ecclesia
英語
[编辑]
其他形式
[编辑]詞源
[编辑]古典借詞，源自拉丁語 ecclēsia，源自古希臘語 ἐκκλησία (ekklēsía)。[1] 英語 Eccles 的同源對似詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ecclesia (複數 ecclesiae 或 ecclesias)
- (歷史) 雅典人的公共立法集會
- (教會) 教會或教堂（作為團體或建築）
- 1961，Bryan R[onald] Wilson，「The History of Christadelphianism」，收錄於Sects and Society: A Sociological Study of Three Religious Groups in Britain（Heinemann Books on Sociology），London：William Heinemann Ltd，→OCLC，「part III (The Christadelphians)」，247頁：
- The 1880s were no more peaceful for the ecclesias than had been the 1870s. Generally membership was increasing; so much so in London that two new ecclesias were formed, leaving about 200 in the older ecclesia at Islington.
- 1880年代對教會來說並不比1870年代更平靜。總體而言，會員人數在增加；在倫敦甚至增加到成立了兩個新教會，而留在伊斯靈頓的舊教會大約有200人。
- (聖經) 會眾，信徒群體，象徵性團體或建築
相關詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- “ecclesia”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- ↑ “ecclesia, n.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
因特語
[编辑]詞源
[编辑]源自拉丁語 ecclēsia，源自古希臘語 ἐκκλησία (ekklēsía，“聚會”)。
名詞
[编辑]ecclesia (複數 ecclesias)
拉丁語
[编辑]
其他形式
[编辑]詞源
[编辑]詞源樹
發音
[编辑]名詞
[编辑]ecclēsia 陰 (屬格 ecclēsiae)；第一類變格
變格
[编辑]第一類變格名詞。
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | ecclēsia | ecclēsiae |
| 屬格 | ecclēsiae | ecclēsiārum |
| 與格 | ecclēsiae | ecclēsiīs |
| 賓格 | ecclēsiam | ecclēsiās |
| 離格 | ecclēsiā | ecclēsiīs |
| 呼格 | ecclēsia | ecclēsiae |
派生詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]- 意大利-羅曼語支：
- 島嶼羅曼語支：
- 北意大利語：
- 高盧-羅曼語支：
- 奧克-羅曼語支：
- 西伊比利亞語支：
- 納瓦拉-阿拉貢語：iglesia
- 阿拉貢語：ilesia
- 古萊昂語：eglesia, iglesa
- 古葡萄牙語：igreja
- 加利西亞語：igrexa
- 葡萄牙語：igreja
- 中世紀西班牙語：eglesia
- 納瓦拉-阿拉貢語：iglesia
- 早期借詞：
- 後期借詞：
參考資料
[编辑]- ecclesia in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- ecclesia在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- “ecclesia”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “ecclesia”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
分类：
- 派生自原始印歐語的英語詞
- 來自原始印歐語詞根*kelh₁-的英語詞
- 源自拉丁語的英語借詞
- 源自拉丁語的英語古典借詞
- 派生自拉丁語的英語詞
- 派生自古希臘語的英語詞
- 英語同源對似詞
- 英語4音節詞
- 有國際音標的英語詞
- 英語詞元
- 英語名詞
- 英語可數名詞
- 有不規則複數的英語名詞
- 有歷史詞義的英語詞
- 英語教會用語
- 有引文的英語詞
- 英語 聖經
- 派生自拉丁語的因特語詞
- 派生自古希臘語的因特語詞
- 因特語詞元
- 因特語名詞
- 派生自原始希臘語的拉丁語詞
- 派生自古希臘語的拉丁語詞
- 來自原始印歐語詞*h₁éǵʰs的拉丁語詞
- 源自古希臘語的拉丁語借詞
- 派生自原始印歐語的拉丁語詞
- 拉丁語4音節詞
- 有國際音標的拉丁語詞
- 拉丁語詞元
- 拉丁語名詞
- 拉丁語第一類變格名詞
- 拉丁語第一類變格陰性名詞
- 拉丁語陰性名詞
- 有引文的拉丁語詞
- 拉丁語 基督教
- 拉丁語 宗教場所
- 拉丁語 古希臘
