincikgillerden, kapsüllerinden afyon, tohumlarından yağ çıkarılan bir yıllık ve otsu bir kültür bitkisi

    Aynı kadınlar ellerinde algı bıçaklarıyla haşhaşların arasına girdiler. — Reşat Enis

Çekimleme

haşhaşın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	haşhaş	haşhaşlar
belirtme	haşhaşı	haşhaşları
yönelme	haşhaşa	haşhaşlara
bulunma	haşhaşta	haşhaşlarda
ayrılma	haşhaştan	haşhaşlardan
tamlayan	haşhaşın	haşhaşların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	haşhaşım	haşhaşlarım
belirtme	haşhaşımı	haşhaşlarımı
yönelme	haşhaşıma	haşhaşlarıma
bulunma	haşhaşımda	haşhaşlarımda
ayrılma	haşhaşımdan	haşhaşlarımdan
tamlayan	haşhaşımın	haşhaşlarımın
2. tekil (senin)
yalın	haşhaşın	haşhaşların
belirtme	haşhaşını	haşhaşlarını
yönelme	haşhaşına	haşhaşlarına
bulunma	haşhaşında	haşhaşlarında
ayrılma	haşhaşından	haşhaşlarından
tamlayan	haşhaşının	haşhaşlarının
3. tekil (onun)
yalın	haşhaşı	haşhaşları
belirtme	haşhaşını	haşhaşlarını
yönelme	haşhaşına	haşhaşlarına
bulunma	haşhaşında	haşhaşlarında
ayrılma	haşhaşından	haşhaşlarından
tamlayan	haşhaşının	haşhaşlarının
1. çoğul (bizim)
yalın	haşhaşımız	haşhaşlarımız
belirtme	haşhaşımızı	haşhaşlarımızı
yönelme	haşhaşımıza	haşhaşlarımıza
bulunma	haşhaşımızda	haşhaşlarımızda
ayrılma	haşhaşımızdan	haşhaşlarımızdan
tamlayan	haşhaşımızın	haşhaşlarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	haşhaşınız	haşhaşlarınız
belirtme	haşhaşınızı	haşhaşlarınızı
yönelme	haşhaşınıza	haşhaşlarınıza
bulunma	haşhaşınızda	haşhaşlarınızda
ayrılma	haşhaşınızdan	haşhaşlarınızdan
tamlayan	haşhaşınızın	haşhaşlarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	haşhaşı	haşhaşları
belirtme	haşhaşını	haşhaşlarını
yönelme	haşhaşına	haşhaşlarına
bulunma	haşhaşında	haşhaşlarında
ayrılma	haşhaşından	haşhaşlarından
tamlayan	haşhaşının	haşhaşlarının

Bilimsel adı

• Papaver somniferum

Türetilmiş kavramlar

• haşhaş etmek,
• haşhaş küspesi,
• haşhaş mildiyösü,
• haşhaş sütü,
• haşhaş yağı,
• haşhaşça,
• haşhaşçı,
• haşhaşçık,
• Haşhaşî,
• haşhaşken,
• haşhaşla,
• haşhaşlı,
• haşhaşsa,
• haşhaşsız

Çeviriler

haşhaş

• Almanca: Schlafmohn (de) e
• Arapça: خَشْخَاش‎ (ar) e (ḫaşḫāş)
• Azerice: xaşxaş (az)
• Farsça: خَشْخَاش‎ (fa)
• Fince: oopiumiunikko (fi)
• İngilizce: opium poppy (en)
• İsveççe: opiumvallmo (sv)
• Kürtçe: xaşxaşik (ku)
• Litvanca: daržinė aguona (lt)
• Rusça: опиумный мак (ru) (opiumnıy mak)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: خشخاش‎ (ota)

• Slovakça: mak siaty (sk)
• Vepsice: unik (vep)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "haşhaş".
  TDK Özel Sözlük'te: haşhaş"

Ek okumalar

• Vikipedi'de haşhaş