Artikkeli on yli 10 vuotta vanha

Supisuomea, osa 7: Suomalaista ruokaa ja partitiivi

Vihannestiski Helsingin Kauppatorilla oranssin katoksen alla.
Tomaatteja, herneitä, kaalia, porkkanoita, salaattia, tilliä, marjoja... Kuva: Yle/ Klaus Ashorn

Opi suomea

Kaikki suomen kielen sisällöt nyt yhdessä paikassa

yle.fi/opisuomea

Tässä osassa opetellaan partitiivia. Ensin tutustutaan suomalaiseen ruokaan. Sen jälkeen siirrytään opettelemaan partitiivia ja monikon partitiivia. Siinäkin tarvitaan ruokasanastoa.

Suomessa ruokaa voi ostaa ruokakaupasta, kauppahallista tai torilta.

Ruokasanastoa täytyy osata melkein joka päivä. Monet ruokasanat ovat usein puheessa partitiivimuodossa.

Suomalaista ruokaa

Tässä videossa vieraillaan torilla. Poimi videolta ruokasanastoa!

Videon teksti:
Tässä on…
kalaa, sieniä, marjoja, juustoa, leipää ja leivonnaisia, vihanneksia, juureksia, hedelmiä.

Tämä on tori, Helsingin kauppatori. Varsinkin kesällä ja syksyllä torilla on paljon ihmisiä ja paljon tuotteita. Tori on auki koko vuoden.
Tuoretta kalaa saa aina.

Tiina: -Hei!
Myyjä: -Moi!
Tiina: -Onko tämä kala tuoretta?
Myyjä: -Se on kotimaista meritaimenta. Se on tost Suomenlahdesta kalastettua.
Tiina: -Mitä tää kala on?
Myyjä: -Tää on kotimaista lohta, sekin on Suomenlahdesta kalastettua, tuoretta.

Torilla on paljon kalaa:
lohta, siikaa, silakkaa. On haukea, ahventa, ja silliä. Kuhaa,. muikkua, rapuja..

Tiina: -Onko kaikki kotimaista?
Myyjä: -No ainoastaan tää norjalainen lohi ei oo kotimaista. Kaikki nää muut meiän kalat on kotimaisii.
Tiina: -Joo. Entäs mitä… mitäs kalaa tää oli?
Myyjä: -Tää on kuhaa. Kotimaista kuhaa… se on kuhafilettä, mitä me ollaan kuhia tehty sit ite fileiksi.

Kala on kotimaista, siis suomalaista. Lohi ei ole kotimaista, se on norjalaista.

Tiina: -Paljonko toi siika maksaa kilo?
Myyjä: -Tää siikafile on 14 euroo kilo.
Tiina: -Entäs toi savusiika?
Myyjä: -Se on samanhintaista toi kotimainen savusiika. Se on kokonaisena 14 euroa kilo.
Tiina: -Mä voisin ottaa sitä…
Myyjä: -Yks sellanen. Kiitti.

Partitiivi

Partitiivi on yksi suomen kielen sijamuoto, ja sitä käytetään hyvin usein. Tässä opit muodostamaan partitiivin ja tietämään, milloin partitiivia käytetään.

Videon teksti:
Lohikeitto. Suomalainen lohikeitto.

Lohta
Vettä
Suolaa
Valkopippuria
…tilliä
..nuo minä käyn hakemassa marketista, kermaa… mutta nyt tarvitaan kalaa. Ja kalatiski on tuolla.

Kalatiskillä on paljon erilaista kalaa. Raija ostaa lohta.
Raija: -Hyvää päivää.
Myyjä: -Hyvää päivää. Mitäs rouvalle?
Raija: -Haluaisin… ajattelin laittaa kalakeittoa pitkästä aikaa. Onko lohi kotimaista?
Myyjä: -Ei oo kotimaista lohta. Norjalaista lohta on tällä kertaa.
Raija: -No, mutta jos minä ottaisin siitä puolikkaan … sit mä haluaisin vielä tota graavia lohta. Se on niin hyvää tumman leivän päällä.
Myyjä: -Kuinka paljon?
Raija: -200 grammaa.
Myyjä: -Kiitos.

Raija ottaa vielä graavia lohta. Se on hyvää leivän päällä..
lohikeitto - a
kerma - a
peruna - a
tilli - ä
partitiivi
Nämä ovat yksikön partititiiveja.
Sanat päättyvät yhteen vokaaliin, silloin pääte on a tai ä

lohi - lohta
vesi - vettä
Joissakin sanoissa, jotka loppuvat i:hin, tai si-hin, pääte on -ta tai -tä

hauki - haukea
järvi - järveä
Joskus i muuttuu e:ksi

Partitiivin päätteet

1. Kun sanan perusmuodon lopussa on yksi vokaali (ei e), pääte on -a tai .

päättyy yhteen vokaaliin
yksi perunakolme perunaa
yksi iso tomaattikolme isoa tomaattia
yksi sämpyläkaksi sämpylää
kahvikuppi kahvia
basilikanippu basilikaa

2. Kun sanan perusmuodon lopussa on e, pääte on -tta tai -ttä.

päättyy e:hen
pesujauhepesujauhetta
kirjekaksi kirjettä
perhekolme perhettä

3. Kun sanan lopussa on konsonantti tai kaksi vokaalia, pääte on -ta tai -tä.

loppuu konsonanttiin tai kahteen vokaaliin
teetee
yksi puukymmenen puuta
voivoita
yksi televisiokolme televisiota
yksi radiokaksi radiota
yksi taimenpari taimenta
yksi avainkaksi avainta
yksi miesviisi mies

Milloin partitiivia käytetään?

Videon teksti:
Raija on ostanut kauppahallista lohta lohikeittoa varten. Nyt hän on ostoksilla supermarketissa.
Raijalla on ostoslista.
Raija: - Tuossa on yksi tumma leipä ja vaalea leipä. Ja patonkia… ei, antaa olla. Lihottaa. -Ai niin! Maitoa, juustoa… kermaa lohikeittoon... Niin ja kahvia. Kahvia ei saa unohtaa. Se on tärkeä.

Leipä -leipää
Juusto - juustoa
Maito - maitoa
partitiivi

Kahvia
Kilo kahvia
litra maitoa
Kilo ja litra ovat mittoja

Juon kahvia.
Se, mitä syödään ja juodaan on usein partitiivissa - kahvia.

Raija: -Vihanneksia...vihanneksia.
Otetaanpas kolme tomaattia ja yksi kurkku. Se on kotimainen. Sipulia pitää ottaa. Otetaanpa vaikka… neljä sipulia...

1 kurkku
3 tomaattia
4 sipulia

Numeron eli lukusanan kanssa tulee aina yksikön partitiivi:
2 omenaa
3 appelsiinia

Partitiivia käytetään...

1. Aina numeron kanssakolme naista
neljä perunaa
kaksi miestä
2. Sellaisen sanan kanssa, joka kertoo, kuinka paljon jotakin onpari kuhaa
kilo lihaa
nippu basilikaa
lasi valkoviiniä
3. Melkein aina juoda- ja syödä-verbien kanssaJuon maitoa.
Syön jäätelöä.
4. Kun ei tiedetä tarkkaan, kuinka paljon jotakin onSaanko sokeria?
Kannussa on vettä.
Tarvitsemme kangasta.
5. Kielteisissä lauseissaMinulla ei ole autoa.
Me emme osta maitoa.
6. Kun toivotetaanHyvää huomenta!
Päivää!
Iltaa!

Monikon partitiivi

Monikon partitiivin päätteet ovat -a, -ä, -ta tai -tä. Monikon partitiivi muodostetaan sanan monikon vartalosta.

Monikon partitiivin pääte on -a tai , kun sanan yksikön vartalossa on lopussa yksi vokaali.

-a tai -ä
perusmuotoyksikön vartalomonikon vartalomonikon partitiivi
ystäväystävä-ystävi-ystäviä
nainennaise-naisi-naisia
opettajaopettaja-opettaji-opettajia
asemaasema-asemi-asemia

Monikon partitiivin pääte on -ta tai -tä kahdessa tapauksessa. Pääte on -ta tai -tä, kun sanan yksikön vartalon lopussa on kaksi vokaalia tai kuin sanan monikon vartalon lopussa on -oi, -öi tai -ei (ja sanassa on enemmän kuin kaksi tavua).

-ta tai -tä
perusmuotoyksikön vartalo*monikon vartalo**monikon partitiivi
maamaa-mai-maita
työtyö-töi-töi
konekonee-konei-koneita
kirjailijakirjailija-kirjailijoi-kirjailijoita
vaikeavaikea-vaikei-vaikeita
asiaasia-asioi-asioita

Videon teksti:
Taina: -Katsohan näitä kivannäköisiä lautasia.
Raija: -Ihania, kauniita... mitähän nämä maksavat... huhhuh!
Taina: -Tässä olisi söpöjä kahvimukeja...
Katsohan nyt, Raija, näitä mukeja.
Raija: -Kauniita, mutta täällä on niin paljon kauniita tavaroita, että ihan pahaa tekee.
Taina: -Ihania kahvikuppeja!
Raija: -Ja laseja. Katso, miten ihania laseja...
Taina: -Tässä olisi nyt näitä veitsiä ja haarukoita. Ja lusikoita.
Raija: -Pitäisikö... pitäisikö nyt sitten ottaa näitä haarukoita tusina eli kaksitoista...ja veitsiä..
Taina: -Joo-o..
Raija: -Mutta entäs lusikat?
Taina: -Näihin veitsiin ja haarukoihin sopivat lusikat tietysti. Hei... tässä olisi tällainen setti - lahjapakkaus.
Raija: -Upea! Ihana! Tämä saa olla meidän lakkaiaislahja Katjalle!
Taina: -Kyllä Katja on sen ansainnut, on se niin fiksu tyttö.
Raija: -Kyllä!

Monikon partitiivin pääte voi olla -a tai -ä
lautanen - lautasia - a
veitsi - veitsiä - ä
kuppi - kuppeja
lasi - laseja

pääte voi olla myös -ta tai -tä
astia - astioita
esine - esineitä
haarukka - haarukoita
lusikka - lusikoita

Milloin monikon partitiivia käytetään?

Tässä muutama esimerkkitapaus, milloin voit käyttää monikon partitiivia.

1. Kun kerrotaan, mitä on missäkin.

Koulussa on paljon innokkaita opiskelijoita.

Suomessa asuu myös saamelaisia.

2. Kun kerrotaan, millaisia jotkut asiat tai ihmiset ovat.

Opettajat ovat ahkeria työntekijöitä.

Kissat ovat itsepäisiä.

3. Kun kerrotaan, mitä jollakin on.

Hänellä on paljon työtehtäviä.

Minulla ei ole harrastuksia.

Supisuomea