perquiro

拉丁語

詞源

源自 per- +‎ quaerō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [pɛrˈkʷiː.roː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [perˈkʷiː.ro]

動詞

perquīrō (現在不定式 perquīrere，完成主動式 perquīsīvī，目的動名詞 perquīsītum)；第三類變位

1. 深入詢問或搜尋
2. 檢查

變位

    perquīrō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	perquīrō		perquīris		perquīrit		perquīrimus		perquīritis		perquīrunt
	未完成過去時	perquīrēbam		perquīrēbās		perquīrēbat		perquīrēbāmus		perquīrēbātis		perquīrēbant
	將來時	perquīram		perquīrēs		perquīret		perquīrēmus		perquīrētis		perquīrent
	完成時	perquīsīvī		perquīsīvistī		perquīsīvit		perquīsīvimus		perquīsīvistis		perquīsīvērunt, perquīsīvēre
	過去完成時	perquīsīveram		perquīsīverās		perquīsīverat		perquīsīverāmus		perquīsīverātis		perquīsīverant
	將來完成時	perquīsīverō		perquīsīveris		perquīsīverit		perquīsīverimus		perquīsīveritis		perquīsīverint
被動	現在時	perquīror		perquīreris, perquīrere		perquīritur		perquīrimur		perquīriminī		perquīruntur
	未完成過去時	perquīrēbar		perquīrēbāris, perquīrēbāre		perquīrēbātur		perquīrēbāmur		perquīrēbāminī		perquīrēbantur
	將來時	perquīrar		perquīrēris, perquīrēre		perquīrētur		perquīrēmur		perquīrēminī		perquīrentur
	完成時	perquīsītus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	perquīsītus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	perquīsītus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	perquīram		perquīrās		perquīrat		perquīrāmus		perquīrātis		perquīrant
	未完成過去時	perquīrerem		perquīrerēs		perquīreret		perquīrerēmus		perquīrerētis		perquīrerent
	完成時	perquīsīverim		perquīsīverīs		perquīsīverit		perquīsīverīmus		perquīsīverītis		perquīsīverint
	過去完成時	perquīsīvissem		perquīsīvissēs		perquīsīvisset		perquīsīvissēmus		perquīsīvissētis		perquīsīvissent
被動	現在時	perquīrar		perquīrāris, perquīrāre		perquīrātur		perquīrāmur		perquīrāminī		perquīrantur
	未完成過去時	perquīrerer		perquīrerēris, perquīrerēre		perquīrerētur		perquīrerēmur		perquīrerēminī		perquīrerentur
	完成時	perquīsītus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	perquīsītus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		perquīre		—		—		perquīrite		—
	將來時	—		perquīritō		perquīritō		—		perquīritōte		perquīruntō
被動	現在時	—		perquīrere		—		—		perquīriminī		—
	將來時	—		perquīritor		perquīritor		—		—		perquīruntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		perquīrere			perquīrī			perquīrēns			—
將來時		perquīsītūrum esse			perquīsītum īrī			perquīsītūrus			perquīrendus, perquīrundus
完成時		perquīsīvisse			perquīsītum esse			—			perquīsītus
將來完成時		—			perquīsītum fore			—			—
完成可能式		perquīsītūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		perquīrendī		perquīrendō		perquīrendum		perquīrendō		perquīsītum		perquīsītū

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語：perquirir
• → 英語：perquire
• → 加利西亞語：perquirir
• → 意大利語：perquirere
• → 葡萄牙語：perquirir
• → 西班牙語：perquirir

參考資料

• perquiro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “perquiro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• perquiro在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容