ard

參見：Appendix:"ard"的變體

跨語言

符號

ard

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿拉巴納語。

參見

• 維基詞典上含有阿拉巴納語詞條的分類

英語

詞源

起於20世紀，借自挪威語 ard (“犁”)，源自古諾爾斯語 arðr ← 原始日耳曼語 *arþrą ← 原始印歐語 *h₂érh₃trom。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ɑɹd/
• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ɑːd/
• 韻部：-ɑː(ɹ)d

名詞

ard (複數 ards)

1. 一種簡單的犁

異序詞

• -dar, ADR, DAR, DRA, Dar, Dra, RAD, RDA, dar, rad, rad.

阿塞拜疆語

詞源

源自原始共同突厥語 *ārt。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɑrd]

名詞

ard (定指賓格 ardı，複數 ardlar)

1. 後面

   近義詞：arxa, dal

   反義詞：qabaq，ön

2. 後續

   近義詞：davam, dal

變格

ard 的變格

	單數	複數
主格	ard	ardlar
定指賓格	ardı	ardları
與格	arda	ardlara
方位格	ardda	ardlarda
離格	arddan	ardlardan
定指屬格	ardın	ardların

ard 的所有格形式

	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ardım	ardlarım
sənin (“你的”)	ardın	ardların
onun (“他/她/它的”)	ardı	ardları
bizim (“我們的”)	ardımız	ardlarımız
sizin (“你們的”)	ardınız	ardlarınız
onların (“他們的”)	ardı or ardları	ardları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ardımı	ardlarımı
sənin (“你的”)	ardını	ardlarını
onun (“他/她/它的”)	ardını	ardlarını
bizim (“我們的”)	ardımızı	ardlarımızı
sizin (“你們的”)	ardınızı	ardlarınızı
onların (“他們的”)	ardını or ardlarını	ardlarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ardıma	ardlarıma
sənin (“你的”)	ardına	ardlarına
onun (“他/她/它的”)	ardına	ardlarına
bizim (“我們的”)	ardımıza	ardlarımıza
sizin (“你們的”)	ardınıza	ardlarınıza
onların (“他們的”)	ardına or ardlarına	ardlarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ardımda	ardlarımda
sənin (“你的”)	ardında	ardlarında
onun (“他/她/它的”)	ardında	ardlarında
bizim (“我們的”)	ardımızda	ardlarımızda
sizin (“你們的”)	ardınızda	ardlarınızda
onların (“他們的”)	ardında or ardlarında	ardlarında
	離格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ardımdan	ardlarımdan
sənin (“你的”)	ardından	ardlarından
onun (“他/她/它的”)	ardından	ardlarından
bizim (“我們的”)	ardımızdan	ardlarımızdan
sizin (“你們的”)	ardınızdan	ardlarınızdan
onların (“他們的”)	ardından or ardlarından	ardlarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ardımın	ardlarımın
sənin (“你的”)	ardının	ardlarının
onun (“他/她/它的”)	ardının	ardlarının
bizim (“我們的”)	ardımızın	ardlarımızın
sizin (“你們的”)	ardınızın	ardlarınızın
onların (“他們的”)	ardının or ardlarının	ardlarının

派生詞

• ardınca
• ardıcıl

愛爾蘭語

其他寫法

• arad〈非标准〉
• árd〈旧〉

詞源

源自古愛爾蘭語 ard ← 原始凱爾特語 *ardwos (對比威爾士語 ardd)，源自原始印歐語 *h₃erdʰ- (對比拉丁語 arduus)。

發音

• (芒斯特，康諾特) 國際音標^(幫助): /ɑːɾˠd̪ˠ/
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助): /æːɾˠd̪ˠ/

形容詞

ard (屬格單數陽性 aird，屬格單數陰性 airde，複數 arda，比較級 airde)

1. 高的
2. 大聲的
3. 有野心的

變格

ard的變格

	單數		複數(m/f)
肯定	陽性	陰性	（強變化名詞）	（弱變化名詞）
主格	ard	ard	arda
呼格	aird		arda
屬格		airde	arda	ard
與格	ard	ard; aird (archaic)	arda
比較級	níos airde
最高級	is airde

派生詞

• airde 陰 (“高度，海拔，音高”)
• ard-

名詞

ard 陽 (屬格單數 aird，主格複數 arda)

1. 高處
2. 頂部
3. 高度
4. 上升

變格

ard 的變格 (第一類變格)

基本形式 單數 複數 主格 ard aa 呼格 a aird a arda 屬格 aird ard 與格 ard aa 含定冠詞的形式 單數 複數 主格 an t-ard na haa 屬格 an aird na n-ard 與格 leis an ard don ard leis na haa

詞首音變

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
ard	n-ard	hard	t-ard
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• Ó Dónaill, Niall (1977), “ard”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 ard”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• (棄用的模板用法)
• Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in 德語), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 16

北庫爾德語

詞源

對比波斯語 آرد (ârd)。

名詞

ard

1. 麵粉

曼島語

詞源

源自古愛爾蘭語 ard ← 原始凱爾特語 *ardwos (對比威爾士語 ardd)，源自原始印歐語 *h₃erdʰwós ← *h₃erdʰ- (對比拉丁語 arduus)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ø(r)d/

形容詞

ard (複數 ardey，比較級 yrjey)

1. 高的

名詞

ard 陽 (屬格單數 ardjyn，複數 ard)

1. 高度
2. 高處

名詞

ard 陽 (屬格單數 ardjyn，複數 ard)

1. 方向
2. 極

派生詞

• ard-ard
• Ard y Jiass
• Ard y Twoaie
• bun-ard

參考資料

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 ard”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

古愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ar͈d/

詞源1

源自原始凱爾特語 *ardwos (對比威爾士語 ardd)，源自原始印歐語 *h₃erdʰwós ← *h₃erdʰ- (對比拉丁語 arduus)。

形容詞

ard

1. 高的

名詞

ard 中 或 陽

1. 高度

派生語彙

• 愛爾蘭語：ard
• 曼島語：ard
• 蘇格蘭蓋爾語：àrd

詞源2

名詞

ard 陰

1. 狗鏈

變格

陰性 ā-詞幹
	單數	雙數	複數
主格	ardL	airdL	ardaH
呼格	ardL	airdL	ardaH
賓格	airdN	airdL	ardaH
屬格	airdeH	ardL	ardN
與格	airdL	ardaib	ardaib
後接形容詞的輔音變化： H = 送氣音化 L = 弱化 N = 鼻音化

詞首音變

ard 的輔音變化

強化	弱化	鼻音化
ard (在词首增 h 音的情况下和 /h/ 一起发音)	ard	n-ard

註：某些字詞的特定變體形式在古愛爾蘭語中永遠不會出現。
為方便起見，此處列出了所有可能的變體形式。

參考資料

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 ard”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “2 ard”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

羅馬尼亞語

動詞

ard

1. arde 的第一人稱單數現在時直陳
2. arde 的第一人稱單數現在時虛擬
3. arde 的第三人稱複數現在時直陳