附属書
(参考)
JIS
と対応する国際規格との対比表
情報処理用語（プログラム言語）
の規定
国際規格
番号
項目番号
内容
適用範囲
情報処理におけるプログ
ラム言語に関する用語，定
義及び対応英語
この規格で引用している
他の
情報処理用語規
格
引用規格
分類
表記法
用語の分類であり，この規
格の
5.の目次に相当する。
用語の規定に用いる要素
（番号，用語，定義，対応
英語）を提示
番号
項番を構成する番号体系
用語
用語の優先使用順位
情報技術用語―第
部：プログラム言語
(Ⅲ) 国際規格の規定
項目番号
内容
プログラム言語に関す
る概念を規定する，とし
ている。
とほぼ同じ
と国際規格との技術的差異の項
目ごとの評価及びその内容
表示箇所：
表示方法：
項 目 ご と 技術的差異の内容
の評価
MOD/変更
と国際規格との技術
的差異の理由及び今後の対
策
MOD/削除
引用規格の改正による適用
の可否について調査の労を
惜しまない旨を明記
国際規格の規定からできる
だけかい(乖)離しないよう
にして，日本語固有の文章表
現，表記法に適合するように
記述内容を変更したもので
ある。
この部分が国際規格と一致
していなくても，意思の疎通
が阻害されることはないと
考えられるので，整合させる
必要はない。
用語の規定に用いる要
素（番号，用語，定義）
を提示
MOD/変更
同義語，多義語の扱い
例，注，図表を用いる概念の
補足説明
と同じ
MOD/削除
国際規格の各国語版では，同
一番号体系に従うべきこと
を明記
丸括弧の用法として規
定
常用漢字表にない漢字の
表現
MOD/追加
用語の使用分野の限定
用語の一部を省略したと
きの扱い
用語の用法
MOD/変更
