Перейти до вмісту

Given

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Given
Обкладинка першого тому українського видання. За годинниковою стрілкою з крайнього лівого боку: Харукі Накаяма, Акіхіко Кадзі, Ріцука Уенояма та Мафую Сато
ギヴン
Givun
Жанряой, драма, романтика[1]
Аудиторіядзьосей
Манґа
АвторНацукі Кідзу
ВидавецьShinshokan
Інші видавціУкраїна ТАК
ІмпринтDear+ Comics
ЖурналChéri+
Період випуску30 квітня 2013 — 30 березня 2023
Кількість томів9
Манґа
Given: 10th mix
АвторНацукі Кідзу
ВидавецьShinshokan
ІмпринтDear+ Comics
ЖурналChéri+
Період випуску30 січня 2024 — 28 березня 2025
Кількість томів1
Телевізійний аніме-серіал
РежисерХікару Ямагучі
СценаристЮніко Аяна
Композитор
  • Michiru (Саундтрек)
  • Centimillimental (Пісні)
СтудіяLerche
ЛіцензіатCrunchyroll
МережаFuji TV (Noitamina)
Період показу11 липня 2019 — 19 вересня 2019
Кількість серій11
Аніме-фільми
Телевізійна драма
ПродюсерКоїчіро Мікі
ЛіцензіатCrunchyroll
МережаFOD
Період показу17 липня 2021 — 21 серпня 2021
OVA
Given - On the Other Hand
РежисерАкійо Охаші
СценаристЮніко Аяна
Композитор
  • Michiru (Саундтрек)
  • Centimillimental (Пісні)
СтудіяLerche
ЛіцензіатCrunchyroll
Дата виходу1 грудня 2021

Given (яп. ギヴン, Givun) — манґа, написана та ілюстрована Нацукі Кідзу. Вона публікувалася з 2013 по 2023 роки в двомісячному журналі манґи Chéri+ і зібрана у дев'ять томів (танкобонів) видавництвом Shinshokan. Серія розповідає про чотирьох студентів, які створили свій рок-гурт, та про дві романтичні історії, що виникають між ними: між електрогітаристом Ріцукою Уеноямою та вокалістом Мафую Сато, а також між басистом Харукі Накаямою та барабанщиком Акіхіко Каджі.

Серію неодноразово адаптовували, зокрема як аудіодраму у 2016 році, 11-серійне аніме у 2019 році, аніме-фільм у 2020 році та телевізійну дораму з живими акторами у 2021 році. Аніме-серіал транслювався у програмному блоці Noitamina на телеканалі Fuji TV і став першим Boys’ Love (BL) серіалом, який вийшов в ефір у рамках цього блоку. В Україні публікується видавництвом Nasha idea під імпринтом «ТАК».

Сюжет

[ред. | ред. код]

У голові Мафую Сато застрягла мелодія. Тримаючи гітару в руках, він постійно повертається до неї. У цій мелодії звучать слова жалю, туги і втрати. Але через його байдужий погляд, який ніби витає в хмарах, ніхто не здогадується про його справжні почуття. Випадкова зустріч з однокласником Ріцукою Уеноямою може стати для Мафую поштовхом, щоб нарешті дати голос своїм емоціям.

Уенояма грає на гітарі в гурті разом із доброзичливим басистом Харукі Накаямою і суворим на вигляд барабанщиком Акіхіко Каджі. Попри відсутність вокаліста, їхній гурт успішно виступає як інструментальний. Проте все змінюється, коли Уенояма чує спів Мафую. Він вражений і запрошує його приєднатися.

Спільна праця в гурті вимагає зусиль. Емоції можуть як завадити, так і об'єднати учасників. Завдяки підтримці Уеноями Мафую, можливо, вдасться нарешті висловити почуття, які він досі тримав у собі.

Персонажі

[ред. | ред. код]
Мафую Сато (яп. 佐藤 真冬, Satō Mafuyu)
16-річний учень старшої школи, вокаліст і гітарист гурту Given. Попри відсутність досвіду та професійної підготовки, Мафую має природний талант до співу й швидко опановує гру на гітарі та написання пісень. Після самогубства свого колишнього хлопця Юкі він приглушує емоції, що робить його зовні сором'язливим і замкнутим, однак під час виступів стає надзвичайно виразним. Поза музикою дбає про дев'ятимісячного померанського шпіца на ім'я Кедама.
Ріцука Уенояма (яп. 上ノ山 立夏, Uenoyama Ritsuka)
16-річний учень старшої школи та провідний гітарист гурту Given. Ріцука грає на гітарі з дитинства, тож має високу техніку та талант. Він доброзичливий за характером, хоча іншим часто здається стриманим або різким. Не має досвіду в романтичних стосунках. На початку серіалу він втрачає інтерес до гри на гітарі, але його любов до музики повертається, коли між ним і Мафую виникає тісніший зв'язок.
Харукі Накаяма (яп. 中山 春樹, Nakayama Haruki)
22-річний аспірант, басист і лідер гурту Given. Харукі доброзичливий і товариський, а як найстарший учасник гурту часто виконує роль посередника. Вже давно закоханий в Акіхіко й з часом починає зустрічатися з ним.
Акіхіко Каджі (яп. 梶 秋彦, Kaji Akihiko)
20-річний студент музичного коледжу та барабанщик гурту Given. Акіхіко спеціалізується на грі на скрипці й володіє кількома іншими інструментами. Має досвід стосунків як з чоловіками, так і з жінками, тому добре розбирається в романтичних питаннях і часто дає поради іншим. Живе зі своїм колишнім хлопцем Уґецу, з яким підтримує нестабільні стосунки. Проте, усвідомивши свої почуття до Харукі, Акіхіко остаточно розриває зв'язок з Уґецу, стає хлопцем Харукі й обіцяє змінитися заради нього.

Медіа

[ред. | ред. код]

Манґа

[ред. | ред. код]

Given випускався в журналі Chéri+ з квітня 2013 року[2]. В Японії серія зібрана у дев'ять томів, виданих видавництвом Shinshokan. Серіалізація завершилася 30 березня 2023 року[3]. В Україні манґа випускається видавництвом Nasha idea під імпринтом «ТАК» з вересня 2025 року[4].

30 січня 2024 року у випуску Chéri+ за березень 2024 року відбулася прем'єра спінофу у вигляді епілогу Given під назвою Given 10th Mix[5], де події відбуваються через 10 років після завершення оригінальної манґи. Він завершився 28 березня 2025 року і був зібраний в один том.

Given — це перша багатотомна робота манґаки Нацукі Кідзу, яка вийшла після двох попередніх однотомних серій Yukimura-sensei to Kei-kun[6] та Links (2014)[7].

Аніме

[ред. | ред. код]

Аніме-телесеріал, створений Lerche, був анонсований під час прес-конференції Fuji TV 14 березня 2019 року[8]. Серіал транслювався з 11 липня по 19 вересня 2019 року на Noitamina, нічному аніме-блоці мережі, що зробило Given першим BL-серіалом, що вийшов в ефір в цьому блоці[8][9]. Crunchyroll, який одночасно транслював серіал по всьому світу за межами Азії[10]. У Південно-Східній Азії серіал вийшов на WeTV 18 травня 2021 року[11].

До основної виробничої команди серіалу входять Хікару Ямагучі як режисер, Юніко Аяна як сценаристка, Міна Осава як дизайнерка персонажів та Michiru як композитор саундтреку[8][12]. Чотири оригінальні пісні серіалу — вступна тема «Kizuato», заключна тема «Marutsuke» та оригінальні пісні «Session» та «Fuyu no hanashi» (досл. «Зимова історія») — написані та виконані Centimillimental, з додатковим вокалом від актора озвучування Шьоґо Яно (який озвучую Мафую) у «Marutsuke» та «Fuyu no hanashi»[13][14].В аніме задіяно новий акторський склад замість оригінального складу аудіодрами Crown Works[8].

Given : Existence on the Other Hand (яп. ギヴン うらがわの存在, Given: Uragawa no Sonzai), — оригінальний анімаційний DVD (OAD), який вийшов 1 грудня 2021 року у комплекті з сьомим томом манґи[15].

Фільм

[ред. | ред. код]

19 вересня 2019 року було анонсовано продовження аніме-серіалу Given. Фільм є прямим продовженням аніме-серіалу та адаптацією другої арки манґи, яка зосереджена на стосунках між Харукі та Акіхіко[16]. Розробка фільму була передана від Noitamina до Blue Lynx — яой-лейблу Fuji TV, створеного у 2019 році[17]. У виробництві фільму взяли участь той самий творчий склад та актори озвучення, що й в аніме, зокрема режисер Хікару Ямагучі та сценаристка Юніко Аяна. Спочатку прем'єра була запланована на 16 травня 2020 року[18][19], проте через пандемію COVID-19 вихід перенесли на 22 серпня 2020 року[20][21]. Вибрані покази фільму з 22 по 28 серпня включали інтерв'ю з основним акторським складом фільму та кадри з актором озвучування Мафую Шього Яно, який виконує «Marutsuke»[22]. Стримінговий сервіс Crunchyroll оголосив у жовтні 2020 року, що він придбав права на міжнародне розповсюдження фільму за межами Азії[23]. Його було випущено на платформі 2 лютого 2021 року[24]. У Південно-Східній Азії WeTV випустив фільм 25 травня 2021 року[25].

Продовження аніме-фільму було анонсовано в березні 2023 року[26], а у серпні того ж року оголосили, що це буде проєкт із двох частин[27]. Перша частина, Hiiragi Mix (яп. 映画 ギヴン 柊mix, Eiga Givun: Hiiragi mix), вийшла в Японії 27 січня 2024 року[28], а друга частина, To the Sea (яп. 映画 ギヴン 海へ, Eiga Given: Umi e), 20 вересня 2024 року[29].

Сценічна вистава

[ред. | ред. код]

3 квітня 2020 року було оголошено про театральну постановку аніме Given, режисером якої виступить Фумія Мацудзакі, а сценаристка аніме Юніко Аяна повернеться до роботи сценаристки і у виставі[30]. Спочатку виставу планували показати у театрах Токіо, Кіото та Осаки з 15 серпня по 6 вересня 2020 року[30], але через пандемію COVID-19 її скасували[31] та згодом перенесли на листопад 2021 року[32].

Друга театральна постановка Butai Given: Umi e планувалась до показу у травні 2025 року, але була скасована через банкрутство та закриття театральної компанії Trifle Entertainment у січні 2025 року[33].

Дорама

[ред. | ред. код]

26 травня 2021 року було анонсовано шестисерійну японську дораму Given, яка вийшла на стримінговому сервісі FOD від Fuji TV 17 липня 2021 року[15]. Режисером серіалу є Коїчіро Мікі, а в головних ролях знялися Джін Судзукі у ролі Ріцуки Уеноями, Санарі — Мафую Сато, Кай Іновакі — Акіхіко Каджі та Шунтаро Янаґі — Харукі Накаями[34]. Crunchyroll ліцензував серіал для розповсюдження англійською мовою в неазіатських регіонах[35].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Манґа

[ред. | ред. код]

Другий том Given досяг 39-го місця на Oricon, продавши 17 484 примірники за другий тиждень, загалом 30 308 примірників станом на лютий 2016 року[36]. Третій том досяг 37-го місця на Oricon, продавши 24 345 примірників за перший тиждень[37]. Серія посіла 7-е місце в категорії «boys' love» на цифровому книжковому сервісі BookLive! у першій половині 2019 року[38].

Аніме

[ред. | ред. код]

Аніме-адаптація Given отримала схвальні відгуки критиків. У огляді перших двох серій для Anime News Network Стів Джонс назвав серіал «одним із найемоційніших проєктів сезону», відзначивши саундтрек та режисуру Ямагучі[39]. За його словами, сценарій на початку був «недостатньо опрацьований, але не катастрофічно», проте згодом помітно покращився[40][41]. Особливо високо оцінили стосунки між Мафую та Ріцукою, які Джонс назвав «одним з найпереконливіших аніме-романів цього року»[42].

В огляді для Crunchyroll Адам Вескотт назвав Given «найкращим серіалом, який ви зараз не дивитесь», особливо відзначивши звук та освітлення[43].

Фільм

[ред. | ред. код]

За перший вікенд показу аніме-фільм Given посів перше місце у рейтингу продажу квитків у міні-театрах за версією Kogyotsushinsha[44] і тримався на цій позиції протягом п'яти тижнів поспіль[45]. В загальному зборі фільм посів 9-те місце у свій перші вихідні, незважаючи на те, що демонструвався лише у 30 кінотеатрах — приблизно вдесятеро менше, ніж у найближчих конкурентів[46]. Станом на 14 вересня 2020 року було продано 100 000 квитків[47].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Liu, Michelle; Pfeiffer, Andy (13 серпня 2019). Given Unites Fans' Love of Music and Romance. Anime News Network. Архів оригіналу за 4 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2019.
  2. ↑ 「たいようのいえ」真魚のグラフィグがデザート付録に. Natalie (яп.). Natasha, Inc. 24 лютого 2014. Архів оригіналу за 11 серпня 2019. Процитовано 11 серпня 2019.
  3. ↑ Cayanan, Joanna (30 січня 2023). Given Manga to End on March 30 with 'Important Announcement'. Anime News Network. Процитовано 31 січня 2023.
  4. ↑ Given, Том 1 купити книгу. Nasha idea (укр.). Процитовано 21 липня 2025.
  5. ↑ Cheri Plus March 2024 issue. Shinshokan. 30 січня 2024. Архів оригіналу за 30 січня 2024. Процитовано 30 січня 2024.
  6. ↑ 雪村せんせいとケイくん. B-Boy (яп.). 10 січня 2013. Архів оригіналу за 30 квітня 2019. Процитовано 29 квітня 2019.
  7. ↑ リンクス. B-Boy (яп.). 10 грудня 2014. Архів оригіналу за 30 квітня 2019. Процитовано 29 квітня 2019.
  8. 1 2 3 4 Hodgkins, Crystalyn (14 березня 2019). Natsuki Kizu's Given Boys-Love Manga Gets TV Anime in July on Noitamina. Anime News Network. Архів оригіналу за 4 вересня 2020. Процитовано 20 березня 2019.
  9. ↑ Kizu Natsuki "Givun", Noitamina-hatsu to naru BL manga no anime-ka sakuhin ni キヅナツキ「ギヴン」、ノイタミナ初となるBLマンガのアニメ化作品に. Natalie (яп.). 14 березня 2019. Архів оригіналу за 4 вересня 2020. Процитовано 20 березня 2019.
  10. ↑ Luster, Joseph (10 липня 2019). Crunchyroll Adds given Anime to Summer 2019 Simulcast Lineup. Архів оригіналу за 10 липня 2019. Процитовано 10 липня 2019.
  11. ↑ @WeTVPhilippines (16 травня 2021). The journey of 4 musicians is about to start now. Are you ready to follow the rhythm with them? #Given the Series is coming this May 18 and #GivenTheMovie will premiere this May 25 on WeTV! (Твіт). Процитовано 27 травня 2021 — через Твіттер.
  12. ↑ Staff/Cast: TV Anime "Given". Given official website. Lerche. Архів оригіналу за 19 березня 2019. Процитовано 20 вересня 2019.
  13. ↑ Hodgkins, Crystalyn (13 червня 2019). Given Boys-Love Anime Reveals Promo Video, More Cast, Theme Song Artists, Visual, July 11 Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 4 вересня 2020. Процитовано 13 червня 2019.
  14. ↑ MUSIC: TV Anime "Given". Given official website. Lerche. Архів оригіналу за 11 липня 2019. Процитовано 20 вересня 2019.
  15. 1 2 Pineda, Antonio (25 травня 2021). Given Boys-Love Manga Gets New Anime DVD, Live-Action Show. Anime News Network. Архів оригіналу за 25 червня 2021. Процитовано 25 травня 2021.
  16. ↑ Sherman, Jennifer (19 вересня 2019). Given Boys-Love Anime Gets Film in 2020. Anime News Network. Архів оригіналу за 20 вересня 2019. Процитовано 19 вересня 2019.
  17. ↑ BLアニメが避けて通れない「性描写」と「年齢制限」。フジテレビアニメ開発部の挑戦. Livedoor (яп.). 15 лютого 2020. Архів оригіналу за 20 лютого 2020. Процитовано 20 лютого 2020.
  18. ↑ @given_anime (19 вересня 2019). ◇『映画 ギヴン』2020年公開決定！◇ BLアニメレーベル「BLUE LYNX」にて『映画 ギヴン』 の2020年公開が決定しました✨ TVシリーズの続編、春樹、秋彦、雨月の苦く熱い恋が描かれます。さらに、春樹と秋彦の日常を描いた映画版ティザービジュアルも公開！2020年まで続報をお楽しみに♪#ギヴン (Твіт) — через Твіттер.
  19. ↑ Loo, Egan (8 листопада 2019). Given Boys-Love Anime Film Unveils Spring 2020 Opening, Color Visual. Anime News Network. Архів оригіналу за 19 грудня 2019. Процитовано 8 листопада 2019.
  20. ↑ Hodgkins, Crystalyn (13 квітня 2020). Given Anime Film Delayed Due to Coronavirus Disease COVID-19. Anime News Network. Архів оригіналу за 21 червня 2020. Процитовано 13 квітня 2020.
  21. ↑ Loo, Egan (2 липня 2020). Given Anime Film Rescheduled for August 22 After COVID-19 Delay. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 2 липня 2020.
  22. ↑ Pineda, Rafael Antonio (18 серпня 2020). Given Anime Film Adds Bonus 'Talk & Band' Video For Opening Week Only. Anime News Network. Архів оригіналу за 19 серпня 2020. Процитовано 23 серпня 2020.
  23. ↑ Cardine, Kyle (27 жовтня 2020). Given The Movie Comes to Crunchyroll in 2021!. Crunchyroll. Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 27 жовтня 2020.
  24. ↑ Cardine, Kyle (2 лютого 2021). Cardine. Crunchyroll. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021.
  25. ↑ WeTV Philippines [@WeTVPhilippines] (16 травня 2021). The journey of 4 musicians is about to start now. Are you ready to follow the rhythm with them? #Given the Series is coming this May 18 and #GivenTheMovie will premiere this May 25 on WeTV! (Твіт). Процитовано 27 травня 2021 — через Твіттер.
  26. ↑ Mateo, Alex (22 березня 2023). Given Manga Gets Sequel Anime Film. Anime News Network. Процитовано 22 березня 2023.
  27. ↑ Mateo, Alex (31 серпня 2023). Given Sequel Anime Film to Have 2 Parts. Anime News Network. Процитовано 31 серпня 2023.
  28. ↑ Hodgkins, Crystalyn (20 жовтня 2023). Given Sequel Anime's 1st Film Reveals Title, January 27 Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 25 жовтня 2023. Процитовано 30 січня 2024.
  29. ↑ Hodgkins, Crystalyn (24 лютого 2024). 2-Part Given Anime Film Project Reveals Title, Fall Debut for 2nd Film. Anime News Network. Процитовано 24 січня 2024.
  30. 1 2 Sherman, Jennifer (3 квітня 2020). Given Boys-Love Manga Gets Stage Play in August. Anime News Network. Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 5 квітня 2020.
  31. ↑ 舞台『ギヴン』公演中止（東京・京都・大阪・東京凱旋）のお知らせ. Given Stage Musical official website (яп.). Архів оригіналу за 8 квітня 2020. Процитовано 29 серпня 2020.
  32. ↑ Komatsu, Mikikazu (19 вересня 2020). Canceled Given Stage Play Adaptation Rescheduled for November 2021. Crunchyroll. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 7 грудня 2020.
  33. ↑ Hodgkins, Crystalyn (7 лютого 2025). 2nd Given Stage Play Canceled After Production Company Closes Down, Starts Bankruptcy Proceedings. Anime News Network. Процитовано 7 лютого 2025.
  34. ↑ キヅナツキ「ギヴン」FODでドラマ化！鈴木仁・さなりらが出演、新作アニメの制作も (яп.). Comic Natalie. 26 травня 2021. Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 26 травня 2021.
  35. ↑ Mateo, Alex (16 липня 2021). Crunchyroll Adds Live-Action Given BL Series to Catalog. Anime News Network. Архів оригіналу за 17 липня 2021. Процитовано 16 липня 2021.
  36. ↑ Ressler, Karen (27 травня 2015). Japanese Comic Ranking, February 1–7. Anime News Network. Архів оригіналу за 20 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
  37. ↑ Ressler, Karen (8 березня 2017). Japanese Comic Ranking, February 27-March 5. Anime News Network. Архів оригіналу за 20 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
  38. ↑ Loveridge, Lynzee (2 липня 2019). BookLive! E-Book Service Publishes Top Manga, Light Novels for 2019 (1st Half). Anime News Network. Архів оригіналу за 3 липня 2019. Процитовано 11 серпня 2019.
  39. ↑ Jones, Steve (20 липня 2019). Given - Episodes 1-2. Anime News Network. Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 12 серпня 2019.
  40. ↑ Jones, Steve (28 липня 2019). Given - Episode 3. Anime News Network. Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 12 серпня 2019.
  41. ↑ Jones, Steve (4 серпня 2019). Given - Episode 4. Anime News Network. Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 12 серпня 2019.
  42. ↑ Jones, Steve (10 серпня 2019). Given - Episode 5. Anime News Network. Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 12 серпня 2019.
  43. ↑ Wescott, Adam (6 серпня 2019). Why You Should Rock Out With Given, The Best Summer Anime You're Not Watching. Crunchyroll. Otter Media. Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 12 серпня 2019.
  44. ↑ Komatsu, Mikikazu (24 серпня 2020). Japan Box Office: Fate/stay night: Heaven's Feel III.spring song Drops to Third Place. Crunchyroll. Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 25 серпня 2020.
  45. ↑ Pineda, Rafael Antonio (23 вересня 2020). Violet Evergarden: The Movie Debuts at #2. Anime News Network. Архів оригіналу за 2 жовтня 2020. Процитовано 29 вересня 2020.
  46. ↑ 国内映画ランキング : 2020年8月22日～2020年8月23日. Eiga. Архів оригіналу за 25 серпня 2020. Процитовано 25 серпня 2020.
  47. ↑ Sherman, Jennifer (14 вересня 2020). Given Anime Film Sells 100,000 Tickets. Anime News Network. Архів оригіналу за 16 вересня 2020. Процитовано 17 вересня 2020.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Given&oldid=47721778