Artikkeli on yli 10 vuotta vanha

Asiointisuomea

Kahvila Korte Tampereen Mustalahden satama-alueella, tiskin takana kaksi myyjää
Kuva: Yle/Tuula Nyberg

Opi suomea

Kaikki suomen kielen sisällöt nyt yhdessä paikassa!

yle.fi/opisuomea

Lyhyet videot vievät erilaisiin asiointitilanteisiin, kuten lääkärille, kirjastoon tai onnettomuustilanteeseen. Videot ovat tasoa A2.1 - B2.1. Dialogit on kirjoitettu videoiden perään.

Joidenkin aiheiden lopusta löydät kirjallisia tehtäviä A2.1 ja B2.1 -taitotasoille. Osa samoista videoista on myös Yle Areenassa.

Asiointisuomea (Practical Finnish)

These short videos and exercises are suitable for Finnish as a second language (S2) lessons and also self-studies for A2.1 and B2.1 level students.
Listen to spoken everyday Finnish at various services (at the doctor's, at the library, in the shops, at the bank and insurance company etc.). Find the dialogue in text form under each video.

Kahvilassa ja ravintolassa

Tässä osiossa asioidaan kahvilassa ja lounasravintolassa. Näin toimit, kun haluat tilata lounaan ruokalistalta ja kun haluat maksaa lounaan.

Lääkärissä (mukana tehtäviä)

Näin toimit lääkärissä, kun haluat varata ajan ja mennä lääkärin vastaanotolle. Lääkäri tutkii ja antaa diagnoosin.

Onnettomuustilanteessa

Tässä osiossa toimitaan onnettomuustilanteessa. Näin toimit, kun tulet onnettomuuspaikalle ja hälytät paikalle ambulanssin.

Ruokakaupassa

Tässä osiossa asioidaan ruokakaupassa. Näin toimit, kun menet kauppaan ja teet ostoksia.

Kirjastossa (mukana tehtäviä)

Tässä osiossa asioidaan kirjastossa. Näin toimit, kun haluat hankkia kirjastokortin ja käyttää kirjaston tarjoamia muita palveluja.

Kuntosalilla

Tässä osiossa asioidaan kuntosalilla. Näin toimit, kun haluat hankkia kuntosalijäsenyyden ja käyttää kuntosalin palveluja.

Pankissa ja vakuutusyhtiössä (mukana tehtäviä)

Tässä osiossa asioidaan pankissa ja vakuutusyhtiössä. Näin toimit, kun menet pankkiin ja haluat pankkikortin ja kun asioit vakuutusyhtiössä ja tarvitset kotivakuutuksen.

Puhelinoperaattorin liikkeessä (mukana tehtäviä)

Tässä osassa asioidaan puhelinoperaattorin liikkeessä. Näin toimit, kun haluat avata puhelinliittymän ja kun olet kadottanut puhelimen ja haluat vaihtaa sim-kortin.

Vaatekaupassa (mukana tehtäviä)

Tässä osiossa asioidaan vaatekaupassa. Näin toimit vaatekaupassa, kun haluat löytää sopivan vaatekoon, sovittaa, kysyä neuvoa, tehdä ostoksia sekä vaihtaa ja palauttaa.

Suomi - Finnish – Asiointisuomea

Ruokakaupassa

Ruokakaupassa asioiminen

Kuntosalilla

Kuntosalilla asioiminen

Onnettomuustilanteessa

Onnettumuustilanne

Kirjastossa

Tyttö lukee kirjastossa

Lääkärissä

Lääkäri

Vaatekaupassa

Vaatteita henkarissa.