sconfessare

意大利語

詞源

源自 s- +‎ confessare (“坦白，承認”)。對照法語 désavouer。

發音

• 國際音標^(幫助): /skon.fesˈsa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：scon‧fes‧sà‧re

動詞

sconfessàre (第一人稱單數 現在時 sconfèsso，第一人稱單數 先過去時 sconfessài，過去分詞 sconfessàto，助動詞 avére)

1. (及物) 背棄（之前的想法），否認

   近義詞：ritrattare, abiurare, rinnegare, disconoscere

   sconfessare le proprie idee ― 否认自己的想法

2. (及物，引申) 否認，拒絕承認

   近義詞：disapprovare, disconoscere, smentire

   sconfessare la notizia ― 否認這則消息

變位

    sconfessàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sconfessàre
助動詞		avére	動名詞		sconfessàndo
現在分詞		sconfessànte	過去分詞		sconfessàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconfèsso	sconfèssi	sconfèssa	sconfessiàmo	sconfessàte	sconfèssano
未完成時	sconfessàvo	sconfessàvi	sconfessàva	sconfessavàmo	sconfessavàte	sconfessàvano
遠過去時	sconfessài	sconfessàsti	sconfessò	sconfessàmmo	sconfessàste	sconfessàrono
未來時	sconfesserò	sconfesserài	sconfesserà	sconfesserémo	sconfesseréte	sconfesserànno
條件語氣	sconfesserèi	sconfesserésti	sconfesserèbbe, sconfesserébbe	sconfesserémmo	sconfesseréste	sconfesserèbbero, sconfesserébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sconfèssi	sconfèssi	sconfèssi	sconfessiàmo	sconfessiàte	sconfèssino
未完成時	sconfessàssi	sconfessàssi	sconfessàsse	sconfessàssimo	sconfessàste	sconfessàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sconfèssa	sconfèssi	sconfessiàmo	sconfessàte	sconfèssino
否定祈使語氣		non sconfessàre	non sconfèssi	non sconfessiàmo	non sconfessàte	non sconfèssino

派生詞彙

• sconfessabile
• sconfessione

異序詞

• sconfesserà