【LA山火事】住民が全員裕福なわけではない… パリセーズ在住のわたしは避難警報で目を覚まし、愛犬と急いで避難した

Ana Altchek原文翻訳、編集:山口佳美

PV6,620
X
タビサ・スネイブリーさん
タビサ・スネイブリーさん。
Tabitha Snavely
Advertisement
  • アメリカのカリフォルニア州在住のタビサ・スネイブリーさんは、パリセーズ火災を前に自宅アパートから避難した。
  • 複数の仕事を掛け持ちしているスネイブリーさんは、アパートの住民の多くはブルーカラーの労働者もしくは高齢者だったという。
  • スネイブリーさんは両親が住む実家に避難しているが、職場にもっと近い場所に新居を見つけなければならないとBusiness Insiderに語った。

※この記事はカリフォルニア州パシフィック・パリセーズ在住のタビサ・スネイブリーさん(22)への取材をもとに聞き書き、編集したものです。

22歳のわたしは、パリセーズのそこそこの広さの賃貸アパートでひとり暮らしをしていた。これまでずっとカリフォルニア州で暮らしてきたので、山火事を経験するのは初めてではない。

1月7日の夜、わたしは避難警報で目覚めた。45分くらいで荷物をまとめ、急いで犬にえさをやった。いつ安全な場所にたどり着けるか分からなかったからだ。荷物をまとめていると、部屋の中にいても煙の臭いを感じ始めた。それですぐに「OK、今すぐ避難しなくちゃダメね…」と自覚した。

スーツケースに服を投げ入れ、犬を抱っこし、車に乗せて出発した。携帯電話、ノートパソコン、着替えなど、緊急時に持ち出した方が良さそうなものは全て持って出た。

Advertisement

駐車場から出るとものすごい煙で、何百台もの車が逃げようとしていた。幸いにも、自分はパシフィック・コースト・ハイウェイに近かったので、すぐに逃げることができた。

わたしはサンディエゴに避難した。うちの家族はわたしがサンタモニカやハリウッドの友人の家に行くよりも、ここで一緒に避難した方がいいと考えた。火事はどんどん広がっているし、避難する人も増える一方のようだった。

衛星写真で見るロサンゼルスの大規模火災

衛星写真で見るロサンゼルスの大規模火災

被災

8日、Watch Dutyのアプリで自分のアパートが"レッドゾーン"に入っているのを見た。つまり、火災の通り道にあるということだ。わたしの部屋は建物の内側に位置しているので、部屋の全てがダメになってしまわないことを願っていた。

週末には自分の部屋がどうなっているか、確認しに行くつもりだったけれど、ニュース映像で自分の住んでいる通りや、自分のアパートを含め、建物が燃えているのを見た。

@tabithasnavely i miss my apartment. i wanna go home. #palisadesfire #pacificpalisades #pacificpalisadesfire #evacuationzone #evacuationroute #emergencyevacuation #losangeles #losangelesfires #socal #socalfires #socalfire #californiafire #californian #californiafires #california #pacificpalisadescalifornia #pacificpalisadesvillage #palisadesvillage #thepalisades #losangelesfire #palisadescharterhighschool #malibu #malibufire #brentwood #santamonica #westla #westsidelosangeles #westsidela #downtown #downtownlosangeles #dtla #palisadeshome #downtownla #palisadesbluffs ♬ The End of the World - スキーター・デイヴィス

写真、本、大学の卒業証書… 自宅に残してきたものは全て、もうなくなってしまったかもしれない。生前、曽祖母がわたしのために作ってくれたキルトも持ってこられなかった。 祖母が亡くなった時に譲り受けた皿とマグカップのセットも、だ。わたしの持ち物の多くは古着や"お下がり"なので、簡単に買い換えはきかない。

X

あわせて読みたい

Special Feature

BRAND STUDIO