Skip to main content

r/German


Meaning of the word Krepieren
Meaning of the word Krepieren
Question

What is the significance of using the work krepieren when referring to a person's death? My understanding is that it is more often used for animals and not humans.

This comes out of a document from the 1940s/50s that I do not have permission to share. In it, the writer is referring to a group of people murdered in the holocaust and the writer choose the phrasing "elend krepiert." The writer was Jewish and so I do not believe they were being malicious toward those who died, I believe it was more to imply how horrendous their deaths were.

Am I interpreting that correctly? Or was krepieren maybe used more often in everyday language than I am assuming?


Gender neutral term for spouse to hide that I am a lesbian
Gender neutral term for spouse to hide that I am a lesbian
Question

I am a married lesbian and I am starting to learn German. Sometimes in the United States I want to mentioned something about my wife but don't want to have to tell the person I am talking to that I am a lesbian. For example a sentence like "my partner is dropping off the car."

How do you do that in a language where everything is gendered? I think it must be that gay and lesbian people in German have figured out some way to not bring up they are gay, right?


Advertisement: The best shooter games are played with friends. Squad up and dominate lobbies together on Roblox.
The best shooter games are played with friends. Squad up and dominate lobbies together on Roblox.
media poster