recouvrir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.ku.vʁiʁ/

Ngoại động từ

recouvrir ngoại động từ /ʁə.ku.vʁiʁ/

1. Lợp lại, bọc lại, che lại.

   Recouvir une maison — lợp lại nhà

   recouvrir un livre — bọc lại sách

   recouvrir un enfant qui s’est découvert dans son sommeil — đắp lại chăn cho em bé đã đạp chăn ra lúc ngủ

2. Phủ kín.

   La neige recouvre la plaine — tuyết phủ kín cánh đồng

3. (Nghĩa bóng) Che đậy, che giấu.

   Recouvrir ses défauts — che giấu

   Recouvrir ses défauts — che giấu khuyết điểm

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “recouvrir”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)