By the way, you may have seen in the credits of DELTARUNE, but without other people's help, I couldn't really have put the game into existence. So, let me name a few people.
tobyfox on X: "ちなみに、今年は日本語をちゃんと勉強していたので、今回は日本語版の翻訳をもっと手伝えました。 例えば、スージィを 「俺使い」、 ランサーを 「僕様使い」 というキャラクターにしたのは僕の発想でした。（ヨホ）"
- First of all, Temmie @tuyoki drew a ton of the graphics for the game. Even more than last time. Basically everything that looked good (and all the amazing battle animations) were because of her. Also she's just an amazing and supportive person in general.
- Second of all, the ending song, "Don't Forget," was sung / arranged by Laura Shigihara @supershigi (I found her through Kan Gao's @Reives_Freebird To the Moon). 'Cause of her the ending really feels special...! Also she's just extremely nice and good at music
- Third of all, credit for the designs of Lancer, Rudinn, Clover, Hathy, and Jevil goes to @kanotynes , whose unique art has just been inspiring me forever. Actually in a way her art is the inspiration for this game in the first place.
- In 2012 I saw her designs for some playing-card inspired characters on tumblr and decided I wanted to make a game featuring them. It didn't end up going anywhere, but the idea of "I want to make an RPG" stuck with me.
- The idea of "I want to make an RPG" turned into UNDERTALE and the original idea I had transformed into DELTARUNE as I was making UNDERTALE.
- I also want to say thanks to 8-4 Ltd. for translating the game to Japanese and supporting me in a lot of other ways just to make something good happen, they're amazing. We all worked on the translation really hard!!
- The translator, @keiko_fukuichi , did awesome work and I'm really proud of how things turned out. Since she also translated UNDERTALE, it feels like she understands my tone of voice really well now. I'm happy to keep working with her.
- ちなみに、今年は日本語をちゃんと勉強していたので、今回は日本語版の翻訳をもっと手伝えました。 例えば、スージィを 「俺使い」、 ランサーを 「僕様使い」 というキャラクターにしたのは僕の発想でした。（ヨホ）
- And special thanks to @Fangamer for always supporting me in whatever I do. They're good people and always looking out for my best interests somehow.
スージィの オレっ娘は 萌えでしかなかった さすがTobyさん
