跳转到内容

arr

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：ARR、ärr、árr 和 arr.

跨語言

[编辑]

詞源

[编辑]

英語 Arara 跨語言 的縮寫。

符號

[编辑]

arr

  1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示拉馬拉馬語。

參見

[编辑]

英語

[编辑]

詞源1

[编辑]

    縮寫。

    其他形式

    [编辑]

    名詞

    [编辑]

    arr

    1. arrival (“到達，抵達”)的縮寫

    名詞

    [编辑]

    arr (複數 arrs)

    1. arrondissement (“區”，行政區劃)的縮寫

    詞源2

    [编辑]
      演員 C. Pitt 的海盜“Bloodhound of the Bay”（海灣獵犬）扮相，由19世紀畫家 John Lewis Marks 所繪製。在人們的刻板印象中，海盜常使用感嘆詞“arr!”

      可能源自 aye。

      作為對海盜的模仿，出自英語西郡方言。演員羅伯特·牛頓 (1905–1956) 在1950年電影《金銀島》和1952年海盜《海盜黑鬍子》分別扮演了虛構海盜約翰·西爾弗和歷史上確有其人的海盜黑鬍子，他使用了西郡方言，而恰好黑鬍子也是西郡人。[1][2][3]

      其他形式

      [编辑]

      發音

      [编辑]
      • 英語發音：är、國際音標(幫助): /ɑː(ɹ)/
        • 音頻 (南英格蘭)：(檔案)
      • 韻部：-ɑː(ɹ)


      發音注釋

      模仿海盜時，通常会更加强调其中的卷舌音。

      感嘆詞

      [编辑]

      arr

      1. (英國，英國西南部，西米德蘭，約克郡) 是
      2. 刻板地模仿海盜
        • 2004，Peter Walsh，How to Organize (Just About) Everything: More than 500 Step-by-Step Instructions for Everything from Organizing Your Closets to Planning a Wedding to Creating a Flawless Filing System，New York, N.Y.：Free Press，→ISBN，「instruction 480」：
          Arr, matey! Tis a dangerous life, the sea – full of giant beasts, raging storms and wayward ships bobbing around like steel icebergs.
          啊，伙计！海上的生活很危险——充满了巨兽、肆虐的风暴和像钢铁冰山一样摇摇欲坠的船只。
        • 2007，Howard [A.] Norman，Devotion，Boston, Mass.：Houghton Mifflin Company，→ISBN，90頁：
          He did an imitation of a pirate: "Arr, Arr, Arr, me buckos."
          他模仿了一下海盜：“啊，啊，啊，我的好夥計。”
        • 2008，Gwen Lepkowski，「Tornado」，收錄於 Cross-country Treasure Hunt (and the Mystery that Followed)，Longwood, Fla.：Xulon Press，→ISBN，46頁：
          Suddenly a pirate voice said, "Arr, Arr, Arr. Are you looking for me gold?" Josh looked startled and Will began to laugh.
          突然，一个海盗的声音说道：“啊，啊，啊。你在找我的金子吗？”乔希吓了一跳，威尔也大笑起来。
      派生詞彙
      [编辑]

      動詞

      [编辑]

      arr (第三人稱單數簡單現在時 arrs，現在分詞 arring，簡單過去時和過去分詞 arred)

      1. (罕用) 學海盜說“arr”
        How do you know someone's a pirate? Because they arr.
        你怎么知道某人是海盗？因为他们會說“arr”。
        • 2005, “Treasure Island: A New Adaptation by Grace Barnes”, in Theatre Record: The Chronicle of the British Stage, London: Shuttleworth, →ISSN, →OCLC, page 968:
          This distances the audience from the ripping yam element of the story, and for all the sails and stockades which decorate the stage, there are times when the pace drops and the inevitable oo-arring gets a bit coarse. One small pirate in the audience commented that it got a bit boring when they all stood around talking—and he was not entirely wrong.
          （請為本引文添加中文翻譯）
        • 2011，Sarah Bird，The Gap Year: A Novel，New York, N.Y.：Alfred A. Knopf，→ISBN，第9頁：
          Pirates become a running joke between us. When she was a sophomore, I once served her artichokes, arugula, and arroz con pollo for dinner, and we "arred" our way through the entire meal.
          海盗成了我们之间的一个笑话。她上高二的时候，我曾经给她做了洋蓟、芝麻菜和鸡肉饭，我们一路说着“arr”地吃完了这顿饭。
      近義詞
      [编辑]

      詞源3

      [编辑]

      名詞

      [编辑]

      arr (複數 arrs)

      1. ar的另一種寫法; 拉丁字母字母R/r的名稱。

      參考資料

      [编辑]
      1. ↑ Peter Grego (2013), “‘Aharrr, Jim Lad!’”, in Cornwall's Strangest Tales: Extraordinary but True Stories (Strangest Series), London: Portico, →ISBN。
      2. ↑ Amy M. Davis (2014), Handsome Heroes and Vile Villains: Masculinity in Disney's Feature Films, Bloomington, Ind.: Indiana University Press, →ISBN, page 193。
      3. ↑ Gary Holpin (2014), Exmouth to Plymouth: Britain's Heritage Coast (Britain's Heritage Coast), Stroud, Gloucestershire: Amberley Publishing Limited, →ISBN。

      參見

      [编辑]

      異序詞

      [编辑]

      法語

      [编辑]

      名詞

      [编辑]

      arr 陽 (複數 arrs)

      1. arrondissement (“區”，行政區劃)的縮寫

      書面挪威語

      [编辑]

      詞源

      [编辑]

      源自古諾爾斯語 ærr、ørr。

      發音

      [编辑]

      名詞

      [编辑]

      arr 中 (定指單數 arret，不定複數 arr，定指複數 arra 或 arrene)

      1. 傷疤

      派生詞彙

      [编辑]

      參考資料

      [编辑]
      • “arr”在《书面挪威语词典》中的解释。

      新挪威語

      [编辑]

      其他形式

      [编辑]

      詞源

      [编辑]

      源自古諾爾斯語 ærr、ørr。

      名詞

      [编辑]

      arr 中 (定單數 arret，不定複數 arr，定複數 arra)

      1. 傷疤

      派生詞彙

      [编辑]

      參考資料

      [编辑]
      • “arr”在《新挪威语词典》中的解释。

      瑞典語

      [编辑]

      詞源

      [编辑]

      瑞典語 arrangemang 的截斷形式。

      發音

      [编辑]

      名詞

      [编辑]

      arr 中

      1. (音樂，口語) 編曲

      變格

      [编辑]
      arr 的變格
      主格 屬格
      單數 不定 arr arrs
      定指 arret arrets
      複數 不定 arr arrs
      定指 arren arrens

      相關詞彙

      [编辑]

      參考資料

      [编辑]

      異序詞

      [编辑]

      塔勞語

      [编辑]

      名詞

      [编辑]

      arr

      1. arte (“雞”)的另一種寫法

      參考資料

      [编辑]
      • 2001, Encyclopaedia of northeast India, volume 3, →ISBN, page 230:

      里菲安語

      [编辑]

      詞源

      [编辑]

      (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

      發音

      [编辑]
      本词条缺失發音信息。如果您熟悉國際音標，那麼我們需要您的幫忙添加！

      動詞

      [编辑]

      arr (提非納文拼寫 ⴰⵔⵔ)

      1. (及物) 返回；恢復
      2. (及物) 放回
      3. (及物) 歸還
      4. (及物) 回覆，答覆
      5. (及物) 撫慰，平息
      6. (及物) 嘔吐
      7. (及物) 變成，轉變
      8. (及物) 關閉
      9. (及物) （重新）種植

      變位

      [编辑]

      本動詞需要添加變位表模板。

      派生詞彙

      [编辑]
      来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=arr&oldid=9712936”