恤衫

漢語

簡體與正體/繁體 (恤衫)		恤	衫
異體		裇衫

詞源

源自英語 shirt + 衫。

讀音

• 官話

  (拼音)：xùshān

  (注音): ㄒㄩˋ ㄕㄢ

• 粵語 (粵拼)：seot¹ saam¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: xùshān
    • 注音：ㄒㄩˋ ㄕㄢ
    • 通用拼音：syùshan
    • 威妥瑪拼音：hsü⁴-shan¹
    • 耶魯官話拼音：syù-shān
    • 國語羅馬字：shiuhshan
    • 西里爾字母轉寫：сюйшань (sjujšanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁵¹ ʂän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seot¹ saam¹
    • 耶魯粵拼：sēut sāam
    • 廣州話拼音：soet⁷ saam¹
    • 廣東拼音：sêd¹ sam¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵt̚⁵ saːm⁵⁵/

名詞

1. (多用於廣東、海南) 襯衫

近義詞

襯衫（「穿在西裝裡面的上衣」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		襯衫
燕京官話	北京	襯衣、襯衫、汗衫
	臺灣	襯衫
	哈爾濱	襯衫兒
	新加坡	襯衫
冀魯官話	濟南	襯衣、襯衣兒、襯衫兒
中原官話	洛陽	襯衣、襯衫兒
	西安	襯衫兒、襯衫子
	西寧	襯衫
西南官話	成都	襯衣、襯衫
	武漢	襯衣、襯衫
	貴陽	襯衣、襯衫
	柳州	襯衣
江淮官話	南京	襯衫
	揚州	襯衫
	合肥	襯衣
粵語	廣州	恤衫
	香港	恤衫
	香港（新田圍頭話）	恤衫
	香港（汀角）	恤衫
	澳門	恤衫
	廣州（番禺）	恤衫
	廣州（花都花山）	恤衫
	廣州（從化）	恤衫
	廣州（增城）	恤衫
	佛山	恤衫
	佛山（南海沙頭）	恤衫
	佛山（順德）	恤衫
	佛山（三水）	恤衫
	佛山（高明明城）	恤衫
	中山（石岐）	恤衫
	珠海（香洲前山）	恤衫
	珠海（斗門上橫水上話）	恤衫
	珠海（斗門）	恤衫
	江門（白沙）	恤衫
	江門（新會）	恤衫
	台山	恤衫
	開平（赤坎）	恤衫
	恩平（牛江）	恤衫
	鶴山（雅瑤）	恤衫
	東莞	恤衫
	深圳（寶安沙井）	恤衫
	陽江	恤衫
	吉隆坡（廣府）	恤衫
贛語	南昌	襯衫
	黎川	襯衫
	萍鄉	襯衣
客家語	梅縣	恤衫、汗衫
	惠州（惠城本地話）	恤衫
	東莞（清溪）	恤衫
	深圳（沙頭角）	恤衫
	中山（南朗合水）	恤衫
	廣州（從化呂田）	恤衫
	苗栗（北四縣腔）	恤子、歪恤子
	屏東（內埔，南四縣腔）	面衫
	新竹縣（竹東，海陸腔）	恤子、歪恤子
	臺中（東勢，大埔腔）	襯衫、恤子、歪恤子
	新竹縣（芎林，饒平腔）	襯衫、恤子
	雲林（崙背，詔安腔）	襯衫、恤子、歪恤子
	香港	恤衫
	士乃（惠陽）	恤衫
徽語	績溪	襯衫
晉語	太原	衫衫、襯衣、襯衫
	忻州	襯衫子、襯襖兒
閩北語	建甌	襯衫
閩東語	福州	襯衫、汗衫
閩南語	廈門	雲衫、雲衫衫
	泉州	雲衫
	晉江	雲衫
	漳州	雲衫
	漳州（長泰）	雲衫
	詔安	內衫
	新北（淡水）	oa̋i-siat-chuh
	新北（平溪）	siat-chuh
	高雄（旗津）	oa̋i-siat-chuh
	宜蘭（頭城）	siat-chuh
	臺南（安平）	oa̋i-siat-chuh
	澎湖（西嶼）	siat-chuh
	潮州	恤衫
	揭陽	恤衫
	曼谷（潮汕）	恤衫
	雷州	恤衫
	海口	恤衫
中山閩語	中山（沙溪隆都）	恤衫
南部平話	南寧（亭子）	襯衫
吳語	上海	襯衫、襯裡短衫 過時
	上海（崇明）	襯衫
	蘇州	襯衫
	丹陽	襯衫
	杭州	襯衫
	寧波	襯衫
	溫州	襯衫
	金華	襯衫
湘語	長沙	襯衣、襯衫
	雙峰	襯衣

派生詞

• T恤衫 (tì xùshān)