zafer

Ayrıca bakınız: Zafer

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi ظفر‎ (zafer) < Arapça ظَفَر‎‎ (ẓafar).

Söyleniş

IPA^(anahtar): [zɑ.ˈfeɾ]
Ses (dosya)
Heceleme: za‧fer

Ad

zafer (belirtme hâli zaferi, çoğulu zaferler)

bir yarışma veya uğraşıda çaba harcayarak elde edilen başarı
muvaffak olma, maksada erme
eş anlamlısı: galebe
savaşta kazanılan başarı
eş anlamlısı: utku

Çekimleme

zaferin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	zafer	zaferler
belirtme	zaferi	zaferleri
yönelme	zafere	zaferlere
bulunma	zaferde	zaferlerde
ayrılma	zaferden	zaferlerden
tamlayan	zaferin	zaferlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	zaferim	zaferlerim
belirtme	zaferimi	zaferlerimi
yönelme	zaferime	zaferlerime
bulunma	zaferimde	zaferlerimde
ayrılma	zaferimden	zaferlerimden
tamlayan	zaferimin	zaferlerimin
2. tekil (senin)
yalın	zaferin	zaferlerin
belirtme	zaferini	zaferlerini
yönelme	zaferine	zaferlerine
bulunma	zaferinde	zaferlerinde
ayrılma	zaferinden	zaferlerinden
tamlayan	zaferinin	zaferlerinin
3. tekil (onun)
yalın	zaferi	zaferleri
belirtme	zaferini	zaferlerini
yönelme	zaferine	zaferlerine
bulunma	zaferinde	zaferlerinde
ayrılma	zaferinden	zaferlerinden
tamlayan	zaferinin	zaferlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	zaferimiz	zaferlerimiz
belirtme	zaferimizi	zaferlerimizi
yönelme	zaferimize	zaferlerimize
bulunma	zaferimizde	zaferlerimizde
ayrılma	zaferimizden	zaferlerimizden
tamlayan	zaferimizin	zaferlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	zaferiniz	zaferleriniz
belirtme	zaferinizi	zaferlerinizi
yönelme	zaferinize	zaferlerinize
bulunma	zaferinizde	zaferlerinizde
ayrılma	zaferinizden	zaferlerinizden
tamlayan	zaferinizin	zaferlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	zaferi	zaferleri
belirtme	zaferini	zaferlerini
yönelme	zaferine	zaferlerine
bulunma	zaferinde	zaferlerinde
ayrılma	zaferinden	zaferlerinden
tamlayan	zaferinin	zaferlerinin

Çeviriler

Galibiyet, başarı

Almanca: Sieg (de) e
Yahudi Almancası: זיג‎‎ (yi) e (zig)
Arapça: انتصار‎ (ar) e
Arnavutça: fitore (sq) d
Azerice:
Arap: ظفر‎ (az)

Kiril: зәфәр (az)

Latin: zəfər (az)
Baskça: garaipen (eu)
Bengalce: বিজয় (bn) (bijôẏ)
Beyaz Rusça: перамога (be) d (pjeramoha)
Bretonca: trec’h (br) e
Bulgarca: победа (bg) (pobeda)
Çekçe: vítězství (cs) n
Çince: 勝利 (zh), 胜利 (zh)
Danca: sejr (da) n
Endonezce: kemenangan (id)
Ermenice:
Batı Ermenicesi: յաղթանակ (hağtʿanag)

Doğu Ermenicesi: հաղթանակ (hy) (hałtʿanak)

Eski Ermenice: յաղթանակ (yałtʿanak)
Eski Norsça: sigr (non) e
Esperanto: venko (eo)
Estonca: võit (et)
Faroece: sigur (fo) e
Farsça: ظفر‎ (fa) (zafar)
Felemenkçe: zege (nl) d, overwinning (nl) d
Fince: voitto (fi)
Fransızca: victoire (fr) d
Gotça: 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃 (got) n (sigis)
Gürcüce: გამარჯვება (ka) (gamarǯveba)
İbranice: ניצחון‎ (he) e (nitsakhón)
İdo: vinko (io)
İngilizce: victory (en), triumph (en)
Eski İngilizce: siġe
İspanyolca: victoria (es) d
İsveççe: seger (sv) n
İtalyanca: vittoria (it) d
İzlandaca: sigur (is) e
Japonca: 勝利 (ja), 勝ち (ja)
Katalanca: victòria (ca) d
Kazakça: жеңіс (kk) (jeñĭs)
Kmer dili: ជ័យ (km) (chôy)
Korece: 승리 (ko) (seungni)
Kırgızca: жеңиш (ky) (ceñiş)
Ladino: viktorya (lad)
Latince: victoria (la)
Lehçe: zwycięstwo (pl)
Letonca: uzvara (lv) d
Litvanca: pergalė (lt)
Macarca: győzelem (hu)
Makedonca: победа (mk) d (pobeda)
Malayalam dili: വിജയം (ml) (vijayaṃ)
Maltaca: rebħa (mt), trijonf (mt)
Moğolca:
Kiril: ялалт (mn) (yalalt)

Moğol: ᠢᠯᠠᠯᠲᠠ (mn) (ilalta)
Norveççe:
Bokmål: seier (no) e

Nynorsk: siger (nn) e
Portekizce: vitória (pt) d
Rumence: victorie (ro) d
Rusça: победа (ru) d (pobeda)
Sırp-Hırvatça:
Kiril: победа (sh) d, побједа (sh) d

Latin: pobeda (sh) d, pobjeda (sh) d
Slovakça: víťazstvo (sk) n
Slovence: zmaga (sl) d
Svahili dili: ushidi (sw)
Tamilce: வெற்றி (ta) (veṟṟi)
Tayca: ชัย (th) (chai), ชัยชนะ (th) (chai-chá-ná)
Telugu dili: విజయం (te) (vijayaṃ)
Tibetçe: རྒྱལ་ཁ (bo) (rgyal kha)
Türkçe:
Osmanlı Türkçesi: ظفر‎ (ota) (zafer)
Ukraynaca: перемога (uk) d (peremóha)
Urduca: ظفر‎ (ur) (zafar)
Vietnamca: thắng lợi (vi)
Volapük: vikod (vo)
Yunanca: νίκη (el) d (níki)
Eski Yunanca: νίκη (grc) d (níkē)