comandante

英語

名詞

comandante (複數 comandantes)

1. commandant之同義詞

加利西亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /komanˈdante/ [ko.mãn̪ˈd̪an̪.t̪ɪ]
• 韻部：-ante
• 斷字：co‧man‧dan‧te

名詞

comandante 陽 或 陰 遵詞義 (複數 comandantes)

1. 指揮官

延伸閱讀

• “comandante”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

意大利語

詞源

源自 comandare。

發音

• 國際音標^(幫助): /ko.manˈdan.te/
• 韻部：-ante
• 斷字：co‧man‧dàn‧te

名詞

comandante 陽 (複數 comandanti)

1. (軍事) 指揮官
2. 船長，艦長；機長

分詞

comandante 陽 或 陰 遵詞義 (複數 comandanti)

1. comandare 的現在時分詞

異序詞

• mantecando

葡萄牙語

詞源

源自comandar + -ante。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.mɐ̃ˈdɐ̃.t͡ʃi/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.mɐ̃ˈdɐ̃.t͡ʃi/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ko.mɐ̃ˈdɐ̃.te/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ku.mɐ̃ˈdɐ̃.tɨ/

• 音頻 (葡萄牙 (波爾圖))：

  (檔案)

• 韻部：(葡萄牙) -ɐ̃tɨ, (巴西大部分地方) -ɐ̃tʃi, (巴西南部) -ɐ̃te
• 斷字：co‧man‧dan‧te

名詞

comandante 陽 或 陰 遵詞義 (複數 comandantes)

1. 指揮官，指揮者
2. 船長，艦長；機長
3. (巴西，口語，呼格形式) 對別人的稱呼

   近義詞：amigo, chefe, patrão, jogador, major, capitão

相關詞彙

• comando

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“comandante”
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“comandante”。

西班牙語

詞源

源自comandar + -ante。

發音

• 國際音標^(幫助): /komanˈdante/ [ko.mãn̪ˈd̪ãn̪.t̪e]
• 韻部：-ante
• 音節化：co‧man‧dan‧te

名詞

comandante 陽 或 陰 遵詞義 (複數 comandantes，陰性 comandante,comandanta，陰性複數 comandante,comandantas)

1. 指揮官，指揮者

   近義詞：(縮寫) cmdte.

2. 船長，艦長；機長

派生詞彙

• comandancia
• segundo comandante
• subcomandante

延伸閱讀

• 「comandante」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014