JIS Z 4001 : 1999 原子力用語

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

日本工業規格

JIS

Z 4001 : 1999

原子力用語

Glossary of terms used in nuclear energy

序文　この規格は，1997年に第2版として発行されたISO 921, Nuclear energy−Vocabulary, 1996年に第1

版として発行された，IEC 60050-393, International Electrotechnical Vocabulary−Chapter 393 : Nuclear

instrumentation : Physical phenomena and basic concepts及び1995年に第1版として発行された，IEC

60050-394, International Electrotechnical Vocabulary−Chapter 394 : Nuclear instrumentation : Instrumentsを基に

作成した日本工業規格であるが，対応国際規格には規定されていない用語を日本工業規格として追加して

いる。

原子力分野では，周知のように国際原子力機関 (IAEA) 及び世界保健機構 (WHO) はじめ国際放射線防護

委員会 (ICRP) などの国際機関が，技術的指針・規格又は勧告を発行し，国際協力協定（二国間又は他国

間協定を含む）や国の法規制とともに，それぞれの国の原子力開発とその利用に影響を及ぼしている。も

とより，国際用語規格の原案を作成したISO及びIECの原子力関係専門委員会も，これら国際機関とも提

携し，それらの動向を反映させるべく努力している。しかし，何分にも原案を作成してから発行までにか

なりの時間が経過し，用語の採録とその定義について，最近の原子力分野の技術進歩を完全に反映してい

るとはいい難い点もないわけではない。さらに，ISOとIECとでは，対象とする分野が異なることから，

用語の採録に偏りがあり，また定義の表現について両者の間に差のあることも否めない。

この規格を利用するに当たっては，以上の点に十分留意することが必要である。またこの規格で規定する

用語のうち，国際規格番号が空白の用語は，対応国際規格にはない用語である。

なお，上記IEC規格番号は，1997年1月1日から実施のIEC規格新番号体系によるものである。これに

従い前に発行された規格については，規格票に記載された規格番号60000を加えた番号に切り替える。こ

れは，番号だけの切替えであり内容は同一である。

1. 適用範囲　この規格は，工業などで用いる原子力に関する主な用語とその定義について規定する。

備考1. この規格に掲げた用語の定義は，この規格内で規定する用語相互間でまず整合するように定

義している。またこの規格の果たす役割を考慮して，一般性をもつ定義としている。このた

め，この規格の用語を他の原子力関連の規格の中で使用するときは，この規格を基にそれぞ

れの規格の中で，必要に応じて改めて定義すべきものである。

2. 次に示す規格は，この規格の対応国際規格である。

ISO 921 : 1997 Nuclear energy−Vocabulary

IEC 60050-393 : 1996 International Electrotechnical Vocabulary−Chapter 393 : Nuclear

instrumentatition : Physical phenomena and basic concepts

IEC 60050-394 : 1995 International Electrotechnical Vocabulary−Chapter 394 : Nuclear

instrumentation : Instruments

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

2. 分類　原子力用語，一般，基礎，原子力安全，放射線利用，原子炉，燃料・炉材料，廃棄物管理・施

設の廃止，放射線計測，核融合の9部に分け，さらに次のように分類する。

一般

1. 原子力一般 …………………………………………………………………………………………

10001〜

2. 核物質管理 …………………………………………………………………………………………

11001〜

II. 基礎

1. 単位 ……………………………………………………………………………………………………

12001〜

2. 原子核・原子・分子 …………………………………………………………………………………

13001〜

3. 放射能・放射線 ………………………………………………………………………………………

14001〜

4. 相互作用（吸収・散乱・核反応） …………………………………………………………………

15001〜

5. 核分裂 …………………………………………………………………………………………………

16001〜

6. 中性子 …………………………………………………………………………………………………

17001〜

7. 炉物理 …………………………………………………………………………………………………

18001〜

8. 放射線化学・放射化学 ………………………………………………………………………………

19001〜

III. 原子力安全

1. 原子力安全一般 ………………………………………………………………………………………

20001〜

2. 原子炉安全 …………………………………………………………………………………………

21001〜

3. 放射線防護 …………………………………………………………………………………………

22001〜

4. 放射線安全取扱技術 …………………………………………………………………………………

23001〜

5. 輸送 ……………………………………………………………………………………………………

24001〜

IV. 放射線・放射性核種（安定核種を含む）の利用

1. 加速器・放射線源・照射設備 ………………………………………………………………………

25001〜

2. 安定核種・放射性核種の分離・製造 ………………………………………………………………

26001〜

3. 放射性核種の化学への利用（分析・トレーサ） …………………………………………………

27001〜

4. 化学以外の分野への利用 ……………………………………………………………………………

28001〜

5. 放射線の化学・生物学的効果の利用（線源利用・照射効果） …………………………………

29001〜

6. 医学利用 ………………………………………………………………………………………………

30001〜

V. 原子炉

V1. 原子炉一般

1. 原子炉の名称 …………………………………………………………………………………………

40001〜

2. 核特性 …………………………………………………………………………………………………

41001〜

3. 熱特性 …………………………………………………………………………………………………

42001〜

4. 動特性 …………………………………………………………………………………………………

43001〜

V2. 原子炉設備

1. 原子炉本体 ……………………………………………………………………………………………

44001〜

2. 原子炉冷却系 …………………………………………………………………………………………

45001〜

3. 原子炉制御系 …………………………………………………………………………………………

46001〜

4. 原子炉計装 …………………………………………………………………………………………

47001〜

5. 安全系 …………………………………………………………………………………………………

48001〜

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

V3. その他の原子炉施設

1. 燃料管理 ………………………………………………………………………………………………

50001〜

2. 放射線管理 …………………………………………………………………………………………

51001〜

3. 廃棄物管理 …………………………………………………………………………………………

52001〜

4. 原子炉格納施設 ………………………………………………………………………………………

53001〜

5. 運転・保守 …………………………………………………………………………………………

54001〜

6. その他の設備 …………………………………………………………………………………………

55001〜

VI. 燃料・炉材料

1. 探査・採鉱・製錬・転換 ……………………………………………………………………………

60001〜

2. ウラン濃縮 …………………………………………………………………………………………

61001〜

3. 核燃料・原子炉材料 …………………………………………………………………………………

62001〜

4. 再処理 …………………………………………………………………………………………………

63001〜

VII. 廃棄物管理・施設の廃止

1. 放射性廃棄物 …………………………………………………………………………………………

70001〜

2. デコミッショニング …………………………………………………………………………………

71001〜

VIII. 放射線計測

1. 放射線計測一般 ………………………………………………………………………………………

80001〜

2. 線量計測 ………………………………………………………………………………………………

81001〜

3. 放射線測定装置 ………………………………………………………………………………………

82001〜

4. 情報処理・記憶・表示装置 …………………………………………………………………………

83001〜

5. 放射線検出器

1) 検出器一般 ……………………………………………………………………………………………

84101〜

2) 電離箱 …………………………………………………………………………………………………

84201〜

3) 飛跡検出器・放電箱 …………………………………………………………………………………

84301〜

4) シンチレーション検出器・ルミネッセンス検出器 ………………………………………………

84401〜

5) 半導体検出器 …………………………………………………………………………………………

84501〜

6) 計数管 …………………………………………………………………………………………………

84601〜

7) 放射化検出器 …………………………………………………………………………………………

84701〜

8) 放射線検出器部品 ……………………………………………………………………………………

84801〜

6. 放射線防護計測器

1) フルエンス計・線量計 ………………………………………………………………………………

85101〜

2) 汚染・放射能測定装置 ………………………………………………………………………………

85201〜

7. 放射線応用計測器

1) 探鉱用計測器 …………………………………………………………………………………………

86101〜

2) 工業用計測器 …………………………………………………………………………………………

86201〜

8. 放射線測定装置のパラメータ・特性・試験法

1) 放射線検出器の特性 …………………………………………………………………………………… 87101〜

2) 放射線測定装置の特性 ………………………………………………………………………………… 87301〜

3) 放射線応用計測器の特性 ……………………………………………………………………………

87401〜

4) 試験・測定誤差・パラメータ ………………………………………………………………………

87501〜

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

IX. 核融合

1. プラズマの基礎

1) 基本概念 ………………………………………………………………………………………………

90001〜

2) 波 ………………………………………………………………………………………………………

90101〜

2. 核融合プラズマ

1) 基本概念 ………………………………………………………………………………………………… 91001〜

2) 平衡磁気配位 …………………………………………………………………………………………… 91101〜

3) 安定性 …………………………………………………………………………………………………… 91201〜

4) 輸送 ……………………………………………………………………………………………………… 91301〜

5) 閉込め性能 ……………………………………………………………………………………………… 91401〜

6) 周辺プラズマ ……………………………………………………………………………………………

91501〜

7) 加熱 ……………………………………………………………………………………………………… 91601〜

8) 電流駆動 ………………………………………………………………………………………………… 91701〜

9) 粒子供給 ………………………………………………………………………………………………… 91801〜

10) プラズマ診断 ……………………………………………………………………………………………

91901〜

3. 磁気核融合装置

1) 磁気核融合装置 ………………………………………………………………………………………… 92001〜

2) 磁気核融合炉工学 ………………………………………………………………………………………

92101〜

4. 慣性核融合 ……………………………………………………………………………………………… 93001〜

3. 番号，用語及び定義　定義のなかでISO 921，IEC 393，又はIEC 394と略記したものは，1. 適用範

囲　備考2.に記載した国際規格をそれぞれさす。番号は，JIS番号のほか，対応する国際規格の番号を併

記した。国際規格番号のうち3又は4で始まる番号は，それぞれIEC 60050-393，IEC 60050-394に掲載さ

れていることを表し，例えば，30407とあるのはIEC 60050-393中の用語番号が393-04-07であることを意

味する。その他はISO 921に当該番号を与えられ，掲載されていることを意味する。

なお，参考のために対応英語を示した。

備考1. 用語の一部に角括弧［　］を付けたものは，角括弧の中の用字を含めた用語と，角括弧の中

の用字を省略した用語のどちらを使っても差し支えないことを示す。

2. 定義欄のゴシック体の用語は，この規格において定義した用語（定義の中の同義語を含む。）

であることを示す。

一般

1. 原子力一般

821 30437 原子力

用語

定義

対応英語

核反応又は核遷移に伴って放出されるエネルギ

ー。狭義には，核分裂又は核融合によって放出さ

れるエネルギーをいう。核エネルギーともいう。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

30201 放射線

定義

対応英語

エネルギーが波動又は粒子の形で放出され，空間

又は媒質を通して伝ぱ（播）するもの。X線，γ線，

α線，β線又は高速の電子，中性子，陽子など。こ

の規格の範囲では，音波，ラジオ波，可視光線，

赤外線，及び紫外線は含めない。“22006 電離放射

線”参照。

30213 ［原子］核放射線

α線，β線，γ線，中性子など原子核から放出される

電離放射線。

823 30262 核分裂

重い原子核が同じ程度の質量をもつ二つ（又はま

れに三つ以上）の原子核に分かれる現象。通常，

中性子，γ線の放出を伴う。

核融合

826 30265 核融合反応

原子核が核融合反応を起こすこと。

熱核反応

976 30227 放射性物質

二つの軽い原子核が反応して，元の原子核のどち

らよりも重い原子核を必ず一つと余分のエネルギ

ーとを生じる現象。

核反応の一種であって，関与する粒子が反応を起

こすのに必要な運動エネルギーを熱運動から得る

場合をいう。

備考　通常，この用語は核融合反応に適用され

る。

放射性核種を含む物質。

備考　法的規制などでは，ある定められた値以

上の放射能や比放射能（又は放射能濃

度）をもつものを指す。

核物質

原料物質及び特殊核分裂性物質の総称。まれには

鉱石及び鉱石廃棄物もいう。

備考　我が国では，鉱石及び鉱石廃棄物は含め

ない。

原料物質

物理的化学的形態に関係なく，特定の濃度以上の

ウラン若しくはトリウムを含む物質で，特殊核物

質として指定されたものを除く。

備考　法規上の用語。我が国の法律では、核原

料物質と呼び，核燃料物質を含めない。

一種以上の核分裂可能核種を含む物質。

一種以上の核分裂性核種（又は，まれに核分裂可

能核種，例えば，プルトニウム238）を含む物質で

あって，条件がそろえば臨界に到達するもの。

中性子捕獲によって直接又は間接に核分裂性核種

に変換され得る核種，又はそのような核種を含む

物質。

核分裂可能物質

470 30127 核分裂性物質

454 30125 ［燃料］親物質

824 30701 ［核］燃料

核分裂性物質であって，原子炉内において自立核

分裂連鎖反応を達成することができるもの。原子

燃料ともいう。

備考　我が国の法律では，原子炉で燃料として

使用する天然ウラン，劣化ウラン及びト

リウムを含む物質，若しくは濃縮ウラ

ン，プルトニウム及びウラン233を含む

物質を，核燃料物質と呼ぶ。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

［核］燃料サイクル

原子炉で燃料として使われる物質に対する採鉱，

製錬，転換，濃縮，加工，使用，輸送，貯蔵，再

処理，再加工及び廃棄処分などの一連の産業活動。

バックエンド（核燃料　使用済燃料の輸送と貯蔵，再処理と廃棄物管理，

サイクルの）

及び再処理廃棄物と使用済燃料の最終処分に関す

る産業活動。

フロントエンド（核燃　資源探査から成形加工までの核燃料の準備，及び

料サイクルの）

原子力発電プラントへの燃料集合体の搬入に関す

る産業活動。

ワンススルー［核］燃　核燃料を原子炉で一度だけ使用し，再処理を行わ

料サイクル

ない核燃料サイクル。

プルトニウムリサイ　使用済燃料から回収したプルトニウムを再び核燃

クル

料として使用すること。

燃料インベントリー

原子炉，原子炉群又は核燃料サイクル全体に投入

されている核燃料の総量。

同位体分離

元素中に存在する1種以上の同位体を，他の同位 isotope separation

体から分離すること。

10022 412 30547 ［同位体］濃縮

同位体分離の方法によって，元素中に存在する特

定の同位体の存在度を高めること。

備考 ISO 921では，方法に関係なく，元素中

に存在する特定の同位体の存在度を高

めることをいう。例えば，ウラン233で

濃縮したウラン，のように使用する。

天然ウラン

天然の同位体組成をもつウラン。

濃縮ウラン

ウラン235の同位体存在度が天然存在度を超える enriched uranium

ウラン。

備考 ISO 921では，ウラン233を添加した天

然ウランもenriched uraniumと呼ぶ。

劣化ウラン

ウラン235の存在度が天然のものより低いウラン。 depleted uranium

10026 410 30702 濃縮物質

物質を構成する元素の同位体のうち，特定の1種 enriched material

類又は2種類以上の同位体について，それらの存

在度が天然における値よりも高いもの。

減損物質

減損した物質。

濃縮燃料

1種以上の核分裂性同位体を濃縮したウラン，又は enriched fuel

化学的に異なる核分裂性核種を添加したウランを

含む核燃料。

委託濃縮

料金を徴収して濃縮ウランの製造を行うこと。

富化

核分裂性核種の存在度を，同位体濃縮以外の方法

で高めること。

備考1. 例えば，天然ウランにプルトニウム

239やウラン233を添加する場合をい

う。

2. 法規や協定文では，同位体ウラン238

に対するウラン233及びウラン235の

同位体存在度の和を，天然ウラン中の

ウラン235の同位体存在度より大き

くしたウランも濃縮ウランと呼んで

いる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

305 30546 減損

235 30550 転換

237 30551 転換率

122 30552 増殖

124 30553 増殖率

123 30554 増殖利得

倍増時間

519 30819 ［燃料］再処理

981 30863 放射性廃棄物

熱出力

電気出力

正味電気出力

熱効率

負荷率

プラント負荷率

稼動率

利用率

定義

対応英語

ある物質中に存在する特定の同位体の存在度が減

ること。また，このような物質を減損物質という。

備考　我が国では，ウラン中のウラン235が天

然存在度よりも少ない場合には劣化と

いうことがある。

1. 燃料親物質から核分裂性核種への核変換。

2. 着目する物質の化学形を変えること。

転換によって生じた核分裂性核種の原子数の，失

われた核分裂性核種の原子数に対する比。

備考　その値はある時点について求める場合

も，ある期間に対して求める場合もあ

る。

転換率が1より大きい転換をいう。

転換率が1より大きいとき，転換率の代わりに使 breeding ratio

う用語。

増殖率から1を引いた値。

1. ある燃料装荷分について，核分裂核種の量が doubling time

増殖によって2倍になるまでに要する時間。

2. ある燃料サイクル全体の燃料インベントリー

について，その中に存在する核分裂性核種の

量が，増殖によって2倍になるまでに要する

時間。

原子炉で照射した燃料から核分裂生成物を取り除

き，核分裂性核種及び燃料親物質を回収する工程。

放射性物質の処理や，その取扱いの過程で生じる

放射性物質を含む廃棄物。

原子炉において単位時間当たりに発生する熱エネ

ルギー。

発電機又は発電所において単位時間当たりに発生

する電力量。

備考　正味電気出力に対してグロス電気出力

ともいう。

電気出力から所内利用分を差し引いたもので，電

力系統に供給される電力。

熱出力に対する電気出力の比。

ある期間に供給した電力量を，最大需要電力とそ

の期間の積で割った値。

備考　平均負荷を最大負荷で割った値に等し

い。

ある期間に発電設備が供給した電力量を，最大電

力とその期間の積で割った値。

備考　最大電力に対する平均供給電力の比に

等しい。

ある期間において利用可能な電力量を，最大需要

電力とその期間の積で割った値。

ある期間に供給した電力量を，その期間において

利用可能な電力量で割った値。

備考　稼動率に対する負荷率の比に等しい。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

設備利用率

平衡サイクル

定義

対応英語

ある期間に発電所が供給した電力量を，定格電気

出力とその期間の積で割った値。

備考　定格電気出力に対する平均供給電力の

比に等しい。

ある原子力発電所の燃料サイクルにおいて，供給

物質と排出物質の組成が一定していると想定され

るもの。

備考　発電コストなどの計算に用いられる。

年間装荷量

原子炉施設において，使用済燃料と交換し装荷さ

れる新燃料の平均年間量。

［核］燃料サイクル費　燃料サイクルにかかる費用。通常，燃料の輸送及 fuel cycle costs

び廃棄物処理の費用を含む。

プルトニウムクレジ　使用済燃料の中のプルトニウムに対して想定され

ット

る価値。

コミッショニング

原子力発電所の建設終了後に行われる一連の作

業。

備考　部品及び全系統の試験と検査，核燃料の

装荷，常温臨界試験，加熱と低出力試験，

出力上昇試験及び試運転に分かれる。

デコミッショニング

原子力施設の使用停止後，残留放射能及びその他

の危険から従業員や公衆の健康と安全を確保する

ために実施する措置。その最終目標は，敷地の完

全解放と再使用である。廃止措置ともいう。

操業開始期間

初臨界後，平衡サイクルに達するまでの時間。

操業終了期間

原子力発電所の使用最終期。この期間内に最終装

荷燃料が消費し，最終的な運転停止の準備が行わ

れる。

原子力施設

原子力安全についての配慮が必要とされるような

規模で，放射性物質又は核分裂性物質の生産，加

工，利用，処理，貯蔵，及び処分を行う施設。

放射線施設

放射性物質，放射線発生装置を取り扱うために放

射線防護上の配慮が必要とされる施設で，使用，

詰替，貯蔵，廃棄などを行う施設などの総称。

10059 997 30858 ホットラボ

強い放射能をもつ放射性物質を安全に取り扱うこ

とができるよう適切な設備をもつ実験室，又はそ

のような実験室をもつ施設。強放射化学実験室

(hotradiochemical laboratory) ともいう。 (IEC 393)

備考　放射性物質を取り扱うため安全対策を

施した実験室をアイソトープ実験室

(radionuclide laboratory) という場合もあ

る。 (ISO 921)

再処理施設

使用済燃料から，再利用を目的として燃料親物質

及び核分裂性物質の分離と回収を行う施設。

燃料成型加工施設

核物質を含む原料を，燃料要素又は燃料集合体な

どに加工する施設。

備考　保障措置上は，施設に附属するこれら物

質の貯蔵所及び分析所を含める。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

転換施設

同位体分離施設

原子動力プラント

用語

30857 原子力発電所

原子力蒸気供給設備

原子力船

定義

対応英語

核分裂生成物を分離した照射核物質，又は未照射

核物質に対して，その後の使用又は処理に適する

ように化学的物理的形態を変える施設。通常ウラ

ン精鉱の六ふっ化ウランヘの転換，又は六ふっ化

ウランの二酸化ウランヘの転換を行う施設をさ

す。

備考　この用語には，転換施設に附属する貯蔵

施設及び分析所を含めるが，核物質の同

位体分離施設は含めない。

ある元素の同位体を分離する施設。

備考　保障措置上は，同施設に附属する貯蔵施

設及び分析所を含める。

1基以上の動力炉をもち，電力又は熱エネルギーの nuclear power plant

生産を行う施設。

原子炉とそれに接続されるタービン及び発電機か

らなり，電力の生産を行う施設。原子力発電プラ

ントともいう。

原子力発電所の設備のうち，原子炉及びその運転

に必要な補助設備をいう。原子炉蒸気供給系とも

いう。通常，建屋は含めない。略号 NSSS

備考　タービン系及びその補助系をバランス

オブプラント (BOP) と呼ぶ。

舶用炉を備えている船舶。

2. 核物質管理

用語

核拡散

平和的核活動

保障措置

特殊核物質

定義

対応英語

これまで核兵器を所有していなかった国が，核兵

器をもつこと。

軍事的性格を一切もたない原子力活動。

備考　核物質に対する過去及び将来の利用に

関係なく，この物質の化学的組成及び同

位体組成を単に変更する工程は，この活

動に含まれる。

核物質が平和利用以外に転用されていないことを

確認すること。この措置は，国内法規又は国際条

約によって認められた用途からの逸脱を防ぐため

にとられる。

備考　国際的不拡散政策の枠組みの中で，保障

確認システムは，例えば，国際原子力機

関 (IAEA) に任せられている。

プルトニウム，ウラン233，濃縮ウラン，ウラン special nuclear

233で富化したウラン，又はこれらの物質のどれか

を含むもの。若しくはそれ以外の物質で相当量の

核エネルギーを放出することができ，特殊核物質

として随時指定できるもの。

備考　法規上の用語。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

特殊核分裂性物質

改良核物質

実効質量

核物質計量管理

計量管理

定性的保障措置方法

核物質防護

査察

差異による計量手続

き

定義

対応英語

プルトニウム239，ウラン233，濃縮ウラン，ウラ special fissionable

ン233で富化したウラン，又はこれら物質を一つ

以上含むもの。若しくは国際原子力機関 (IAEA)

理事会によって，また，ヨーロッパ共同体 (EC) の

場合には理事会の勧告及び多数決に基づいて，指

定される上記以外の核分裂性物質をいう。ただし，

原料物質，鉱石，又は鉱石廃棄物は含めない。

備考　この用語は，国際原子力機関 (IAEA) 憲

章及びヨーロッパ共同体 (EC) 委員会

規則3227/76号によって定義されたもの

である。

1. 同位体濃縮によって核分裂性物質の割合が増 improved nuclear

加した核物質。

2. 化学分離可能な核分裂性物質の割合が増加し

た核物質。

3. 後続の処理を容易にするため，化学的又は物

理的形態を変更した核物質。

核物質の質量に，一定の評価因子を掛けて得られ

る量であって，キログラム単位で表される。

備考1. 評価因子は，次のように定められてい

る。

− プルトニウムについては：1

− 核分裂性核種の濃縮度が0.01 (1%) 以上の

ウランについては：その濃縮度の二乗

− 濃縮度が0.005 (0.5%) を超え0.01 (1%) 未満

のウランについては：0.000 1

− 濃縮度が0.005 (0.5%) 以下の劣化ウラン及

びトリウムについては：0.000 05

2. 実効キログラムとして協定文に残さ

れているが，現在では実効質量が使わ

れている。

核物質の在庫，移動，形状及び所在の記録とその

手続きのシステム。

核物質の在庫と移動についての定量的管理。

特定区域にある核物質の量を直接決めずに，核物

質の出入の差から計算によって物質収支を表す方

法。

計量管理によらず，封じ込めと監視によって，保

障措置を実施する方法。

備考　この方法は，視察，偽証探知装置，接近

の管理，特別な梱包，査察，輸送品の監

視を含む。

個人又は集団による核物質の盗取及び不法な移動

を防止する方法と手段，又は不法な移動が発生し

た場合にはそれを検知するための方法と手段。

核物質が平和利用以外に転用されていないことを

確認するため，査察員が施設に出向いて行う検査。

備考　査察は，国家自身，又は例えば国際協定

に従い国際原子力機関 (IAEA) のどち

らが実施してもよい。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

査察員

査察人・年

監視

封じ込め

定義

対応英語

核物質の査察に法的責任をもつ国，又は国際機関

の職員。

300人・日に等しい核物質の査察業務量。ここで， man-year of inspection

1人・日は1暦日に1人の査察員が施設にかける作

業量で，最大8時間とする。

施設の各部分について物質収支を連続的又は断続

的に観察すること。

核物質の移動を物理的方法によって制限又は抑制

する方法。

核物質を納める貯蔵庫又は容器の可動部分に取り

付けられるものであって，その破損は核物質に不

法に接近したことを示すもの。

探知不能な変造が不可能，若しくは困難なこと。 tamper-proof

封印

タンパー防止

シュラウディング

同定登録

兵器転用度

探知時間

核物質について，認められた用途からの逸脱又は

行方不明が生じてから，その事実を国際原子力機

関 (IAEA) が確認するまでの時間。

臨界時間

ある核物質を核兵器部品に転換するのに必要な最

小時間。

備考　臨界時間は物理的及び化学的形態，材料

の同位体組成，所在及びその利用状況に

左右される。

設計情報

物質収支

保障措置の対象となる核物質に関する情報，及び

その核物質に対する保障措置適用上の関連施設の

特徴に関する情報。

特定の期間について，期首在庫，在庫変動，受払

間差異の差引き残高。調整済み期末帳簿在庫に等

しい。

枢要な箇所

主要測定点

物理的障壁を区域の保護に使うこと。その区域に

はプラントや処理施設が置かれ，商業上特別重要

で，保障措置査察員が直接接近できない。

模擬も偽造もできないバッチの特性の登録。

兵器又は爆発物の製造のための核物質の有用さを

示す定量的表現。

設計情報の審査の過程で選定される箇所であっ

て，通常の状態の下で，それらのすべての箇所か

ら得られる情報を総合すると，保障措置の適用上，

必要で十分な情報が得られ，さらに保障措置の適

用を検認することができる。

備考　枢要な箇所には，物質収支に関連する主

要な測定が行われる箇所及び封じ込め，

並びに監視手段が設置されている場所

を含む。

核物質の移動又は在庫の評価のための測定ができ

るような場所。略号 KMP

備考　主要測定点では，搬入及び搬出（測定さ

れた廃棄物を含む）の量又は貯蔵量が決

定される。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

物質収支区域

物質収支報告

代表試料

バッチ

バッチデータ

ソースデータ

期首在庫

期末在庫

調整済み期末帳簿在

庫

実在庫

実在庫調査

在庫調査

定義

対応英語

保障措置の対象施設の内又は外に設定される区域

であって，出入りする核物質の量を確定すること

ができ，その上区域内の核物質の実在庫を定めら

れた手続きで必要に応じて確定することができる

もの。略号 MBA

物質収支区域における核物質の収支を示す報告。

略号 MBR

ある物質について，工程内又は定まった量の処理

過程から採取した試料。

主要測定点において，計量のため，単位として取

り扱われる一区切りの核物質で，一組の仕様書又

は測定によってその組成及び量を決定することが

できるもの。

備考　核物質はバルク状であっても，容器に分

けられていてもよい。

バッチごとの核物質について，化合物の全質量及

び核物質の元素の全質量。核分裂性核種の同位体

組成を付け加えることもある。

核物質の同定及びバッチデータの基となるもの

で，測定値，校正用データ又は経験式を導くのに

用いられるデータ。

備考　ソースデータは，例えば化合物の重量，

元素（ウラン，プルトニウム，トリウム）

の重量を決める変換係数，比重，元素濃

度，同位体比，体積と圧力計の読み値と

の関係，生成プルトニウムと原子炉出力

との関係。

ある期間の期首において，存在する核物質の量。 opening inventory,

ある期間の期末において，存在する核物質の量。 ending inventory,

受払間差異を考慮したある期間の期末における帳

簿在庫。

備考　ヨーロッパ共同体 (EC) 委員会規則第

3227/76号付則第2条，及び国際原子力

機関 (IAEA) の手続きによれば，期末帳

簿在庫と調整済み期末帳簿在庫が同じ

場合には，実際には受払間差異を在庫変

動として報告することができる。

ある時点において各物質収支区域のバッチごとに

存在する核物質の量。

備考　実在庫は一定の手続きによって決定さ

れる。

ある時点に，物質収支区域内のバッチに存在する

全核物質の量について，測定又は他の確立した方

法及び実在庫のリストによって行う評価。

すべての物質収支区域で，ある時点における在庫

を決定するために，原子力施設の運営者がとる行

為。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

帳簿在庫

在庫変動

受払間差異

在庫差

測定されない在庫

定義

対応英語

物質収支区域における最新の実在庫と，この実在

庫調査以後のすべての在庫変動との代数和。

物質収支区域にある核物質のバッチごとの増加又

は減少。

物質収支区域間の受払いにおいて，バッチごとの

核物質の払出し報告量と，受入れ側の測定値との

差。略号 SRD

帳簿在庫と実在庫との差。物質不明量ともいう。

略号 MUF

それ自身測定できず，また測定する方法もないが，

二つの測定量の間の差として物質収支に入ってく

る在庫。

備考 “11044 在庫差”参照。

隠ぺい（蔽）された在　測定のために接触できないプラント又はプラント

庫

部品中に存在する核物質。

残さ

プラント又はプラント部品において処理される核

物質のうち，時間が経過しても次の工程へ移らず，

排出されずに残るもの。

測定されない損失

測定されずに物質収支区域から廃棄され，又は放

出される核物質。

事故損失

事故による核物質の不測，かつ，回収不能な損失。 accidental loss

測定された廃棄物

意図的に在庫から除かれた既知量の核物質，又は

認可者への引渡し又は認められた方法によって，

廃棄された既知量の核物質。

測定された損失

測定によって確定することのできる核物質の不明

分。

スクラップ

回収できない核物質の残さ。

訂正事項

計量記録又は報告書への記載事項で，判明した誤

記の訂正，又は改善された測定結果に基づく前回

の訂正を示すもの。

備考　訂正事項は，明確に判別できなければな

らない。

調整事項

物質収支報告への記載事項で，受払間差異及び在

庫差を考慮したことを示すもの。

備考　ヨーロッパ共同体委員会規則第3227/76

号付則第2条では，受払間差異，及び新

しい測定による差としての在庫差は，在

庫変動として処理され，この調整事項は

必要ないとされている。

監査

施設の記録及び国からの報告書について，記載さ

れた核物質量を確認するために，報告に必要な範

囲で行われる独立した検討，比較及び評価。

核的変性物

核兵器としての有用性を低減するため，核分裂性

物質に加えられた物質。

審判研究所

例えば受払間差異などに対する異議を解決するた

めに，求められる補助を行う登録された独立研究

所。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

II. 基礎

1. 単位

用語

30404 モル

原子質量単位

393 30421 電子ボルト

79 30411 ベクレル

268 30412 キュリー

クーロン毎キログラ

ム

12008 1064 30463 レントゲン

542 30471 グレイ

953 30472 ラド

グラム・グレイ

グラム・ラド

定義

対応英語

物質量のSI単位。1モルは炭素12の0.012kgに含 mole

まれる原子と等しい数の構成要素を含む系の物質

量。構成要素は指定しなければならない。物質は

原子，分子，イオン，電子などの粒子，若しくは

これら粒子の集合体のいずれでもよい。

質量の単位。1原子質量単位は，炭素の同位体12C

の原子1個の質量の1/12に等しい。記号u

備考1. 統一原子質量定数 (universal atomic

mass constant) ともいう。近似的に1u

2. 非SI単位であるが，本用語規格の適

用範囲に限り，この単位による値は規

格値として使用できる。

エネルギーの単位。1電子ボルトは，真空中で1V electron-volt

の電位差をよぎる1個の電子が受けるエネルギー

変化に等しい。記号 eV

備考　近似的に1eV＝1.602 177×10−19Jであ

り，SI単位との併用が認められている。

エネルギーの単位。1Qは，1018BTU（英国熱量単

位）に等しい。

備考 1Q＝1.06×1021Jであり，大量のエネル

ギーを表すために，ある国で使われた。

放射能のSI単位。1ベクレルは，毎秒1個の放射 becquerel

性壊変に等しい。記号 Bq

備考 1Bq＝1s−1＝（近似的に）2.7×10−11Ci

放射能の旧単位。1キュリーは，毎秒3.7×1010個

の放射性壊変に等しい。記号 Ci

備考 1Ci＝3.7×1010Bq

照射線量のSI単位。1クーロン毎キログラムは，X coulomb per kilogram

線又はγ線の照射によって，空気1kg当たりに生じ

るイオン対の電気量が正負それぞれ1クーロンで

あるときの照射線量に等しい。記号 C/kg

照射線量の旧単位。記号 R

備考 1R＝2.58×10−4C/kg

吸収線量，カーマなどのSI単位。1グレイは，放 gray

射線の照射による物質1kg当たり1Jのエネルギー

吸収に等しい。記号 Gy

備考 1Gy＝1J/kg

吸収線量，カーマなどの旧単位。記号 rad

備考 1rad＝0.01Gy

積分吸収線量の単位。記号 g・Gy

備考 1g・Gy＝0.001 J

積分吸収線量の旧単位。記号 g・rad

備考 1g・rad＝0.001 mJ

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

12013 1129 30478 シーベルト

12014 1041 30479 レム

マン・シーベルト

マン・レム

メガワット日

メガワット日毎キロ

グラム

71 30443 バーン

定義

実効線量，等価線量，及び線量当量のSI単位。記 sievert

号Sv

備考 1シーベルトは，β線及びγ線の照射では

1グレイに等しい。α線では1シーベル

トは1/20グレイに相当する。また，中

性子線では，中性子のもつエネルギーご

とに細かく規定される。

線量当量の旧単位。記号 rem

備考 1rem＝10−2Sv

集団線量当量，集団実効線量の単位。記号 man・ man･sievert

集団線量当量の旧単位。記号 man・rem

備考 1man・rem＝10−2 man･Sv

エネルギーの単位。記号 MWd又はMWD

備考 1MWd＝24×103kWh

核燃料の燃焼度の単位。記号 MWd/kg

備考 1メガワット日毎キログラムの1 000倍

をメガワット日毎トン（記号 MWd/t）

という。

断面積の単位。記号 b

備考 1バーン＝10−28m2。非SI単位のため，

この単位を用いた値は規格値としては

使用できない。

試料のもつ放射能の単位として慣用されている。

1dpmは1分当たり1個の放射性壊変の数に等し

い。

備考　規格値としては用いられない。

放射線計測器が，放射線の検出結果として出力す

るパルス信号の計数値の単位として慣用されてい

るもの。1 cpsは毎秒1個の計数値に等しい。

備考　規格値としては用いられない。

ある国で使われている反応度の特別単位。10−5を

表す。

備考 pour cent milleの略。

反応度の単位。臨界にある原子炉の反応度を増や

して，原子炉時定数が1時間になるときの反応度

の増分に等しい。

備考 inverse hourを縮めた言葉。

反応度の単位。即発中性子だけで原子炉を臨界に

するのに必要な反応度の大きさに等しく，したが

って，原子炉の実効遅発中性子比率に等しい。

反応度の単位。1ドルの1/100。

反応度の単位。1ドルの1/1 000。

ある国で使われている反応度の特別単位。0.01を nile

表す。

備考 “12 022 pcm”参照。反応度変化を示す

場合には，10−5を表す更に小さい単位で

あるミリナイルが使われる。

インアワー

ドル

セント

ミル

ナイル

対応英語

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

ワーキングレベル

定義

対応英語

ラドン娘核種又はトロン娘核種の存在によっても

たらされるポテンシャルα濃度に対する単位。空気

1l当たり，1.3×105MeVのαエネルギーの放出に等

しい。

ワーキングレベル月

ラドン娘核種又はトロン娘核種による被ばくの単

位。

備考 1WLM＝170WL・h＝3.54mJ・h・m-3

2. 原子核・原子・分子

用語

粒子

951 30105 量子

30102 素粒子

30406 電気素量

30408 静止質量

30405 アボガドロ定数

30407 プランク定数

定義

対応英語

電子，中間子，核子などの総称。広義には光子，

原子核，原子，イオンなども含まれる。

備考　光子など静止質量ゼロの粒子に対し，静

止質量をもつ粒子をcorpuscleというこ

とがある。

原子系又は原子核系が，離散的なエネルギー状態

の間の遷移で吸収又は放出するエネルギー（又は

運動量）の最小離散値。

備考　この量は物理的に観測可能な最小値で，

離散量の変化はこの値の倍数で表され

る。

現在，これ以上構成物質に分解できないと考えら

れる粒子。この反対のものが複合体である。

備考　電子，陽電子，光子などが素粒子，原子

核，イオンなどが複合体である。

電子や陽子がもつ電荷の絶対値。近似的に1.602 18 elementary electric

×10-19Cに等しい。素電荷ともいう。記号e

相対論的運動で加わる質量の増加分を除いた粒子

の固有の質量。

物質1モル中にある構成物質の数。近似的に6.022 Avogadro's constant

14×1023mol-1に等しい。

光子のエネルギーEと，その振動数νとの関係を表

す式E＝hνにおける定数h。近似的に6.626 08×10

−34J･sに等しい。

原子質量

相対原子質量

原子量

53 30118 原子

391 30107 電子

910 30108 陽電子

基底状態にある原子の静止質量。

原子質量を原子質量単位で表したもの。

備考　原子質量を原子質量単位で割ることに

よって得られる。

地球上で，天然に存在する元素を構成する原子の

平均の質量。炭素の12C原子の質量を12として相

対的に表される。

物質の構成単位であって，1個の原子核とその周り atom

にある電子とからなり，その電子の数は核内陽子

の数に等しい。

負の電気素量と（近似的に）9.109 39×10−31kgの

静止質量をもつ安定な粒子。陰電子ともいう。

正の電気素量と，電子と等しい静止質量をもつ安

定な粒子。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

782 30109 ニュートリノ

884 30106 光子

定義

対応英語

電荷をもたず，静止質量がゼロ又はそれに近く，

スピン1/2の安定な粒子。中性微子ともいう。

エネルギーhνをもつ粒子と考えられる電磁波の量

子。ここでhはプランク定数，νは振動数である。

備考　光子は静止質量ゼロ，スピン1の素粒子

である。

846 30120 原子核

935 30110 陽子

783 30111 中性子

845 30112 核子

核物質

30114 中間子

30113 μ粒子

原子の中心にあって正の電荷をもち，周りの電子

とともに原子を構成するもの。陽子と中性子とか

らなる。

核子が原子核と同じように密に詰まっている物

質。

近似的に1.602 18×10−19Cの正の電荷と1.672 6×

10−27 kgの静止質量をもつ安定な粒子。

電荷をもたず，近似的に1.674 93×10−27kgの静止

質量をもつ粒子。自由な状態では約890秒の平均

寿命をもつ。

原子核を構成する粒子である陽子と中性子の総

称。

備考　陽子と中性子はどちらもスピンが1/2

で，ほぼ等しい静止質量をもち，弱い相

互作用を通して互いに他に変換する。

電子と陽子の間の静止質量をもち，高エネルギー

核反応によって作り出される極めて短い寿命の粒

子の総称。電荷をもつものと，もたないものがあ

る。

素粒子の一種。電荷をもち短寿命（約2.2マイクロ muon

秒）で，静止質量は電子の約207倍，スピンは1/2。

ミュオンともいう。

備考1. 正又は負の電気素量をもつ場合があ

り，2種類のμ粒子μ＋とμ−とが存在す

る。

2. μ粒子はスピン1/2をもつ中間子とし

て扱うことはできない。現在，μ中間

30115 π中間子

30116 K中間子

30117 ハイペロン

30103 反粒子

核力

311 30129 重陽子

子という用語は使われていない。

電子の約270倍の静止質量をもつスピン0の中間 pion,

子。正負及びゼロの電気素量をもつ3種のπ中間子

が存在する。

電子の約970倍の静止質量をもつ中間子。

電子より重く極めて短寿命の粒子の総称。スピン

は1/2若しくは3/2，また電荷をもつものと，もた

ないものがある。

ある粒子と等しい質量とスピンをもち，逆の量子

数と電荷をもつ粒子。

備考1. 粒子はどのタイプのものであっても，

その反粒子が存在する。

2. 例　陽電子，反核子，反陽子，反中性

子

核子間に作用する力。電荷に関係なく非常に短い

距離でだけ働く。

重水素（質量数2をもつ水素の同位体）の原子核。 deuteron

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

13029 1276 30130 トリトン

41 30131 α粒子

81 30132 β粒子

ポジトロニウム

荷電粒子

618 30134 イオン

847 30119 核種

安定核種

30401 質量数

30402 原子番号

中性子数

質量超過

比質量偏差

相対質量超過

質量欠損

30420 結合エネルギー

比結合エネルギー

639 30121 同位体

828 30122 同重体

636 30123 同中性子体

異重体

同余体

定義

対応英語

トリチウム（質量数3をもつ水素の同位体）の原 triton

子核。

ヘリウム4の原子核と同じ構成の原子番号2，中性 alpha particle

子数2の安定な粒子で，放射性壊変にともない放

出される。

原子核の核変換によって，又は中性子の壊変によ

って放出される電子又は陽電子。

一対の電子と陽電子が形成する一時的な結合状

態。極めて短い寿命をもち，2個又は3個の光子に

壊変する。

電荷を帯びている粒子。例えば，イオン，陽子，

電子などをいう。

原子や分子などが，幾つかの電子を失う（正イオ

ン）か，又は得た（負イオン）もの。

質量数及び原子番号によって定まる原子（又は原

子核）の種類。核異性状態にある原子核又はその

原子は別の核種とみなす。

放射性壊変をしない核種。

原子核を構成する核子の個数。すなわち陽子数と

中性子数との和。記号 A

原子核を構成する陽子の個数。記号 Z

備考 Z＝A−Nここで，Aは質量数，Nは中

性子数。

原子核を構成する中性子の個数。記号 N

核種の原子量と，質量数に原子質量単位を掛けた

値との差。記号⊿

質量超過をその質量数で割った値。記号 f

核種の質量超過を原子質量単位で割った値。記号

備考　この値は相対原子質量と質量数の差に

等しい。

原子核において，それを構成する核子の質量の総

和とその原子核の質量との差。

備考　質量欠損を原子質量単位で割った値を

相対質量欠損という。

1. 粒子系中の一個の粒子を，その系から引き離 binding energy

すのに必要な正味のエネルギー。分離エネル

ギー (separation energy) ともいう。

2. 粒子系をその構成粒子に分解するのに必要な

正味のエネルギー。

相対質量欠損をその質量数で割った値。

同じ原子番号をもつ核種であって，互いに質量数

が異なるもの。同位元素ともいう。

同じ質量数をもつ核種であって，互いに原子番号

が異なるもの。

同じ中性子数をもつ核種であって，互いに原子番

号が異なるもの。

同じ元素であるが，同位体組成が異なるため異な

る原子量をもつもの。

中性子数と陽子数の差が等しい核種。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

核異性状態

観測できるほど十分長い平均寿命をもつ原子核の

励起状態。

［核］異性体

同じ質量数と原子番号をもつが，原子核が互いに

異なったエネルギー状態にある核種。異性核とも

いう。

原子番号Z−1とZ＋1をもつ核種の同重体で，原 shielded nuclide

子番号Zの核種。

備考　この核種は，β壊変から作ることができ

用語

遮へいされた核種

定義

対応英語

ず，核分裂のような核変換の一次生成物

としてだけ得られる。

987 30239 放射性元素

1. 自然に存在する同位体のうち，どれかが放射 radioelement

性核種である元素。

2. すべての同位体が放射性である元素。

備考1. ISOでは，定義2)を採用していない。

2. この用語を放射性核種の意味に使う

べきではない。 (ISO 921)

超ウラン元素

原子番号92のウランより大きな原子番号をもつ元 transuranic element

素。

アクチノイド［元素］ 89番元素アクチニウムから103番元素ローレンシ actinoids

ウムに至る15種の元素の総称。

備考　アクチナイドということもある。

マイナーアクチノイ　超ウラン元素のうち，プルトニウムを除いた元素

ド

の総称。

996 30236 放射性核種

放射性壊変をする核種。

自然放射性核種

天然に存在する放射性核種。

誘導放射性核種

核反応によって生成される放射性核種。誘発放射

性核種ともいう。

人工放射性核種

核変換によって人工的に得られる放射性核種。

990 30238 放射性同位体

同位体のうち，放射性壊変をするもの。

備考　この用語は，放射性核種の意味で用いる radioisotope

べきではない。 (ISO 921)

安定同位体

同位体のうち，放射性壊変をしないもの。

自然放射性同位体

放射性同位体のうち，天然に存在するもの。

人工放射性同位体

放射性同位体のうち，核変換によって人工的に得

られるもの。

［同位体］存在度

元素を構成する複数の同位体のうち，ある同位体

の原子数の相対的割合であって，その元素の全原

子数に対する比。通常，百分率で表される。

天然［同位体］存在度　天然に存在する元素中における同位体存在度。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

存在比

同位体組成

重水素

トリチウム

核ポテンシャル

エネルギー準位

基底状態

30333 励起

励起状態

励起エネルギー

エネルギーバンド

対応英語

与えられた試料中の元素について，ある同位体の

原子数と他の同位体の原子数との比。

同位体の集合物である元素について，その構成を

同位体存在度で示したもの。

質量数2をもつ水素の安定同位体。記号 D

質量数3をもつ水素の放射性同位体。三重水素と tritium

もいう。記号 T

核子が，原子核又は他の核子が作る場の中で，そ

の位置と量子状態に応じてもつポテンシャル・エ

ネルギー。

原子，分子又は原子核がとり得る定常状態，若し

くはそのエネルギー値。

原子，分子又は原子核における最低のエネルギー

準位。

原子，分子又は原子核が，あるエネルギー準位か

らより高いエネルギー準位に移ること。

原子，分子又は原子核が，基底状態より高いエネ

ルギー準位にあること。

励起に要するエネルギー。

離散的であるが，極めて接近したエネルギー準位

の集り。準位の数は原子数に等しいが，非縮退の

気体から固体に凝縮した場合には，物質中に存在

する個々の原子の量子状態から決まる。

放射能・放射線

用語

959 30202 放射線物理

定義

放射線学物理

放射能

972 30235 放射性崩壊

定義

対応英語

電離放射線の性質と物理効果を対象とする物理学

の一分野。

備考　可視光線及び紫外線を除く。

電離放射線の医学及び産業利用を対象とする物理

学の一分野。

備考　可視光線及び紫外線は含めない。

1. 放射性壊変，すなわち自発的に粒子やγ線を放

出し，又は軌道電子捕獲に続いてX線を放出 2) activity

し，若しくは自発核分裂を起こす原子核の性

質。

2. 単位時間当たりの放射性壊変の数。すなわち，

dt時間に自発核変換が起きる原子核の数dN/dt

で表す。

備考1. 通常，ベクレルで表す。以前に使用さ

れた単位はキュリーである。

2. 放射性核種の量を表すのに用いられ

たことがある。

1. 放射性物質，又はその混合物の放射能が，自 radioactive decay

発的核壊変によって時間とともに減ってゆく

こと。

2. 放射性壊変に同じ。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

30234 放射性壊変

819 30224 核壊変

核遷移

定義

対応英語

原子核が自発的に核変換し，粒子又はγ線が放出さ

れ，若しくは軌道電子捕獲によってX線が放出さ

れる現象。原子核の自発核分裂も含まれる。

1個の原子核（複合核も含めることもある）が複数 nuclear disintegration

の原子核に分解すること，又は粒子の放出によっ

て他の原子核へ変わること。エネルギーの放出を

伴う。

備考　この変換は自発的に行われることもあ

るし，原子核又は粒子によって引き起こ

されることもある。 (IEC 393)

原子核系が，量子化された一つのエネルギー状態

から他の状態へと変化すること。

備考　核遷移には，例えば，α壊変やβ壊変の

ようなある核種から他の核種への変換，

若しくは光子，軌道電子，又は電子対の

放出や吸収による核エネルギー準位の

変化も含まれる。

969 30233 放射遷移

指数関数形崩壊

電磁波の吸収（又は放出）による分子，原子，イ

オン，又は原子核の励起（又は脱励起）。

ある量（一般的には放射性物質の放射能）が，法

則：A＝A0e−λtに従い，時間と共に減少すること。

この式でA及びA0はそれぞれ時刻t＝t及びt＝0

におけるこの量の値を表す。λは任意定数である。

壊変図式

壊変様式

分岐壊変

分岐率

118 30422 分岐比

283 30419 壊変曲線

337 30495 壊変エネルギー

α壊変

β壊変

放射性核種の放射性壊変の特徴を図で示したもの

で，放出される放射線の種類，放出割合，エネル

ギーなどが，対応する娘核種のエネルギー準位に

書き込まれている。崩壊図式ともいう。

放射性核種の放射性壊変の仕方。崩壊形式ともい

う。

二つ以上の異なる壊変様式をもつ放射性壊変。

分岐壊変において，ある特定の経路で放射性壊変

する原子核の割合。

備考　普通，百分率で表される。

分岐壊変において，異なる二つの壊変様式に対す

る分岐率の比。

放射性物質又は試料，若しくはその中にある特定

成分の放射能の時間変化を示す曲線。

核壊変において放出されるエネルギー。Q値 disintegration energy

(Q-value) ともいう。

α粒子を放出する放射性壊変。この放射性壊変によ

って元の核種の原子番号は2減り，質量数は4減

る。

電子又は陽電子を放出する（又は電子捕獲による）

放射性壊変。前者をβ−壊変，後者をβ＋壊変ともい

う。この壊変によって元の核種の原子番号は，β-

壊変では1増え，β＋壊変では1減る。質量数は変

わらない。

備考　これは，原子核内の中性子が陽子に変わ

る過程で，β線に伴ってニュートリノが

放出される。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

860 30232 ［軌道］電子捕獲

定義

対応英語

β壊変の一種。原子核が核外電子（軌道電子）を取

り込む現象。記号 EC

備考　原子核内の陽子が軌道電子を捕獲し中

性子に変わる過程。ニュートリノの放出

を伴うほか，捕獲された電子は外殻の電

子によって置き換わり，特性X線の放

出を引き起こす。

陽電子壊変

β壊変の一種で，陽電子を放出するもの。β＋壊変

核異性体転移

ともいう。

高いエネルギー準位にある核異性体が，γ線の放出

又は内部転換によって低い準位の核異性体に変わ

る現象。記号 IT

30231 内部転換

30340 オージェ効果

975 30417 放射性半減期

励起状態にある原子核が，より低いエネルギー準

位に移る際，γ線を放出する代わりに核外電子を放

出する現象。

内殻電離によって励起した原子が，外側の電子殻

から1個以上の電子を放出して基底状態へ遷移す

る現象。

14024 773 30229 自然放射能

天然に存在する核種がもつ放射能。天然放射能と

もいう。

人工放射能

人工放射性核種のもつ放射能。

14026 588 30230 誘導放射能

核反応の結果生じた放射能。誘発放射能ともいう。 induced radioactivity

飽和放射能

物質を放射化するとき，与えられた粒子束密度で

の照射によって得られる最大の放射能。

飽和（放射性核種の）　照射によって作られる放射性核種が到達した平衡 saturation (of a

状態で，この核種の壊変率と生成率とが等しい状

態。

30237 放射線放出体

電離放射線を放出する物質。すなわち放射性核種

又はこれを含むもの。

備考　例えば，α線を放射する放射性核種又は

物質を，α放出体 (alpha emitter) という。

放射性核種の原子の数が，放射性壊変によって半

分になるのに要する時間。

備考　放射性半減期T1/2と壊変定数λの間に

は，次の関係がある。

726 30418 平均寿命

特定の状態にある原子又は原子核の平均の寿命。 mean life,

備考1. 指数関数的に壊変する場合には，特定 average life

の状態にある原子又は原子核の数が

1/eまで減少する時間。eは自然対数の

底。

2. 放射性核種の平均寿命は壊変定数の

逆数である。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

282 30416 壊変定数

定義

対応英語

放射性核種において，その1個の原子核が単位時 decay constant,

間当たりに放射性壊変を起こす確率。崩壊定数と

もいう。記号 λ

Nを時刻tに存在する問題の原子核の数とすると，

次の式で与えられる。

部分壊変定数

973 30242 放射平衡

永続平衡

過渡平衡

親核種

先行核

30243 娘核種

壊変生成物

壊変系列

978 30241 放射性系列

トリウム系列

ネプツニウム系列

ウラン系列

アクチニウム系列

娘生成物

分岐崩壊において，崩壊様式のうちの一つによっ

て，単位時間当たりに壊変を起こす確率。

壊変系列に属する核種の放射能が，先行核の放射

性半減期で指数関数的に減衰する現象。

備考　このような放射平衡は，先行核の放射性

半減期が系列核種のどれよりも長い場

合に成立する。

放射平衡のうち，先行核の放射性半減期が十分長

く，問題とする時間内では先行核の生成量の変化

が無視でき，またすべての壊変生成物の放射能も

ほぼ等しくなるような場合をいう。

放射平衡のうち，永続平衡にならない場合をいう。 transient equilibrium

放射性壊変によって別の核種に変わるとき，元の

核種をいう。

壊変系列において，ある核種に先立つ任意の放射

性核種をいう。

備考　この用語はしばしばその核種を直接生

成する放射性核種に限定して使われる。

放射性壊変によって生成する核種。

放射性壊変によって生成した核種の総称。

放射性壊変（自発核分裂は含まない）によって安

定な核種になるまで次々に変換していく核種の系

列。

トリウム232，ネプツニウム237，ウラン238及び radioactive series

ウラン235で始まり安定な最終生成物に至る4種

の壊変系列に与えられた名称。

トリウム232に始まり鉛208に至る壊変系列。こ thorium series

の系列に属する核種の質量数は4n（nは正の整数）

で，4n系列ともいう。

ネプツニウム237に始まりビスマス209に至る壊 neptunium series

変系列。この系列に属する核種の質量数は4n＋1

（nは正の整数）で，4n＋1系列ともいう。

ウラン238に始まり鉛206に至る壊変系列。この uranium series

系列に属する核種の質量数は4n＋2（nは正の整数）

で，4n＋2系列ともいう。

ウラン235に始まり鉛207に至る壊変系列。この actinium series

系列に属する核種の質量数は4n＋3（nは正の整数）

で，4n＋3系列ともいう。

崩壊系列において，ある放射性核種の後続として

生成するすべての核種を，この放射性核種の娘生

成物という。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

30415 放射能面密度

14049 1155 30413 比放射能

24 30414 放射能濃度

30428 放射エネルギー

30278 放射線場

30488 放射密度

30435 エネルギー束

404 30434 エネルギーフルエン

ス率

403 30433 エネルギーフルエン

ス

微分エネルギー束密

度

30425 粒子数

30432 ［粒子］束

定義

物体の表面の単位面積当たりの放射能。表面放射

能ともいう。

備考　この定義は表面からの放出を意味し，表

面下への放出は除く。

物質の単位質量当たりの放射能。

備考　放射能濃度ということもあるが，その場

合には質量放射能濃度というべきであ

る。 (JIS Z 8202 : 1991)

物質の単位体積当たりの放射能。

体積放射能 (volume activity) ともいう。

放出，変換，又は入射する粒子のエネルギー。た

だし静止エネルギーを除く。

放射線が伝ぱしている範囲。

放射線が伝ぱする媒質の単位体積内に含まれる放

射エネルギーの瞬間値。

単位時間当たりの放射エネルギーの増分。

空間内の与えられた点について，その点を中心と

する適当な大きさの球に対して単位時間当たりに

入射するすべての粒子のもつ運動エネルギーの総

和を，その球の大円の面積で割ったもの。エネル

ギー束密度ともいう。

エネルギーフルエンス率を時間について積分した

もの。

エネルギーフルエンス率の成分であって，特定の

方向をもつ粒子の単位立体角当たりのエネルギー

フルエンス率，又は特定のエネルギーをもつ粒子

の単位エネルギー幅当たりのエネルギーフルエン

ス率，若しくは特定の方向及びエネルギーをもつ

粒子の単位立体角単位エネルギー幅当たりのエネ

ルギーフルエンス率をいう。

放出，変換，又は入射する粒子の総数。

単位時間当たりの粒子数の増分。記号 N

備考

870 30430 ［粒子］フルエンス

与えられた時間内に，空間内の与えられた点にお

いて，単位の大円面積をもつ球に入射する粒子の

数。記号 Φ

備考1. Φ＝dN/da，ここでdNは問題の時間内

に入射する粒子数，daは球の大円の面

積である。

2. 粒子束密度を時間について積分した

ものに等しい。

30431 ［粒子］フルエンス率　単位時間当たりの粒子フルエンスの増分。記号 Φ

備考 Φ＝dΦ/dt＝d2N/dadt

対応英語

粒子束密度

“14061［粒子］フルエンス率”に同じ。

備考1. 粒子束密度は，粒子密度と粒子の平均 particle fluence rate

の速さとの積に等しい。

2. 粒子束 (flux) をこの用語の意味で使

うことは推奨されない。 (ISO 921)

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

14063 1279 30516 2200m/s中性子束密度　仮想上の粒子束密度であって，1立方メートル当た 2200 m/s flux density

りの全中性子数と中性子の速さ2 200m/sの積に等

しい。慣用中性子束密度 (conventional neutron flux

density) 又は慣用フルエンス率 (conventional

fluence rate) ともいう。

微分粒子束密度

粒子束密度の成分であって，特定の方向をもつ粒

子の単位立体角当たりの粒子束密度，若しくは特

定のエネルギーをもつ粒子の単位エネルギー幅当

たりの粒子束密度，又は特定の方向及びエネルギ

ーをもつ粒子の，単位立体角，単位エネルギー幅

当たりの粒子束密度をいう。

粒子流密度

ベクトル量であって，ある表面上の任意の点にお

けるこのベクトルの法線成分は，単位面積当たり

単位時間当たりにその面を正の方向に通過する正

味の粒子数に等しい。

30204 単色放射線

実用的に同じエネルギーをもつ光子からなる放射

線，又はほとんど同じ運動エネルギーをもつ同じ

種類の粒子からなる粒子線。単一エネルギー放射

線ともいう。

30222 混入放射線

測定した放射線に混ざってくるが，測定の対象で

はなく，できる限り減らすことが望まれる放射線。 radiation

30429 スペクトル（電離放射

放射線の量の値についての分布を表したもので，

線の）

通常エネルギーに関するものをいう。

30206 α線

α壊変で放出されるヘリウム4の原子核。広義に

30207 β線

30246 内部転換電子

30423 内部転換係数

525 30208 γ線

14074 1321 30209 X線

は，ヘリウム4の原子核からなる電離放射線をい alpha rays

う。

備考 IEC規格では，raysを用いない。

β粒子からなる電離放射線。

備考 IEC規格では，raysを用いない。

内部転換によって原子から放出される電子。

内部転換の起こる確率の，γ線放出の確率に対する

比。

原子核の遷移又は粒子の消滅に伴って生じる電磁

波。

備考 ISO及びIEC規格では，raysを用いな

い。

原子の核外部分から発生する電磁波。可視光線に

比べて短い波長をもち，特性X線と制動放射（連 X-rays

続X線）がある。γ線及び消滅放射は含めない。

備考 ISO及びIEC規格では，raysを用いな

い。

30216 特性X線

30217 連続X線

励起状態にある原子がエネルギーの低い状態へ遷

移する際に放出する電磁波で，元素に固有のエネ

ルギーをもつ線スペクトルを示す。

特性放射線 (characteristic radiation) ともいう。

連続したエネルギースペクトルを示すX線。

備考　特性X線は含まれない。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

蛍光X線

定義

対応英語

物質にX線又はγ線を照射したとき物質中の元素

から放射される特性X線。

即発放射線

散乱放射線

捕獲γ線

48 30212 消滅放射

126 30215 制動放射

内部制動放射

ドップラー効果

ドップラーの広がり

（スペクトル線の）

30245 オージェ電子

30218 一次放射線

30219 二次放射線

陰極線

30249 光電子

30248 コンプトン電子

167 30221 チェレンコフ線

885 30250 光中性子

298 30220 δ線

30244 二次電子

30247 エキソ電子

30460 体積イオン密度

30461 線イオン密度

陰極から放出され，電場で加速された高速の電子。 cathode rays

光電効果によって原子から放出される電子。

コンプトン効果による反跳電子。

チェレンコフ効果によって放射される光。

原子核と光子との相互作用によって原子核から放

出される中性子。

核反応生成物から遅れて放出される放射線（遅発

放射線）と異なり，核分裂又は放射捕獲などの核

反応で放出される放射線。

物質によって散乱され，方向が変化した放射線。 scattered radiation

放射捕獲に伴って放出されるγ線。

粒子と反粒子が相互作用し，これら粒子が消滅す

ることによって生成する電磁波。

備考　例えば，電子と陽電子の相互作用によっ

て，ふつう2個の光子が生じる。これら

の光子はそれぞれ0.511MeVのエネルギ

ーをもち，互いに反対方向に放出され

る。

荷電粒子の減速又は加速に伴う電磁波。

原子核による荷電粒子の放出又は吸収に伴う制動

放射。

放射線源が観測者に対して運動しているため，放

射線の波長に見られる観測値の変化。

原子・分子・原子核の熱運動によって，スペクト

ル線が広がって観測されること。

オージェ効果によって放出される核外電子。

放射線源から直接出る放射線。

入射放射線と物質との相互作用によって生じる放

射線。

電離によって原子から放出される電子で，電離や

励起を引き起こすのに十分なエネルギーをもつも

の。

入射放射線と物質との相互作用によって原子から

放出される電子。

γ線，X線，紫外線又は荷電粒子の照射で励起され

た固体金属，半導体又は絶縁物の表面から，熱又

は光の刺激によって出てくる約1eVのエネルギー

をもつ電子。

単位体積当たりのイオン対の数。

備考　一個の正イオンと一個の電子が，一個の

イオン対であるとみなす。

単位長さ当たりのイオン対の数。

備考　一個の正イオンと一個の電子が，一個の

イオン対であるとみなす。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

60 30459 W値

定義

対応英語

荷電粒子が気体又は液体中で完全に停止する場

合，その粒子が最初にもっていた運動エネルギー

を，粒子の径路に沿って気体又は液体中に作られ

たイオン対の平均個数で割った値。“生成イオン

対当たりの平均消費エネルギー”ともいう。

4. 相互作用（吸収・散乱・核反応）

用語

30337 相互作用

30338 電磁相互作用

定義

対応英語

原子又は原子核内の粒子同士，又は衝突する粒子同

士の間で力を及ぼしあうこと。

クーロン障壁

原子核の周りの領域で，正の電荷をもつ荷電粒子に

電磁気力による相互作用。

対するポテンシャル・エネルギーがほぼ最大となると

ころ。

備考　この最大値は，遠くまで影響を及ぼすクー

ロン斥力と，近距離でだけ作用する核力の

引力との総合効果によってもたらされる。

842 30339 核変換

核変換生成物

625 30334 照射

30341 衝突

ある核種が他の異なる核種に変わる現象。狭義には，

核反応が起こす場合をいう。

核変換によって生じた核種。

電離放射線にさらすこと，又はさらされること。

備考　我が国では，人体が放射線を受けることを

被ばく (exposure) という。

二つ又はそれ以上の粒子が相互作用を及ぼしあう程

度までに接近すること。その結果，それぞれのもつ運

動量及び／又はエネルギー状態が変化する。

30342 弾性衝突

衝突する系の構成と全運動エネルギーは変わらない

が，おそらく相対運動の方向が変わることのある衝

突。

30343 非弾性衝突

衝突する系の少なくとも一方が，全運動エネルギーの

一部を内部励起エネルギーとして取り込む衝突。

836 30266 核反応

1個以上の原子核が関与する事象で，質量，電荷又は

エネルギー状態が変化する。

備考　広義には，核子の弾性散乱も含む。

クーロン励起

原子核が，付近を通過する荷電粒子の電磁場によっ

て励起すること。

誘発核反応

粒子との相互作用によって，原子核に生じる核反

応。

自発核反応

1個の原子核又は1個の核子だけで始まる核反応。 spontaneous nuclear

ストリッピング［反

応］

核反応の一種。ターゲット核が，入射原子核から核

子を取り込む現象。

備考　捕獲された核子はターゲット核に吸収さ

れ，入射原子核の残りは，ほぼもとの運動

方向を保つ。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

破砕

定義

対応英語

大きい運動エネルギーをもつ入射粒子が引き起こす

核反応。ターゲットの原子核から幾つかの核子が放

出され，質量数と原子番号が大きく変化する。

815 30267 原子核連鎖反応

核反応が引き続いて起こる現象で，その継続のために

必要な粒子がそれ自身同じ反応によって作り出され

る場合をいう。

自立［核］［連鎖］反

“15018 臨界反応”に同じ。

応

備考　発熱反応の場合も含める。

30270 臨界反応

原子核連鎖反応の内，一つの反応で直接引き起こさ

れる反応の数が，平均して1に等しいもの。

備考　この反応は自立型である。

343 30269 発散反応

一つの反応によって直接引き起こされる反応の数が，

平均して1より大きい原子核連鎖反応。

234 30268 収束反応

一つの反応によって直接引き起こされる反応の数が，

平均して1より小さい原子核連鎖反応。

342 30518 発散

時間とともに反応率が増大すること。

Q値

核反応又は放射性壊変において，放出又は吸収され

るエネルギーの値。

反応エネルギー

与えられた核反応について，反応後の粒子の運動エ

ネルギーと放射エネルギーの和と，反応前の粒子の

運動エネルギーと放射エネルギーの和との差。Q値

ともいう。

備考 Q>0の場合を発熱反応，またQ<0の場合

を吸熱反応という。

衝突パラメータ

しきい反応

相互作用を及ぼしあっている二つの粒子が，弾性散

乱を起こさず，すれ違ってしまうような粒子間の最小

の接近距離。

入射粒子が，少なくともしきい値に等しいエネルギー

をもつ場合に起こる核反応。

備考　この用語は，あるエネルギー値以下では反

応の起きる確率は小さく，その値以上では

大きな確率をもつような反応に対しても，

しばしば使われる。

しきいエネルギー

特定の核反応について，その反応を起こすのに必要な

入射粒子の運動エネルギー（実験室系）の最小値。し

きい値ともいう。

複合核

ターゲットの原子核が，入射粒子を吸収して過渡的

に到達する短寿命の高い励起状態。

備考　この概念は，ボーアの核反応理論で最初に

導入された。

共鳴準位

核反応によって励起される複合核のエネルギー準

位。

備考　エネルギーの関数として表された断面積

のグラフでは，この準位に対応するエネル

ギーのところで相互作用の断面積は，通

常極めて高く鋭いピークを示す。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

共鳴エネルギー

定義

対応英語

複合核の励起状態に対応する入射粒子の（実験室系

での）運動エネルギー。

備考　入射粒子の運動エネルギーがこの値に近

いとき，核反応又は散乱の断面積は著し

く大きくなる。

ブライト・ウィグナー

一つ以上の共鳴準位が存在する付近での核反応断面

の式

積を記述する式。

共鳴パラメータ

ブライト・ウィグナーの式において，準位幅や中性

子幅などを表す量。

同じ角運動量の中性子によって励起されるスピンの

平均準位間隔

等しい共鳴準位のうち，隣り合う二つの準位のエネ

ルギー差の平均。

備考　この値は複合核の励起エネルギーの関数

である。

準位幅

原子又は原子核の励起状態のエネルギーのゆらぎで

あって，励起状態の平均寿命に逆比例する。

備考　単独の準位に対するブライト・ウィグナ

ーの式では，準位幅は共鳴の半値全幅に

ほぼ等しい。通常，記号Γによって表され

る。

部分幅

共鳴準位について，起こり得る壊変様式のそれぞれ

に対して割り当てられる量。

備考　各部分幅は対応する壊変確率に比例し，そ

れらの総和は全共鳴幅に等しい。

共鳴幅

核分裂幅

放射幅

中性子幅

換算中性子幅

共鳴の中性子幅を，共鳴エネルギーの平方根で割っ

原子核の状態だけに関する準位幅。

核分裂に対する部分幅。

光子放出に対する部分幅。

中性子放出に対する部分幅。

た値。

備考　低エネルギー中性子捕獲によって到達す

る共鳴準位の換算中性子幅は，近似的にエ

ネルギーに依存しない。

強度関数

30306 放射化

放射化生成物

反跳

中性子によって励起された共鳴準位について，その

平均換算中性子幅を平均準位間隔で割った値。

照射によって放射能をもたせる過程。

核変換によって生じた放射性核種又はそれを含む物

質。

粒子が衝突によってはじかれること，又は核変換に

よる粒子放出の反動を受けること。

反跳エネルギー

886 30305 光核反応

光壊変

反跳した粒子のもつ運動エネルギー。

光子と原子核との相互作用によって引き起こされる

核反応。

光核反応のうち，特に重陽子が中性子と陽子に分解

する現象。

1085 30307 散乱

粒子又は粒子系との衝突によって，入射粒子又は入射

放射線の運動の方向及びエネルギー又はそのどちら

かが変わる現象。

389 30310 弾性散乱

散乱の前後において，全運動エネルギーが変化しない

ような散乱。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

589 30311 非弾性散乱

定義

対応英語

散乱の前後において，全運動エネルギーが変化するよ

うな散乱。

968 30312 放射非弾性散乱

非弾性散乱において，入射粒子の運動エネルギーの

一部によってターゲット核が励起し，引き続いて1

個以上の光子を放出して脱励起するもの。

1223 30313 熱的非弾性散乱

非弾性散乱において，低速中性子などの粒子が，分

共鳴エネルギー領域にある粒子の弾性散乱。

原子核をあたかも硬い球であるとし，入射中性子が

その表面で反射するものとみなす散乱。

入射波と散乱波の位相の間に一定の関係が成り立つ

散乱。

入射波と散乱波の位相の間に一定の関係が成り立た

子又は格子との間でエネルギーをやりとりするもの。

共鳴散乱

中性子ポテンシャル

散乱

195 30308 干渉性散乱

583 30309 非干渉性散乱

ない散乱。

多重散乱

散乱体

散乱角

粒子が散乱体中で繰り返し散乱される現象。

粒子に散乱を起こさせるもの。

散乱の過程において，粒子の入射方向と散乱後の方

向との間の角。

散乱則

換算詳細釣合いを含む因子を用いる散乱核の表現の

一つ。

備考　普通S (α, β) と書く。α，βはそれぞれ熱中

性子の運動量とエネルギーの変化から決

まる量である。

30314 後方散乱

（単一の事象の場合）粒子が，その入射方向に対

して90°以上の角度で散乱される現象。

（一般には）放射線が，単一散乱又は多重散乱

の結果，問題の体積内の物質によって反射するこ

と。

152 30315 捕獲

967 30316 放射捕獲

881 30324 光電効果

原子又は原子核が，粒子を吸収すること。

原子核による粒子の捕獲で，即時的にγ線が放出され

る。

原子が光子を完全に吸収して軌道電子を放出する現

象。光電吸収 (photoelectric absorption) ともいう。

216 30322 コンプトン効果

束縛されていない自由電子による光子の弾性散乱。

備考　入射光子のエネルギー及び運動量の一部

は電子に移り，残りは散乱光子が持ち去

る。

864 30323 電子対生成

十分高い（1.02MeVより大きい）エネルギーをもつ光

子が原子核又は他の粒子の場と相互作用して消滅

し，電子と陽電子が同時に作り出される現象。

30317 消滅

1. 陽電子と電子との相互作用であって，その結果， annihilation

両者が消滅し，静止質量を含む全エネルギーが

電磁波に変わる現象。

2. 粒子と反粒子との相互作用で，これら粒子の消

滅と別の粒子を放出する現象。

30496 放射損失

荷電粒子が電界又は磁界の中で加速又は減速し，放

射によってエネルギーを失う現象。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

30326 チェレンコフ効果

定義

対応英語

透明な媒質中を荷電粒子がその媒質内の光速度以上

の速さで通過する際，光を発する現象。

備考　放出された放射は，青色可視光線から紫外

線まで連続したスペクトルを示す。

吸収

（エネルギーの吸収の場合）物質を通過する放射

線が，そのエネルギーの一部又は全部を物質に付

与する現象。

備考　コンプトン効果又は中性子の減速などエ

ネルギーの損失を伴う散乱は，エネルギー

吸収とみなされる。

（粒子の吸収の場合）原子又は原子核の相互作

用の一種。入射粒子が自由粒子として存在しなく

なる現象。ただし，その結果異種の粒子又は同種

の粒子が放出される場合も含まれる。

備考　散乱は，粒子の吸収とはみなさない。

指数関数的吸収

放射線の細いビームが物質を通過するとき，吸収によ

って，次の関係で表せるような吸収が行われること。

ここで，Iは対象とする放射線の量，I0はその初期値，

xは粒子が通過する物質の量（長さ，単位面積当たり

の質量，単位面積当たりのモル数，又は単位面積当た

りの原子数），μは対応する吸収係数である。

吸収曲線

吸収体を通過する放射線の透過割合を通過距離の関

数として図示したもの。

30451 吸収係数

放射線の平行ビームが物質を通過するとき，その単位

厚さ当たりに吸収される放射線の割合。記号μabs

備考1. 放射線のエネルギーの関数である。

2. 物質の厚さとして，長さ又は単位面積当

たりの質量，単位面積当たりのモル数，

単位面積当たりの原子数のいずれを用

いるかによってそれぞれ線吸収係数，質

量吸収係数，モル吸収係数，原子吸収係

数と呼ばれる。

3. 吸収係数は減衰係数の一部で，エネル

ギーの吸収分を表す。

30320 減衰

放射線が物質を通過するとき，物質との間に起こるあ

らゆる形の相互作用による放射線の量（エネルギー，

フルエンスなど）の減少。減弱ともいう。

備考　普通，幾何学的減衰を除く。

532 30321 幾何学的減衰

放射線源と，問題にしている点との間の距離の効果

（例えば，点線源では逆二乗則）によって放射線が減

少すること。ただし，その間に介在するいかなる物質

の効果も含まない。

指数関数的減衰

放射線の細いビームが物質を通過するとき，吸収と

散乱によって，次の関係で表されるような減衰をす

ること。

ここで，xは透過した物質の厚さ，I0及びIはそれぞ

れ通過前後の放射線の量。μは減衰係数である。

緩和距離

物理量が距離とともに，指数関数的に減少する場合，

もとの1/eになるまでの距離。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

緩和時間

30447 減衰率

定義

対応英語

物理量が時間とともに，指数関数的に減少する場合，

もとの1/eになるまでの時間。

放射線源とある点との間に，放射線を減衰させる物

体を与えられた配置で置いたとき，その点における放

30446 減衰係数

射線の量の減少割合。

放射線の平行ビームが物質を通過するとき，減衰に

よってその単位厚さ当たりに除去される放射線の割

合。減弱係数ともいう。記号 μ

備考1. 減衰係数は放射線のエネルギーの関数

である。

2. 物質の厚さとして，長さ又は単位面積当

たりの質量，単位面積当たりのモル数，

単位面積当たりのモル数，単位面積当た

りの原子数のいずれを用いるかによっ

て，それぞれ線減衰係数，質量減衰係数，

モル減衰係数，原子減衰係数と呼ばれ

る。

30448 全線減衰係数

間接電離粒子が物質を透過するとき，相互作用する

粒子の数の割合dN/Nを，透過した物質の厚さdlで割

った値。全線減弱係数ともいう。記号 μ

30449 質量減衰係数

全線減衰係数μを物質の密度ρで割った値。質量減弱係

数ともいう。記号 μ/ρ

647 30470 カーマ

与えられた物質の，ある適当に小さい体積要素内で，

間接電離粒子によって作り出されたすべての荷電粒

子の初期の運動エネルギーの総和を，その体積要素の

質量で割ったもの。

備考 kermaの語は，kinetic energy released in

matterの頭文字から作られている。

648 30474 カーマ率

単位時間当たりのカーマ，すなわち適当に短い時間内

におけるカーマの増分を，その時間の長さで割ったも

の。

30476 カーマ係数

単位粒子フルエンス当たりのカーマ。

備考　カーマ係数は積E (μtr/ρ) に等しい。ここ

で，Eは間接電離放射線の静止エネルギ

ーを除くエネルギー，μtr/ρは質量エネル

ギー転移係数。

エネルギー転移係数

ある物質の薄い層に垂直に入射する間接電離粒子の

平行ビームによって，この層内で解放される全荷電粒

子の運動エネルギーの総和dEtrを，層の厚さ dl及び

入射粒子の運動エネルギーの総和NEで割った値。N

はこの層に入射する粒子の総数である。記号μtr

備考　エネルギー転移係数は放射線のエネルギ

ーの関数である。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

709 30450 質量エネルギー転移

係数

708 30452 質量エネルギー吸収

係数

定義

対応英語

エネルギー転移係数を密度で割った値。記号 μtr/ρ mass energy transfer

質量エネルギー転移係数μtr/ρと (1−g) との積で与

えられる値。記号 μen/ρ

すなわち，μtr/ρを質量エネルギー転移係数とすると

ここで，gは二次荷電粒子のエネルギーのうち制動放

射として失われる割合である。

阻止能

あるエネルギーの荷電粒子が物質を通過するとき，

その単位厚さ当たりに失う平均エネルギー。物質の厚

さとして経路の長さ又は面密度を用いることによっ

て，それぞれ線阻止能又は質量阻止能と呼ばれる。

1259 30453 全線阻止能

あるエネルギーの荷電粒子が物質を通過するとき，

適当に小さい径路要素に沿って失う粒子当たりの平

均エネルギーdEをその要素の長さdlで割った値。記

号

備考　エネルギー損失は衝突によるものと，放射

損失によるものとからなるため，全線阻止

能は

で表される。ここで (dE/dl) colは線衝突

阻止能， (dE/dl) radは線放射阻止能である。

1260 30456 全質量阻止能

全原子阻止能

荷電粒子に対するある物質の全線阻止能を，その物

質の単位体積当たりの原子数で割った値。

荷電粒子に対するある物質の全線阻止能Sを，物質の

密度ρで割った値。

備考　原子核との相互作用が無視できるよう

なエネルギーの荷電粒子では，次の式で

与えられる。

ここで，

(dE/dl) col＝Scolは線衝突阻止能，

(dE/dl) rad＝Sradは線放射阻止能であ

る。

30454 線衝突阻止能

全線阻止能の成分であって，制動放射によるエネル

ギー転移に基づく阻止能。

ギー転移以外の，すべての相互作用に基づく阻止能。

30455 線放射阻止能

30457 質量衝突阻止能

線衝突阻止能をその物質の密度で割った値。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

30301 電離

30303 電離事象

定義

対応英語

原子又は分子が電子を失うか，若しくは電子を得て

イオンになる現象，又は分子が分裂してイオンとな

る現象。

全電離

1個の粒子と物質との相互作用によって，1個のイオ

ン又は多数のイオンが生じること。

直接電離粒子があらゆる過程によって生成したイオ

ン対の総数。

備考　イオン対は，正及び負のイオン，又は正

のイオンと電子からなる。またイオン対

には，二次的な電離過程によって生成され

たものを含めることができる。

674 30302 比電離

ある与えられたエネルギーをもつ直接電離粒子が物

質中を通過するとき，その経路の単位長さ当たりに生

じるイオン対の平均数。

線電離 (linear ionization) ともいう。

備考 “15097 全電離”参照。

接触電離

金属の仕事関数が，金属に接触する気体の電離エネル

ギーより高いとき，気体原子が電離する現象（正のラ

ングミュア効果）。

備考　この場合，同時に金属表面を熱電子放射が

起こるまで加熱すると，電子が放出され，

気体中の正イオンとともに，高度にイオン

化しているが，低エネルギーのプラズマ

を作り出す。

41858 飛跡

霧箱や原子核乳剤などに見られる荷電粒子の通過経

路。これは荷電粒子が物質中を通過するときに生じ

るイオンによって作られる。

30344 エッチピット

重い荷電粒子によって，プラスチックのような固体

表面にできた孔を光学顕微鏡で観測できるように，化

学的又は電気化学的に処理したもの。

飛程

荷電粒子が物質中でその運動エネルギーを失うまで

に移動する距離。

平均飛程

特定のエネルギーをもつ荷電粒子が，停止するまで

に物質中を移動する距離の平均。

備考　電子の場合には，重い荷電粒子よりもず

っと広い範囲に終点が分布するため，この

用語は使用されないこともある。

経路長

特定のエネルギーをもった一個の荷電粒子が，停止

するまでに物質中を移動する距離の全長。

1204 30486 面密度

物質の薄い層について，単位面積当たりの質量。

備考　これはこの層の厚さを表す一つの尺度で

ある。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

265 30442 断面積

定義

対応英語

入射放射線とターゲット粒子又は粒子系との間の特

定の相互作用の確率を表す量で，この過程に対する

ターゲット粒子当たりの反応率を入射放射線の粒子

束密度で割ったもの（ミクロ断面積）。

備考1. 原子炉物理では，この用語はターゲッ

ト粒子の特別な集合，すなわち単位体積

当たり（マクロ断面積）又は単位質量

当たり，若しくは特定の物体に対して適

用される。

2. とくに断らない限り断面積はミクロ断

面積を指す。

全断面積

入射放射線と，特定のターゲットとの間に起こる

個々の相互作用に対する断面積（ミクロ断面積）の

総和。

吸収断面積

吸収に対する断面積。ただし散乱は含まない。

散乱断面積

弾性外断面積

散乱に対する断面積。

弾性散乱以外のすべての断面積の和。

備考　弾性外散乱断面積は，非弾性散乱断面積

弾性散乱断面積

非弾性散乱断面積

捕獲断面積

放射捕獲断面積

非弾性散乱に対する断面積。

捕獲に対する断面積。

放射捕獲に対する断面積。

特定の方向又は特定のエネルギーをもつ粒子が放出

される相互作用について，単位立体角又は単位エネ

とは別のものである。

微分断面積

角断面積

スペクトル断面積

二重微分断面積

放射化断面積

形成断面積

736 30444 ミクロ断面積

弾性散乱に対する断面積。

ルギー幅当たりの断面積。

エネルギーに関する微分断面積。

立体角とエネルギーに関する微分断面積。

ある核種から特定の放射性核種を作る核反応の断

面積。

核種又は複合核を作る断面積。

備考　同一の核種から異なる核反応によって，

立体角に関する微分断面積。

異なる核種が作られるときに使われる。

ターゲットである原子核，原子などの1個当たりの

断面積。

備考1. ミクロ断面積は面積の次元をもち，入射

粒子との相互作用を幾何学的に説明す

るならば，ターゲット粒子を入射粒子

の入射方向を法線とする面積として視

覚化することができる。

2. 普通バーンで表される。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

688 30445 マクロ断面積

定義

与えられた物質の単位体積当たりの断面積。

備考1. 問題の過程に対する平均自由行程の逆

対応英語

数。

2. 純粋な核種については，ミクロ断面積

と単位体積当たりのターゲット原子核

の数との積。また，幾つかの核種が混ざ

ったものであれば，この積の総和にな

る。

724 30491 平均自由行程

与えられた媒質中において，特定の種類の粒子がある

種の相互作用を起こすまでに走行する平均距離。

備考1. 平均自由工程は，あらゆる相互作用（全

平均自由行程）について，又は散乱，捕

獲又は電離などの特別な相互作用につ

いて，定義することができる。

2. マクロ断面積の逆数に等しい。

輸送断面積

輸送平均自由行程

自由原子断面積

実験室系で表した散乱角の平均余弦と散乱断面積の

積を全断面積から差し引いたもの。

分子内又は結晶格子内にある原子の結合エネルギ

ー，若しくは原子の運動エネルギーが，入射中性子の

マクロ輸送断面積の逆数。

運動エネルギーに比べて無視できるとき，これら原子

の原子核による中性子散乱の断面積。

1/v法則

ある種の中性子断面積が，中性子と原子核との相対

速度の逆数に比例すること。

スペクトル硬化

吸収，漏れ又は散乱によって低エネルギー領域の粒

子がより多く失われるため，粒子の平均エネルギーが

高くなること。

1186 30727 ストリーミング

30345 チャネリング

媒質中に空洞又は減衰の少ない領域が存在するため，

ある特定の方向への放射線の透過が増加すること。

荷電粒子に対する結晶固体の阻止能が，結晶軸の方

向に依存する現象。

129 30497 ビルドアップ係数

媒質を通過する放射線に対し，媒質内の任意の点にお

ける放射線の量の値と，衝突を受けることなくその点

に到達したときの値との比。

はじき出し

30490 原子当たりの変位

入射粒子との弾性衝突によって，格子点に静止して

いる原子の格子位置が変位すること。

はじき出しによって，変位した原子のターゲット原

子当たりの数。

無鉄序化

原子が，例えば電離放射線によって，結晶格子内の

それらの位置から変位したり，再配置したりする過

程。

空格子点

原子又はイオンが，通常占めている場所が空になる

ことによって生じる点欠陥。

格子欠陥

固体結晶格子の原子又はイオンの配列における不連

続性。

備考　点欠陥（空格子や格子間など），線欠陥（転

位など），面欠陥（双晶など）がある。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

格子内欠陥

定義

対応英語

結晶格子の正常な格子点の間に入り込んだ原子やイ

オンが構成する点欠陥。その周りの格子に若干の変形

を起こす。

格子転位

固体の結晶格子における線欠陥の一種。

備考　線欠陥の代表的なもので，表面では結晶格

子の滑りとして観察することができる。こ

の滑りは直線（転位線）に沿い結晶内で終

わる。

5. 核分裂

用語

定義

対応英語

30126 核分裂性核種

低速中性子によって核分裂を起こし得る核種。

備考　この用語は，例えば，ウラン238のよう

に低速中性子による核分裂断面積が無

視できるほど小さい核種には適用され

ない。

16002 483 30128 核分裂可能核種

なんらかの過程によって核分裂を起こすことので

きる核種。

16003 453 30124 燃料親核種

中性子捕獲によって直接又は間接的に，核分裂性

核種に変換することができる核種。

二体核分裂

2個の核分裂片を生じる核分裂。

三体核分裂

3個の核分裂片を生じる核分裂。まれに起こる現象 ternary fission

で，核分裂片の一つは軽い原子核である。

16006 1169 30225 自発核分裂

原子核が，外から粒子やエネルギーを加えなくと

も核分裂を起こすこと。

誘発核分裂

中性子などの吸収によって引き起こされる核分

裂。

16008 444 30264 高速［中性子］核分裂　速中性子によって引き起こされる核分裂。

16009 1221 30263 熱中性子核分裂

熱中性子によって引き起こされる核分裂。

光核分裂

光子によって引き起こされる核分裂。

核分裂連鎖反応

核分裂性物質を含む系において，核分裂によって

放出された中性子が次の核分裂を起こし，連鎖的

に核分裂反応が持続される現象。

16012 472 30438 核分裂エネルギー

核分裂で放出されるエネルギーの総計，すなわち

核分裂のQ値。

16013 476 30251 核分裂中性子

核分裂で放出され，その際に得た運動エネルギー

を維持している中性子。

16014 932 30252 即発中性子

核分裂中性子のうち，核分裂に伴い観測にかかる

ほどの時間的遅れなしに放出されるもの。

核分裂中性子のうち，ある種の核分裂生成物のβ壊

16015 297 30253 遅発中性子

変に伴って放出されるもの。

備考　中性子の放出それ自身は即発的である

が，観測される遅れは，先行するβ放出

によるものである。

核分裂当たりの中性

子収量

核分裂当たりに放出される核分裂中性子の平均

数。遅発中性子を含む。v因子ともいう。記号 v

備考　この数は，吸収した中性子のエネルギー

の関数である。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

即発γ線

30133 核分裂片

定義

対応英語

核分裂において，観測にかかるほどの時間的遅れ

なしに放出されるγ線。

核分裂によって生じ，その際に得たエネルギーを

もっている原子核。

核分裂生成物

核分裂によって直接生じる核種及びその放射性壊

変によって生じる核種。

［遅発中性子］先行核 β壊変に続いて中性子を放出する核種。

核分裂［生成］気体　気体状の核分裂生成物。

30439 核分裂スペクトル

即発中性子のもつエネルギースペクトル。核分裂

可能核種の種類によって異なる。

備考　核分裂の即発γ線のもつエネルギースペ

クトルを指すこともある。

即発中性子比率

核分裂当たりに生じる即発中性子の平均数の，全

核分裂中性子（即発中性子と遅発中性子の）数の

平均値に対する比。

遅発中性子比率

核分裂当たりに生じる遅発中性子の平均数の，全

核分裂中性子（即発中性子と遅発中性子の）数の

平均値に対する比。

実効遅発中性子比率

遅発中性子によって引き起こされる核分裂の平均

数の，核分裂中性子によって引き起こされる核分

裂の平均数に対する比。

30440 核分裂［生成物］収率　特定の核種，又は特定の質量数をもつ核分裂生成 fission yield

物を生じるような核分裂の数の，全核分裂数に対

する比。

30441 一次［核分裂］収率

核分裂によって直接生じ，β壊変又はγ壊変を起こ

鎖列［核分裂］収率

累積［核分裂］収率

核分裂断面積

核分裂のしきい値

α比

していない特定の核種に対する核分裂収率。独立

核分裂収率 (independent fission yield)，又は直接核

分裂収率 (direct fission yield) ともいう。

同じ質量数をもつ核種を生じる一次収率の合計。 chain fission yield

ある核種を，特定の時間までに直接又は間接に生

じる核分裂の割合をいう。

備考　もし，時間が限定されなければ，この収

率は漸近的な値をとるものと考えられ

る。

核分裂に対する断面積。

核分裂を起こす核反応のしきいエネルギー。

放射捕獲断面積の，核分裂断面積に対する比。

6. 中性子

用語

定義

対応英語

中性子ビーム

中性子寿命

ほぼ一定の方向をもつ中性子の流れ。

与えられた媒質において，中性子の発生から吸収

又は漏れによって消失するまでの時間の平均値。

処女中性子

任意の線源から放出された中性子で，一度も衝突

を起こしたことのないもの。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

第一回衝突確率

30254 ［高］速中性子

30256 中速中性子

17007 1133 30255 低速中性子

30260 熱外中性子

17009 1224 30261 熱中性子

17010 1057 30257 共鳴中性子

冷中性子

17012 1192 30259 サブカドミウム中性

子

17013 416 30258 エピカドミウム中性

子

カドミウム比

定義

対応英語

ある与えられた場所から発生した中性子が，特定

の領域内で，最初の衝突を行う確率。

ある特定の値より大きい運動エネルギーをもつ中

性子。

備考　その値は炉物理，遮へい，線量測定など

の分野によって異なる。炉物理ではこの

値は普通0.1MeVが選ばれる。

運動エネルギーが低速中性子と速中性子の間にあ

る中性子。

備考　炉物理では，普通1eVから0.1MeVが選

ばれる。

ある特定の値よりも小さい運動エネルギーをもつ

中性子。

備考　その値は応用分野，例えば炉物理，遮へ

い，線量測定等の分野によって大きく異

なる。炉物理では，普通1eV，線量測定

の分野ではサブカドミウム・カットオフ

である。

熱中性子よりもやや高いエネルギーをもつ中性

子。

備考　しばしばこの用語は，熱エネルギーより

すぐ上の，すなわち，化学結合のエネル

ギーに相当するエネルギーをもつ中性

子に限って使われる。

周囲の媒質と熱平衡にある中性子。

運動エネルギーが特定の核種の共鳴エネルギー領

域にある中性子。

数meV以下のエネルギーをもつ中性子。

備考　このエネルギー範囲では，中性子が散乱

によってエネルギーを失う確率は極め

て小さい。

実効カドミウムカットオフよりも低い運動エネル

ギーをもつ中性子。

実効カドミウムカットオフよりも高い運動エネル

ギーをもつ中性子。

中性子検出器の測定値の，同じ条件のもとで特定

の厚さのカドミウムで覆った場合の測定値に対す

る比。

カットオフ［エネルギ　与えられた実験配置において，与えられた検出器

ー］

を包んでいる特定の吸収体の代わりに，あるエネ

ルギー以下の中性子は通さず，それ以上のエネル

ギーの中性子を通すような仮想のカバーで包み換

えた場合でも，測定値に変化がないという条件で

定まるエネルギー値をいう。

実効カドミウムカッ　吸収体として十分な厚さのカドミウムを用いた場

トオフ［エネルギー］　合のカットオフエネルギー。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

中性子吸収

中性子捕獲

共鳴捕獲

散乱中性子

中性子硬化

ドップラーの広がり

（断面積の）

ドップラ平均断面積

中性子吸収断面積

熱中性子断面積

束縛原子断面積

定義

対応英語

与えられたウラン燃料について，与えられた中性

子スペクトルにおいて特定のカドミウム・カット

オフ以上でのウラン238の中性子捕獲数とそれ以

下のエネルギーでの捕獲数との比。

備考 28という数字は，原子番号92と問題の

同位体の質量数238の下一けた目の数

字を合成したものである。

中性子の相互作用の一つで，入射した中性子が，

自由粒子としては消失するもの。ただし，例えば

核分裂のように，1個又は2個以上の中性子が他の

粒子と共に放出される場合も含まれる。

備考　散乱は，中性子吸収の一部とはみなさな

い。

原子核による中性子の捕獲。普通中性子の放射捕

獲をさす。

共鳴エネルギー領域にある中性子の放射捕獲。

物質によって散乱された中性子。

中性子のスペクトル硬化。

ターゲット粒子の熱運動によって，断面積の共鳴

のエネルギー幅が広がること。

ターゲット粒子の熱運動の効果を考慮するため，

エネルギーについて適当な加重平均をした断面

積。

備考　この操作で得られた平均断面積と実験

室系での束密度との積をとると正確な

反応度が得られる。

中性子吸収に対する断面積，すなわち全断面積と

散乱断面積との差。

熱中性子との相互作用の断面積。

備考　熱中性子は状況（例えば，温度）が異な

ると，違ったエネルギー分布を示すの

で，これは厳密な用語ではない。このた

め熱中性子断面積の値として，普通2

200m/sの速さの中性子に対する断面積

が引用される。

分子や結晶中の原子による中性子の散乱におい

て，原子の結合エネルギーが中性子の運動エネル

ギーよりはなはだしく大きい場合の散乱断面積。

記号σbound

備考　自由原子断面積σfreeとの間には

の関係がある。ここでMは原子の質

量，mは中性子の質量である。

除去断面積

核分裂中性子源と，水素を含む厚い物質の間に挿

入された物質による実効断面積。

備考 “18105 群除去断面積”参照。厚い遮へ

い体について速中性子フルエンスの緩

和距離の計算で使われる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

実効熱中性子断面積

ウェストコット模型

定義

対応英語

特定の相互作用についての仮想的断面積であっ

て，それに2 200m/s中性子束密度を掛けると正し

い反応率が得られる。ウェストコット断面積とも

いう。

備考　この用語は普通十分に減速した系にお

ける捕獲と核分裂に限って使われる。

単位エネルギー幅当たりの中性子束密度を，熱中

性子についてはマクスウェル分布に従い，熱外中

性子はエネルギーに逆比例して変化すると仮定し

て，実効熱中性子断面積を計算する方法。

備考　この模型によると，実効熱中性子断面積

σeffは次式で与えられる。

ここで，σ0は2 200m/s断面積

gはウェストコットg因子

rはウェストコットr因子

sはウェストコットs因子である。

ウェストコットg因子　ウェストコット模型において，熱中性子エネルギ Westcott g-factor

ー領域で断面積が1/v法則から外れることを表す

因子。その値は，中性子温度によって左右される。

ウェストコットr因子　ウェストコット模型において，熱外中性子の存在 Westcott r-factor

を考慮するために導入された因子。

ウェストコットs因子　ウェストコット模型において，余剰共鳴積分の尺 Westcott s-factor

度となる因子。その値は，中性子温度によって左

右される。

30332 アルベド（中性子の）　ある面を通ってある領域へ入った中性子が，同じ albedo

面を通して戻ってくる確率。

微分アルベド

表面から，特定の方向に反射される入射放射線の

割合。

線量アルベド

ある表面に入射する放射線について，入射放射線

の線量に対する表面で反射される放射線の線量の

比。

微分線量アルベド

ある方向に反射される放射線についての線量アル

ベド。

最大反射

仮想的な非吸収の無限反射体に囲まれている中性

子増倍系での中性子の全反射。

17039 784 30740 中性子吸収体

中性子をよく吸収し，新たに中性子を発生するこ

とも少ない物又は材料。中性子吸収材ともいう。

除去拡散理論

放射線遮へい体における中性子の減衰の計算に用

いられる理論であって，まず第1回衝突中性子の

線源が除去断面積によって決定され，次に中性子

束密度を拡散理論によって計算するという二つの

段階から成り立っている。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

7. 炉物理

用語

792 30427 中性子密度

中性子束密度

角粒子束密度

スペクトル粒子束密

度

801 30426 中性子流密度

533 30534 幾何学的バックリン

グ

衝突密度

定義

対応英語

原子核に束縛されていない状態の中性子（自由中

性子）の単位体積当たりの数。

備考　エネルギーと方向のようなパラメータ

によって，部分密度を定義することがで

きる。

中性子の粒子束密度。中性子フルエンス率に同じ。 neutron flux density

立体角に関する微分粒子束密度。

エネルギーに関する微分粒子束密度。

ベクトル量であって，ある点におけるある面の法

線方向に対するその成分が，その面を正の方向に

通過する粒子の，単位面積，単位時間当たりの正

味の数に等しい。

中性子と原子核との毎秒単位体積当たりの衝突

数。衝突する中性子のもつエネルギーの単位幅当

たりで示すこともある。

例えば炉心のような集合体の形と外形寸法とに依

存するパラメータ。記号 B2g

備考1. 裸の原子炉では，中性子束密度φが集

合体の補外境界でゼロであるという

条件の下で，式

の最低固有値である。

2. 臨界状態にある裸の原子炉では材料

バックリングに等しい。

715 30533 材料バックリング

媒質を構成する材料とその配置の関数であって，

その媒質のもつ増倍特性のめやすとなるようなパ

ラメータ。記号 B2m

備考1. 年齢拡散理論では，B2mは次の式を満

たすB2の値である。

ここで，k∞，τ，Lはそれぞれ，中

性子の無限増倍率，年齢，拡散距離で

ある。

2. 臨界状態にある裸の原子炉では幾何

学的バックリングに等しい。

中性子温度

790 30514 中性子サイクル

共鳴吸収

寄生捕獲

黒い

中性子スペクトルがマクスウェル分布によって表

現できる場合，その分布式中の温度。

原子炉内で核分裂によって生じた中性子が減速，

拡散し，吸収され，再び核分裂によって中性子が

生まれる一連の過程。

共鳴エネルギー領域にある中性子の吸収。

核分裂を起こさない過程，又はその他の望まない

過程による中性子吸収。

物体又は媒質が，特定のエネルギーをもつ中性子

の入射に対し，すべての中性子を効率的に吸収で

きることを表す言葉。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

530 30513 世代時間

用語

グレイ

熱化

753 30330 減速

低減速

過減速

適度減速

加速散乱

定義

対応英語

物体又は媒質が，特定のエネルギーをもつ中性子

の入射に対し，すべてではないが，かなりの割合

で中性子を吸収することを表す言葉。

核分裂によって生じた中性子が，次の核分裂を引

き起こすまでに要する平均時間。

中性子と，それが存在する媒質との間に熱平衡が

成り立つこと。

中性子の運動エネルギーが，原子核などとの散乱

によって，ほとんど捕獲されることなしに減少す

ること。

中性子増倍系の減速材対燃料体積比が，特定の複

数の原子炉パラメータを極値にする値より，小さ

い場合をいう。

中性子増倍系の減速材対燃料体積比が，特定の複

数の原子炉パラメータを極値にする値より，大き

い場合をいう。

存在する中性子の大部分がマクスウェル分布に属

し，そのスペクトルの低エネルギー部分もマクス

ウェル分布で近似できるような減速材対燃料の体

積比をもつ中性子増倍系をいう。

中性子がエネルギーを得る散乱。

ウィグナー・ウィルキ　水素を含む媒質内の熱中性子スペクトルを計算す

ンスの方法

る方法の一つ。この媒質が，自由水素原子からな

る気体と仮定する。

自由ガス模型

中性子の減速が，自由水素原子からなる気体によ

って行われるとするウィグナー・ウィルキンスの

方法の仮定。

793 30331 中性子拡散

媒質中の中性子が原子核との衝突を繰り返すうち

に，中性子密度の高い所から低い所へ中性子の移

動が生じる現象。

フィックの法則

ある方向についての中性子流密度が，中性子束密

度のその方向に対する負の勾配に比例する，とい

う法則。

備考1. この比例定数が，中性子束密度の拡散

係数である。

2. この法則は初等拡散理論の基礎であ

る。

拡散冷却

有限の大きさの集合体中を中性子が拡散すると

き，エネルギーの高い中性子ほど外へ漏れやすい

ため，集合体の中に存在する中性子の平均エネル

ギーが低くなる現象。

拡散加熱

ある集合体中を拡散する中性子の平均エネルギー

が，外部の中性子源から高いエネルギーの中性子

が優先して拡散してきたり，スペクトル硬化が起

こるため，高くなる現象。

61 30509 平均エネルギー対数

中性子に比べて無視できるほどの運動エネルギー

減少

をもつ原子核によって中性子が弾性散乱される場

合，1回の衝突で失われる中性子の運動エネルギー

の自然対数の平均値。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

665 30508 レサジー

18030 1137 30503 減速距離

減速密度

18032 1134 30502 減速面積

18033 1138 30510 減速能

減速比

322 30504 拡散面積

329 30505 拡散距離

737 30506 移動面積

738 30507 移動距離

四因子公式

定義

対応英語

中性子のあるエネルギー値に対する，ある基準と

して選んだエネルギー値の比の自然対数。

減速面積の平方根。減速している中性子の空間移

動の程度を示すもの。

与えられたエネルギー値を通過して減速する中性

子の単位体積，単位時間当たりの数。

無限均質媒質において，中性子が発生した点から

特定のエネルギーに減速する点までの直線距離の

二乗平均値の1/6。

媒質のもつ減速の能力を示すものであって，平均

エネルギー対数減少とマクロ散乱断面積との積。

媒質のもつ減速特性を示すものであって，減速能

の，熱中性子マクロ吸収断面積に対する比。

無限均質媒質において，粒子が拡散し始めてから

吸収されるまでに移動する直線距離の二乗平均値

の1/6。

拡散面積の平方根。拡散している中性子の空間移

動の程度を示すもの。

熱中性子になるまでの減速面積と拡散面積の和。 migration area

移動面積の平方根。中性子が減速し拡散する間の

空間移動の程度を示すもの。

熱中性子炉の無限増倍率k∞の計算に用いる式。以 four factor formula

下に示す四つの因子の積で表される。中性子吸収

当たりの中性子収量：η，高速核分裂係数：ε，共

鳴を逃れる確率：p，熱中性子利用率：f

806 30538 吸収当たりの中性子

収量

核分裂性核種又は核燃料が吸収する中性子当たり

に，放出される核分裂中性子（遅発中性子を含む）

の平均数。η因子 (eta factor) ともいう。記号η

備考　この量は，吸収される中性子のエネルギ

ーの関数である。

445 30539 高速［中性子］核分裂

無限媒質において，全中性子による核分裂から生

係数

じる平均中性子数の，熱中性子核分裂だけから生

じる平均中性子数に対する比。記号 ε

熱中性子利用率

無限媒質において，核分裂性核種又は核燃料に吸

収される熱中性子の数の，全吸収熱中性子数に対

する比。記号 f

共鳴を逃れる確率

漏れ（中性子の）

漏れない確率

無限媒質において，減速中の中性子が吸収される

ことなしに共鳴エネルギー領域の全区間又は特定

の区間を通過する確率。記号 p

原子炉のある領域から，その境界を通して出て行

き戻ってこない中性子。

原子炉中の中性子が漏れ出ない確率。

備考　全中性子又は特定のエネルギー群の中

性子に対して使うことができる。

中性子が漏れや無駄な吸収を逃れて有効に利用さ

れること。

備考　原子炉内の中性子の生成と消失に対す

る詳しい計算をいうこともある。

30515 中性子経済

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

共鳴領域

共鳴積分

定義

対応英語

中性子のエネルギー区分で，この領域では核種の

中性子断面積は共鳴エネルギー準位のために極大

値を示す。

核種の吸収断面積σaを中性子エネルギーEで割っ

た値を，共鳴エネルギー領域の全区間又は特定の

区間にわたって積分したもので，次の式で与えら

れる。

ここで，E1, E2はそれぞれエネルギー区間の下限と

上限である。

備考1. この用語は捕獲，核分裂，放射化など

の反応に対しても使うことができる。

2. この用語は余剰共鳴積分と混同すべ

きではない。

エピカドミウム共鳴

積分

実効共鳴積分

余剰共鳴積分

ダンコフ補正

644 30528 繰返し核分裂期待値

共鳴積分において，積分の下限として実効カドミ

ウム・カットオフをとるもの。

共鳴積分において，吸収断面積を実効断面積で置

き換えたものであって，中性子束密度が中性子エ

ネルギーに逆比例して変化しない場合，実際の反

応率を与える。

共鳴積分において，吸収断面積から中性子の速さ

に比例して変化する部分を除いて積分するもの。

原子炉セル内の中性子収支の計算に使われる補

正。近くに他の燃料要素又は燃料集合体が存在す

るような燃料要素又は燃料集合体の共鳴積分を求

めるため，それらの要素又は集合体が孤立してい

る場合の共鳴積分に施すものである。

臨界状態にある原子炉において，与えられた1個 iterated fission

の中性子から幾つもの世代を経た後に，その子孫

の中性子が起こす核分裂数の一世代当たりの平均

核分裂数。繰返し核分裂確率ともいう。

あるウラン燃料について，与えられたスペクトル

の中性子によって起こるウラン238の総核分裂数

の，熱中性子によって起こるウラン235の核分裂

数に対する比。

備考1. 実用的には，δ28はしばしばウラン238

の総核分裂数のウラン235の総核分裂

数に対する比に等しいとする。

2. 28という数字は，原子番号92と問題

の同位体の質量数238の下一けた目

の数字を合成したものである。

800 30329 中性子の増倍

30712 中性子増倍系

増倍性

核分裂可能核種を含む媒質において，中性子が捕

獲されたとき，平均して一個以上の中性子が新た

に作り出されること。

中性子の増倍が行われ，核分裂連鎖反応を起こす

ことのできる媒質。増倍性媒質ともいう。

中性子による誘発核分裂反応を維持することがで

きることをいう。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

767 30535 ［中性子］増倍率

591 30536 無限増倍率

倍加時間

（中性子密度の）

臨界

局所臨界

全炉心臨界

臨界超過

未臨界

臨界遷移

930 30521 即発臨界

294 30520 遅発臨界

253 30523 臨界方程式

臨界近接

18071 1197 30530 未臨界増倍率

257 30524 臨界［質］量

259 30525 臨界の大きさ

臨界体積

臨界条件

最小臨界質量

定義

対応英語

中性子増倍系において，ある時間の間に生じた中

性子数（核分裂の発生と無関係な中性子源からの

中性子を除く）の，吸収と漏れによって失われた

全中性子数に対する比。記号 k

無限大の媒質，又は無限に続く格子からなる媒質

に対する増倍率。記号k∞

中性子束密度が増大する原子炉において，中性子

束密度が2倍になるまでの所要時間。

核分裂連鎖反応が増大も減衰もせず維持される状

態，すなわち，中性子増倍率が1に等しい状態。

炉心の一部が，臨界になること。

炉心全体が，臨界になること。

核分裂連鎖反応が時間とともに増大する状態，す

なわち実効増倍率が1より大きい状態。超臨界と

もいう。

核分裂連鎖反応が，外からの中性子供給なしでは

維持できない状態，すなわち，実効増倍率が1よ

り小さい状態。臨界未満ともいう。

未臨界から，臨界超過へ移行すること。

遅発中性子にたよることなく，即発中性子の働き

だけで臨界が達成される状態。

“18061 臨界”に同じ。

備考　この用語は，臨界状態を維持するのに遅

発中性子が必要なことを強調するため

に用いられる。

未臨界状態にある原子炉又は臨界集合体におい

て，パラメータのひとつを少しずつ変化させるこ

とによって，系の反応度を徐々に増すこと。

備考　系を臨界にする，このパラメータの安全

な予想値は補外によって得られる。

臨界にある場合に満たすべき，その体系のもつ諸

パラメータ間の関係式。

中性子源をもつ未臨界集合体において，体系中の

全中性子数の，中性子源だけによって存在する全

中性子数に対する比。

特定の幾何学的配置と材料構成のもとで，体系を

臨界にするのに必要な核分裂性物質の最小質量。

特定の幾何学的配置と材料構成のもとで，臨界に

達するのに必要な最小の体系の大きさ。

臨界の大きさに相当する体積。

媒質が臨界,すなわち1に等しい実効増倍率をもつ criticality

条件。

ある核分裂性物質について，幾何学的配置，材料

組成，減速物質，及び反射物質に関係なく，とに

かく臨界を達成し得る最小の質量。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

254 30522 臨界実験

用語

最小臨界体積

反射体による節約

439 30563 補外境界

補外距離

定義

対応英語

ある核分裂性物質，又はこの核分裂性物質と他の

物質との混合物について，幾何学的配置，材料組

成，減速物質，及び反射物質に関係なく，とにか

く臨界を達成し得る最小の体積。

ゆっくりと臨界にすることができる，原子炉材料

の集合体によって行われる試験又は一連の試験

で，原子炉特性の決定を目的とするもの。

備考　この試験は通常極めて低い出力で行わ

れる。

裸の原子炉に，与えられた反射体を取り付けると

き，反応度を変えることなしに得られる特定方向

の炉心寸法の減少。

備考　この用語はまた臨界量の減少に対して

も用いられる。

集合体の外側に仮想される面であって，その集合

体までの距離がすべての点で，補外距離に等しい

もの。

中性子輸送の一群理論において，媒質の外側の中

性子束密度が仮に媒質内と同じ関数で表されると

した場合，媒質境界から漸近中性子束密度がゼロ

になる点までの距離をいう。

備考　漸近的中性子束密度とは，境界面や局所

的な中性子源及び局所的な吸収体から

離れた場所での中性子束密度をいう。

直線補外距離

中性子輸送の一群理論において，媒質境界での漸

近中性子束密度の接線がゼロになる点までの媒質

境界からの距離をいう。

備考　漸近中性子束密度とは，境界面や局所的

な中性子源及び局所的な吸収体から離

れた場所での中性子束密度をいう。

拡散理論

粒子（例えば中性子）の流れの強さが，粒子束密

度の勾配に比例するとして，媒質中の粒子の分布

などを扱う近似理論。

拡散方程式

拡散理論によって，粒子の分布を記述する微分方

程式。

拡散係数（中性子数密　中性子流密度と，中性子密度の負の勾配との間の

度の）

比例係数。

324 30436 拡散係数（中性子束密

中性子流密度と，中性子束密度の負の勾配との間

度の）

の比例係数。

フェルミの年齢理論

中性子の減速理論の一つであって，減速過程が連

続的であり，かつ中性子の空間的移動が拡散理論

によって取り扱えるという仮定を基礎にしてい

る。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

年齢

定義

対応英語

等方中性子源について，エネルギーEをもつ中性子 age

束密度の規格化された2次の空間モーメントの1/6

（束年齢），又はエネルギーEをよぎる中性子減速

密度の規格化された2次の空間モーメントの1/6

（減速年齢）をいう。

すなわち

ここで，rは中性子線源からの径方向の距離，f (E,

r) は，中性子束年齢の場合には中性子束密度，ま

た，減速年齢の場合には減速密度を用いる。

備考　減速にフェルミの年齢理論を適用する

場合，年齢をフェルミ年齢といい，その

値は（単色エネルギーE0をもつ中性子源

に対して）次の式で与えられる。

ここで，Eは中性子エネルギー，Dφは中性子束密

度に関する拡散係数，ξは平均エネルギー，Σsはマ

クロ弾性散乱断面積である。

フェルミの年齢方程

式

フェルミの年齢理論において，減速密度と場所と

の関係を表す式をいう。

備考　吸収がない場合には，普通次の式で表さ

れる。

ここで，qは減速密度，τは年齢である。

輸送理論

媒質中の中性子又はγ線の振る舞いを線形ボルツ

マン方程式によって扱う理論。

輸送方程式

有利係数

335 30517 不利係数

579 30527 インポータンス関数

18095 1037 30526 相対インポータンス

随伴中性子束

輸送理論において，微分粒子束密度の空間及び時

間変化を記述する線形のボルツマン方程式。

ある放射線の量について，それが増大作用を受け

る場所での値と，基準とする場所での値との比。

原子炉セルにおいて，ある物質中の平均中性子束

密度と燃料中の平均中性子束密度の比。

備考　通常この用語は減速材と熱中性子束密

度に関するものである。

臨界体系において，ある位置と速度をもつ1個の importance function

中性子につき，その子孫に当たる中性子の総数の

平均数。

ある位置と速度をもつ（タイプAの）中性子を除 relative importance

いた後，一定の連鎖反応率を保つため臨界体系に

加えるべき，与えられた位置と速度をもつ（タイ

プBの）中性子の平均数。

随伴拡散方程式又は随伴輸送方程式の解。

備考　臨界体系では，インポータンス関数に比

例する。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

シャドウ

796 30511 中性子エネルギー群

群定数

定義

対応英語

近くに吸収体があるために生じる粒子束密度の局

所的減少。

備考　原子炉理論では，ある吸収体内での中性

子吸収が，近くにある他の吸収体のため

に減少することをいう。

中性子を，そのエネルギーによって幾つかに組み

分けしたとき，その組の一つをいう。

備考　各グループは，それに属する中性子の特

性に対する実効値を指定することがで

きる。

多群理論において，中性子エネルギー群ごとに定

めた断面積などの特性値。

中性子の集団を有限個の中性子エネルギー群に分

けて扱う模型。

多群模型を用いる中性子輸送理論。

中性子のエネルギーを区別せず一つのエネルギー

群として取り扱う中性子輸送理論。

多群理論の最も簡単な方法で，中性子のエネルギ

ーを二つの群に分けて取り扱う近似法。

ある中性子エネルギー群の中性子に対する重みつ

き平均断面積。

765 30512 多群模型

多群理論

一群理論

二群理論

群断面積

群除去断面積

中性子エネルギー群を特徴づける重みつき平均断

面積であって，過程の種類に関係なく，それぞれ

の群からの中性子の除去を表すもの。

群間移動散乱断面積

中性子エネルギー群を特徴づける重みつき平均断

面積であって，特定のエネルギー群から他の群へ

の散乱による中性子の移動を与える。

備考　この断面積は群間移動散乱行列の一つ

の要素である。

162 30714 セル（炉心の）

30715 ［炉心］格子

非均質炉が，同じ材料組成と同じ形状をもつ領域

を最小単位として構成されているとき，その構成

単位をいう。

非均質炉において，燃料要素や減速材などを規則

的なパターンに従って配列したもの。

マクロ的

一つの原子炉セルについて平均した局所的な変動

をもつ原子炉パラメータ（例えば，中性子密度）

の全体的な分布について述べるときに用いる形容

詞。

ミクロ的

セル補正因子

スーパーセル

詳細構造

一つの原子炉セル内の格子パラメータ（例えば，

中性子密度）の局所的変動について述べるときに

用いる形容詞。

原子炉パラメータを計算するとき，実際の原子炉

セルの形を理想化したことに対する影響を補正す

る因子。

機能の異なる要素からなる炉心格子。例えば，沸

騰水炉でいえば，周囲に燃料バンドルをもつ制御

棒をいう。

原子炉セル内での原子炉量（例えば，中性子束密

度）のミクロ的小変化。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

ピッチ

ロツシα

ロツシα法

433 30531 指数関数実験

散乱核

減速核

ネルキンの模型

摂動理論

カールソンのSn法

球面調和関数法

二重球面調和関数法

定義

対応英語

非均質炉の格子において，隣り合うセルの中心間

の距離。

遅発中性子が放出されない場合における原子炉時

定数の逆数。

非常に低い出力で運転されている原子炉内に置か

れた中性子検出器の信号出力パルス間隔からロッ

シαを求める方法。

原子炉の構成材料からなる臨界集合体と，独立し

た中性子源とを使用して行われる実験であって，

その構成のもつ中性子特性を知るのに用いられ

る。通常の位置に中性子源を置いた場合（すなわ

ち，立方体形集合体の一つの面又は円筒集合体の

端面を通して，熱中性子が流れ込む場合），集合体

中の中性子束密度は中性子源側の境界面からの距

離に応じて指数関数的に減少する。

輸送方程式の散乱積分で用いられる関数であっ

て，散乱によって粒子がエネルギーと運動方向に

ついて特定の値をもつ確率を表すもの。

備考　散乱核は散乱の微分断面積に密接に関

連する。

均一な媒質において，一個の中性子がある場所か

ら他の場所へ移動し，その間にあるエネルギー範

囲を通って減速する単位体積当たりの確率を与え

る関数。

原子の振動モード及び束縛回転モードに対する近

似的な表現を用いて，水中での熱中性子の散乱核

を求めるためのモデル。

原子炉系などにおける一つ以上の量が，ある基準

状態から小さく変化した場合，その系に起こる応

答を計算する方法。

備考　この方法は応答が小さい場合だけ有効

である。

輸送方程式の近似解法の一つ。立体角をN個のセ Carlson Sn method

グメントに分割し，微分粒子束密度をこれらN個

の方向の粒子束密度の値の線形結合として近似す

る方法。

輸送方程式の近似解法の一つ。微分粒子束密度の

角度分布を球面調和関数で展開する方法。

備考　展開をN＋1項（N次調和関数）までと

る場合，Pn近似と呼ばれる。

球面調和関数法を用いる輸送方程式の近似解法の

一つ。微分粒子束密度の角度依存を前方及び後方

の二方向について展開することを基礎にする。イ

ボンの方法 (Yvon's method) ともいう。

備考　この方法は，境界で，中性子の特性が著

しく変化する場合によく使われる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

モーメント法

定義

対応英語

粒子束密度の空間モーメントを決めるために輸送

方程式を用い，中性子又はγ線の減衰を計算する方

法。

備考　この方法は主に，無限均質媒質に応用さ

れる。

点積分核法

線源が多数の点状源から構成されていると仮定

し，媒質内でのγ線の減衰を計算する方法（中性子

に対する計算でも使われることがある。）。

備考　線減衰係数μの媒質内に存在する等方点

線源から，rだけ離れた場所での中性子

束密度は

に比例するものと仮定する。

不変量埋込み法

モンテカルロ法

積分実験

輸送理論において，体系内の中性子密度の詳細な

記述を与えることなしに，（例えば，体系の反射係

数の）積分パラメータを与える数学的手法。

確率変数の数学的理論を応用して，多数の基本現

象の推移を決定し，中性子の輸送などの物理的問

題を解く手段。

系のパラメータや過程についての個々の効果（微

分効果）ではなく，総合的な効果（積分効果）に

ついての情報をもたらす実験。

8. 放射線化学・放射化学

核化学

放射化学

放射線化学

放射線化学的

放射線分析

用語

放射化学的純度

定義

対応英語

化学的方法を用い原子核及び核反応を研究する化

学の一分野。

備考　国によっては，核科学の化学的側面を扱

う化学の一部を含めるなど，もっと広い

意味で使われている。

放射性物質に関連する諸問題を扱う化学の一分

野。

備考　照射による放射性核種やその化合物の

製造，自然放射性核種を含む化合物の製

造，原子力研究への化学技術の応用，化

学的問題解決への放射能の利用も含ま

れる。

物質に対する電離放射線の化学的効果を扱う化学

の一分野。

備考　普通，可視光線や紫外線を扱わない。

核放射線が誘発する化学過程に関連することを意

味する形容詞。

電離放射線の検出に基礎をおく測定技術。

試料中のある放射性核種が，特定の化学形（特定

の化合物，結合位置，イオン状態など）で存在す

る割合。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

放射性核種純度

放射能純度

ホットアトム

ホットアトム化学

ホットアトム効果

ラジオコロイド

ミルキング

ラジカル

スカベンジャ

ラジカルスカベンジ

ャ

電子捕捉剤

同位体交換

同位体平衡

同位体効果

異性体分離

担体

保持担体

無担体

放射線分解

水和電子

定義

対応英語

着目する放射性核種（娘核種を含む）の放射能が，

その物質の全放射能に占める割合。

“19007 放射性核種純度”に同じ。

放射性壊変又は核反応などの結果，励起状態にあ

る原子又は周囲の熱エネルギーレベルよりも高い

運動エネルギーをもつ原子。

ホットアトムの性質，化学反応及びその応用を扱

う化学の一分野。

ホットアトムによる物理的，化学的効果。反跳原

子の移動，化学結合の切断，酸化状態の変化，他

の分子中の原子との置換などが起こる。

溶液中に極低濃度で含まれ，コロイド粒子のよう

な挙動を示す放射性物質。

短寿命核種を得る方法であって，長半減期の先行

核の放射性壊変で生成するこの核種をある時間た

めておいてから分離するもの。

不対電子をもつ原子又は分子。遊離基ともいう。 [free] radical

1. 放射線化学においては，ラジカルや自由電子 scavenger

を捕らえるために加える物質。

2. 放射化学においては，吸着又は共沈によって，

溶液からある放射性核種を除去するために加

える物質。

放射線化学などにおいて，ラジカルを捕捉若しく

は除去するために反応系に加えられる，ラジカル

に親和性のある物質。

放射線化学などにおいて，電子を捕捉するために

反応系に加えられる，電子に親和性のある物質。

二つの異なった分子の間，又は一つの分子内での

異なる位置の間での二つの同位体原子の交換。

同位体交換において，2種類の異なった分子間での isotope equilibrium

同位体の割合が定まった値に達している状態。

同位体の質量の相違によって生じる物理的，化学

的効果。

核異性体転移による原子又は分子の励起が起こす

化学変化を利用し，ある核種と核異性体先行核と

を化学的に分離すること。

微量物質に加えられる適当な量の物質で，微量物

質はこの添加物質とともに定まった化学又は物理

過程をたどることになる。

放射性物質を沈殿・分離するとき，溶液にとどめ

ておく放射性核種の共沈を阻止するために加える

担体。

放射性核種が，同位体を伴わないで存在している

状態。

物質が放射線によって化学分解すること。

水中に生成した自由電子が，水分子の双極子の作

用によって一時的に水分子に束縛されたもの。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

G値

定義

対応英語

電離放射線の照射を受けた物質系において，100eV G-value

のエネルギー吸収当たりに生成又は分解する特定

の分子などの個数。放射線化学収率ともいう。

備考　例えば，特別な分子における架橋の生

成，フリーラジカルの生成などの化学変

化である。

III. 原子力安全

1. 原子力安全一般

用語

840 30802 原子力安全

セーフティカルチャ

ー

明りょうな安全性

多重性

41955 冗長度（手段の）

多様性

多重防護

30823 物理的分離

フェイルセーフ

フールプルーフ

グレースタイム

品質保証

品質管理

定義

対応英語

放射能汚染，電離放射線被ばく，臨界事故などの

有害な影響から人間と資産を守ること。

備考　国によっては，電離放射線にX線発生

装置からのX線を含めない。

安全を何よりも重要視しなければならないという

考え方，及びこの考え方に立って，組織や個人が

安全確保のために行う諸活動とその成果。安全文

化ともいう。

明白で容易に理解できる安全性。このことは通常，

単純明快な設計概念や固有安全性によってもたら

される。

ある機能を確実に果たすため，同一又は同等の系

統を二つ以上設けること。

ある機器において，所要の機能を果たすために二

つ以上の手段が存在すること。

ある機能を果たす複数の機器又は系統機器が互い

に異なる属性（作動原理の相違など）をもつこと。

原子力施設の安全設計に当たって，事故の発生を

防止し，また発生した事故の拡大を防止するため，

何重にも防護策を講じること。深層防護ともいう。

機器や設備の配置に当たって，破損などの影響が

波及しないよう，防壁を設け，距離をおき，又は

向きを変えるなどの措置をすること。

設計上の原則に関するもので，部品やシステムに

故障，破損，誤動作が生じても，安全状態が確保

されること。

運転員が誤操作をしても，それに関連する系の安

全性が損なわれないこと。

事故時において，人為的操作を必要とせずに安全

機能が確保される時間。

製品やサービスが，その品質に対する要求を満た

していると確信できるように計画され，体系化さ

れた諸行為。

品質保証行為の一部をなすもので，部品やシステ

ムが決められた要求を満たしていることを，前も

って確認するための行為。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

安全解析

原子力施設の安全性を定量的に把握するため，運

転時の異常な過渡変化，事象，又は事故の発生を

想定して行う解析。

安全審査

安全評価

我が国において原子力施設の設置を許可するさ

い，法規上の安全にかかわる要件を満たしている

ことを確認するための審査。

備考　我が国における法規は，“核原料物質，

核燃料物質及び原子炉の規制に関する

法律”である。

原子力施設の安全解析を行い，安全基準に対する

適合性を評価すること。

定期安全レビュー

確率論的安全評価

フォールト・ツリー

イベント・ツリー

30855 固有安全性

20022 1040 41953 信頼度

41954 即時稼働率

立地基準

原子力発電所が運転開始から廃止されるまで，高

い安全水準を維持するため，定期的に施設の経年

化，改修状況，運転履歴，技術進歩への対応など

を，最新の安全審査基準によって包括的に評価す

ること。

備考　国際原子力機関 (IAEA) は，この期間と

してほぼ10年を，また，評価には18か

月をかけるよう勧告している。

発生する可能性のある様々な事象について，その

発生確率と影響の大きさを考慮して安全性を評価

する手法。確率論的リスク評価ともいう。略号 PSA

備考　この手法に対して，事象とその影響が確

定しているものとして扱う方法を，決定

論的安全評価 (deterministic safety

assessment) と呼ぶ。

システムの機能喪失，タスク達成不能などの事象

について，その事象を出発点として，原因か否か

を選んで最終原因までさかのぼって図示したも

の。

起因事象を出発点に，その事象がどのように発展

して最終状態に至るかを時系列的に示す模式図。

システム，機器及び装置にとって，最も起こりや

すい誤動作が，それらの安全性を高めるようにな

っていること。

与えられた条件の下で，所定の時間内に，ある機

器が所要の機能を果たすことができる確率。

備考1. この時間の始めにおいては，その機器

は通常その機能を果たし得る状態に

あるものと仮定する。

2. この用語は，この確率で機能を果たす

という意味にも使われる。

与えられた条件の下で，いつでも，ある機器が所

要の機能を果たすことができる状態にある確率。

ただし，必要な外部条件は整っているものとする。

備考　フランスでは，この確率で機能を果たす

ことができるという意味にも使われる。

原子力施設の立地の適合性を，特に原子力安全の

立場から判断するための基準。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

核分裂連鎖反応が制御不能になるか，又は放射性

物質の制御不能な放散によってもたらされる突然

の予期せぬ事象又は一連の事象。

事故

我が国の原子力施設の安全審査における用語であ

って，運転時の異常な過渡変化を超える事態であ

って，原子力施設から放射性物質の放散の可能性

がある事象。

30811 事故状態

30824 想定起因事象

原子炉が運転状態から逸脱すること。まれにしか

起こらないとされるが，工学的安全施設などが機

能しなければ，容認しえない量の放射性物質の放

出に至る恐れがある状態。運転状態からの逸脱に

はシビアアクシデントを含めない。

備考　この用語は我が国では普及していない。

機器の故障，運転員の誤操作，地震，若しくはこ

れらの組合せであって，その結果，予想運転事象

又は事故状態に至ることのあるもの。

備考　我が国では一般に使われない。

最大想定事故

原子炉又は原子力施設における事故であって，防

護手段を備えることの必要が合意される最悪の事

故。

備考　原子力開発の初期に用いられた用語。

仮想事故

我が国の原子力施設の安全審査において，重大事

故を上回る事故であって，技術的見地からは起こ

るとは考えられないが，立地の適否を判断するに

当たって仮定される事故。

重大事故

我が国の原子力施設の安全審査において，技術的

見地からみて最悪の場合には起こるかも知れない

と考えられる種類の事故。

設計基準事故

原子力蒸気供給設備又は原子力施設の特性を表す

想定上の事故であって，従業員及び近隣の公衆に

対する放射線の影響の観点からみて十分典型的と

みなされるもの。

原子炉施設を異常な状態に導く可能性のある事象

のうち，原子炉施設の安全設計とその評価に当た

って考慮されるべきもの。略号 DBE

設計基準事象を大幅に超える事象であって，炉心

の重大な損傷に至るもの。過酷事故ともいう。

放出経路など，放射性物質の放出がもたらす結果

に影響を及ぼす諸過程の記述。

対応英語

原子力事故

定義

設計基準事象

シビアアクシデント

放出シナリオ

ソースターム

線源強度

30826 安全動作

原子力施設の事故時に環境へ放出される核分裂生

成物などの種類，放出量，放出形態及び放出時期

をいう。

大気中に放出される放射性核種の放射能。

制御棒の挿入，格納機能をもつ弁の閉止又は安全

注入ポンプ（非常用冷却水を送り込むポンプ）の

運転など，安全系 (safety actuation system) による

単一の動作。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

30827 安全機能

安全系又は他の安全上重要な機器が果たすべき機

能をいう。例えば，原子炉停止や残留熱除去をさ

す。

備考　想定起因事象はそれぞれおそらく一つ

以上の安全機能の達成を要求する。

30828 安全タスク

30825 保護タスク

特定の想定起因事象の発生を示す一つ以上の変数

を検知し，信号を処理し，設計基準で定められた

限界を超えないように要求される安全動作と，安

全系支援設備からのサービスを開始し，遂行する

ことをいう。

ある想定起因事象で要求される，安全タスクの遂

行を保証するのに必要な最小限の保護動作。

30822 安全上重要な機器

30829 単一故障基準

41405 駆動源付設備

41418 駆動デバイス

動的機器

静的機器

30830 緊急時制御ポイント

30805 緊急時対応施設

原子力安全にかかわる規則によって指定される機

器であって，機能が喪失した場合，プラントの従

業員や公衆に及ぼす過度の放射線被ばくをするこ

とを防ぐための措置が必要になるもの。略号 IIS

備考　安全上重要な機器には，安全系のほかに

安全関連設備が含まれるが，具体的には

通常次のものが含まれる：

1. 構造物，システム及び装置のうち，そ

の故障や誤動作がプラントの従業員

や公衆に対して過度な放射線被ばく

をもたらすおそれのあるもの。

2. 構造物，システム及び装置のうち，予

想運転事象が事故状態に至るのを防

ぐためのもの。原子力施設からの放射

性物質に対する一連の障壁も含まれ

る。

3. 構造物，システム及び装置の故障や誤

動作による影響を緩和するために設

けられる施設。

システムに適用される設計基準であって，安全タ

スクを遂行するシステムは，いかなる単独の故障

が発生しても，その機能を失ってはならないとす

るもの。

一つ以上の安全タスクを遂行させるため，複数の

駆動部と被駆動部をもつ装置。

電力の分配と使用を制御する回路遮断器や継電

器，及び水や空気の流れを制御するためのパイロ

ット弁などの，駆動源付設備のための動力を直接

制御する装置。

外から動力供給などを受けて作動することによっ

て機能を果たす機器。

外からの動力供給などを受けることなしに機能を

果たす機器。

主制御室からの制御が不可能になった場合に備え

て設けられるもので，制御室以外からプラントの

安全機能を確保するための操作ができる施設。

事故のもたらす影響を緩和し，異常な運転状態に

対応するために用意された施設。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

工学的安全施設

30723 閉じ込め

41404 安全系支援設備

［核的］臨界安全性

臨界事故

安全質量

幾何学的安全

定義

対応英語

原子炉格納容器，非常用炉心冷却設備など，多量

の放射性物質の放散を防止又は抑制する機能をも

つ施設。

事故が起きた場合でも，定められた区域を越えて，

（問題となる量の）放射性物質が放散したり流出

することを防ぐための方法及び設備。

冷却，潤滑，電力など，安全系 (protection system and safety system support

safety actuation system) の作動上必要なものを供給

する設備。

偶発的に臨界にならないような状態を確保するこ

と。

核分裂性物質が偶発的に臨界又は臨界超過に至る

こと。

最小の臨界質量を，1より大きな安全率で割った safe mass

値。

核分裂性物質を含む系において，構成物の空間的

配置や形状によって，臨界にならないようにする

こと。

設計用基準地震

設計に際して，考慮すべき一組の地震動であって，

解放基盤（堅牢な岩盤で，表層や構造物がないと

仮定される，ほぼ水平で十分な広さをもつ基盤）

の表面における地震によるもの。略号 DBE

設計用最強地震

設計用限界地震

静的地震力

動的地震力

地震応答解析

耐震重要度分類に含まれる施設・機器の運転寿命

中に起こり得るとみなされる地震。

備考　この地震が起きても，施設などは変更さ

れることなく運転が続けられるよう設

計されなければならない。S1地震とも

いう。

設計用最強地震を上回るものであって，地震学的

見地から限界と考えられる地震。

備考　この地震が起きても，原子力施設全体の

固有の機能，完全性及び安全を保証する

設備・機器などの機能は残っているよう

設計されなければならない。S2地震と

もいう。

地震が施設に作用する力の代わりに仮定される，

時間的に一定な力。

備考　その大きさは，施設の重要度に応じて定

められる。

地震によって施設に作用する，時間的に変化する

力。

設計用基準地震に基づく施設の応答（加速度，速

度，変位など）を，解析モデルを用いて計算によ

って求めること。

応答スペクトル

設計用基準地震に対する最大応答を，この地震動

の自然周期の関数としてグラフに表したもの。

備考　一般に，その特性は地震の規模（マグニ

チュード）と震央距離から定められる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

設計用模擬地震波

床応答スペクトル

設計用床応答時刻歴

設計用基準地震動から導かれる構築物の床の時刻

歴波形で，入力地震動，及び建物と基礎の特性に

おける不確定性をもつ。

設計用床応答スペク

トル

入力地震動，及び建物と基礎の特性における不確

定性と不確さを考慮するために，一つ以上の床応

答スペクトルを修正することによって得られる床

応答スペクトルで，建物の各階ごとに定義される。

耐震重要度分類

地震による施設の破損によって，公衆に及ぼすお

それのある放射線の影響の程度によって，定めら

れる耐震設計上の分類。

備考　重要度の高い順にA，B及びCクラスと

定め，Aクラスのうち特に高いものを

Asクラスと呼ぶ。

設計用応答スペクトルに適合するように作成され

た時刻歴地震波形。

備考　地震応答解析を行う際の入力として用

いられる。

与えられた地震に対する構築物の各階ごとの応答

スペクトル。

2. 原子炉安全

用語

30812 通常運転

30840 運転状態

運転時の異常な過渡

変化

30820 予想運転事象

30821 共通原因故障

暴走

定義

対応英語

定められた運転上の制限，及び条件下での原子力

プラントの運転をいい，停止状態，出力運転，起

動，停止，保守，試験，及び燃料取替えが含まれ

る。

通常運転と予想運転事象に相当する状態。

“21004 予想運転事象”に同じ。

通常の運転から外れる運転状況のうち，プラント

寿命中に一回以上起こると予想される事象で，設

計上適切な方策がとられていれば，安全上重要な

機器に重大な損傷を与えることなく，事故状態に

至ることもないもの。

備考　我が国では同じ事象を“運転時の異常な

過渡変化”と呼んでいる。

必要なとき原子炉がスクラムしない場合に予想さ

れる事象。

単一の事象又は原因によって二つ以上の装置が機

能を失うこと。共通要因故障ともいう。

反応度の異常な増加によって，原子炉の熱出力が

通常の制御系の能力を超えて上昇する現象。増加

の程度によっては，緊急停止系の働きで安全に終

息し得る。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

原子炉エクスカーシ

ョン

反応度事故

固有の安定さ

定義

対応英語

原子炉の熱出力が通常運転時のレベルを超えて急

速に増加すること。

備考1. そのような増加は実験のため計画的

に起こすこともあれば，偶発的に起き

ることもあり得る。出力エクスケーシ

ョン (power excursion) ともいう。

2. 我が国では一般に使われていない。

原子炉の反応度の急激な増加によって，熱出力が

急上昇する事故。

付加された正の反応度が，望ましくない状況をも

たらす前に，負のフィードバックの働きで打ち消

されること。

原子炉安定性

反応度が変化しても，外部からの制御によらず，

原子炉自身で安定状態に復帰し，その状態を保つ

性質。

受動的安全性

システムの安全機能が，外部からの動力，信号又

は操作を加えることなしに，それ自身のもつメカ

ニズムによって確保されること。

加圧熱衝撃

加圧下にある原子炉圧力容器の内面が急速に冷却

されることによって，応力が加わること。略号 PTS

ブローダウン［現象］　冷却材喪失事故において，冷却材の流出に伴い原 blowdown

子炉の圧力が低下していく現象。

燃料チャネル閉そく

炉心内の冷却材流路が異物などで狭められ，その

流路の冷却材流量が減少すること。

冷却材喪失事故

原子炉の一次冷却系の配管などが破損し，冷却材

が補給水設備の能力を超えて流出する事故。

略号 LOCA

大破断事故

冷却材喪失事故のうち，破断面積の大きい配管破

断事故。

中小破断事故

冷却材喪失事故のうち，破断面積の比較的小さい

配管破断事故。

主蒸気管破断事故

タービンに蒸気を供給する主蒸気配管の破損によ

って蒸気が流出する事故。

ガスダクト破損事故　ガス冷却炉の，一次冷却系配管の破損による事故。 gas duct burst accident

冷却材喪失事故において，炉心内の冷却材流路の

出口から吹き出す蒸気によって非常用冷却水の流

入が妨げられる現象。

破断前漏洩

配管の欠陥が広がり破断に至る前に，内部の流体

の漏洩によって，この欠陥を検出できるという考

え方。略号 LBB

炉心損傷

炉心が過熱などによって破損し，かなりの部分が

元の形状を失うこと。

炉心溶融

炉心の冷却が十分に行われない状態が続くことに

よって，溶融に至ること。

31 30562 残留熱

余熱ともいう。

1. 運転停止中の原子炉内の，残留放射能及び核 after-heat

分裂による熱。

2. 原子炉から取り出した燃料又は部品の，残留

放射能による熱。

残留出力

運転停止中の原子炉の，残留熱に相当する出力。 after-power

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

崩壊熱

運転停止後の原子炉で発生する出力。

備考　崩壊熱の大部分は，核分裂生成物の放射 decay heat

性壊変による。

チャネルボイド事故

冷却材の過熱又は冷却材と燃料との相互作用によ

って，燃料チャネルから液相がほとんど喪失する

ことによって起きる事故。

備考　この事故は，金属冷却高速炉に独特なも

のである。

外部からの動力の供給によることなく，効果的に

行われる冷却。

受動的冷却

金属−水反応

ナトリウム−水反応

タービンミサイル

定義

対応英語

燃料被覆管などの，高温の金属と水との化学反応。

それが発熱反応で，大量の水素の発生を伴う場合

には安全上の配慮が求められる。

高速増殖炉において，蒸気発生器の伝熱管からナ

トリウムが漏洩し，水と接触して起こす化学反応。

水素の発生を伴う。

回転中のタービンブレードなどが破損して物が飛

ぶ現象，又はその飛来物。

3. 放射線防護

放射線防護

（人体の）

用語

保健物理

放射線衛生

333 30135 直接電離粒子

585 30136 間接電離粒子

624 30203 電離放射線

直接電離放射線

間接電離放射線

環境放射能

自然放射線源

定義

対応英語

電離放射線によって人体に生じる障害を防止する

ため，外部被ばく又は放射性核種の摂取を抑制す

ること。若しくはこれらがもたらす身体的障害の

発生を予防すること。

放射線防護のための管理業務及び関連する諸問題

を取り扱う応用科学の一分野。

放射線障害の可能性に対し，健康維持のためにと

られる特別の措置。

衝突によって電離を起こすのに十分な運動エネル

ギーをもつ荷電粒子。

備考　例えば，電子，陽子，α粒子などをいう。

非荷電粒子であって，直接電離粒子を遊離したり，

又は放出することによって，電離を起こすことの

できるもの。非荷電電離粒子ともいう。

備考　例えば，中性子，光子などをいう。

直接電離粒子，間接電離粒子又はその両者からな

る放射線。

直接電離粒子からなる放射線。

間接電離粒子からなる放射線。

人間を含めた生物の生活環境内にある自然放射能

及び人工放射能。

天然に存在する（宇宙線及び地球からの放射線を

含む）放射線の線源。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

30211 宇宙線

定義

対応英語

地球外に起源をもつ高エネルギー粒子，及びこれ

ら粒子と大気との相互作用によって作り出される

二次粒子からなる電離放射線。

備考 IEC 393ではraysという表現を使わな

い。

身体の外にある放射線源が放出する放射線。体外

放射線ともいう。

身体の内部に存在する放射性線源が放出する放射

線。体内放射線ともいう。

外部放射線

内部放射線

拡張放射線場

放射線にさらされている物体の占める容積に対し

て考えられる仮想的な放射線の場であって，その

容積のすべての点における放射線のフルエンスと

角度及びエネルギー分布が等しいものをいう。

整列拡張放射線場

面平行ビーム

強透過性放射線

弱透過性放射線

放射線にさらされている物体の占める容積に対し

て考えられる仮想的な放射線の場であって，その

容積のすべての点において単一の方向をもち，フ

ルエンス及びエネルギー分布が等しい場合をい

う。

均一の強度分布をもち，方向のそろった広い放射

線の流れ。

皮膚の小面積がある方向から受ける線量当量が実

効線量の10倍を超えないような，均一で方向のそ

ろった放射線ビーム。

皮膚の小面積が受ける線量当量が実効線量の10倍 weakly penetrating

を超えるような，均一で方向のそろった放射線ビ

ーム。

人体が体外又は体内の放射線源の放出する放射線

にさらされること。

全身にわたる被ばく。

外部放射線による被ばく。体外被ばくともいう。 external exposure

内部放射線による被ばく。体内被ばくともいう。 internal exposure

自然放射線源による被ばく。

被ばく

全身被ばく

外部被ばく

内部被ばく

自然被ばく

潜在被ばく

通常被ばく

慢性被ばく

職業被ばく

公衆被ばく

医療被ばく

胎児被ばく

放射線障害

身体的影響

（放射線の）

遺伝的影響

（放射線の）

線源の事故，確率的事象又は事象の結果による被

ばくで，確実に起こるとはいえないが，可能性の

あるもの。

施設又は線源の通常運転の下で起こる管理可能な

被ばく。起こる確率は大きいが，影響の程度は小

さいような不測の事象による被ばくを含む。

継続的な被ばく。

放射線業務に従事する人が，職業上受ける被ばく。 occupational exposure

公衆の被ばく。職業被ばく及び医療被ばくは含ま

ない。

医療行為による患者などの被ばく。

胎児の被ばく。

被ばくによって現われる身体上又は遺伝上の障

害。

被ばくをした個体に現れる影響。

被ばくをした個体には現れず，その子孫に現れる

影饗。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

急性影響

（放射線の）

晩発的影響

（放射線の）

確率的影響

（放射線の）

確定的影響

（放射線の）

放射線宿酔

放射［能］毒性

放射線防護剤

定義

対応英語

比較的大きい線量を短時間に受けたとき，被ばく

後短期間のうちに現れる影響。早期影響ともいう。 (of radiation),

被ばく後，数年から数十年を経た後に現れる身体

的影響。遺伝的影響を含めることもある。晩発効

果ともいう。

被ばくによる影響のうち，一般に線量のしきい値

がなく，影響の発生確率は線量とともに増加する

が，影響の重篤度は線量に関係しないもの。

被ばくによる影響のうち，一般に線量のしきい値

が存在し，このしきい値を超えると影響の重篤度

は線量とともに大きくなるもの。

備考 ICRP（国際放射線防護委員会）のICRP

publication 60 (1991) による用語で，そ

れまでは非確率的影響と呼ばれていた。

全身又は身体の主な部分に対する過剰な被ばくが

もたらす疾病。

吸入又は摂取した放射性物質の危険度を表す語。 radiotoxity,

放射線による特定の影響を弱める働きをする化学

薬剤。

備考　被ばく前に服用するものと，被ばく後に

服用するものとがある。

摂取（放射性物質の）　吸入，経口摂取，皮膚からの吸収，注射，又は傷 intake

口を通して，放射性物質が体内に取り込まれるこ

と。

生物的半減期

生体中に存在する問題の物質の量が生理作用によ

ってほぼ指数関数的に減少する場合，元の値の半

分になるまでに要する時間。

実効半減期

ある体系中に存在する特定の放射性核種の量が放

射性壊変，及び他の過程，例えば，排せつによっ

てほぼ指数関数的に減少する場合，元の値の半分

になるまでに要する時間。

身体負荷量

人又は動物の体内に存在する放射性核種の量（放

射能で表すことができる）。

親骨性物質

他の生体組織に比べ骨に集まりやすい物質。向骨

性物質ともいう。

標準人

被ばく，特に，内部被ばくによる吸収線量又は実

効線量を推定するために使われる仮想的人間。体

重，身長，臓器重量，代謝機能，身体構成元素の

量など，解剖学，生理学及び化学的諸量が規定さ

れている。

排せつ（泄）関数

摂取した放射性物質が，身体の全排せつ経路を通

じて体外に出て行く割合を，摂取後の時間の関数

として表したもの。

残留関数

摂取した放射性物質が，体内に残留する割合を，

摂取後の時間の関数として表したもの。

食物連鎖

環境に放出された放射性物質が動植物に順次摂取

されて，最終的に人に至る一連の過程。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

［放射生態学的］

濃縮係数

生物中の特定の放射性核種が，その生物の生活環

境と平衡状態にあるとき，生物中の濃度の，生活

環境中における濃度に対する比。

被ばく経路

放射性物質が人まで到達する径路，又は人が被ば

くする径路。

備考　このうち，決定グループの個人に到達す

るまでにたどる径路のうち，最も主要な

ものを決定経路 (critical pathway) とい

う。

外部被ばく，又は放射性核種の体内沈着による内

部被ばくの際，その生物個体にとって影響が最も

大きいとされる臓器。

決定臓器

決定グループ

線量

30469 吸収線量

ある線源及びある被ばく経路を通しての被ばくが

ほぼ均等であるような公衆の構成員のグループ

で，実効線量又は等価線量が最大値となるような

個人を代表するもの。

吸収線量，臓器線量，等価線量，実効線量，預託

線量，線量当量，又は照射線量の総称。その語が

どれを指すかは，その使われるところ又は使われ

方による。

備考　照射線量の対応英語はexposureである。

電離放射線によって物質に与えられるエネルギー

で，物質の適当に小さい体積要素に付与される平

均エネルギーをε

d，体積要素の質量をdmとする

と，吸収線量Dは

30473 吸収線量率

437 30464 照射線量率

30480 線量当量率

外部線量

内部線量

全身線量

臓器線量

で与えられる。

備考　通常，グレイで表される。以前はラドで

表された。

適当に短い時間内の吸収線量dDをその時間の長 absorbed dose rate

さdtで割ったもの。記号D

単位時間当たりの照射線量の増分。

単位時間当たりの線量当量の増分。

外部被ばくによる線量。

内部被ばくによる線量。

全身被ばくによる線量。

人体の組織又は臓器の平均吸収線量。記号Dt

次の式で表される。

ここで，mTは対象とする組織又は臓器Tの質量，

Dは質量要素dmの吸収線量，εTは組織又は臓器T

に付与される全エネルギーである。

遺伝有意線量

ある集団に対して，構成員個人の生殖腺線量に，

子供の期待数をかけ，集団の全子供期待数で割っ

たもの。

蓄積線量

連続被ばくか不連続被ばくかに関係なく，系が受

けた吸収線量の総計。

ある生物効果が現れるまでの最小の吸収線量。

しきい線量

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

倍加線量

体積線量

予測線量

回避線量

積分吸収線量

356 30477 線量当量

950 30483 線質係数

生物効果比

個人線量当量

方向性線量当量

定義

対応英語

放射線照射によって突然変異率が自然における値

の2倍になるときの吸収線量。

放射線を吸収した物質の質量と吸収線量との積。 volume dose

備考　この用語は，しばしば積分吸収線量と混

同される。

防護措置や救済措置が実施されない場合に予想さ

れる線量。

防護措置によって軽減する線量。

備考　すなわち，防護措置によって期待される

線量と，そのような措置がとられなかっ

た場合の線量との差。

照射された物体の問題とする体積内の質量につい

て，吸収線量を積分したもの。

備考1. 物体の体積に付与されたエネルギー

に同じ。

2. 普通キログラム・グレイ（以前はグラ

ム・ラド）で表される。

被ばくした人における照射の効果を評価するため

に使用される量で，吸収線量と線質係数の積で表

される。

備考　線量当量の単位はJkg−1，名称はシーベ

ルト (Sv) である。

すべての電離放射線に対し，被ばくを共通の尺度

で評価するために，放射線防護の手法に従い吸収

線量に掛ける係数。

備考　線質係数は，水中における一次荷電粒子

又は二次荷電粒子の線エネルギー付与

に基づいて定められる。

特定の生体又はその一部について，ある生物効果

を生じる基準放射線の吸収線量と同じ効果を生じ

る問題の放射線の吸収線量との比。記号 RBE

備考　この用語は，放射線生物学においてだけ

使用することが望ましい。

身体上の特定の点から，ある深さdにある軟組織 personal dose

中での線量当量。記号 Hp (d)

備考1. 個人線量当量の単位はJkg−1，特別単

位の名称はシーベルト (Sv) である。

2. 放射線防護上，dの値は強透過性放射

線については10mm（透過性個人線量

当量），弱透過性放射線については

0.07mm（表層部個人線量当量）が選

ばれる。

拡張放射線場内にICRU球を置いたとき，特定の directional dose

方向に対して角度Ωをなす半径上の深さdの点で

の線量当量。記号Hʼ (d, Ω)

備考　弱透過性放射線に対する深さdの推奨

値は0.07mm。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

周辺線量当量

放射線荷重係数

組織荷重係数

等価線量

定義

対応英語

整列拡張放射線場内にICRU球を置いたとき，整 ambient dose

列場を与える線源に面した表面から，整列場の方

向に沿って半径上の深さdの点における線量当量。

記号 H* (d)

備考　強透過性放射線に対する深さdの推奨

値は10mm。

健康への影響に対する，種類の異なる放射線の効

果の違いを考慮するためのもので，吸収線量に乗

じられる相対的係数。

組織又は臓器，それぞれの被ばくに由来する相対

的な確率的損害を考慮するために，組織又は臓器

の等価線量に乗じる係数。係数の値は，組織又は

臓器ごとに与えられている。

組織又は臓器に対する被ばくの効果を評価するた

めに使用される量で，組織又は臓器 (T) における

平均吸収線量DTに，放射線Rに対する放射線荷重

係数ωRを掛けた値

で表されるもの。

備考1. 放射線場が，放射線荷重係数の異なる

種類の放射線からなるときは，等価線

量Hは次の式で与えられる。

2. 等価線量の単位はJkg−1，その名称は

シーベルト (Sv) である。

実効線量

被ばくした組織又は臓器の等価線量に，その組織

荷重係数を掛けて合計した値。すなわちEを実効

線量，HT及びωTを組織 (T) の等価線量及び組織荷

重係数とすると，

で与えられる。

備考1. 放射線場が，放射線荷重係数の異なる

種類の放射線からなるときは，実効線

量Eは次の式で与えられる。

2. 実効線量の単位はJkg−1，その名称は

シーベルト (Sv) である。

3. ωTはICRPの1977年勧告に与えられ

ている。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

実効線量当量

定義

対応英語

被ばくした組織又は臓器の線量当量に，それぞれ

適当な荷重係数を乗じて合計したもの。HEを実効

線量当量とすると，次式で与えられる。

ここで，HT及びωTは組織 (T) の年線量当量及び組

織荷重係数である。

備考1. 実効線量当量の単位はJkg-1，その名称

はシーベルト (Sv) である。

2. ωTはICRPの1977年勧告に与えられ

ている。

集団線量

集団実効線量

公衆が受けた全放射線量で，被ばくした個人の数

とその平均放射線量の積で表される。

備考　集団線量の単位は，マン・シーベルト

(man・Sv) である。

公衆が受けた全実効線量。集団実効線量をSとす collective effective

ると，次の式で表される。

ここで，E1は公衆のサブグループIの平均実効線

量, N1はサブグループの個人数。

備考　集団実効線量の単位は，マン・シーベル

ト (man・Sv) である。

預託線量

線量預託

線量拘束値

基本限度

線量限度

誘導限度

濃度限度

年摂取限度

放射性物質の摂取によって，特定の組織又は臓器

がある期間にわたって受ける線量。ある時刻tにお

ける線量率を摂取の時刻から摂取後のある経過時

間まで積分した値。線量率に吸収線量率，等価線

量率又は実効線量率を選ぶと，それぞれ預託吸収

線量，預託等価線量，又は預託実効線量が求めら

れる。

備考　経過時間が特定されていない場合は，成

人で50年，子どもについては70年とす

る。

単一の事象によって長期にわたり被ばくする集団

において，一人当たりの線量率（等価線量率，又

は実効線量率）を無限時間積分した値。

放射線源に関する防護と安全の最適化において上

限値としての役割を果たすもの。

放射線防護上，被ばくを制限するための基準値。 basic limit

基本限度のうち，個人が受ける実効線量又は等価

線量に関するもの。

作業場所の線量当量率，放射性物質の空気中濃度，

表面汚染密度などに対し，基本限度を反映するた

めの制限値。

吸入や摂取のおそれのある空気，又は水に含まれ

る放射性核種の濃度に対する誘導限度。

標準人が摂取した放射性核種について，線量限度

に等しい預託線量をもたらす年間摂取量。記号

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

50%致死線量

50%致死時間

405 30465 付与されたエネルギ

ー

定義

対応英語

与えられた種の大集団の半数が，ある特定の時間

内に死亡する吸収線量。記号 LD50

ある量の吸収線量を受けた，与えられた種の大集

団の半数が死に至るまでの時間。略号 MLT

放射線の照射を受けた系のある体積が吸収したエ

ネルギー。記号 ε 次の式で表される。

ここで，R1は入射する放射エネルギー，すなわ

ちこの体積に入ってきたすべての荷電粒子及び非

荷電電離粒子のエネルギーの総和。静止エネルギ

ーを含む。R2は出てゆく放射エネルギー，すなわ

ちこの体積から出て行くすべての荷電粒子及び非

荷電電離粒子のエネルギーの総和。静止エネルギ

ーを含む。ΣQはこの体積内で起きたすべての核変

30466 付与された平均エネ

ルギー

671 30458 線エネルギー付与

換における原子核及び素粒子の静止エネルギーの

変化の総和。この値の符号は，変化が減少したと

きは正に，増加したときは負とする。

備考　付与されたエネルギーは体積内の積分

吸収線量に等しい。

体積内の物質に付与されたエネルギーの期待値。 mean energy imparted

記号ε

荷電粒子が物質を通過する際，その径路に沿って

単位長さ当たりに物質に付与するエネルギー。

略号 LET，記号L⊿次の式で表される。

ここで，dEは荷電粒子が物質内の径路dlを移動

する間に電子と衝突し，ある選ばれた値⊿以下の

エネルギー付与を行うエネルギー損失である。

備考1. ⊿は普通電子ボルトで表す。例えば，

L100はカットオフエネルギー100eVの

場合の線エネルギー付与である。

2. L∞＝Scol（Scolは衝突阻止能）

線エネルギー付与係

数

ポテンシャルアルフ

ァ濃度

非荷電粒子が通過する物質の厚さを，長さで表し

たときのエネルギー転移係数。

単位体積の空気中に存在する放射性核種とその娘

核種の完全な放射性壊変によって放出されるα粒

子のエネルギーの総和。

30424 潜在エネルギー

放射性エアロゾルに含まれる放射性物質の壊変生

（放射性エアロゾル　成物が，安定核種になるまでに放出する全エネル

の）

ギーを，このエアロゾルの単位体積当たりの値と

して表したもの。

ポテンシャルアルフ　ラドン娘核種及びトロン娘核種がその壊変鎖列

ァエネルギー

［ただし，ラドン222の娘核種は鉛210までとし，

鉛210自身は含めない。またラドン220の娘核種

は鉛208（安定）は含めない。］にわたって放出す

る全α線のエネルギー。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

管理区域

非管理区域

監視区域

放射線モニタリング

個人モニタリング

エリアモニタリング

空気力学的放射能中

央径

非居住区域

空気力学的径

放射性降下物

レインアウト

ウォッシュアウト

地表沈着

行為

介入

対策レベル

定義

対応英語

従業員の個人被ばくが管理され，適切な放射線防

護規則の知識をもち，これら規則の適用に責任を

もつ人によって監督されている場所。

放射線防護に関する管理が行われない場所。

備考1. 規制上，この区域への放射性物質の導

入や，この区域での放射線取扱い作業

は禁止される。

2. 我が国の法規では，このような区分は

ない。

作業区域の放射線管理上の区分であって，その外

側では当該区域の線量当量限度を超えるおそれが

ない。

備考1. ICRPでは，その線量当量限度の1/10

と定めている。

2. 我が国の法令では管理区域の周辺に

設定される同様な区域を“周辺監視区

域”と呼ぶ。

原子力施設，又はその他の放射線源の周辺に設定

される区域であって，原則として一般公衆の居住

が認められない区域。

放射線又は放射性物質による被ばくを管理するた

めに行われる放射線又は放射能の計測及びその結

果の評価。

個人を対象とする放射線モニタリング。

地域，作業場所を対象とする放射線モニタリング。 area monitoring

放射性エアロゾル粒子の集団を，粒子を空気力学

的径の大きさの順に並べたとき，積算放射能が全

放射能の50%になる大きさの粒子の直径。記号

あるエアロゾル粒子と空気中における終末沈降速

度が等しい単位密度の球の直径。

核爆発などによって生じた放射性の空中浮遊物質

が地表に降下したもの。

雨滴の生成時に取り込まれた放射性降下物。

大気中を落下する雨滴に取り込まれた放射性降下

物。

大気中の放射性物質が重力その他の作用によっ

て，地表に降下，付着すること。

被ばくの原因となる放射線源の増加，又は被ばく

径路の増加若しくは変更によって，被ばくの可能

性や被ばくする人数を増やす人間の行動。

事故などのように管理下にない放射線源による被

ばくの可能性を低減又は回避するためのあらゆる

行動。

緊急時の被ばく又は慢性被ばくの場合の線量率又

は放射能濃度に対する値であって，その値を超え

ると防護措置又は救済措置を実施することが望ま

れる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

介入レベル

調査レベル

記録レベル

参考レベル

定義

対応英語

緊急時の被ばく又は慢性被ばくの場合の回避線量

の値であって，その値を超えると特別な防護措置

又は救済措置が実施される。

等価線量，摂取量，又は汚染の濃度を表す値で，

その値を超えると調査が実施される。

従業員における線量，又は摂取について設定され

る値で，その値を超えたときは，従業員の個人別

被ばく記録に線量，被ばく量又は摂取量が記入さ

れる。

対策レベル，介入レベル，調査レベル又は記録レ

ベルのこと。これらのレベルは放射線防護の実施

の中で決められる量のすべてについて確定するこ

とができる。

防護措置

公衆が慢性被ばく又は緊急時に被ばくを受けるよ

うな状況の下で，公衆の構成員に対する被ばくの

低減又は被ばくを避けるために介入すること。

救済措置

慢性被ばくに対する介入で，対策レベルを超えた

場合，線量を低下させるためにとる対策。

損害（集団に対する）　被ばくがもたらす損害に対し，それぞれの有害な detriment (in a

影響の確率とともに，その影響の重篤度などを考

慮して得られる数学的期待値のこと。

備考　これらの有害な影響には，健康に対する

ものと，そうでないものとの両者があ

る。

損害（健康への）

P人からなる集団が受ける健康に対する損害Gは detriment (to health)

で表される。ここで，Piは影響iを受ける確率，gi

は影響の重篤度を表す重みである。

4. 放射線安全取扱技術

用語

970 30228 ［放射性］汚染

［放射性］表面汚染

表面［汚染］密度

表面密度限度

固定性汚染

遊離性汚染

放射線サーベイ

定義

対応英語

材料又は場所，例えば体外や体内，衣服又は作業

所などに存在する望ましくない放射性物質，若し

くはこのような物質が存在すること。

人体又は物体の表面の放射性汚染。

人体又は物体の表面汚染について，単位面積当た

りの放射能。

放射線施設内の人が常時立ち入る場所における表

面汚染密度の限度。

除去しにくい汚染。

除去しやすい汚染。

放射線又は放射性汚染に対して行う計画的な探査

又は計測。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

287 30861 除染

放射性物質によって汚染した人体，装置，施設な

どから，その放射性物質を除去すること。

288 30862 除染係数

除染処理の前後における汚染物質の量の比。略号

備考　除染係数は，特定の核種又は測定可能な

総放射能について与えることができる。

除染処理の前後における汚染物質の比放射能の比

の対数。

与えられた物質の表面に対する除染の見込み。

除染指数

除染性

ふきとり試験

はく（剥）離性塗料

安全ピペッタ

防護衣

防護マスク

防護手袋

564 30809 ホット

ホットエリア

コールドエリア

コールド試験

ホット試験

セル

（放射性物質取扱い

の）

ホットセル

ホットケーブ

トング

マニピュレータ

作業場所や物の表面の汚染を検査する方法で，対

象とする物の表面をろ紙などで擦り，そのろ紙の

放射能を測定することによって検査する。スミヤ

試験ともいう。

容易にはぎとることができる塗料。

ピペット用吸引用具。

放射線又は放射性汚染を防ぐために着用する衣

類。

呼吸によって空気中の放射性物質を体内に取り込

むことを防止するためろ過装置を取り付けたマス

ク。

放射性汚染又は放射線被ばくを防ぐために着用す

る手袋。

強い放射性を意味する言葉。

放射線や放射性物質を取り扱う施設において，放

射線レベルが高く，また，放射性物質の存在量が

多い区域。

放射線や放射性物質を取り扱う施設において，ホ

ットエリアを除く区域。

強い放射性物質を扱う方法，工程，装置，計装な

どにおいて，非放射性物質又は微量の放射性トレ

ーサを含む物質を用いて行う試験。コールドラン

ともいう。

放射性物質を取り扱う施設などで，実際に放射性

物質を用い，通常の作業条件及び予想される放射

能レベルの下で行う方法，工程，装置及び計装に

関する試験。ホットランともいう。

放射性物質の取扱いや保管のため，十分な遮へい

を施した部屋。

強放射性物質用に十分な遮へいを施した囲い。遮

へいセルともいう。

備考　ホットセルは，放射性物質の保管や，遠

隔操作による取扱いのために使用する

ことができる。

強放射性物質用に十分な遮へいを施した部屋。

放射性物質を取り扱うための遠隔操作器具の一

種。

放射性物質の遠隔操作に使用する手動の機械装置

又は電気機械装置。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

グローブボックス

23029 1116 30724 遮へい

鉛当量

シャドウ・シールド

防護つい立

防護壁

遮へい窓

遮へい容器

159 30817 キャスク

重コンクリート

重晶石コンクリート

鉛ガラス

鉛ブロック

耐放射線性

耐放射線ガラス

インターロック

663 30750 漏えい

漏えい放射線

定義

対応英語

放射性物質や毒性のある物質を隔離した状態のま

ま，目視しながら取り扱えるように，窓や手袋を

取り付けた気密性の箱型の囲い。

1. ある領域に入射する放射線の粒子束密度を減 1. shielding,

らすこと (shield)。

2. 遮へいの目的に使用する物体又は構造物 2. shielding material

(shield) 若しくは物質 (shielding material)。それ

ぞれ遮へい体，若しくは遮へい材ともいう。

同一照射条件において，問題にしている物質と等

しい遮へい能力をもつ鉛の厚さ。

放射線源を囲い込まず，問題の方向へ出る放射線

に対して自由通過させないように配置した遮へ

い。

放射線を遮へいするために鉛板，鋼板，ガラス板，

アクリル板などを用いたつい立。

放射線を遮へいするため，コンクリート，重コン

クリートなどで作られた壁，又は鉛や鋼板で内張

りされた壁。

生体遮へいの透明な部分で，耐放射線ガラスなど

がはめ込まれているところ。

放射性物質を収納する容器であって，遮へい効果

をもつもの。

放射性物質の貯蔵又は輸送に用いるため遮へいを

施した容器。

放射線に対する遮へい性能を高めるために，重晶

石，磁鉄鋼などの比重の高い骨材を配合したコン

クリート。

重コンクリートの一種。遮へい特性を改善するた

めに，重晶石（高密度のバリウム鉱石）を添加し

たもの。

放射線を遮へいするための鉛を含む耐放射線ガラ

ス。

放射線の遮へいに使われるブロック状の鉛。れん

が状のものは，鉛れんがと呼ばれる。

放射線の作用を受ける物質が，元の性能をもち続

ける能力。

放射線照射による着色を防ぐためにセリウムなど

を配合したガラス。

原子炉，放射線施設，加速器，照射器などで，安

全確保のための条件が満たされない場合は作動し

ないよう設計された体系，及びそのための装置。

遮へい，とくにその孔や割れ目を通して放射線が

もれること。

放射線源から出た放射線のうち，有効に利用され

るビーム以外の放射線。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

23046 1132 30729 スカイシャイン

放射性排出物

放射性排出物の管理

処分

廃水

排気除染システム

［放射能］冷却

遅延システム

遅延タンク

定義

対応英語

放射線源から出た放射線のうち，屋根や天井を通

り抜け大気によって散乱し，問題の場所に到達す

るもの。

備考1. この用語の典型的使用は，放射線が遮

へい壁を越えて散乱してくる場合で

ある。

2. 大気以外に，近くにある構造物によっ

て散乱してくる放射線も含める場合

がある。

管理された状況で環境中に放出される液体状，気

体状又はエアロゾル状の放射性廃棄物。

運転中の原子力施設などから，規制限度内で行わ

れる放射性排出物の大気又は水中への放出。

原子力施設，又は放射性廃棄物処理施設から出さ

れる液体で，その放射能が放出基準によって許さ

れるほど低いもの。

原子力施設などの管理区域から排出される空気に

含まれる放射性物質を分離する装置。

放射性壊変によって放射能が自然に減少するこ

と，又は自然な減少を待つこと。

放射線物質の通過を遅らせるために設計された部

品又は系。この系を通過している間に放射性物質

の放射能が減衰する。

放射能が減衰するのを待つため，放射性流体を一

時的に収容しておくタンク。

5. 輸送

用語

輸送容器

輸送キャスク

［放射性］輸送物

オーバーパック

（輸送の）

特別形放射性物質

低散逸性放射性物質

定義

対応英語

放射性物質を収納する容器であって，輸送上必要

な構成要素（密封容器，放射線遮へい体，衝撃吸

収材，断熱材など）をもつもの。

放射性物質を輸送するために用いられる再使用可

能な遮へい容器。

放射性物質を輸送するため，容器に収納，又は包

装したもの。収納される放射性物質の種類と放射

能，散逸性の程度，輸送条件などによる区分があ

る。

単独の荷送人が，輸送物を箱，袋などによって一

つの取扱い単位としてまとめたもの。

散逸しにくい固体状放射性物質，又は放射性物質

を密封したカプセルであって，外形寸法及び散逸

性に対する輸送上の条件を満たすもの。

散逸しにくい固体状放射性物質，又は粉末以外の

放射性物質を密封したカプセルであって，散逸性

について特別形放射性物質より厳しい条件を満た

し，さらに遮へい体をもたない場合の線量当量率

が所定の値以下であるもの。略号 LDM

備考 2001年に我が国の法令に導入予定。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

低比放射性物質

放射能がA2値の100倍以下で，平均比放射能が1g low specific activity

当たりA2値の10 000倍を超えない放射性物質。容

器に収納した場合でも，その遮へい効果を考慮せ

ずに，物質の表面から3mの場所における線量当量

率が10mSv/h以下であるもの。略号 LSA

表面汚染物

A1値

A2値

表面に放射性物質が付着している非放射性固形

物。付着した放射性物質の放射能が制限値を超え

ず，容器に収納した場合でも，その遮へい効果を

考慮せずに，汚染物自体の表面から3mの場所にお

ける線量当量率が10mSv/h以下であるもの。略号

特別形放射性物質を収納する輸送物を区分するた

め，核種ごとに定められた放射能の値。

特別形放射性物質以外のものを収納する輸送物を

区分するため，核種ごとに定められた放射能の値。

予想されるすべての輸送状況のもとで，臨界事故

を防ぐため，核分裂可能物質の輸送容器の囲い方，

輸送物の管理と輸送に対する安全上の区分。

ウラン，トリウム，プルトニウムなどの核燃料物

質を収納した輸送物。

核燃料輸送物のうち，定められた量以上の核分裂

性物質を収納したもの。

収納する放射性物質の放射能がA1又はA2値より Type L package

十分低い輸送物であって，また，最大表面線量当

量率が5μSv/h以下である輸送物。

核分裂性クラス

核燃料輸送物

核分裂性輸送物

L型輸送物

IP型輸送物

A型輸送物

B型輸送物

C型輸送物

輸送指数

臨界安全指数

低比放射性物質，又は表面汚染物を収納した輸送

物。比放射能，又は放射能面密度の程度によって

さらに区分される。

収納する放射性物質の放射能が定められた値（A1 Type A Package

又はA2値）以下である輸送物。ただし，L型輸送

物は含まない。

収納する放射性物質の放射能が定められた値（A1 Type B package

又はA2値）を超える輸送物。冷却・換気の必要の

有無によって，さらに区分される。

特に多量の放射性物質を，航空機で輸送するため

に設けられた輸送上の区分。

備考 2001年に我が国の法令に導入予定。

放射性輸送物，オーバーパック，貨物コンテナな

どに対し放射線安全上定められる数値。その表面

から1m離れた場所での線量当量率をもとに決め

られる。略号 TI

備考　核分裂性輸送物については，さらに臨界

安全性を考慮して輸送指数が決められ

る。

核分裂性輸送物（オーバーパック又は貨物コンテ

ナを含む）に対して，臨界安全上定められる数値。

略号 CSI

備考 2001年に我が国の法令に導入予定。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

IV. 放射線・放射性核種（安定核種を含む）の利用

1. 加速器・放射線源・照射設備

用語

荷電交換

正イオンが分子（又は原子）と衝突して，電子を

捕獲し，分子（又は原子）を正イオンに変える現

象。

加速された粒子又は光子のビームを物質に当てる

こと。

30279 照射野

30489 照射量

散乱箱

ターゲット

30205 ビーム

ビームプロファイル

10 30859 ［粒子］加速器

対応英語

加速器，質量分析器などにおいて，加速するため

のイオンを発生させる装置。

衝撃

定義

イオン源

放射線純度

コリメータなどによって広がりを制限された放射

線ビームの断面。被照射体における放射線の入射

面，又は被照射体内の目的の場所におけるビーム

の広がりをさす。

単位面積当たりに入射する全放射エネルギー。

核反応や散乱の実験を行うための真空箱。

核反応を起こさせるか，又はX線などを発生させ target

る目的で，衝撃又は照射されるもの。

実用上単一とみなせる方向への電磁放射線又は粒

子の流れであって，限定された大きさの断面をも

つもの。

放射線ビームの断面において，位置の関数として

表された放射線の強度。

与えられた（種類，エネルギー又は方向によって

特定される）放射線に対し，他の放射線が存在し

ない程度。

荷電粒子に運動エネルギーを与える電気装置。電

離放射線を得るため，又は荷電粒子によってター

ゲットを照射するために使われる。

備考　加えられるエネルギーは一般に0.1MeV

より大きい。

静電加速器

電荷の輸送と絶縁物への蓄積によって得られた一

定の電位差から生じる電界強度を用いる加速器。

コッククロフト・ウォ　整流器とコンデンサの組合せを数段重ねて直流高

ルトン加速器

電圧を発生し，荷電粒子を加速する装置。

カスケード形高電圧

倍電圧整流によって，高電圧を発生させる装置。 cascade-type high

発生装置

バンデグラフ加速器

絶縁されたベルトで電荷を運ぶことによって直流

高電圧を作り，荷電粒子を加速する装置。

直線加速器

導波管の内部又は多数の整列したキャビティ間に

作られた高周波電界によって，荷電粒子を直線的

に加速する装置。

備考　イオン又は電子を加速するものをそれ

ぞれイオン直線加速器又は電子直線加

速器という。線形加速器，ライナック又

はリニアックともいう。

円型加速器

荷電粒子が装置内の同じ通路を繰返し通過し，そ

のたびにエネルギーが増すようになっている加速

器。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

繰返し型加速器

ベータトロン

サイクロトロン

定義

対応英語

電磁場を用いて荷電粒子を繰返し加速することに

よって，エネルギーを供給する加速器。ベータト

ロン，サイクロトロン，シンクロサイクロトロン，

シンクロトロン参照。

備考　繰返し型加速器には，直線型と円型とが

ある。

電子を加速する装置の一種。電子をその運動面に

垂直な磁界の時間的変化によって円軌道に保ち，

この軌道を貫く磁束の変化に伴う電界で加速する

もの。誘導加速器 (induction accelerator) ともいう。

陽子やα粒子などを加速する装置の一種。固定磁界

と，その中に設けた電極間の高周波電界によって，

粒子は渦巻形の軌道をとりながら次第に加速す

る。

シンクロサイクロト

ロン

サイクロトロンの一種で，高速度に達した粒子の

相対論的効果を打ち消すために加速電界の周波数

を変調して，更に加速できるようにした装置。FM

サイクロトロンともいう。

シンクロトロン

ビーム衝突型加速器

電子又はイオンを加速する装置の一種。加速され

る荷電粒子のエネルギーに応じて強さが時間的に

変化する磁界を用いて粒子に一定の軌道をとら

せ，その回転周期に同期した高周波電界で加速す

る。

備考　陽子を加速するために作られたものを

陽子シンクロトロン，電子を加速するた

めのものを電子シンクロトロンと呼ぶ。

2台のシンクロトロン，又は1台のシンクロトロン colliding beam

と1台の蓄積リングから構成され，それぞれから

の対応するビームが出会うようになっている加速

器。これらのビームは最も効果的な衝突を起こす

ように進路が決められている。

マイクロトロン

X線発生装置

797 30860 中性子発生装置

メソンファクトリー

蓄積リング

フォトンファクトリ

ー

電子の加速器の一種。電子を固定磁界中で，常に

決まった一個の空洞共振器を通るように周回さ

せ，この共振器の電界で加速するもの。

高圧発生用変圧器，整流器，制御器，X線管などX X-ray generator

線を発生させるのに必要な機器を組み合わせたも

のの総称。

備考　一般に，高エネルギーX線発生用の電子

加速器は，X線発生装置と呼ばない。

中性子を発生するための小型加速装置。重水素と

トリチウムの原子核反応を利用した装置を指すこ

とが多い。

高エネルギーで大電流の陽子加速器を備え，中間

子を大規模に発生させるための施設。

加速粒子のエネルギーを変えることなく，長時間

回し続けるよう設計されたもの。

放射光を大規模に発生させるための施設。高エネ

ルギー電子加速器及び蓄積リングからなる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

放射光

定義

対応英語

電子シンクロトロンなどで加速された電子から，

軌道の接線方向に放射される電磁波。シンクロト

ロン放射ともいう。

照射装置

放射線照射の目的で用いられる装置。放射線源と

しては放射性物質や加速器を用いる。

照射器

照射装置のうち比較的小型のものを指す。

線源容器

1. 放射性線源を収納し，保管，貯蔵，輸送など [sealed] source

に用いる容器。

2. 照射器などにおいて，放射性線源を収納し，

必要に応じて所定の方向に放射線を放出する

機構を備えた容器。

線源窓

密封線源から特定の方向に放射線が出るようにし

てある線源カプセルの部分。

照射窓（線源容器の）　放射線を照射するための線源容器の開口部で，通 window (of source

常，保護用の膜又は板が設けられている。

照射口

照射器などから放射線を取り出すために設けられ

た孔。

シャッタ

線源容器や照射口やビーム孔をふさぐために用い

られる可動式遮へい。

25038 983 30273 放射能標準

性質及び任意の時点における放射能が知られてお

り，かつ基準として使われる放射性線源。

25039 964 30223 ［放射］線源

電離放射線を放出するか，又は放出することので

きる装置若しくは物質。

25040 979 30271 放射［性］線源

電離放射線源として使うことを意図した放射性物

質。

備考　あるレベル以上の放射能又は比放射能

をもつ放射性物質。

25041 1094 30272 密封線源

放射性物質の散逸及び他の物質との接触を避ける

ため，カプセルに密閉するかカバーを接着した放

射性線源。

非密封線源

密封されていないか，又は密封性能が不十分な放

射性線源。

30276 ダミー線源

放射性物質の代わりに，非放射性物質を用いる密

封線源の模擬物で，質量や物理化学的性質を密封

線源に可能な限り近づけたもの。

シミュレーション線　実物の密封線源と物質も構造も同じカプセルに微

源

量の放射性物質（物理的及び化学的性質が実物に

できるだけ類似したもの）を封入した試験用の類

似線源。

30493 飽和層厚（均一放射性

放射性線源である均一な物質において，特定の放

線源物質の）

出粒子の最大飛程に等しい物質の厚さ。

線源カプセル

密封線源において，放射性物質の散逸を防ぐため

の容器又は被膜。

30275 放射線源のバッキン

放射性線源として使用するため，放射性物質を付

グ

着させるもの。

漏えい（洩）試験（密　密封線源から周辺環境への放射性物質の漏えいの

封線源の）

有無を調べ，又は漏えいの割合を測定すること。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

α線源

β線源

γ線源

定義

対応英語

α線を放出する放射性線源。

β線を放出する放射性線源。

γ線を放出する放射性線源。

X線源

X線発生装置及びX線を放出する放射性線源。

加速器からの電子線，又はβ線をターゲットに当て

制動放射線源

てX線を放出させる放射性線源。

陽電子線源

陽電子を放出する放射性線源。

中性子源

中性子を放出するか，又は放出することのできる

装置又は物質。

点線源

ジオメトリーから点と見なされる放射性線源。

線［状］線源

放射性物質が極めて細長い形状をした放射性線

源。

面線源

放射性物質が平面状に広がっている放射性線源。 surface source

体積線源

放射性物質が一定の体積内に分布している放射性

線源。容積線源ともいう。

放射［能］面

面線源において，放射性物質が実際に固定されて

いる領域。

30274 放出面（放射線源の）　利用放射線が出てくる線源表面の部分。

線源密度

単位時間，単位体積当たりに作り出される，特定

のエネルギーと方向をもつ特定の粒子の数。

放出率

放射線性源が単位時間当たりに放出する粒子数

で，特定のエネルギーをもつ特定の粒子について

定められる。

30492 面放出率（線源の）

単位時間当たりに線源表面又は線源窓から放出さ

れる粒子数で，ある値以上のエネルギーをもつ特

定の粒子について定められる。

30494 線源効率

ある粒子の面放出率を，線源層から単位時間当た

りに放出又は生成する同じ種類の粒子数で割った

値と，同じく飽和層からの粒子数で割った値の，

どちらか大きい方。

25066 1102 30728 自己遮へい

1. 外部からきた放射線が物体の表層の部分で吸 self-shielding

収されるため，内部における放射線の量が減

少すること。

2. 放射線を出す物質自身による放射線の吸収。

自己遮へい係数

自己遮へいによって放射線の量が減少する程度を

表す係数。

自己吸収

放射線を出す物質自身による放射線の吸収。

自己吸収係数

自己吸収によって放射線の量が減少する程度を表

す係数。線源効率ともいう。

2. 安定核種・放射性核種の分離・製造

用語

定義

対応英語

ジラード・チャルマー　核変換に伴う生成核種の反跳効果によって起こる

ズ反応

化学反応。

放射化学分離

放射性核種を化学的方法によって，マトリックス

材又は他の放射性核種から分離すること。

無担体分離

放射性核種を分離する際，その安定同位体を加え

ることなしに分離すること。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

同位体担体

非同位体担体

直接標識法

放射化学収率

放射性物質の化学的分離の際，特定の放射性核種

について，放射能の測定によって得られる化学的

収率。

標識化合物

化合物中の特定の原子を，その元素の安定同位体

又は放射性同位体で置き換えることによって，そ

の化合物を識別しやすくしたり，トレーサとして

用いることができるようにしたもの。

備考　分子単体についても同様な操作を行う

ことができる。 (labeled molecule, tagged

標識化合物が自身の放出する放射線によって分解

する現象。

自己放射線分解

共沈

放射性核種の処理に当たって加える担体が，その

放射性核種と同一の元素であるもの。

放射性核種の処理に当たって加える担体が，その

放射性核種と異なる元素であるもの。

核反応によって生成したホットアトムで標識する

方法。放射合成法，反跳合成法ともいう。

溶液から沈殿ができるとき，溶解度からは沈殿し

ないはずのイオンが他の沈殿物に混じって沈殿す

る現象。

3. 放射性核種の化学への利用（分析・トレーサ）

用語

40210 ラジオクロマトグラ

フィー

放射化分析

中性子放射化分析

機器放射化分析

放射化学分析

放射能利用分析

放射分析

放射性試薬

放射滴定

同位体希釈分析

定義

対応英語

放射能の測定を検出の手段とする放射性物質のク

ロマトグラフィー。移動相に気体か又は液体を使

用するとき，それぞれラジオガスクロマトグラフ

ィー又はラジオ液体クロマトグラフィーと呼ぶ。

照射によって作られる放射性核種が放出する特徴

的な放射線の同定と測定に基づく分析法。

中性子照射を利用する放射化分析。

測定機器を利用し，物理的測定だけによって行う

放射化分析。

試料中のある成分がもつ放射能の測定によって行

う化学分析法。

放射性核種のもつ放射能を利用して行う化学分析

法。

放射性試薬と試料との反応において生成する物質

の放射能測定に基づく定量化学分析。

放射性核種で標識した試薬。

試料溶液に放射性指示薬を加え，又は試薬に放射

性同位体を加えて試料に滴加し，放射能測定によ

って終点を判別する容量分析法。

元素分析の際，その元素の同位体の既知量を試料

に添加し，それによる同位体存在度の変化（例え

ば，比放射能の変化）から元素を定量する方法。

同位体希釈法ともいう。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

直接希釈法

同位体希釈分析の一種で，非放射性の試料に，比

放射能が既知の標識化合物の一定量を加え，比放

射能の変化を測定することによって定量する方

法。直接希釈分析ともいう。

逆希釈法

同位体希釈分析の一種であって，比放射能が既知

の放射性試料に一定量の安定同位体からなる化合

物を加えて比放射能の変化を測定することによっ

て定量する分析法。

二重希釈法

逆希釈法において，試料の比放射能が未知の場合，

安定同位体からなる化合物の添加量を変えて逆希

釈法の操作を二度行うことによって定量する分析

法。

アイソトープ誘導体

法

不足当量［希釈］法

同位体交換法

直接同位体交換法

同位体希釈分析の一種であって，非放射性化合物

に放射性試薬を加えて放射性誘導体を作り，逆希

釈法の原理を利用して非放射性化合物を定量する

分析法。

定量すべき物質に放射性同位体の既知量を加え，

一定不足量の試薬を用いて分離を行い，放射能測

定によって定量する分析法。

放射化学分析の一種であって，試料と試薬との間

の同位体交換反応を利用するもの。

同位体交換法の一種であって，試料が非放射性で，

試薬が放射性のもの。

トレーサ

独自の性質によって識別できる物質で，その少量

を他の物質又は物体の分布や挙動を知るために，

加えたり取り付けて目印とするもの。

備考　トレーサが添加されたことを“標識され

た (tagged, labelled)”という。

同位体トレーサ

対象とする元素と同じ元素で，同位体組成の異な

るトレーサ。

27020 980 30240 放射性トレーサ

放射能を指標とするトレーサ。

安定同位体トレーサ　安定同位体を使用する非放射性のトレーサ。

非同位体トレーサ

対象とする物質の元素と異なる元素の1種以上の nonisotopic tracer

核種を使うトレーサ。

アクチバブルトレー　非放射性の物質をトレーサとして試料に加えた後

サ

に放射化して，その放射能を測定することによっ

て挙動を追跡するもの。

X線回折法

結晶格子によるX線の回折現象を利用して結晶構 X-ray diffraction

造や化合物の構造の決定を行う方法。

蛍光X線分析

試料にX線を照射し，発生する特性X線の波長（又 fluorescent X-ray

はエネルギー）と強度を測定することに基づく元

素分析法。

イオンビームアナリ

粒子励起X線分析法，ラザフォード後方散乱法な ion beam analysis

シス

ど，加速したイオンを使用する元素や核種の分析

技術の総称。

粒子励起X線分析法　試料に加速された陽子やα粒子などを照射し，発生

する特性X線の波長（又はエネルギー）と強度を

測定することに基づく元素分析法。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

ラザフォード後方散

乱法

764 30327 メスバウアー効果

定義

対応英語

原子核のクーロン場による荷電粒子のラザフォー

ド散乱を利用するもので，入射ビームに対し後方

に散乱する粒子のスペクトル測定から，試料を構

成する物質の核種を分析する方法。略語 RBS

原子核から反跳を伴わずに放出されたγ線が同じ

核種の原子核によって共鳴吸収される現象。

備考1. この現象は最小フォノン損失及び光

電効果又は内部転換過程との競合が

最低という条件のもとで，原則的に

150keV以下のエネルギーのγ線で達成

する。

2. この現象は，例えば，励起準位の核ス

ピン，金属化合物や金属の内部磁場，

化学的環境下での電子密度の測定に，

広く応用されている。

メスバウアー分光法

メスバウアースペク

トル

30347 核磁気共鳴

メスバウアースペクトルの共鳴吸収ピークの位置

や半値全幅などを測定し，物質の構造を知る方法。 spectroscopy

メスバウアー効果の測定において，線源と吸収体

との相対速度に対するγ線の吸収率を示したもの。

強い静磁界内におかれた物質の構成原子の核スピ

ンと高周波磁界との共鳴を利用して，希釈された

物質中の分子を同定するのに用いる現象。略号

［放射能］年代測定

物質中に存在する長寿命の自然放射性核種及びそ

の壊変生成物の量から年代決定を行うこと。

［放射性］炭素年代測

物質中に存在する放射性の炭素−14の量によって [radio-] carbon dating

定

年代決定を行うこと。炭素14年代測定ともいう。

ルビジウム−ストロ

鉱物などに含まれるルビジウム−87とその壊変生 rubidium-strontium

ンチウム年代測定

成物ストロンチウム−87の量によって年代決定を

行うこと。

カリウム−アルゴン

鉱物などに含まれるカリウムとアルゴン−40の量 potassium-argon dating

年代測定

によって年代決定を行うこと。

熱ルミネセンス年代　セラミックに含まれる石英などの熱ルミネセンス

測定

を測定し，考古学的遺物などの年代決定を行うこ

と。

フイッショントラッ　ウランを含むガラス状物質に残された自発核分裂

ク年代測定

による飛跡の量によって年代決定を行うこと。

4. 化学以外の分野への利用

用語

自発光塗料

アイソトープ熱源

定義

対応英語

りん光を発する物質を主原料とする塗料に放射性

物質を加え自ら発光するもの。夜光塗料ともいう。

放射性核種から放出されるα線やβ線を吸収し，そ

のエネルギーを熱に変換する装置。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

原子力電池

熱電子変換

熱電気変換

放射能探査

γ-γ検層

n-γ検層

用語

定義

放射性核種から放出される放射線のエネルギーを

直接又は間接に電気に変換する装置。荷電粒子を

電極に直接集め電位差を作り出す方法や，熱電子

変換又は熱電気変換によって，放射性壊変によっ

て生じる熱を電流に変換する方法がある。アイソ

トープ電池ともいう。原子力電池，アイトソープ

電池ともいう。

熱陰極と冷陽極の間の電子放射によって，熱エネ

ルギーから電気エネルギーへ直接変換する方法。

熱電対を使って熱エネルギーから電気エネルギー

へ直接変換する方法。

自然放射能や人工放射線を利用して地質構造や地

下資源を調べること。

地質調査のためのボーリング孔にγ線源と測定器

からなる検層計を入れ，γ線の後方散乱の強度から

地盤の密度を測定する検層法。

中性子源とγ線スペクトロメータを組み合わせた

検層計を用い，地中の元素による中性子捕獲の際

に放出される捕獲γ線や放射化された元素から放

出されるγ線のスペクトルを測定して行う検層法。

ラジオグラフ

物体との相互作用，又は物体自身から放出される

電離放射線によって作られた物体の像。

備考　様々な技術によって，この像を永久に残

しておくことも，一時的に記録すること

もできる。

ラジオグラフィー

放射線の透過の際の減衰が，物体の厚さ，材質に

よって異なることを利用し，物体の像を写真フィ

ルムに記録し又は蛍光板上に示すこと。

得られた記録画像（ラジオグラフ）を光学的に拡

大し，小さい対象又は微細な構造を調べるラジオ

グラフィー。

マイクロラジオグラ

フィー

オートラジオグラフ

ィー

マクロオートラジオ

グラフィー

電顕オートラジオグ

ラフィー

写真乾板（又は乳剤層）に物体を密着させ，物体

の中にある放射性物質が出す放射線の写真を作る

こと。これによって物体に含まれる放射性物質の

分布を記録することができる。

肉眼で観察できるオートラジオグラフィー。

電子顕微鏡で観察できるオートラジオグラフィ

ー。

中性子線を利用するラジオグラフィー。

中性子オートラジオ

グラフィー

γ線ラジオグラフィー　放射性線源からのγ線を使うラジオグラフィー。

対応英語

非破壊検査

対象物を破壊することなく検査する方法の総称。

放射線，超音波，電磁誘導，蛍光染料などを利用

するものがある。非破壊試験ともいう。

γ線透過試験

γ線を利用する非破壊検査。

X線イメージ増倍管

X線像の輝度を増強するため，X線透視法におい X-ray image intensifier

て使われる装置。X線イメージインテンシファイ

アともいう。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

X線テレビジョンシ

ステム

X線透過試験

蛍光板やX線イメージ増倍管の可視像をテレビジ X-ray television

ョン装置と組み合わせて受像するシステム。

試験する物体にX線を透過させ，X線フィルムを X-ray inspection

黒化するか，又は透視して検査する方法。

X線透視法

透過X線ビームによって可視像をつくり観測する X-ray radiography

方法。

直接撮影法

被写体を透過したX線ビームによって直接，X線 direct radiography

フイルムを黒化させて撮影する方法。

間接撮影法

X線によって受像面に得られた可視像をカメラで indirect radiography

撮影したり，受像面で得られた情報を伝送して，

画像を得る撮影法。

パノラマ撮影

ラジオグラフィーにおいて線源の周囲に多数の被

写体を並べ，1回の照射で多数の透過写真を得る方

法。

スクリーン［タイプ］

X線フィルムのうち，増感紙が発する蛍光に対し screen type film

フィルム

相対的に高い感度をもったフィルム。

備考　直接撮影法で使用される。

ノンスクリーン［タイ

X線フィルムのうち，放射線に対する感度を大き nonscreen type film

プ］フイルム

くしたもので，増感紙なしに使用できるフィルム。

備考　直接撮影法で使用される。

透過度計

放射線透過写真の像質を評価するためのゲージ。

原則として被写体と同じ物質でできている。

透過度計識別度

透過度計を用いて測定された識別度。

像質

放射線透過写真のフィルム画像の質。画質ともい

う。

像質計

画質を表すために用いられるゲージ。画質計とも

いう。略号 IQI

写真濃度

黒化したX線フィルムの濃度。濃度Dは現像した photographic density

X線フィルムに入射した光の強さL0の，透過光の

強さLに対する比の対数で表される。すなわち

増感紙

鉛はく（箔）増感紙

蛍光増感紙

対応英語

放射線結晶学

41607 放射能検層

X線フイルムの感度を上げるため，フイルムに密 intensifying screen

着させて用いられる鉛はくや蛍光はく。

鉛はくを接着した増感紙。

電磁波によって蛍光を放出する物質を塗布した板

状の増感紙。

X線，電子，中性子などの回折現象を利用し，結 radiocrystallography

晶構造の研究（特に結晶中の原子配置）や結晶物

質の確認を行う技術。

1) 地層内にあけられた孔の中で，地層を構成す radioactive well

る岩石からの自然放射線又は誘発放射線を測

定すること。

2) “60001 放射能検層”参照

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

5. 放射線の化学・生物学的効果の利用（線源利用・照射効果）

用語

イオン注入法

反跳インプランテー

ション

色中心

スパー

イオン対収率

初期収率

照射効果

放射線合成

放射線架橋

定義

対応英語

加速器を用い，半導体材料などに加速された異種

原子を打ち込む方法。

イオン注入法の一種で，加速粒子そのものでなく，

その反跳粒子を注入する方法。

イオン結晶を放射線照射したとき生じた電子又は

正孔が格子欠陥に捕らえられたものであって，光

の吸収を伴う。

放射線の通る道筋に沿ってできる初期生成物の濃

度の高い部分。

放射線によって作られる電子とイオンの対の収

率。

放射線によって直接できる電子，イオン，ラジカ

ルなどの収率。

物質に放射線を照射した際に起こる物理，化学，

生物学的変化の総称。

放射線照射によって生成する電子，イオン，ラジ

カルなどを利用する合成法。

高分子を放射線照射し，分子間に新しい結合をつ

くること。橋かけともいう。

マイクロ秒からピコ秒程度のパルス状放射線（主

に電子線）を照射し，放射線分解でできる不安定

な生成物の吸収スペクトルや反応速度を測定する

方法。

フィッショントラッ　ウランなどの核分裂によって，鉱物などの中に残

ク

された損傷。年代測定に利用される。

放射線プロセシング　工業的に放射線化学反応を利用すること。

放射線重合

放射線照射によって誘起される重合反応。

放射線グラフト重合

基幹となる高分子に，任意の分子を放射線照射に

よって接合する共重合反応。

放射線イオン重合

放射線照射で生成する正イオン又は負イオンによ

る重合反応。

放射線キュアリング

放射線照射による重合や架橋反応を利用する材料

表面の処理・加工の方法。

成育中の植物に対して連続的にγ線照射を行う圃

ガンマフィールド

場（ほじょう）。

放射線育種

放射線照射によって遺伝的素質を改良し，利用価

値を高めること。

放射線［による］不妊　害虫の雄（又は雌）に放射線を照射して生殖能力

化

を失わせること。

食品照射

食品に放射線を照射し，発芽抑制，殺虫，殺菌な

どを行い，貯蔵期間を延長させる技術。

30335 放射線保蔵

保存を目的として，食品を電離放射線にさらすこ

と。

照射食品

放射線照射処理を行った食品。

パルス放射線分解

［法］

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

放射線［による］発芽　長期保存の目的で，ジャガイモ，タマネギなどに

防止

放射線を照射して発芽を抑制すること。芽どめと

もいう。

血液照射

輸血用血液製剤中に存在するリンパ球の増殖機能

を抑えるため，製剤を放射線で照射すること。

30336 放射線滅菌

微生物の死滅を目的として，材料，物品，生物を

電離放射線にさらすこと。放射線殺菌ともいう。 radiation killing

放射線滅菌の指標菌

放射線滅菌の程度を推定するための指標に用いる

微生物。

滅菌線量

滅菌に必要な放射線の線量。

6. 医学利用

用語

高解像力CRTに表示されたコンピュータ断層撮影 multiformat camera

法やシンチグラムなどの画像を1枚のX線フィル

ム上に様々なフォーマットで記録する装置。

シンチ［レーション］　シンチレーション検出器によって検体からの放射

カメラ

線を計測し，放射性物質の分布を画像として記録

する装置。

検体からのγ線を計測し，放射性物質の分布を画像

ガンマカメラ

として記録する装置。

陽電子カメラ

陽電子の消滅放射を測定し，それによって陽電子

放出核種の分布を描かせるカメラ。同時計数法を

用いることが多い。

平行孔コリメータ

鉛などの重金属の板に円形，六角形，正方形など

の孔を多数平行に設けたもので，シンチカメラに

装着して用いる。

ピンホールコリメー

タ

斜孔コリメータ

対応英語

マルチフォーマット

カメラ

定義

鉛製の円錐の頂点に一つの孔をあけたもので，孔

の部分にはタングステンなどの密度の高い物質を

用いる。シンチカメラに装着して小さい臓器の拡

大像を得るために使用される。

鉛などの重金属の板に一方向に傾斜した孔を多数

平行に設けたもので，シンチカメラに装着して用

いる。正面に密着させた状態で臓器の右又は左前

斜位像が撮像できる。

固有分解能

コリメータの幾何学的分解能を除いた，シンチカ

メラ検出器自体の位置分解能。

総合分解能

コリメータ装着時のシンチカメラの位置分解能。

固有分解能の二乗とコリメータの形状で決まる幾

何学的分解能の二乗の和の平方根で近似される。

コリメータ装着時のシンチカメラのγ線検出感度。

総合感度

単位線源放射能当たりの計数率で表される。

有効視野

シンチカメラ検出器の視野のうち，感度が均一で

検査目的に耐え得る像がとれる有効領域。

シンチスキャン［ニン　生物組織に標識元素を導入後，適当なコリメータ

グ］

を持つシンチレーション検出器によって対象領域

を走査することからなる生物組織の視覚化法。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

計数率特性

全身計測装置

定義

対応英語

放射能に正比例する真の計数率に対して実際に検

出器で測定される計数率との対応関係を示す特

性。γ線検出の分解時間が有限なため，強いレベル

の放射能を測定するほど真の計数率に対して観測

計数率の数え落としは増加する。

人体内の放射性物質からのγ線を体外から計測し，

放射性物質の体内量を定量する装置。周辺からの

自然放射線に対し十分に遮へいする必要がある。

放射線防護及び微量放射性物質の代謝過程を追跡

するなどの医学利用に用いられる。

動態機能検査装置

位置計算回路

投与された放射性医薬品の臓器における時間的推

移をシンチレーション検出器で体外から計測し，

臓器機能を検査する装置。

シンチカメラにγ線が入射し，コリメータを通過

後，シンチレータで発生した蛍光が多数の光電子

増倍管で捕らえられたとき，その多数の出力から

発光点の座標を計算する回路。

核聴診器

オートフルオロスコ

ープ

X線CT

コンピュータ断層撮

影法

所要の断面を横断する放射線の吸収に関する情報

又は放射能分布に関する情報を記憶・蓄積し，電

子計算機によって再構成し断面像を得る方法。略

号 CT

透過形コンピュータ

断層撮影法

放射形コンピュータ

断層撮影法

単光子放射形コンピ

ュータ断層撮影法

陽電子放射形コンピ

ュータ断層撮影法

臓器組織による放射線の吸収差を体外から計測

し，断層像として描画するコンピュータ断層撮影

法。

略号 TCT

人体内の放射能分布を体外から断層像として計測

描画するコンピュータ断層撮影法。略号 ECT

γ線放出核種を用いる放射形コンピュータ断層撮

影法。略号 SPECT

陽電子放出核種を用い，同時計数法又は飛行時間

差検出法を利用した放射形コンピュータ断層撮影

法。略号 PET

希釈法

放射性医薬品

プローブ形シンチレーション検出器に心電計とこ

れらの機器から発生するデータを処理するマイク

ロプロセッサ及び検査結果の表示装置を接続した

もので，放射性医薬品を投与された患者の心機能

を長時間モニタする装置。

ガンマカメラの一種で，多数の角形のNaI (Tl) シ autofluoroscope

ンチレータをモザイク状に並べて発光を検出し画

像とする装置。

X線を線源とした透過形コンピュータ断層撮影法。 X-ray computed

一定濃度と量の放射性物質を加え，希釈後の濃度

から溶媒の量を知る方法。循環血液量などの測定

に用いる。

放射性核種で標識された医薬品で，診断や治療に

用いられるもの。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

ラジオアイソトープ

ジェネレータ

親核種をイオン交換樹脂などに吸着させておき，

娘核種が任意の時点で抽出できる装置。カウとも

いう。

トレーサ法

放射性同位体が非放射性安定同位体と同じ化学的

性質をもつことを利用し，放射性核種又はその標

識化合物を追跡子として生体内に投与して行方を

追う方法。

データ収集モード

ガンマカメラを通してアナログデジタル変換器に

よって変換された生体情報をコンピュータに収集

する方法で，リストモードとフレームモードがあ

る。

放射免疫測定［法］

抗原としてのホルモンや薬物などの微量物質を定

量する方法で，測定しようとする抗原と放射性物

質で標識された抗原とが，抗体に対して競合的に

反応することを利用したもの。ラジオイムノアッ

セイともいう。略号 RIA

放射受容体測定［法］　放射免疫測定法と同様にホルモンや生理的活性物 radioreceptor assay

質を微量測定する方法であるが，抗体の代わりに

組織に存在する受容体を用い，受容体に対する標

識ホルモンと未知試料中の非標識ホルモンとの競

合反応を利用する。略号 RRA

放射免疫検出法

抗体を放射性物質で標識し，この抗体が結合する

抗原の体内分布をシンチグラムとして画像表示す

る方法。モノクローナル抗体を用いて悪性腫瘍転

移巣の検出などに利用される。略号 RID

免疫放射［性］定量測　放射免疫測定法の方法を用いているが，抗原でな

定［法］

く抗体を放射性物質で標識し，未知試料の抗原に

結合させて抗原量を測定する方法。競合反応を利

用したものではない。略号 IRMA

競合タンパク結合［放　甲状腺ホルモンなどの血中濃度を測定する方法で

射］測定［法］

あって，測定しようとする血中ホルモンと放射性

物質で標識されたホルモンが，結合タンパクに競

合的に反応することを利用するもの。略号 CPBA

機能像

臓器画像の各画素ごとに得られる時間放射能曲線

から最大値などの一つの実数値をとるパラメータ

を取り出し，この値をもとの臓器の形に二次元的

に配列した画像。

ラジオアイソトープ

X線，γ線などの放射線によって描写された放射性

イメージ

動態像

時間放射能曲線

情報密度

関心領域

物質の分布像で，主として疾病の診断に用いられ

る。

形態観察と機能観察とを同時に行うために経時的

に撮影したシンチグラム。

縦軸に放射能，横軸に時間をとって，放射能の時

間推移を表した曲線。

シンチグラム上の目的とする臓器，組織の単位面

積当たりの計数をいい，画質に影響を及ぼす。略

号ID

シンチグラムを数値分析する場合に設定するある

特定の領域。略号 ROI

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

全身［画］像

放射性核種標識抗原

放射性核種標識抗体

頚部ファントム

インビボ検査

インビトロ検査

ラジオバイオアッセ

イ

シンチグラム

シンチグラフィ

［核］磁気共鳴イメー　核磁気共鳴現象を利用した生体のイメージング

ジング

法。生体組織の生理的，病的状態による水素原子

密度，緩和時間の差を解剖学的な画像として表示

する。略号 MRI

MIRD法

米国核医学会の医療内部被曝線量委員会 (Medical MIRD method

Internal Radiation Dose Committee) から公表された

内部被ばく吸収線量の計算法。

線源臓器

他の臓器に対して線源の役割をする臓器。

標的臓器

線源臓器からの放射線又は体外からの放射線を受

ける臓器。

吸収割合

線源組織から放出される特定の放射線のエネルギ

ーの内，特定の標的組織で吸収される割合。

自動ウェル形計数装

置

シンチカメラ若しくはシンチスキャナの検出器又

はベッドを駆動して全身の放射能分布を測定し，

画像としたもの。

抗原に放射性核種を標識したもの。放射免疫測定

などに用いられる。

抗体に放射性核種を標識したもの。免疫放射定量

測定や放射免疫検出法などに用いられる。

放射性よう素の甲状腺摂取率測定を目的に，人体

頚部に模して作られたファントム。

生体内の放射性物質の分布や動態を体外から計測

する検査。

試験管内の化学反応による検査。核医学では，主

として血清内の微量ホルモン，微量タンパク結合

物質や薬物などを測定する検査をいう。

放射性核種の計測を利用し，生物の反応の変化を

指標とする検査。細胞膜の受容体の測定などに用

いる。

シンチカメラなどを用いて，写真フィルムなどに

記録された生体又は臓器内の放射能分布図。

体内に存在する放射性物質の分布状態を体外から

検出し描画する方法。

井戸型のシンチレーション検出器をもち，試料の

測定と交換を自動的に行うγ線測定装置。オートウ

ェル形計数装置ともいう。

注射器遮へい筒

バーファントム

フラッドソース

無病正診率

注射器内の放射性医薬品から出る放射線を遮へい

する目的で作られた円筒状の鉛製用具。注射時の

手指などの被ばくを軽減する。

XY平面の4象限にそれぞれ異なる間隔で鉛バーを bar phantom

平行に並べた円形平板状のファントム。線源と組

み合わせてシンチカメラの固有分解能などを調べ

る目的に使用する。

放射能面密度が均一で大面積の平板状密封線源。

シンチカメラの感度均一性評価に用いる。均一線

源ともいう。

ある検査において無病症例数のうち，その検査に

よる陰性例数の占める割合。

無病正診例数／無病正診例数＋無病誤診例数で表

す。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

有病正診率

［診断の］正確度

無病誤診

有病誤診

ほう素中性子捕捉療

法

定義

対応英語

ある検査において有病症例数のうち，その検査に

よる陽性例数の占める割合。

有病正診例数／有病正診例数＋有病誤診例数で表

す。

ある検査において全症例数のうち，有病正診者数

と無病正診者数の和の割合。

有病正診例数＋無病正診例数／全症例数で表す。

ある検査において無病であるのに，その検査が陽

性になること。

ある検査において有病であるのに，その検査が陰

性になること。

中性子とほう素10による (n, α) 反応で放出され

る粒子が，悪性腫瘍細胞に対してもつ生物効果を

利用する放射線療法の一種。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

V. 原子炉

VI. 原子炉一般

1. 原子炉の名称

用語

837 30501 原子炉

原子炉系

未臨界集合体

臨界集合体

臨界施設

原型炉

実証炉

実用炉

ゼロ出力［原子］炉

40010 1226 30611 熱中性子炉

419 30610 熱外中性子炉

定義

対応英語

自立の核分裂連鎖反応を維持し，制御することが

できる装置。

備考　未臨界，臨界及び臨界超過の状態にある

原子炉を，それぞれ未臨界炉 (subcritical

reactor)，臨界炉 (critical reactor) 及び臨

界超過炉 (supercritical reactor) と呼ぶこ

とがある。 (IEC)

また，制御核融合反応装置も原子炉と

呼ぶことがある。 (ISO)

1. 減速材の性質及び冷却材の性質，核分裂を引 reactor system

き起こす中性子のエネルギーなどからなる原

子炉の特性体系で，建設可能な原子炉を分類

するためのもの。

2. 原子炉機器及びある種の補助設備。

未臨界の体系であって，普通，独立した中性子源

と組み合わせて，その体系の特性を測定するため

に用いられるもの。臨未満界集合体ともいう。

臨界を実現できる体系であって，臨界実験に用い

られるもの。

制御された自立核分裂連鎖反応が持続する施設。

しかし極めて低い出力レベルで動作するよう設計

されている。

備考　保障措置では，附属する貯蔵施設を含

む。

同じ基本設計をもつ原子炉シリーズのうち，最初

のもの。

備考1. 我が国では，ある特定の形式の動力炉

の技術を実証するため，最初に試作さ

れる原子炉をいう。

2. 本質的に同じ特徴をもつが，最終シリ

ーズの原子炉より小さな規模のもの

を指すこともある。(ISO 921)

ある特定の動力炉形式について，技術的な実証と

経済性の見通しを確立するために設計される原子

炉。

備考　我が国以外では，この種の原子炉を原型

炉と呼ぶこともある。

実用段階にある動力炉。商用炉ともいう。

冷却系が不要なほど低い熱出力で運転するように

設計されている原子炉。

核分裂が主として熱中性子によって引き起こされ

る原子炉。

核分裂が主として熱外中性子によって引き起こさ

れる原子炉。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

611 30609 中速中性子［原子］炉　核分裂が主として中速中性子によって引き起こさ intermediate

れる原子炉。中速スペクトル炉ともいう。

40013 447 30608 高速［中性子］炉

核分裂が主として速中性子によって引き起こされ

る原子炉。

40014 1163 30614 スペクトルシフト［型

制御又はその他の目的のために，減速材の性質又

原子］炉

は量を変えて中性子スペクトルを調節できる原子

炉。

40015 563 30601 均質［原子］炉

炉心全体を構成する燃料と減速材を均質な混合物

として取り扱っても，炉心内の中性子特性を正確

に記述できる原子炉。

40016 557 30602 非均質［原子］炉

炉心を構成する燃料と減速材が分離しており，そ

れを炉心全体にわたって均質な混合物として取り

扱うと，炉心内の中性子特性を正確に記述できな

い原子炉。

40017 238 30612 転換炉

原子炉内において，顕著な転換が行われるもの。 converter [reactor]

備考　ある国では，新しい核分裂性物質の回収

を意味している。フランスでは，核分裂

性物質の生成が消耗と等しい場合，再生

炉と呼ばれる。

専焼炉

顕著な転換を起こすことなく核分裂性核種を消費

する原子炉。

40019 121 30613 増殖炉

消費する以上に核分裂性物質を作り出す原子炉。 breeder reactor

備考　増殖炉は，1以上の転換率をもつ。

高速増殖炉

増殖炉で，高速中性子炉に属するもの。略号 FBR。 fast breeder reactor

40021 775 30603 天然ウラン［原子］炉　天然ウランを燃料とする原子炉。

30604 濃縮燃料［原子］炉　濃縮ウラン又はウラン233，プルトニウム239など enriched fuel reactor

核分裂性核種で富化した天然ウランを燃料とする

原子炉。

濃縮ウラン［原子］炉　濃縮ウランを燃料とする原子炉。

30605 プルトニウム燃料炉　プルトニウムを燃料とする原子炉。

シード炉心原子炉

低濃縮燃料又は燃料親物質からなる炉心格子内

に，より高い濃縮燃料の局所的領域（シード）を

設けた原子炉。

30606 流動化燃料炉

液体に非常に近い性質をもつ物質を燃料とする原

子炉。

30607 循環燃料炉

燃料が炉心を通して循環する原子炉。

備考　普通，これは液状又は液体中に懸濁する

微粒子状の核分裂性物質を用いること

を意味する。(IEC 393)

ペブルベツド［原子］　炉心材料（燃料，燃料親物質，減速材）の一部，

炉

又は全部が小球（ペブル）状をなし，それらが互

いに接触し定常床となっている原子炉。

ナトリウム冷却［原

ナトリウムを冷却材として用いる原子炉。

子］炉

ガス冷却炉

気体を冷却材として用いる原子炉。略号 GCR

軽水［型原子］炉

軽水又はその気液混合物を，減速材及び冷却材と

する原子炉。略号 LWR

重水炉

減速材に重水を使用する原子炉。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

加圧型炉

定義

対応英語

一次冷却材がバルク沸騰を起こさないように加圧

されている原子炉。

沸騰型炉

一次冷却材の沸騰を許す原子炉。

加圧水［型原子］炉

一次冷却材としての軽水を沸騰させずに，発生す

る熱を除去する原子炉。略号 PWR

沸騰水［型原子］炉

冷却材としての軽水を沸騰させることによって，

発生する熱を除去する原子炉。略号 BWR

簡素化軽水炉

在来型軽水炉の性能の一層の向上を目指し，主に

一次冷却材回路及び原子炉安全保護系の単純化に

重点をおいて開発中の軽水炉。略号 SLWR

改良型軽水炉

在来型軽水炉を改良したもの。略号 ALWR

備考　我が国では，利用率の向上及び作業者の

被ばく線量の低減などを目指して計画

的に改良標準化が行われ，改良型沸騰水

炉 (ABWR) と改良型加圧水炉

(APWR) がある。

直接サイクル炉

動力の生産に，一次冷却材を直接用いる原子炉。 direct-cycle reactor

間接サイクル炉

動力の生産のため，一次冷却材から熱を二次冷却

材に伝達するようになっている原子炉。

二重サイクル炉

一次及び二次冷却材の双方からの熱を動力の生産

に利用する原子炉。

過熱炉

原子炉からの熱によって，冷却材を炉心の内，又

は外で過熱するようになっている原子炉。

内部循環型原子炉

原子炉容器内に設置したポンプによって冷却材が

循環する沸騰水炉。

外部循環型原子炉

原子炉容器外に設置したポンプによって冷却材が

循環する沸騰水炉。

圧力管型［原子］炉

規則的に並べた耐圧管の中に燃料集合体を納め，

冷却材もその中を流れるようになっている原子

炉。

RBMK型原子炉

沸騰水を冷却材とし黒鉛を減速材とする圧力管型

間接サイクル炉。

高温ガス［冷却］

ガス冷却炉の一種で，冷却材に不活性気体を使用

［型原子］炉

し，また，炉心に広範に耐火性材料を使用するな

ど，高い冷却材原子炉出口温度で運転できるよう

にした原子炉。単に高温炉ともいう。略号 HTGR

［スイミング］プール　減速材，冷却材，生体遮へいとしての水のプール

［型原子］炉

中に炉心が浸されている原子炉。

タンク型［原子］炉

1. 密封したタンク内に炉心を収納している原子 tank [type] reactor

炉。

2. 一体構造型原子炉に同じ。

一体構造型原子炉

原子炉容器中に，中間熱交換器を収納する原子炉。

タンク型原子炉ともいう。

備考　蒸気発生器を収納している場合もある。

訓練用［原子］炉

原子炉運転の訓練や原子炉の動作特性についての

教育などに用いられる原子炉。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

40052 1048 30616 研究［用原子］炉

定義

対応英語

主として基礎研究又は応用研究の道具として用い

られる原子炉。

備考　この種の原子炉には，次のものがある。

a) 低中性子束炉

b) 高中性子束炉

c) パルス炉

d) 材料試験炉

e) ゼロ出力炉（実験炉を含めることができ

る。）

材料試験［用原子］炉　強い放射線場の中で材料や原子炉部品を試験する materials testing

ために使用される原子炉。

高中性子束［原子］炉　約1018m-2s-1より高い中性子束密度をつくり出すこ

とができる原子炉。

中性子源炉

エネルギースペクトルのよく分かった安定した中

性子束を供給するよう設計されている原子炉。主

に遮へい実験や検出器の校正のために使われる。

ビーム炉

特に中性子ビームを原子炉の外に引き出すよう設

計された原子炉。

パルス炉

強力な中性子バーストを繰返し発生するように作

られた原子炉。

40058 428 30617 実験［用］［原子］炉　ある特定の形式の原子炉の設計や開発のため，炉 experimental reactor

物理データ又は工学的データを得るための原子

炉。

備考　次の原子炉も実験炉と呼ぶことがある。

a) ゼロ出力炉

b) 原子炉実験用原子炉

c) 原型炉

40059 915 30615 動力［用原子］炉

動力の生産を目的とする原子炉。

備考　この種の原子炉には，次のものがある。

a) 発電炉

b) 推進用原子炉

c) プロセス熱用原子炉

舶用［原子］炉

船舶推進の動力源として用いられる原子炉。

照射［用原子］炉

主として材料の照射や医学利用のための放射線源

として使われる原子炉。

備考　この種の原子炉には，次のものがある。

a) アイソトープ生産炉

b) 食品照射用炉

c) 化学用原子炉

d) 材料処理用原子炉

e) 医学生物学用原子炉

f) 材料試験炉（研究炉に含めることもでき

る。）

化学［プロセス］用原　化学変換を工業規模で行うための放射線源として

子炉

設計された原子炉。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

929 30618 生産炉

定義

対応英語

核分裂性物質又は他の物質（例えば，トリチウム）

を生産し，又は工業規模で照射を行うことを主な

目的とする原子炉。特に断らない限り，プルトニ

ウム生産炉をさす。

備考　この語には，次の原子炉を含めることも

ある。

a) アイソトープ生産炉

b) 照射用原子炉

原子炉で発生した電離放射線を利用して，生物過

程に効果を与えるために用いられる原子炉。

医学生物学用原子炉

標準パイル

減速材（普通，黒鉛を使う。）の大型集合体で，中

性子源があり，集合体内の特定の場所については

中性子フルエンスが正確に定められており，中性

子場の標準として使用することのできるもの。

シグマ・パイル

430 30532 指数関数集合体

純粋な物質の大型集合体（その形は通常立方体）

で，その物質の吸収断面積や核特性の測定を行う

ために用いるもの。その中心部に既知の放出強度

をもつ中性子源を置く。

備考　標準パイルと似ているが，標準パイルは

放射化はくや計数技術の標準化を目的

とするのに対し，シグマ・パイルは核特

性の測定を目的とする。

指数関数実験に用いる未臨界集合体。

2. 核特性

用語

核特性

386 30537 実効増倍率

41003 1006 30540 反応度

負反応度

微分反応度

積分反応度

余剰反応度

定義

対応英語

中性子の挙動に関する炉心の特性。

有限の大きさをもつ中性子増倍系において，漏れ

による中性子の損失を考慮に入れた増倍率。記号

臨界超過では正の値，未臨界では負の値をとり，

臨界から外れる程度を示す変数。記号ρ

実効増倍率をkeffとすれば，反応度はρ＝1−1/keff

で与えられる。

備考　反応度の単位にはドル，セント，インア

ワー，ナイル，pcmなどがある。

1. 負の値をもつ中性子増倍系の反応度。

2. 原子炉の状態が変化した際に引き起こされる deficit reactivity

反応度の減少。

制御棒の単位長さの移動に伴う反応度の変化。

炉心内の制御棒をある特定の位置から引き抜いた

ときに得られる反応度の変化。

制御要素の調節によって到達することができる最

大の反応度。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

最大余剰反応度

内蔵反応度

反応度収支

インアワー方程式

ランプ状挿入

（反応度の）

ステップ状挿入

（反応度の）

定義

対応英語

炉心の寿命中又は原子炉のある運転期間における

余剰反応度の最大値。

未使用の炉心のもつ余剰反応度。

原子炉の反応度に関して，正に寄与する成分と負

に寄与する成分の収支。

原子炉時定数と反応度との関係を表す式。

反応度を時間的に直線的に上昇させること。

反応度をステップ状に増加させること。

出力，温度，圧力，ボイド率など原子炉のある変

数が変化することによって，反応度が変化するこ

と。

中性子束平坦化

炉心内で中性子束密度をほぼ一様にすること。そ

れには例えば，中性子吸収体を用いるか又は核分

裂性物質の割合の少ない燃料を用いる。

中性子束ピーキング　炉心内の中性子束密度の平均値に対する最大局所

係数

中性子束密度の比。

反応度係数

ある特定の変数に関する反応度の偏微分係数。

41018 1215 30541 ［反応度］温度係数　温度に関する反応度係数。

備考　温度には，特定の場所又は構成要素の温

度を指定することができる。

［反応度］ボイド係数　特定の場所のボイド率に関する反応度係数。

［反応度］減速材密度

減速材密度に関する反応度係数。

係数

［反応度］圧力係数　圧力に関する反応度係数。

備考　特定の場所又は媒質の圧力を指定する

ことができる。

［反応度］ドップラー　温度係数の一部で，ドップラーの広がりによるも

係数

の。

［反応度］質量係数

特定の場所における，与えられた物質の質量に関

する反応度係数。

［反応度］出力係数　原子炉の熱出力に関する反応度係数。

原子炉停止余裕

原子炉の停止時の未臨界の程度を示すもので，全

制御棒が完全に挿入されたときの実効増倍率，又

は最大の制御棒価値をもつ制御棒1本だけが挿入

されないときの実効増倍率を1から差し引いた値

(1−keff) をいう。

減速材対燃料比

燃料と減速材の均一な混合物において，主な減速

の働きをする核種の数を燃料中の核分裂性核種の

数で割ったもの。

ほう素当量

原子炉材料，特に燃料中の特定の不純物の量を，

それと等しい中性子吸収を生じるほう素の量に換

算したもの。

反応度フィードバッ

ク

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

3. 熱特性

用語

熱水力特性

出力分布

42003 1158 30545 比出力

燃料比出力

アキシャルオフセッ

ト

出力密度

出力ピーキング係数

線出力密度

表面出力密度

バンドル出力

局所ピーキング係数

ミスマッチ

アキシャルピーキン

グ係数

ラジアルピーキング

係数

ホットチャネル

ホットチャネル係数

核沸騰

定義

対応英語

燃料と冷却材間の伝熱及び冷却材の流動に関する

炉心の特性。

炉心内の熱発生の空間分布。

炉心内にある燃料の単位質量当たりの出力。

原子炉の総熱出力を核分裂性核種及び燃料親物質

の初期質量で割った値。

備考1. 初期質量に初期装荷量を用いる場合

がある。

2. 通常，メガワット毎トン (MW/t) で表

す。

炉心の単位体積当たりの出力。

原子炉の軸方向の出力分布のひずみを表す指標で

あって，炉心上半部出力と炉心下半部出力との差

を全炉心出力で割った値をいう。

最大出力の，平均出力に対する比。半径方向，軸

方向，局所などに対して定義される。

燃料要素又は燃料集合体の単位長さ当たりに発生

する熱出力。

燃料要素又は燃料集合体内で発生する熱出力を，

その冷却面の面積で割ったもの。

特定の燃料チャネルの燃料バンドルが発生する出

力。“62030 燃料集合体”の備考参照。

燃料バンドルの一区分中の平均出力密度に対する

最大局所出力密度の比。

沸騰水炉の一つの4バンドル・セルにおける最大 mismatch

バンドル出力に対する平均バンドル出力の比。

軸方向について，平均出力密度に対する最大局所

出力密度の比。

備考　出力密度としては，燃料チャネルを選ぶ

か，原子炉の径方向について平均した表

面出力密度又は線出力密度を選ぶこと

ができる。

炉心の平均バンドル出力とその最大値の比。

冷却材温度が最も高い燃料チャネル。

1. 冷却材温度が最も高い流路において，異常時 hot channel factor

に予測されるエンタルピー上昇値の，正常時

のエンタルピー上昇の公称値に対する比。安

全係数の一つ。

2. 冷却材のエンタルピー上昇値が最大である流

路において，その上昇値の，炉心全体での平

均エンタルピー上昇値に対する比。熱水路係

数ともいう。

備考　我が国では，エンタルピーではなく熱流

束に関して同様に定義したものをホッ

トチャネル係数と呼ぶことがある。

高温表面から気泡が発生するような流体の沸騰。 nucleate boiling

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

遷移沸騰

冷却材における沸騰状態の局所的な変化によっ

て，燃料集合体からの熱除去が急激に減少するこ

と。

膜沸騰

核沸騰から膜沸騰に変わること。発熱面と冷却流

体の間に形成される蒸気膜が，発熱面から流体へ

の熱伝達を低下させるため，熱流束と温度差の関

係曲線には最大値が生じる。

冷却材が飽和温度又はそれ以下の温度にあり，燃

料被覆全面に蒸気の薄膜が形成されるような現

象。

液体が全体として飽和温度にあり，沸騰が伝熱面

表面だけでなく，液体全体に及ぶ状態。

冷却材チャネルの全領域で，冷却材の平均温度が

沸点近くになっているような状態で見られる沸騰

現象。

飽和沸騰

バルク沸騰

サブクール沸騰

ドライアウト

熱流束

限界熱流束

限界熱流束比

502 30810 燃料バーンアウト

バーンアウト熱流束

バーンアウトポイン

ト

限界出力

限界出力比

DNB相関

出力スパイク

出力スパイク係数

熱応答

冷却材温度が伝熱面に接しているところでは沸点

に達しているが，冷却材チャネルの全領域ではそ

れより低い状態で見られる沸騰現象。

全冷却材チャネル内に液体が不足した状態で起こ

る伝熱面での沸騰。これはまた伝熱面近くでも起

きる。

単位面積当たり，単位時間当たりに移動する熱量。 heat flux

膜沸騰が始まる時点での，燃料棒表面の局所的熱

流束。温度差対熱流束密度曲線が最大となる。DNB DNB heat flux

熱流束ともいう。

温度差対熱流束密度曲線が最大になるような，伝

熱面と冷却材の間の局所的熱流束。核沸騰から膜

沸騰への変化を伴う。DNB熱流束比ともいう。

冷却材の流量不足などによる過熱によって，燃料

要素に生じる激しい局所的損傷。

燃料バーンアウトが生じる箇所の熱流束。

液体冷却の原子炉において，燃料バーンアウトを

引き起こすような熱伝達の諸パラメータ値の組合

せ。

燃料棒表面において膜沸騰が始まる時点の，その

燃料集合体の出力。

限界出力の，実際の燃料集合体の出力に対する比。 critical power ratio

限界熱流束と，冷却材チャネルの特性を表す他の

パラメータとの経験的相関。

照射によって燃料ペレットがち密化し，燃料中に

生じる微小なすきまのため，熱中性子が増加し，

これによって周囲の燃料棒で局所的に出力が増大

すること。

出力スパイクを考慮した場合の出力ピーキング係

数の，考慮しない場合の出力ピーキング係数に対

する比。

定格出力で運転されている原子炉において，冷却

による熱除去が行われなくなったとした場合の温

度上昇の割合。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

サブチャネル分析

ボイド率

炉心バイパス流量

炉心有効流量

炉心流量

キャリアンダ

キャリオーバ

クロス流れ

サブクーリング

二重圧力サイクル

チャネル水力学的安

定性

過熱

定義

対応英語

原子炉の熱水力学的計算方法で，一つの燃料チャ

ネルを複数のサブチャネルに単純に分割し，質量，

運動量，及びエネルギーについてそれぞれの平衡

方程式つくるというもの。

備考　サブチャネル間の相互作用も，ある程度

考慮される。

気液二相流において，気相の体積の，全体積に対

する比。

炉心の燃料の冷却に寄与することなく炉心内又は

炉心外を通過する冷却材の流量。

一次冷却材回路を流れる冷却材の総流量のうち，

炉心の燃料の冷却に直接寄与する流量。

炉心内を単位時間当たりに通過する冷却材の質

量。

気液二相流から分離された液相中に含まれる飽和

蒸気，又はその現象。

気液二相流から分離された気相中に含まれる飽和

水，又はその現象。

炉心内を通る冷却材の主な流れの方向と直角の方

向に向かう冷却材の流れ。

飽和温度より低い液体のもつエンタルピーを飽和

エンタルピーから差し引いた値。サブクールとも

いう。

二つの異なる圧力下で蒸気を作り，利用する蒸気

サイクル。

炉心内の冷却材流路（チャネル）における燃料と

冷却材の伝熱特性に基づく冷却材の流れの安定

性。

1. 飽和状態を超え，（液体がフラッシュを起こ 1) superheat

すのに必要な）熱量をもつこと。

2. 瞬間的な蒸発によって起こる沸点以上の液体

の温度上昇。

4. 動特性

用語

定義

対応英語

動特性

運転状態にある原子炉における出力などのパラメ

ータの時間的変化に関する諸性質。

炉雑音

原子炉において，核反応が持つ確率的性質によっ

て，又は反応度に影響する機械的，水力学的諸現

象に伴う不規則な変動によって引き起こされる中

性子束密度のゆらぎ，及びそれによる原子炉熱出

力のゆらぎ。

出力を一定に保たせようとする原子炉がもつ固有

の性質。ある運転条件下において出力が変化して

も，これに応じて反応度が変化するために生じる。 [control]

反応度の変化に対して，出力など特定の原子炉変

数が応答する様子を表す数学的表現。

43003 1022 30741 自己制御性

原子炉伝達関数

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

43005 1026 30519 原子炉時定数

スクラム反応度

炉心安定性

プラント安定性

ナイキスト基準

43010 1325 30557 キセノン毒作用

キセノン平衡

キセノン振動

キセノン不安定性

キセノン過渡状態

キセノンオーバーラ

イド

サマリウム毒作用

定義

対応英語

原子炉の中性子束密度が指数関数的に増減する場

合に，e倍又は1/eになるのに要する時間。ペリオ reactor period

ドともいう。

スクラムによってもたらされる負の反応度。トリ

ップ反応度ともいう。

炉心の反応度のフィードバック効果に基づく中性

子束分布などの安定性。

各種の制御系を含む原子炉プラント全体の安定

性。

動力炉などのフィードバック制御システムの，安

定性の程度を示す基準。

備考　系の伝達関数の解析に用いられる。

熱中性子炉において，中性子吸収断面積の大きい

核分裂生成物キセノン135の蓄積によって，反応 xenon effect

度が低下すること。キセノン効果ともいう。

原子炉の中で，核分裂生成物キセノン135の生成 xenon equilibrium

と，中性子捕獲及び放射性壊変による消滅とが完

全に釣り合っている状態。

キセノン135の濃度の時間的，空間的変化によっ xenon oscillation

て引き起こされる原子炉出力分布の周期的変動。

キセノン毒作用が熱中性子束の大きさに依存する

ため，大型原子炉において局所的に出力が振動す

る現象。

原子炉の局所的又は全面的な出力変化によって，

キセノン平衡からずれること。

原子炉の停止直後，キセノン毒作用が増加した状

態にある原子炉を臨界に復帰させること。

熱中性子炉において，ポイズンである安定核分裂

生成物サマリウム149による中性子吸収のため反

応度が減少すること。

V2. 原子炉設備

1. 原子炉本体

用語

44001 1014 30713 炉心

原子炉格子

754 30719 減速材

44004 1030 30720 反射体

冷却材

93 30716 ブランケット

（原子炉の）

44007 1027 30730 原子炉容器

定義

対応英語

原子炉において，核燃料が存在し核分裂連鎖反応

が行われる領域。

規則的なパターンに従った燃料及びその他の部材

の炉心における配列。

中性子のエネルギーを減少させるために使用され

る物質。

炉心からの中性子を散乱によって炉心へ戻すため

に，炉心の周囲に接して設けられるもの。

原子炉で発生した熱を取り出すために使われる流

体。

高速増殖炉などにおいて，転換を目的として，炉

心内又はその周辺に置かれた燃料親物質の領域。

炉心及び炉内構造物を納める容器。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

原子炉圧力容器

炉心及び炉内構造物を納める容器で，高い運転圧

力に耐えるように設計されたもの。

カランドリア

圧力管型原子炉において，冷却材と液体減速材を

分離するための複数の平行な管又は流路を内部に

もつ原子炉容器。

圧力管及びその延長部，シールプラグなどから構

成されるもので，燃料集合体を収納し，一次冷却

材の流路を形成するもの。

圧力管集合体の延長部分にある燃料集合体出入口

を閉じるための栓。

原子炉容器内に組み込まれ，炉心の支持，炉内の

冷却材流路の形成などの機能をもつ構造物の総

称。

炉心を支持又は拘束する構造物。

制御棒案内管，制御棒クラスタ案内管，炉内核計

装案内管及び燃料集合体の支持を主な目的とする

多孔の円形構造物。

圧力管集合体

シールプラグ

炉内構造物

炉心支持構造物

炉心支持板

炉心板

上部格子板

炉心拘束機構

炉心支持枠

炉心上部機構

黒鉛スリーブ

ラッパ管

503 30710 燃料チャネル

冷却材チャネル

原子炉ループ

加圧水炉において，炉心の上部及び下部に位置し，

燃料集合体の位置決めを主な目的とする多孔の円

板。

沸騰水炉において，燃料集合体上部の水平支持を

目的とする格子状構造物。

ガス冷却炉において，炉心を構成する燃料体群や

反射体の外側にあり，これらを側面から拘束・支

持する構造物。

高速増殖炉において，燃料，ブランケット，中性

子遮へい体などが所定の位置で自立するよう水平

方向から支持する構造物。

高速増殖炉において，炉心の上部に位置し，制御

棒駆動機構，炉心出口の計装などを支持，案内す

る構造物。

ガス冷却炉において，燃料を収納する黒鉛製の円

筒。

高速増殖炉において，燃料要素の冷却材の流路を

確保し，また，燃料要素を支持し保護する六角柱

状の筒。

一本以上の燃料集合体を収め，その中を冷却材が

流れるようにした流路。

炉心内の冷却材流路。

備考　通常，燃料チャネルに限って用いられ

る。

原子炉において，運転上又は実験上の目的のため

に流体を流すことのできる配管系。

備考　実験用のループの一部が炉心内にある

とき，このループをインパイルループと

呼ぶ。また，そのループが核分裂可能物

質を含む場合には，アクチブループ（ホ

ットループ）と呼ばれる。

プレナム（原子炉容器　原子炉容器内の空間部分であって，主として冷却

の）

材の混合が行われる場所。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

100

Z 4001 : 1999

用語

スパージャ

レダン

ダウンカマー

減速材タンク

炉心槽

炉心バッフル

［炉心］シュラウド

スタンドパイプ

燃料集合体ギャップ

制御棒間げき（隙）

制御棒駆動機構ハウ

ジング

制御棒案内管

制御棒クラスタ案内

管

炉内核計装案内管

炉内核計装ハウジン

グ

シンブル

原子炉容器ガードベ

ッセル

原子炉キャビティ

原子炉ウェル

定義

対応英語

沸騰水炉において，冷却材を炉内に均一に流入さ

せるためのリング状配管であって，多数の孔又は

ノズルを設けたもの。

タンク型の高速増殖炉において，原子炉容器内の

高温と低温の冷却材を仕切るために設けられる薄

板の構造物。

冷却材を下方に循環させるための原子炉容器内の

空間。

ある型の動力炉の原子炉容器内に設けられる円筒

で，ダウンカマーを通る下向きの流れと炉心を通

って上方に向かう流れを分離するためのもの。

加圧水炉において，原子炉容器内側に設置され，

炉心の支持と冷却材の流路の形成を主な目的とす

る円筒状構造物。

加圧水炉などにおいて，炉心槽の内側にあって，

炉心の外周に沿って設置され，冷却材の流路形成

を主な目的とする構造物。

沸騰水炉などにおいて，上部格子板及び炉心支持

板を支持し，また，炉内の冷却材の流路を形成す

る円筒状構造物。

1) ガス冷却炉において，原子炉圧力容器頂部に standpipe

接続された管。制御棒駆動装置の収納，燃料

などの出し入れの際通路として用いられる。

2) 沸騰水炉において，炉心から出てくる蒸気と

水の二相混合流を気水分離器へ導く管。

沸騰水炉の炉心における燃料集合体間のスペー

ス。制御棒用に作られたものではない。

炉心の燃料集合体の間に設けられた制御棒用のス

ペース。

制御棒駆動機構を収納するため，原子炉容器に直

接取り付けられた円筒状構造物。制御棒駆動装置

圧力ハウジングともいう。

制御棒の挿入・引き抜きを案内する管。

加圧水炉において，炉心の上部に位置し，制御棒

クラスタの挿入・引き抜きを案内する管。

炉心内の中性子計測用検出器の挿入・引き抜きを

案内する管。

沸騰水炉において，原子炉容器に直接取り付けら

れ，炉内核計装を収納する円筒状構造物。

一方の端などが閉じられた管であって，制御要素，

実験器材，計装機器を炉内に挿入するために用い

られる。

高速増殖炉において，原子炉容器などから冷却材

が漏洩したとき，原子炉容器内の必要液位を確保

するために原子炉容器の外側に設置される容器。

加圧水炉において，燃料取替時に放射線遮へい用

の水を張るため，原子炉容器の上部に設けられた

空間。

沸騰水炉において，原子炉キャビティと同じ機能

を果たすもの。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

101

Z 4001 : 1999

用語

機器貯蔵ピット

中性子遮へい体

44047 1228 30725 熱遮へい体

30708 遮へいプラグ

鉄水遮へい体

炉床断熱層

ルーフスラブ

回転プラグ

炉内ラック

ジェットポンプ

気水分離器

蒸気乾燥器

カバーガス

ヘリウム系

定義

対応英語

原子炉ウェルの一部であって，燃料取替時に蒸気

乾燥器，気水分離器などを貯蔵する場所。

炉心からの中性子を遮へいするため，炉心の周囲

に設けられるもの。

炉心からのγ線及び中性子を吸収，減衰させ，原子

炉容器や一次遮へいの発熱を抑制するためのも

の。

炉心からの放射線を遮へいするため，原子炉容器

上部，圧力管集合体の端部，実験孔などに設けら

れる着脱可能な遮へい体。

カランドリアに接して設けられる放射線遮へい体

であって，鉄及び水で構成されるもの。カランド

リア及び圧力管集合体を支持する機能をもつ。

ガス冷却炉において，炉心下部に位置し，炉心か

らの熱を遮へいする炉内構造物。

タンク型の高速増殖炉における原子炉容器上部遮

へいプラグ。

高速増殖炉における遮へいプラグ又はルーフスラ

ブの一部であって，搭載した燃料交換装置を燃料

チャネルなどに接続し得るように回転可能とした

構造物。

一時的に燃料集合体などを収納するため，原子炉

容器内に設けられた架台。

沸騰水炉において，冷却水を炉心下部へ送るため

に，原子炉容器内に設けられた噴流ポンプ。

蒸気と水の二相混合流から蒸気を分離するための

機器。

気水分離器から出てくる蒸気の湿分をさらに低減

させるための機器。

液体の自由表面の上部の空間に満たされるガス。 cover gas

カバーガスとして用いるヘリウムの循環・浄化を

行う設備。

2. 原子炉冷却系

一次冷却材

二次冷却材

用語

926 30721 一次冷却材回路

45004 1096 30722 二次冷却材回路

主ガスダクト

定義

対応英語

炉心又は増殖ブランケットなどから熱を取り出す

ための冷却材。原子炉冷却材ともいう。

一次冷却材から熱交換器などを介して熱を取り出

すための冷却材。

一次冷却材が循環する回路。一次冷却材ループと

もいう。

二次冷却材が循環する回路。二次冷却材ループと

もいう。

ガス冷却炉において，原子炉圧力容器と蒸気発生

器を結ぶもので，一次冷却材の流路となるもの。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

102

Z 4001 : 1999

用語

中間冷却材回路

定義

対応英語

放射性の一次冷却材回路と，水のような伝熱媒体

を含む回路との熱交換を行うナトリウム冷却型高

速炉において，放射性冷却材と水との接触を避け

るため両者の中間に設けるナトリウム冷却材回

路。

中間熱交換器

一次冷却材から二次冷却材へ熱を伝えるための熱

交換器。

高温二重配管

高温の熱媒体を輸送するための二重管構造の配

管。

主蒸気系

原子炉又は蒸気発生器で発生した蒸気をタービン

へ送る設備。

蒸気発生器

水が伝熱管の内又は外を通過する間に加熱され，

蒸気になるように設計された熱交換器。略号 SG, steam raising unit

加圧器

加圧水炉において，一次冷却材の庄力を調整する

ため，そのループに接続される機器。

蒸気ドラム

蒸気と水の二層混合流から蒸気を分離するための

機器を収納した耐圧容器。

一次冷却材ポンプ

一次冷却材を循環させるためのポンプ。略号 RCP reactor coolant pump

原子炉冷却材再循環　沸騰水炉などにおいて，炉心に冷却材を強制的に

系

循環させるための設備。

［原子炉］インターナ　原子炉圧力容器に内蔵される原子炉再循環ポン

ルポンプ

プ。

原子炉再循環ポンプ　原子炉冷却材再循環系に用いるポンプ。

原子炉給水系

復水を加熱及び加圧して原子炉に供給する設備。 reactor feed water

主給水系

加圧水炉において，主復水器の復水を給水加熱器

で加熱して蒸気発生器に供給する設備。

補給水設備

一次冷却材の量を所定限度内に維持するための設

備。

化学体積制御系

加圧水炉において，一次冷却材の補給と浄化，ほ

う素濃度，溶存水素濃度の調整などを行う設備。

略号 CVCS系

余熱除去系

原子炉停止後の残留熱を除去するための冷却設

備。残留熱除去系ともいう。略号RHR系

重水冷却系

重水減速材の温度上昇を抑制するために重水を循

環冷却する設備。

原子炉補機冷却系

原子炉施設の各種補機に冷却水を循環させる設

備。原子炉補機冷却水系ともいう。

［ナトリウム］コール　循環しているナトリウム中の不純物（通常は酸化

ドトラツプ

ナトリウム）を除去するため，ナトリウムを低温

部に導き不純物を凝固させる装置。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

103

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

［ナトリウム］ホット　循環しているナトリウム中の不純物（通常は酸化

トラップ

ナトリウム）を除去するため，ナトリウムを高温

の固体に接触させ，不純物と固体を反応させる装

置。

補助ナトリウム系

高速増殖炉において，冷却系統のナトリウムの液

位制御，純化，充てん，ドレン及び貯蔵を行う設

備。

ナトリウム−水反応

生成物処理設備

原子炉冷却材浄化系

重水浄化系

炭酸ガス系

タービンバイパス系

高速増殖炉において，蒸気発生器内で伝熱管が破

損しナトリウム−水反応が生じた場合に，ナトリ

ウム側の圧力上昇を抑制し，また，放出される水

素ガス中のナトリウム及び反応生成物を分離回収

する設備。

一次冷却材中の不純物を除去するため，一次冷却

材をろ過，イオン交換などによって浄化する設備。 system,

重水冷却系から重水の一部を分流し，その中の不

純物を除去する設備。

圧力管型原子炉において，カランドリア管と圧力

管の間に流す炭酸ガス中の湿分を計測し，圧力管

又はカランドリア管からの漏えいを検出するため

の設備。

主蒸気をタービンを通さずに直接復水器へ放出さ

せる設備。

3. 原子炉制御系

用語

46001 1012 30732 原子炉制御

原子炉制御系

反応度制御系

加圧器圧力制御系

加圧器水位制御系

給水制御系

原子炉水位制御系

重水水位制御系

定義

対応英語

原子炉の出力，圧力，冷却材流量などを制御し，

原子炉を所定の運転状態に到達させ，また，維持

すること。

原子炉の反応度，圧力，冷却材流量などを制御す

る設備の総称。

原子炉の出力変化，燃料の燃焼，核分裂生成物の

生成などに応じて原子炉の反応度を制御する設備

の総称。

加圧水炉において，加圧器の圧力を所定の値に保

つため，逃がし弁の開閉，スプレー弁の開度及び

加熱装置の出力を制御する設備。

加圧水炉において，加圧器の水位を所定の値に保

つため，充てんする水の量を制御する設備。

原子炉，蒸気発生器又は蒸気ドラムの水位を所定

の値に保つため，給水流量を制御する設備。

沸騰水炉において，炉内の水位を所定の値に保つ

ため，原子炉給水流量を制御する設備。原子炉給

水制御系ともいう。

新型転換炉において，カランドリア内の重水水位

を所定の値に保つため，カバーガスのヘリウムの

圧力を制御する設備。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

104

Z 4001 : 1999

用語

原子炉圧力制御系

主蒸気逃し弁制御系

507 30734 燃料制御

755 30735 減速材制御

30737 吸収制御

46014 1162 30736 スペクトルシフト制

御

46015 488 30738 流体ポイズン制御

ほう素制御

46017 1031 30739 反射体制御

220 30733 配列制御

分割制御

再循環流量制御

再循環流量制御系

46022 1120 30743 シミング

化学シミング

定義

対応英語

沸騰水炉において，炉内の圧力を所定の値に保つ

ため，タービン蒸気加減弁，タービンバイパス弁

開度を制御する設備。

加圧水炉において，蒸気発生器の圧力を制御する

ため，主蒸気逃がし弁の開度を調整する設備。

燃料，減速材，反射材のいずれでもない中性子吸

収材の性質，位置又は量を調節することによって

行う原子炉制御。

燃料の性質，位置又は量を調節することによって

行う原子炉制御。

減速材の性質，位置又は量を調節することによっ

て行う原子炉制御。

減速材制御の特別な場合であって，中性子のエネ

ルギースペクトルを意識的に変化させるもの。

流体状のポイズンが存在する位置又は量を調節す

ることによって行う原子炉制御。

備考　流体ポイズンとしては可溶性化学物質

又は懸濁粒子の場合もある。

加圧水炉などで，減速材又は冷却材中に溶けてい

る中性子吸収材のほう素の量を変化させることに

よって行う原子炉制御。

反射体の性質，位置又は量を調節することによっ

て行う原子炉制御。

燃料，減速材，反射材又は減速材の配置を調節す

ることによって行う原子炉制御。

大型炉心の出力分布制御の一方式で，炉心を幾つ

かの領域に分割し，各領域の出力をその領域の制

御棒によって制御すること。領域制御ともいう。 sector control

冷却材再循環流量を変えることによって行われる

沸騰水炉の制御法の一つ。ボイド率が変化すると

反応度に影響することを利用する。

沸騰水炉において，冷却材再循環流量を調節する

ことによって，原子炉出力を制御する設備。

反応度及び中性子束分布の長期変化を補償するこ

と。

一次冷却材，液体の減速材などに中性子をよく吸

収する化学物質を混入させて，反応度を比較的大

きく変化させること。ケミカルシムともいう。

反応度の小さな変化を補正すること。

余剰反応度又は反応度分布に影響を与える中性子

吸収材を含む原子炉部品。

可燃吸収材

原子炉内の中性子吸収体であって，中性子を吸収

することによってその吸収能力が大きく低下する

もの。

備考　これによって，燃料の燃焼による反応度

の低下が，部分的に補償される。

一時吸収材

特定の時期に原子炉内に加えられる中性子吸収

材。大きな余剰反応度をもつ運転開始時，又は中

性子束分布が通常と異なる場合に用いる。

30742 微調整

吸収要素

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

105

Z 4001 : 1999

用語

832 30555 ポイズン

核分裂ポイズン

135 30556 可燃ポイズン

ポイズン供給系

ほう素濃度制御系

臨界ほう素濃度

ほう酸注入

ほう酸水注入系

225 41524 制御要素

226 41525 制御棒

制御棒クラスタ

制御棒バンク

192 41526 粗調整要素

粗調整棒

461 41519 微調整要素

微調整棒

46044 1119 41520 シム要素

定義

対応英語

大きい中性子吸収断面積をもつため，反応度を減

少させる物質。

核分裂生成物からなるポイズン。

炉心に挿入されたり，燃料に直接混入されるポイ

ズンであって，中性子照射の進行に伴って中性子

吸収能力が低下する性質を利用して，長期的な反

応度の低下を補償するもの。

新型転換炉において，重水減速材にほう酸を注入

することによって化学シミングを行う設備。

加圧水炉において，ほう酸を用いて化学シミング

を行う設備。

原子炉を臨界状態に維持するために必要な冷却材

（減速材）中のほう素濃度。炉心の状態（出力，

燃焼度など）に応じて変化する。

通常運転中の原子炉において，反応度の減少又は

緊急停止の目的で冷却材へほう素溶液を注入する

こと。

沸騰水炉の後備停止系としてほう酸水を冷却材中

に注入する設備。

原子炉制御のため，反応度に影響を及ぼす目的で

設けられた原子炉の可動部品。

中性子を吸収して原子炉の反応度を制御する，棒

状，板状又は断面が十字型のもの。

加圧水炉において，分散配列された制御棒を上部

で連結して，一体として動くようにしたもの。

同じ挿入位置を保ち，そろって動かされる制御棒

グループ。

原子炉の反応度を大きく変更するか，又は中性子

束分布を変更するために使われる制御要素。

棒状の粗調整要素。

原子炉の反応度を細かく，かつ，正確に調整する

ために使われる制御要素。

棒状の微調整要素。

原子炉の反応度及び中性子束分布の長期変化を，

補償するために用いられる制御要素。

制御要素の延長部分であって，引き抜かれた後の

空間を占めるもの。

ホロワー

制御棒パターン

数日又は数週間の間維持される制御棒の挿入位置

の組合せ。

備考　通常，冷却材流量の変化によって出力を

制御する沸騰水炉において用いられる。

制御棒パターン調整

燃料の燃焼に伴う原子炉の反応度変化を補償する

ため，原子炉に挿入されている制御棒の深さを調

整すること。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

106

Z 4001 : 1999

用語

制御棒パターン変更

制御棒配置

制御棒価値

制御棒価値ミニマイ

ザ

制御棒干渉効果

制御棒制御系

41523 制御棒駆動装置

制御棒位置指示計装

制御棒引抜監視装置

制御棒引抜シーケン

ス

制御棒の挿入引抜限

界

ほう素ガラス制御棒

ほう素板

減速材ダンプ

重水ダンプ

46063 1076 41403 安全要素

安全棒

41521 緊急停止制御棒

定義

対応英語

燃料の燃焼に伴う原子炉の反応度変化を補償する

ため，又は燃料を均一に燃焼させるため，原子炉

に挿入する制御棒の組合せ（パターン）を変更す

ること。制御棒パターン交換ともいう。

一連の制御棒パターン。

ある条件下で臨界状態にある原子炉において，1 control rod worth

本の制御棒を完全に引き抜いたときと，完全に挿

入したときの反応度の変化量。

制御棒操作を監視し，所定の順序から外れた操作

に対して警報を発したり引抜きを阻止する装置。

制御棒価値が他の制御棒の存在によって影響を受

けること。

制御棒を動かし，その位置を調整する設備。

制御棒を炉心に挿入，引抜き及び保持する装置。

制御棒駆動機構ともいう。

制御棒の炉心内の位置を監視し指示する設備。

沸騰水炉が出力領域にあるとき，制御棒操作時の

局所的な中性子束を監視し，それが上昇し過ぎな

いよう制御棒の引抜きを阻止する装置。

制御棒の引抜きによって過度に反応度が増加した

り，出力分布のひずみが生じないように定められ

た，引抜きの順序とその量。

原子炉の適切な制御を確保するために定められ

た，制御棒の挿入引抜き位置に対する制限。

中性子吸収材であるほう素を含むガラスの制御

棒。

備考　可燃吸収材として使える。

ほう素を含む鋼板状の中性吸収材。

備考　可燃吸収材としての機能もある。

迅速に原子炉を停止するために減速材の位置を下

げること。

重水を減速材や反射材として用いる原子炉におい

て，制御棒の後備停止設備としてカランドリア内

の水位を下げること。

制御要素の一種であって，単独又は他のものと協

同して原子炉の緊急停止のために負の反応度を与

えるもの。

棒状の安全要素。

原子炉の急速な停止のために使われる棒状制御要

素。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

107

Z 4001 : 1999

4. 原子炉計装

用語

原子炉計装

41301 炉心計装

核計装

プロセス計装

41305 反応度計

41304 ペリオド計

中性子源領域モニタ

起動領域モニタ

中間領域モニタ

出力領域モニタ

局部出力領域モニタ

平均出力領域モニタ

41506 熱出力測定装置

41303 放射化応用出力測定

装置

定義

対応英語

原子炉に特有な制御と状態の監視を確実なものに

する電気・電子機器で，すべての制御機器と安全

関連機器を含む。

炉心内の中性子束密度，温度，冷却材流量などを

測定するための装置の総称。炉内計装ともいう。

原子炉内の中性子束分布を測定し，出力分布又は

出力に換算するなどして，原子炉の状態を監視す

るための計測系。中性子検出器，増幅器，指示機

器，記録計などからなる。

備考　核計装のうち，中性子検出器を炉心内に

置く場合を炉内核計装，原子炉の外に置

く場合を炉外核計装という。

原子炉施設等において温度，圧力，流量などを測

定し監視するための設備。核計装に対置される用

語。

一個以上の検出器をもち，原子炉の反応度を表示

する電子装置。

原子炉時定数を表示するため，1個以上の検出器を period meter

もつ電子装置。

備考　この機器は，時定数，倍加時間，1分間

当たりのデカード数などの単位で目盛

られている。

中性子源領域にある原子炉の出力を監視するモニ

タで，原子炉の停止時及び起動時の状態監視に用

いられる。

1. 中性子源領域モニタに同じ。

2. 中性子源領域モニタ及び中間領域モニタの機

能をもつモニタで，起動から中間出力（定格

出力の数%）までの領域で用いられる原子炉出

力モニタ。広域起動系モニタともいう。

中間領域にある原子炉の出力及びその上昇率を監

視するモニタ。略号 IRM

出力領域にある原子炉の出力を監視するモニタ。

原子炉の定格出力の数%から定格出力までの範囲

の原子炉の状態監視に用いる。

出力領域モニタの一種で，炉心内に分散配置され

た検出器からの信号を受けて炉心の局部出力の連

続監視に用いられる。

出力領域モニタの一種で，局部出力領域モニタの

信号を受けて出力の平均値を表示する。

冷却材流体の温度及び流量の測定器からなり，コ

ンピュータと組み合わせて原子炉の熱出力を示す

装置。

物質の放射化の程度を測定し，それに基づいて原

子炉の熱出力を示す装置。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

108

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

可動式炉内中性子検

出器

41518 キャンベル式中性子

モニタ

核分裂電離箱からの信号の変動に基づいて原子炉

内の中性子束密度を測定するために作られた装

置。中性子束密度は信号変動の分散に比例する。

41504 ガスフロー式中性子

フルエンス率測定装

置

原子炉炉心の中性子束密度分布を決定するために

作られた装置で，核分裂性物質のターゲットと検

出器からなり，ターゲット内に生じた核分裂生成

物は不活性ガス流によって原子炉外に設けられた

検出器まで運ばれる。

41507 炉内中性子フルエン

ス率分布測定系

通常は炉心の外に置き，炉心内の中性子束分布を

測定するときに，駆動装置によって炉心内の所定

の位置に挿入できる炉内核計装用小型中性子検出

器。

略号 TIP

原子炉炉心の中性子束密度分布を決定するために

作られた装置。

備考　典型的なシステムは，炉心に超小型電離

箱を挿入するもの，又は放射能分布を測

定するワイヤ若しくはテープを炉心に

挿入するものがある。

41510 FPポイズニング予測

核分裂生成物の毒作用による原子炉反応度の変化

装置

を予想するために作られた装置。

備考　例：キセノン・ポイズニング予測計

41511 原子炉伝達関数計

反応度の変化が引き起こす中性子束の変動を測定

し，原子炉伝達関数を与える装置。

41516 雑音診断系

原子炉構成部品の潜在的欠陥の早期発見を目的と

（原子炉）

して，中性子束の変動，冷却材圧力，振動などの

原子炉パラメータの監視と解析を行うシステム。

41307 燃料チャネル放射能

前もって個々の燃料チャネル又はチャネルグルー

比較装置

プ内の核分裂生成物濃度を測定しておき，それを

基準として，同じチャネル又はチャネルグループ

内の核分裂生成物濃度を自動的に比較する測定機

器。

41509 冷却材放射能モニタ

原子炉冷却材の放射能を測定し，設定値を超えた

ときに警告を発するように作られた装置。

41515 炉内温度測定系

炉内温度測定センサを用い，一次冷却材，燃料及

び原子炉構造物の温度を測定するための装置。

備考　通常運転に必要な情報を与える一般炉

内監視システムに組み込まれているも

の，又は炉内温度測定システムとして独

立したものがある。

41514 炉内温度測定センサ

炉心又は原子炉容器内の定められた場所の温度を

示す信号を出すように作られた固定式又は可動式

のデバイス。

備考　例：シース熱電対

絶縁接合熱電対

非絶縁接合熱電対

同軸サーモメータ

抵抗式サーモメータ

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

109

Z 4001 : 1999

炉内熱電対計装

用語

41501 被覆管温度計算機

バーンアウト検出器

定義

対応英語

加圧水炉において，熱電対を使用し，炉内の冷却

材温度を測定する装置。

原子炉の出力測定量と炉内測定温度に基づいて，

燃料被覆のうち最も熱くなっている点が到達する

温度を計算するコンピュータ。

試験ループで使用する安全装置であって，限界熱

流束に到達したことを表示するもの。

原子炉からの冷却材の漏えいを測定するために作

られた装置。

41505 冷却材漏えい測定装

置

41508 重水・軽水熱交換器漏

原子炉の一次冷却重水回路から二次冷却軽水回路

えいモニタ

への重水の漏えいを検出するため，二次冷却材回

路中の放射能を検出するように作られた監視装

置。

41512 重水量計

原子炉の重水・軽水混合物中の重水量を，連続的

又は断続的に測定するために作られた成分計。

41502 導電率計

原子炉の運転にかかわる液体の品質を代表する液

体試料（通常は水）の電導度を測定する装置。

41503 流体フローメータ

原子炉の冷却材及び減速材回路内にある流体の流

れを測定する装置。

5. 安全系

用語

41402 安全系（原子炉の）

定義

対応英語

原子炉の安全停止及び炉心の熱除去を確実にし，

また，異常な事象や事故の影響を制限するために

設けられた諸設備。

41401 警報系（原子炉の）　種々の警告装置からなるシステム。

備考　これらは，直ちに危険な結果をもたらさ

ない場合であっても，異常状況の発生を

示すため視覚又は可能ならば聴覚に訴

えるように作られている。

原子炉［安全］保護系　原子炉の異常を自動的に検出し，制御棒の作動な reactor [safety]

ど原子炉を保護するために必要な信号を発し，そ

れを伝える設備。

48004 1021 41522 原子炉安全ヒューズ

原子炉内の過剰な温度又は中性子束に感応して，

原子炉の反応率を安全なレベルまで下げる働きを

するよう設計された独立装置。

安全回路

種々の機器からの情報を受け，原子炉の状態を測

定し，原子炉の健全性を確保するために安全系の

一つ又は複数の設備を自動的に作動させるように

設計された論理回路。

41416 ［安全］アラーム系

安全系の一部であって，すべての安全アラームか

らなるもの。

備考　安全アラームは運転員に必要な安全行

動をとらせるために警告を発する。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

110

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

41517 安全パラメータ表示

系

反応度制御，原子炉冷却材系の保全，炉心冷却及

び一次系からの熱除去，放射能管理，格納容器保

全などに関連する主要なパラメータを表示するシ

ステム。

備考　我が国では使用例がない。

41417 安全論理アセンブリ

一つ又はそれ以上の安全モニターに接続され，か

つ，論理機能を備えており，一つ又はそれ以上の

安全駆動装置にコマンド信号を送るよう設計され

たアセンブリ。

41412 安全駆動系

原子炉保護系によって起動されたとき，必要な安

全動作を実施することが求められるような機器の

集まり。

原子炉冷却材圧力バ

ウンダリ

主蒸気隔離弁

緊急冷却

非常用炉心冷却設備

一次冷却材を保持する原子炉圧力容器及び配管類

であって，事故時において一次冷却材に対する圧

力障壁を形成する範囲の設備。その破損は冷却材

喪失事故となる。

主蒸気管に設置される弁であって，それが閉じる

ことによって格納容器バウンダリの一部を形成す

るもの。

原子炉施設に事故が発生したとき，残留出力によ

る炉心の過熱を防止するため，原子炉を非常用炉

心冷却設備を用いて冷却すること。

一次冷却材喪失事故のように，通常の原子炉冷却

が不可能となった場合に炉心の残留熱を除去する

ための設備。略号 ECCS

直接炉心冷却系

高速増殖炉における余熱除去系であって，原子炉

容器内のナトリウム中に設置した熱交換器を用い

るもの。

41409 緊急停止安全系

逆行することのない操作によって，迅速な原子炉

停止を行う安全システム。

41413 ［原子炉］緊急停止系　制御棒を与えられた時間内に自動的に挿入し，定 rapid shut-down

められた速さで反応度を低下させることのできる

システム。これによって，原子炉は出力状態から

未臨界状態になる。

後備停止系

制御棒など通常の原子炉停止手段の後備として設

けられる停止設備。

主蒸気安全弁

主蒸気逃し弁の後備として設置される弁。蒸気圧

が弁の設定圧以上になれば自動的に開放される。

主蒸気逃し弁

主蒸気系に圧力上昇が起こった場合，圧力センサ

の信号によって開放され，圧力上昇を抑制する弁。

自動減圧系

沸騰水炉において，原子炉の減圧速度の遅い冷却

材喪失事故時に主蒸気逃がし安全弁の一部を開放

して原子炉を減圧させ，低圧注入系などによる冷

却水の注入を促進させる設備。略号 ADS

主蒸気逃がし安全弁

主蒸気逃し弁と主蒸気安全弁の機能を合わせもつ

弁。

圧力抑制

事故時に原子炉格納容器内の圧力を減少させるこ

と。例えば，水プールや氷使用の凝縮器などを利

用して蒸気を凝縮させる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

111

Z 4001 : 1999

用語

圧力抑制系

定義

対応英語

冷却材喪失事故によって格納容器内に蒸気及び／

又は水が放出された場合に，格納容器内の圧力を

減少させるよう設計されたシステム。通常は蒸気

凝縮を行うシステムをいう。

加圧水炉における非常用炉心冷却設備の一つ。冷

却材喪失事故時に，ガスによって加圧されたタン

ク内の貯蔵水を一次冷却材回路に注入する設備。

蓄圧注入系

高圧注入系

低圧注入系

炉心上部注入系

加圧水炉における非常用炉心冷却設備の一つ。冷

却材喪失事故時に，ガスによって加圧されたタン

ク内の貯蔵水を炉心上部へ注入する設備。略号

UHI系

急速注水系

スプレー冷却系

炉心スプレー系

圧力管型原子炉における非常用炉心冷却設備の一

つ。冷却材喪失事故時にガスによって加圧された

タンク内の貯蔵水を炉心に注入する設備。

事故時に格納容器内雰囲気の不揮発性核分裂生成

物の濃度を減少させ，かつ，格納施設内の温度，

圧力を減少させるように設計された散水システ

ム。

冷却材喪失事故のように，通常の原子炉冷却が不

可能となった場合，炉心に水を散布することによ

って残留熱を除去する緊急冷却システム。

非常用炉心冷却設備の一つ。冷却材喪失事故時に

原子炉の圧力が高いうちから有効に機能する注水

設備。高圧注水系ともいう。略号 HPCI系，HPI

系

非常用炉心冷却設備の一つ。冷却材喪失事故時に

原子炉の減圧後に有効に機能する注水設備。低圧

注水系ともいう。略号 LPCI系，LPI系

高圧炉心スプレー系

沸騰水炉における非常用炉心冷却設備の一つ。冷

却材喪失事故時に原子炉の圧力が高いうちから機

能する注水系で，炉心上部から水を噴出させて炉

心を冷却する設備。略号 HPCS

低圧炉心スプレー系

原子炉格納容器スプ

レー系

ブローダウン系

沸騰水炉における非常用炉心冷却設備の一つ。冷

却材喪失事故時に原子炉の減圧後に機能する注水

系で，炉心上部から水を噴出させて炉心を冷却す

る設備。略号 LPCS

冷却材喪失事故時に原子炉格納容器内に発生した

高温蒸気を冷却するために水を噴出する設備。

沸騰水炉において原子炉圧力容器内の圧力を下げ

るためのシステムであって，圧力容器内の蒸気を

ドライウェル又はウェットウェル若しくはその双

方へ噴出させるようになっているもの。

加圧水炉において，主給水系の機能が喪失した場

合に，蒸気発生器に給水する設備。

補助給水系

原子炉隔離時冷却系

底部注水

原子炉が主復水器から隔離された場合などに冷却

水を原子炉に注入し，炉心を冷却する設備。

略号 RCIC系

冷却材喪失事故の際に，炉心底部から冷却水を注

入すること。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

112

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

再冠水

冷却水が漏れ出した原子炉容器内に水を再供給す

ることによって緊急時の炉心冷却を行うこと。

非常用復水器

原子炉が主復水器から隔離された場合に，原子炉

で発生した蒸気を導き，凝結させることによって

原子炉の残留熱を除去する設備。

V3. その他の原子炉施設

1. 燃料管理

用語

140 30542 燃焼

141 30543 燃焼率

燃料管理

50004 1156 30544 燃焼度

相対転換率

定義

対応英語

基準や規定などに基づき，燃料の輸送，貯蔵，原

子炉内への装荷，取り出しなどを適切に行うよう

管理すること。

原子炉の運転中に，中性子による核変換によって，

燃料中の核分裂性物質の濃度が減少してゆくこ

と。広義には，原子炉内におけるその他の材料に

起こる核変換もいう。

与えられた核種について，燃焼した量の，当初に

存在した量に対する割合。

備考　通常，百分率で表す。

核燃料の単位質量当たりに放出される全エネルギ

ー。燃料照射レベルともいう。

備考　通常メガワット日毎トンで表される。

燃焼度の一つの尺度。ある量の燃料中で起きた核

分裂の総数を，その中に当初存在していた核分裂

性原子の数で割ったものに等しい。“50003 燃焼

率”参照。

備考　核分裂当たりに放出されるエネルギー

は一定しないこともあるから，FIMAと

燃焼度との対応は一義的ではない。

FIFAはFissions per Initial Fissile Atom

の略。

燃焼度の一つの尺度。ある量の燃料中で起きた核

分裂の総数を，その中に当初存在していた核分裂

可能原子の数で割ったものに等しい。

備考1. 核分裂当たりに放出されるエネルギ

ーは一定しないこともあるから，

FIMAと燃焼度との対応は一義的では

ない。

2. あいまいさを避けるため，この概念は

核分裂不可能な金属成分を含む燃料

に対しては使わない方が望ましい。

FIMAはFissions per Initial Metal

Atomの略。

特定の中性子スペクトル（普通，熱中性子スペク

トル）のもとでの同組成の燃料の転換率を基準に

して，それに対する比の形で表示された転換率。

備考　実験的に決めるには，絶対転換率よりも

この相対転換率の方が適している。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

113

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

初期転換率

初装荷炉心

取替炉心

平衡炉心

燃料の燃焼がかなり進む以前の時点での転換率。 initial conversion ratio

初装荷燃料だけから構成された炉心。

一部又はすべてが取替燃料から構成された炉心。 reload core

原子炉の運転につれて炉心の燃料取替が繰り返さ

れ，ほぼ一定の組成をもつようになった炉心。

緩衝領域

駆動領域

多領域炉心において，二つの異なる領域の間で中

性子特性がなだらかに変化するよう設けられた区

域。

多領域炉心において，連鎖反応を主に維持してい

る領域。

分散装荷

初装荷燃料

取替燃料

炉心燃料

スパイク

スパイク燃料

ブースター燃料要素

ドライバー燃料

ブランケット燃料

増殖用集合体

増殖用要素

燃料装荷

30816 燃料取出

燃料取替

運転時燃料交換

燃料取扱設備

炉心又は炉心領域に対して，特定のタイプの燃料

（例えば，特定の濃縮度又は燃焼率の燃料）をほ

ぼ一様に配置する燃料装荷の方法。必ずしも正規

のパターンである必要はない。

原子炉に最初に装荷される燃料。

原子炉から取り出された燃料に代わって装荷され

る燃料。

原子炉の炉心領域に装荷される燃料。この用語は，

ブランケット領域との関連で用いられる。

特定の燃料集合体に濃縮度の高い燃料を入れるこ

と。

その周囲にある燃料より多くの核分裂性物質を含

む燃料。

キセノンオーバライドのため，一時的に炉心に挿

入される燃料要素。

駆動領域内の燃料。

備考　材料試験炉などで原子炉の運転に必要

な燃料。この用語は，照射試験燃料と区

別するために用いられる。

原子炉のブランケット領域に装荷される燃料。通

常は，燃料親物質を主体とする。

燃料取替中に一体として取り扱われる増殖用要

素。

主成分が燃料親物質でできた増殖炉用の構成要

素。

原子炉へ燃料を入れること。炉心装荷ともいう。 [fuel] charge,

原子炉から燃料を取り出すこと。

反応度の低下した燃料を新燃料又は反応度の高い

燃料と交換すること。燃料交換ともいう。

原子炉の出力運転を停止することなく行われる燃

料取替。

原子力発電所建屋内において，燃料集合体の移動，

検査及び貯蔵のために使用する設備の総称。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

114

Z 4001 : 1999

用語

燃料取替機

シャフリング

プッシュスルー

41306 破損燃料検出装置

41312 燃料要素破損指示計

遅発中性子法

41311 遅発中性子式燃料要

素破損モニタ

41308 静電収集式燃料要素

破損モニタ

定義

対応英語

燃料集合体の装荷，取り出しを行う装置。原子炉

と使用済燃料貯蔵プール間の移送を行う機能をも

つもの。燃料交換機ともいう。

炉心の反応度又は出力分布を適正に維持するた

め，炉内の燃料集合体を再配置すること。

炉心内になかった燃料集合体を用いて行う特殊な

シャフリング。

原子炉で使用中の燃料の被覆管に破損が生じるこ

とによって放出される核分裂生成物を測定して，

原子炉内での燃料破損の発生を検出する装置。

破損燃料を迅速に指示するため，主冷却材回路に

挿入した核分裂生成物検出器からなる機器。略号

原子炉運転中に燃料の破損を検出する方法の一

つ。燃料の被覆管の破損によって一次冷却材中に

混入した核分裂生成物の放出する遅発中性子を測

定する。

原子炉冷却材中に存在する核分裂生成物が放出し

た遅発中性子の検出に基づく破損燃料モニタ。

核分裂生成物であるルビジウム，セシウムなどの

壊変生成物を負に帯電した電極上に集め，その放

射能を測定することによって破損燃料を検出する

装置。

41309 チェレンコフ効果式

核分裂生成物が放射するβ線が水中で起こすチェ

燃料要素破損モニタ　レンコフ効果を利用した破損燃料のモニタ。

41310 FP分離式燃料要素破

原子炉冷却材から分離した一種以上の核分裂生成

損モニタ

物の放射能によって破損燃料を検知するモニタ。

プレシピテータ法

原子炉の運転中に破損燃料の検出を行う方法の一

つで，燃料の被覆管の破損によって一次冷却材，

カバーガス，オフガスなどに混入した気体の核分

裂生成物の有無をプレシピテータによって測定

し，燃料破損の検出を行うもの。沈着法ともいう。

備考　プレシピテータは，気体の核分裂生成物

がβ壊変する際に正に帯電することを利

用して，それらを収集し，かつ，そのβ

線を測定する検出器である。

タギングガス法

原子炉の運転中に破損燃料の検出を行う方法の一

つで，希ガス（Kr，Xeなど）の安定同位体を燃料

の被覆管内にあらかじめ充てんした燃料棒を用

い，燃料破損によって一次冷却材中に放出される

これらの同位体を質量分析装置を用いて測定す

る。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

115

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

γ線スペクトル［燃料

原子炉の運転中に破損燃料の検出を行う方法の一

検査］法

つで，一次冷却材のγ線スペクトルを測定し，燃料

の被覆管の破損によって一次冷却材中に混入した

核分裂生成物の有無を測定して燃料破損検出を行

う方法。差動γ線法ともいう。

燃料移送装置

燃料検査

加圧水炉において，燃料集合体を燃料移送管を通

して原子炉格納容器の内外へ出し入れする装置。

燃料の健全性を外観検査やシッピング検査などに

よって確認すること。

計測のため，接近できない施設内の場所から，サ

ンプリングや測定が可能な他の場所へ核物質を移

動すること。

原子炉で使用した燃料の異常の有無を検査する装

置。

原子炉で使用した破損燃料の検出を行う方法の一

つで，使用済燃料を純水又は窒素を満たした容器

に移した後，容器内の放射能を測定して燃料破損

を検査する方法。純水を用いるものをウェットシ

ッピング法，窒素を用いるものをドライシッピン

グ法という。

原子炉停止中に原子炉内又は使用済燃料冷却設備

で行われる燃料検査の一つで，核分裂生成物の燃

料からの漏えいの有無を確認する検査。

検査移動

使用済燃料検査装置

シッピング法

シッピング検査

パッシブ中性子［燃料　使用済燃料中の核分裂性物質を非破壊的に定量測

検査］法

定する方法の一つで，自発核分裂によって生じた

中性子を測定する。

アクティブ中性子［燃　使用済燃料中の核分裂性物質を非破壊的に定量測

料検査］法

定する方法の一つで，試料に中性子を照射した後，

核分裂によって生じた放射能を測定する。

カナル

原子炉から取り出された燃料要素などを燃料冷却

施設へ導くか，燃料冷却施設として使用される水

で満たされた通路。

燃料取替用水タンク

加圧水炉において，原子炉キャビティに張る水（ほ

う酸水）を貯蔵するためのタンク。この水は高圧

注入系，低圧注入系及び原子炉格納容器スプレー

系にも供給される。

使用済燃料

原子炉で使用された後，取り出された燃料。

50054 508 30818 使用済燃料冷却設備

使用済燃料を，放射能が必要なレベルに減少する

まで入れておく大きな容器又はセルで，通常水で

満たされている。使用済燃料プール，使用済燃料

ピットともいう。

使用済燃料［貯蔵］ラ　使用済燃料貯蔵冷却設備において，使用済燃料を

ック

保持するための架台。

燃料プール冷却浄化　使用済燃料貯蔵冷却設備において，使用済燃料か

系

ら発生する崩壊熱を除去し，プール水を浄化する

設備。使用済燃料ピット水浄化冷却系ともいう。 spent fuel pit cooling

新燃料貯蔵庫

新しい燃料を炉心に装荷するまで保管するための

設備。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

116

Z 4001 : 1999

用語

湿式貯蔵

乾式貯蔵

定義

対応英語

使用済燃料（又は放射性廃棄物）を水中に貯蔵す

ること。

使用済燃料（又は放射性廃棄物）をキャスクなど

を用いて大気中で貯蔵すること。

2. 放射線管理

用語

定義

対応英語

放射線防護設備

人体を放射線被ばくから防護するための遮へい，

換気設備などの総称。放射線防護施設ともいう。

89 30726 生体遮へい

放射線遮へいのうち，主として人体を防護するた

めのもの。

［原子炉］一次遮へい　炉心からの中性子及びγ線を減衰させるための遮

へい。原子炉の周辺の機器・配管が放射化するの

を防ぐなどの目的で設けられる。

備考　水，鉄，鉛，コンクリートなどが用いら

れる。

［原子炉］二次遮へい　原子炉格納容器内又は原子炉建屋内の機器・配管 secondary shield

からの放射線を減衰させるための遮へい。

放射線管理

基準，規定などに基づき，公衆及び従事者などの

放射線被ばくを低減するため，管理区域への出入

管理，管理区域内での作業管理，環境の空中線量

の測定などを適切に行うこと。

［管理区域］出入管理　基準，規定などに基づき，管理区域への人の出入 access control

りや管理区域から退出する人，搬出される物品の

汚染の有無などを管理すること。

3. 廃棄物管理

用語

放射性廃棄物処理設

備

希ガスホールドアッ

プ装置

水素再結合装置

濃縮廃液

廃液蒸発装置

ほう酸回収装置

洗浄排水

定義

対応英語

気体，液体及び固体の放射性廃棄物の処理を行う

設備の総称。

活性炭を利用して放射性希ガスを保持し，放出を

遅らせて放射能を低減させる装置。

水の放射線分解などで生じた水素と酸素を化合さ

せて水にする装置。

廃液蒸発装置で濃縮された液体廃棄物。

各種の廃液を蒸発させて蒸留水と濃縮廃液に分離

する装置。廃液濃縮装置ともいう。

一次冷却材から抽出したほう酸水を蒸発装置によ

って蒸留水とほう酸濃縮液に分離する装置。

原子力施設で発生する洗濯，手洗い，シャワーな

どの排水。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

117

Z 4001 : 1999

用語

機器ドレン

床ドレン

再生廃液

サイトバンカ

使用済樹脂処理系

固化装置

ベイラ

固体廃棄物貯蔵庫

焼却設備

定義

対応英語

機器からの廃液，ポンプ及びバルブのシール漏え

い水など。

管理区域内の床の清掃，除染などによって発生す

る廃液。

イオン交換樹脂の再生によって発生する放射性廃

液。

使用済制御棒など比較的放射能レベルの高い固体

廃棄物を貯蔵する設備。

使用済イオン交換樹脂を貯蔵して放射能を減衰さ

せ，固化装置や焼却設備へ移送する設備。

放射性廃棄物を固化するための装置。セメント固

化装置，アスファルト固化装置，プラスチック固

化装置などがある。

減容のため，放射性固体廃棄物を圧縮する固体廃

棄物処理設備の一つ。

ドラム缶などに収納された放射性固体廃棄物を貯

蔵するための建物。

減容のため，可燃性放射性廃棄物を焼却する設備。 incineration system

4. 原子炉格納施設

用語

定義

対応英語

原子炉格納

原子炉事故時においても，許容できない量の放射

性物質が管理区域を越えて放散しないようにする

こと。

備考　一般に，格納系そのものを指す。

［原子炉］格納容器

鋼製格納容器

鉄筋コンクリート製

格納容器

プレストレストコン

タリート製格納容器

鋼製ライナ

原子炉及びその関連設備を収納する容器であっ

て，事故時に放射性物質が施設外に放散しないよ

う気密性と耐圧性をもつもの。略号 PCV

鋼製の原子炉格納容器。

鋼製の内張りをもつ鉄筋コンクリート製の原子炉

格納容器。略号 RCCV

鋼製の内張りをもつプレストレストコンクリート

製の原子炉格納容器。略号 PCCV

一次格納施設

二次格納施設

ドライウェル

気密性をもたせるため，プレストレスト・コンク

リート製などの格納容器の内側に設けられる軟鋼

製の壁。

ドライウェル及びサプレッションチェンバからな

る沸騰水炉の原子炉格納容器。

備考　格納容器内ガス濃度制御系，原子炉格納

容器スプレー系も含まれる。

一次格納施設を取り囲む気密性をもつ建屋。

沸騰水炉の原子炉格納容器の一部であって，一次

冷却材配管の破断時などに放出された冷却材を閉

じ込めるもの。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

118

Z 4001 : 1999

用語

アイスコンデンサ

サプレッションチェ

ンバ

蒸気放出プール

蒸気凝縮プール

ウェットウェル

アニュラス

アニュラス空気浄化

設備

格納容器バウンダリ

定義

対応英語

加圧水炉において，一次冷却材配管の破断時など

に放出されて蒸気となった冷却材を，原子炉格納

容器内に常備された氷によって凝縮させる設備。

沸騰水炉の原子炉格納容器の一部であって，ドラ

イウェル中に放出されて蒸気となった冷却材をそ

の中に導いて水に戻すためのプール。

新型転換炉において，一次冷却材配管の破断時な

どに放出されて蒸気となった冷却材をその中に導

いて水に戻すためのプール。

沸騰水炉のウェットウェル内の水プール。

ブローダウン系からの蒸気を凝縮させるための，

冷水又は氷を入れておく格納容器建屋内の空間。

“53009 ドライウェル”参照。

原子炉格納容器の外周に設けられた気密性をもつ

区画。

原子炉格納容器からアニュラス内に漏えいしてく

る空気を浄化する設備。アニュラス排気系ともい

う。

原子炉格納容器とそれに付随する隔離弁などであ

って，冷却材喪失事故時などに圧力障壁を形成し，

また放射性物質の外界への放散を防ぐ障壁となる

範囲の設備。

格納容器隔離系

原子炉格納容器と外部をつなぐすべてのルートを

閉鎖するための弁，エアロックなどの装置の総称。 system

［格納容器］隔離弁

原子炉格納容器を貫通する配管に取り付けられた

弁であって，格納系を隔離するためのもの。

格納容器貫通部

配管，ダクト，電線管などが原子炉格納容器を貫

通する部分。

41513 電線貫通部（原子炉格

原子炉格納容器の電線用の貫通部であって，気密

納容器の）

性と耐圧性をもたせたもの。

エアロック

原子炉格納容器への人の出入りのための二重気密

扉をもつ通路。

機器搬入口

定期検査時などに機器を原子炉格納容器内へ出し

入れするために設けられた気密性をもつ開口部。

可燃性ガス濃度制御　冷却材喪失事故時に原子炉格納容器の健全性を維

系

持するため，格納容器内の水素又は酸素の濃度を

抑制するための設備。略号 FCS

非常用ガス処理系

事故時に二次格納施設内に漏えいしてくる気体を

浄化する設備。

格納容器空気再循環　新型転換炉において，原子炉格納容器内の空気の

系

冷却及び浄化を行う設備。冷却材喪失事故時には，

フィルタによって放射性物質の除去を行う。

不活性ガス系

沸騰水炉において，事故時の水素発生に備えて原

子炉格納容器内を不活性ガス（窒素）で満たして

おく設備。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

119

Z 4001 : 1999

5. 運転・保守

用語

［原子炉］運転

クリーン

運転管理

炉心管理

化学管理

水質管理

保安規定

（原子炉施設の）

運転上の制限値

最大許容限度

インターロック設定

値

熱的制限値

（原子炉の）

原子炉圧力容器温度

の制限値

［原子炉］起動

起動用中性子源

54015 1149 30745 中性子源領域

中間領域

913 30748 出力領域

定義

対応英語

原子炉内の核分裂連鎖反応を制御し持続するこ

と。

誘導放射能も核分裂生成物も存在しない状態。

備考　国によっては，この用語は制御要素もな

いことをいう。

基準，規定などに基づき，原子炉施設の運転を適

切に行うよう管理すること。

原子炉の核的及び熱的制限値を守り，かつ，燃料

を効率的に燃焼させるように燃料取替を計画し，

また制御棒によって炉内出力分布を調整するなど

して，良好な炉心性能を維持すること。

基準，規定などに基づき，原子力発電所で使用さ

れる冷却材などの品質を適切な状態に維持するこ

と。

基準，規定などに基づき，原子力発電所で使用さ

れる冷却水などの水質を適切な状態に維持するこ

と。

原子炉施設の保安の確保を目的として，法令に基

づき原子炉施設の保安に関する基本的な事項を定

めた規定。

原子炉施設の保安及び機器性能の維持のために遵

守すべき制限値。原子炉の熱出力の制限値，原子

炉の熱的制限値などがある。

原子力発電所において，いかなる状況のもとでも

超えないことが望まれる運転パラメータの値。

ある行為が自動的に行えないようにする操作変数

の制限値。制御棒引き抜き操作などに設定する。

燃料の健全性を確保するために定められる限界出

力比，DNB比，線出力密度などの制限値。

ぜい性破壊を防止するために定められる原子炉容

器の温度の制限値。

原子炉停止の状態から，制御棒の引き抜きなどに

よって原子炉出力を上昇させること。

中性子束密度を増加させるため未臨界状態の原子

炉に設けられた中性子源。これによって，臨界に

達するまでの中性子測定を容易にする。

原子炉内の中性子束密度が極めて低く，その測定

のために補助として中性子源を必要とする原子炉

出力範囲。

中性子源領域と出力領域との間の原子炉出力範

囲。

原子炉制御が時定数よりもむしろ主に温度や中性

子束密度によって行われるような出力範囲。

備考　この領域ではγ線による影響を考慮せず

に原子炉出力を測定できる。

起動領域

原子炉の起動後，まだ原子炉内の中性子束密度が

低い状態の出力範囲。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

120

Z 4001 : 1999

用語

250 30746 計数領域

54020 1246 30749 時定数領域

859 30747 運転領域

高温待機

核過熱

［原子炉］停止

［原子炉］自動停止

41414 自動出力低減系

［原子炉］手動停止

［原子炉］緊急停止

［原子炉］スクラム

温態停止

冷温停止

緊急停止設定値

54033 1172 30832 誤停止

定義

対応英語

起動領域より高い出力範囲。原子炉内の中性子束

密度の測定のために計数管を必要とする。

原子炉制御が原子炉出力よりもむしろ原子炉時定

数を基づいて行われるような出力範囲。

原子炉が安定的に運転されるよう設計された原子

炉出力範囲。

原子炉を，運転温度に近い温度のまま停止状態に

して置くこと。“54031 冷温停止”参照。

核エネルギーを用いて原子炉内で行う過熱。

備考　蒸気が炉心を通過するか（内部過熱）又

は別の原子炉を通過するか（外部過熱）

どちらでもよい。

制御棒の挿入などによって原子炉を未臨界にする

こと。又は，未臨界が維持されている原子炉の状

態。

原子炉保護系の信号によって緊急停止系が作動

し，原子炉が自動的に停止すること。

制御棒の自動操作によって，定められた速度で反

応度の低下を制御するシステム。これによって原

子炉の出力は低下するが，最終出力がゼロである

必要はない。

運転員の操作によって，原子炉を停止すること。 [reactor] manual

原子炉において，危険状態の発生を防止し，又は

その影響を最小にとどめるため，原子炉の運転を

即座に停止すること。スクラムともいう。

制御棒の挿入によって原子炉を緊急停止するこ

と。原子炉トリップともいう。

備考　安全回路の作動又は手動による場合が

ある。

原子炉が高温にあって未臨界である状態。高温停

止ともいう。

原子炉が常温又はそれに近い温度の下で未臨界に

ある状態。冷態停止，低温停止ともいう。

原子炉を緊急停止させるための運転パラメータの

限界値。

原子炉の異常な状態に関係するものではないが，

予知できない出来ごとによる原子炉停止。

一定の出力で運転されていること。

発電所の建設中，定期検査中，定期検査後などに

機器，設備及び発電所の性能を確認するために行

う試験運転。

定常運転

試運転

出力急昇試験

燃料棒の試験方法の一つ。ペレット・被覆相互作

用による被覆破損のメカニズムを調べるため，供

試燃料棒の出力を急上昇させることによって行

う。

アキシャルオフセッ

ト一定制御運転

アキシャルオフセットの値を一定の範囲に保つよ

う，軸方向出力分布の平たん化を図る運転法。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

121

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

スペクトルシフト運

転

コーストダウン運転

長期サイクル運転

運転サイクル

サイクル寿命

負荷変動

負荷追従運転

定期検査

供用期間中検査

原子炉停止余裕検査

原子炉停止余裕を確認するために行う検査。軽水

炉では原子炉停止時に，最大の制御棒価値をもつ1

本の制御棒を完全に引き抜いた状態で原子炉が未

臨界であることを確認する。

総合負荷性能検査

原子力発電所の運転性能を定格出力運転状態で確

認する検査。建設終了時及び定期検査の終わりに

実施される。

遠隔制御装置を使用せず，直接人手を介して行う

保守。

距離を置いて操作できる装置を使った，放射化し

た又は放射性汚染した機器の保守。

直接保守

遠隔保守

格納容器漏えい率試

験

起動試験

運転サイクル中に減速材対燃料体積比を変化させ

て中性子のエネルギー分布を変化させ，燃料の利

用効率を高める運転法。

燃料の燃焼に伴う反応度の低下によって，原子炉

の出力を定格出力から徐々に下げながら運転する

こと。

燃料の濃縮度を高めたり，取替燃料集合体の数を

増加するなどして，運転サイクルを長期化し発電

所の稼働率を向上させること。

燃料取替を終えて原子炉を起動した後，次の燃料

取替のために停止するまでの運転期間。原子炉サ

イクルともいう。

燃料の装荷又は取替え後，原子炉を定格出力で運

転することが可能な期間。サイクル長さともいう。 core life

発電機の負荷が，電力系統に加わる外乱や電力需

要の時間的変化などによって変動すること。

負荷に応じて発電機出力及び原子炉出力を調整し

ながら行う運転。

法令などに基づき，定期的に原子力発電所の運転

を停止し，設備，機器などの健全性を確認する検

査。発電機を解列して定期検査を開始してから，

総合負荷性能検査を終了するまでの期間を定期検

査期間という。

原子力発電所の操業開始後に行う検査。原子炉冷

却材圧力バウンダリを構成する機器・配管，工学

的安全施設に属する機器・配管などの耐圧部及び

支持部の健全性を非破壊試験法によって確認する

検査。略号 ISI

格納容器の気体漏えい率が基準値以下であること

を確認する試験。

備考　漏えい率は格納容器の各構成部分又は

全体を加圧した後，その圧力の低下率か

ら求める。

原子力発電所の性能を確認するために行う一連の

特性試験。通常は，建設終了時及び定期検査後の

起動時に実施される。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

122

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

サーベイランステス

ト

原子炉容器開放

原子炉容器復旧

施栓

スリーブ補修

格納容器パージ

予防保全

事後保全

30813 運転時バイパス

30804 保守作業時バイパス

30849 経年化

設計運転条件の範囲内で，部品又はモジュールの

物理的，化学的又は電気的性質が時間とともに変

化すること。性能の著しい低下がおこることがあ

る。

30850 経年化加速過程

短期間に経年化を経験できるように作られた模擬

的加速過程。

備考　これは予想される運転条件下での使用

に際し，経年化の進行によって示すよう

になる物理的電気的性質と類似した性

質をモジュール又は部品にもたせるた

め，性能低下をもたらす既知の測定可能

な物理的化学的法則に従う条件を強調

するようにした過程である。

原子力発電所の発電能力が保証された容量を超え

させること。又は，一般に当初考えられていた限

度を超えて，発電所の出力を増加させること。

運転条件を変えることによって炉心の設計寿命以

上に原子炉の運転期間を伸ばすこと。

原子力発電所の諸設備の運転を集中管理する場

所。

出力増加

寿命延長

［中央］制御室

1. 原子炉保護系や非常用炉心冷却設備を含む安 surveillance test

全上重要な設備が所定の機能を維持している

ことを定期的に確認する試験。

2. 原子炉容器の鋼材などについて，定期的に試

験片の検査を行い，その健全性を確認する試

験。監視試験ともいう。

原子炉の点検又は燃料取替のため，原子炉容器の

ふたを開けること。

原子炉の点検又は燃料取替後，原子炉容器のふた

を閉じること。

漏えい又は漏えいのおそれがある熱交換器などの

伝熱管に端栓を施すこと。

漏えい又は漏えいのおそれがある熱交換器などの

伝熱管の内面に円筒状の補修部材（スリーブ）を

取り付けること。

原子炉格納容器内の気体を排出すること。

設備，機器などめ使用中の故障を未然に防止する

ために計画的に行う保守。

設備，機器などの故障が生じた後，それらを運用

可能な状態に回復するために行う保守。

特別なプラント運転モードでは必要のない，ある

種の保護機能を動作不能にしておくための承認さ

れた操作又はデバイス。

保守・試験・修復の目的で安全系の一部を動作不

能にしておくための承認された操作又はデバイ

ス。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

123

Z 4001 : 1999

用語

30808 原子炉運転班

定義

対応英語

原子炉の運転に従事する人員の集まりで，運転主

任，当直長，運転員及び専門家からなるグループ。

備考　これらの人は，プラントの運転目標の達

成に責任をもっている。

原子力発電所シミュ

レータ

原子力発電所における諸過程をリアルタイムで模

擬するための装置。運転機器や表示装置は原子力

発電所の制御室におけるそれら装置を模擬し，発

電所の種々の運転状況を模擬するコンピュータに

接続されている。

原子炉シミュレータ

原子炉施設の時間特性を模擬するための装置で，

ふつうアナログ形のコンピュータを基礎にしてい

る。

6. その他の設備

用語

原子炉建屋

原子炉補助建屋

冷却塔

プール

フラックストラップ

77 30717 ビーム孔

626 30718 実験孔

熱中性子柱

炉内試験ループ

照射リグ

気送管

照射カプセル

パイルオシレータ

定義

対応英語

原子炉及びその関連設備を収容する建屋。

原子炉関連設備のうち，原子炉建屋に収容されな

いものを収容するための建屋。

発電プラントの余剰熱を，水又は空気によって除

去するために用いられる塔型の構造物。

プール型原子炉の水槽。

研究炉などにおいて，局所的に熱中性子束密度を

高めること。通常は，炉心の内部に減速材領域を

設けることによって達成する。

研究炉などにおいて，放射線ビームを炉外に取り

出すため，生体遮へいを通して原子炉内部に向か

って設けられた孔。

研究炉などにおいて，試料などを照射するため，

生体遮へいを通して原子炉内部に向かって設けら

れたあな。照射孔，照射チャネルともいう。

研究炉などにおいて，実験に使用する熱中性子を

供給するため，原子炉内又は原子炉に接して置か

れた大量減速材の領域。

研究炉などにおいて，炉内試験を行うため，炉心

又はその近傍を貫通して設けられた独立の冷却材

循環回路。

実験照射のための材料と，照射条件を知る（制御

することもある。）ための計装を一緒にした集合体

であって，原子炉内に挿入されるもの。

原子炉や加速器の附属装置で，試料を圧搾空気に

よって，照射位置まで瞬間的に運ぶため，又は照

射した試料を迅速に取り出すための管。

照射する試料を封入し，照射位置まで運ぶための

容器。

研究炉などにおいて，熱中性子を吸収する物質を

振動させることによって，反応度の周期的変化を

引き起こす装置。原子炉特性の測定やその中性子

吸収物質の断面積の測定などに使用される。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

124

Z 4001 : 1999

用語

ラビット

計装燃料集合体

ダミー集合体

ダミー要素

炉内試験

炉外試験

ベンチマーク試験

非常用予備発電装置

無停電電源装置

ディーゼル発電機

定義

対応英語

実験室から原子炉内又は他の装置内の照射位置ま

で，配管を通して，圧縮空気又は水圧によって出

し入れされる小型容器。

備考　これは短時間照射用として，また特に実

験室への急速移送のために設計されて

いる。

使用中の燃料のふるまいを測定するため，燃料温

度，燃料被覆管内の圧力などを測るための計装を

取り付けた燃料集合体。略号 IFA

核分裂物質を含まない模擬燃料集合体。燃料取扱

設備の機能試験や一次冷却材回路の流動特性試験

などにおいて，燃料集合体の代わりに使用される。

核燃料を含まない要素であって，燃料要素の代わ

りに装荷されるもの。

原子炉内に被試験体を入れて行う照射試験。

原子炉内での燃料，材料，各種機器などの挙動を

予測する目的で，原子炉を利用せずに行う各種試

験の総称。

計算コードの精度を確認するため，その計算結果

を実験値と比較するか，又は信頼性の高い標準計

算コードの計算結果と比較すること。

通常の発電所内電源及び外部電源からの電力供給

が停止した場合，保安確保に必要な電力を供給す

る発電装置。

通常使用される電源の停電時に，必要な装置への

電力供給を一定時間維持するための電源装置。

ディーゼル機関を原動力とする発電装置。非常用

予備発電装置として用いられる。

VI. 燃料・炉材料

1. 探査・採鉱・製錬・転換

用語

放射能検層（探鉱）

埋蔵鉱量

確定鉱量

推定鉱量

定義

対応英語

試すい孔によって地層の放射能特性を調べるこ

と。

地殻中に現存する鉱床の質量。ウラン鉱床の場合，

埋蔵鉱量は確定鉱量・推定鉱量・予想鉱量に分け

る。また，可能鉱量の区分を設けることができる。

備考　鉱床は地殻中の鉱物の集まりで経済的

に採掘できるものをいう。 (JIS M 1001)

坑道及び坑井などによって，容積及び品位が確認

された鉱量をいい，鉱床の性質又は開発の状況に

よって，連続性が確実に認められる部分も，場合

によって加えることができる。明らかになってい

る鉱量。（JIS M 1001修正）

確定鉱量とは認められないが，探鉱の結果及び鉱

床の性質によって，容積及び品位が推定される部

分の鉱量。（JIS M 1001修正）

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

125

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

予想鉱量

確定鉱量及び推定鉱量としては計上できないが，

探鉱の結果及び鉱床の性質によって，容積及び品

位が予想される部分の鉱量。 (JIS M 1001)

予想鉱量としては計上できないが，地質条件など

から鉱床の存在する可能性のある部分の鉱量。

可能鉱量

確認資源

既知の鉱床中に存在するウラン資源で，規模，品

位，形状が明らかで，現存技術によってある特定

のコストの範囲内で採掘できるもの。略号 RAR。

推定追加資源

地質学的評価によって既知鉱床又はその延長部，

若しくは地質トレンド中に存在することが期待さ

れるウラン資源。略号 EAR。

備考　鉱量評価の確実性によって2階級の区

別がある。

期待資源

放射能選鉱

ウラン品位

インシチュリーチン

グ

地質学的評価に基づき現存技術で発見可能な鉱床

に存在することが期待されるウラン資源，しかし

確実性は推定追加資源より低い。

ウラン鉱石の放射線強度を測定し，ウラン品位の

高い鉱石だけを選別すること。

ウラン鉱石又はイエローケーキ中に，その単位質

量当たり含まれるウラン量。

鉱石を採掘することなく，鉱床中に酸又はアルカ

リ溶液を直接注入し，ウランなどを溶液中に溶か

し出し，回収する方法。

ヒープリーチング

リップ法

ウラン浸出

浸出液

ウラン製錬廃さい

ウラン精鉱

イエローケーキ

四ふっ化ウラン

アメックス法

採掘した鉱石を遮水性の基盤上に堆積し，これに

酸又はアルカリ溶液を散布し，ウランなどを溶か

し出し，回収する方法。

ウラン鉱石に浸出液を作用させ，その混合相中に

吸着用樹脂を入れ，ウランを回収する方法。

ウラン鉱石から酸又はアルカリ溶液を用いてウラ

ンを溶かし出すこと。

1. ウラン鉱石からウランを溶かし出した酸又は 1. leachate

アルカリ溶液。

2. ウラン鉱石を溶かすために用いられる酸又は

アルカリ溶液。

ウラン鉱石からウランを浸出して固液分離した後

の残渣。尾鉱ともいう。

ウラン鉱石の物理的及び化学的処理から得られた

ウランの濃度の高い生成物。適切な利用のために

は更に精製する必要がある。

中間的ウラン精鉱で，重ウラン酸アンモン又はウ

ラン酸ナトリウムの形でウランを含有する。

イエローケーキから六ふっ化ウランを製造する工

程の中間生成物。

グリーンソルト (greensalt) ともいう。

ウラン製錬法の一つで，硫酸ウラニル溶液から，

アミン系抽出溶媒を用いてウランを精製する方

法。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

126

Z 4001 : 1999

用語

一貫製錬法

湿式転換法

ウラン電解還元法

ふっ化沈澱

乾式転換法

ふっ化水素ふっ化

ふつ素ガスふっ化

定義

対応英語

ウラン製錬法の一つで，溶媒抽出と電解還元を組

み合わせウラン鉱石から直接四ふっ化ウランを製

造する方法。

ふっ化沈澱によって四ふっ化ウランを湿式でつく

る方法。

六価のウラン溶液を電解還元して，四価のウラン

溶液を得る方法。

四価のウラン溶液にふっ化水素水を加えて四ふっ

化ウランを沈澱させること。

ふっ化水素ふっ化によって四ふっ化ウランを乾式

でつくる方法。

二酸化ウランにふっ化水素ガスを反応させて四ふ

っ化ウランを作ること。

ウラン又はウラン化合物にふつ素ガスを反応させ

てウランのふっ化物を作ること。六ふっ化ウラン

転換ともいう。

2. ウラン濃縮

用語

定義

対応英語

ウラン濃縮

ウラン中に含まれるウラン235の存在度を高める uranium enrichment

こと。

濃縮度

幾つかの同位体からなる元素において，特定の同

位体の存在度が天然における値よりも高められた

とき，その存在度をいう。

特定の同位体を濃縮した物質におけるその同位体

の存在度の，天然同位体存在度に対する比。

濃縮係数から1を引いたもの。

ある量の物質から，別の同位体組成の物質を指定

された量だけ作ることの難易度の尺度。

遠心力のもとで，混合流体中の軽い分子が中心に，

重い分子が周辺に集まる現象を利用する同位体分

離の方法。

414 30548 濃縮係数

291 30549 濃縮効果

価値（同位体分離）

遠心分離法

［気体］遠心分離機

ガス拡散法

拡散隔膜

高速で回転する円筒にガス状のウラン化合物（六

ふっ化ウラン）を入れて遠心力の作用でウラン濃

縮を行う装置。気体の流れを一方向で分離する並

流遠心機 (concurrent centrifuge) と，対流又は強制

循環が遠心運動自体が起こす循環に加わり，その

ため回転軸から同じ距離において分離物を集める

ことができる対向流遠心機 (counter-current

centrifuge) がある。

多孔質の拡散隔膜を通して気体を流すと，軽い分

子が平均してより速く通過する現象に基づいた同

位体分離の方法。気体拡散法ともいう。

ガス拡散法で用いられる多孔質の薄膜。

membrane（英国）

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

127

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

レーザー分離法

レーザー光の単色性と高いエネルギー密度を利用

し，同位体を選択的に励起し，光電離又は光解離

によって分離する方法。原子吸収スペクトルの同

位体効果を利用する原子法と，分子吸収スペクト

ルの同位体効果を利用する分子法がある。

ノズル分離法

気体混合物が特別な形をしたノズルから膨張する

とき，中心部には重い分子の高濃度部分の流れが，

また周辺部には軽い分子の流れが作り出されるこ

とを利用する分離方法。

電磁分離法

磁界中を運動するイオンの軌道の曲率が，質量電

荷比によって異なることを利用する同位体分離の

方法。

流体の中に温度勾配があるとき，重い分子が低温

部へ，軽い分子が高温部に集まる傾向を利用する

同位体分離の方法。

定常状態において同位体分離施設又はその一部

で，与えられた時間内に処理される物質の量。

ある時点において工程内の種々の容器や部分に存

在する物質の量。“61014 ホールドアップ”参照。

基本的分離過程を果たすことのできる一つの分離

単位。

分離効果を高めるために，分離要素又は分離段を

組み合わせたもの。

熱拡散法

ホールドアップ

工程内処理量

分離要素

理想カスケード

方形カスケード

単純カスケード

［分離］段

ディフュザー

平衡時間

カスケード

すべての分離段の流量を最適化し，混合損をなく

した最小流量のカスケード。

備考　理想カスケードを幾つかの方形カスケ

ードの組合せで近似したカスケードを

方形化カスケード，又はステップカスケ

ードという。

カスケードを構成するすべての段の流量を同一に

したカスケード。

濃縮分は前段へ，減損分は後段へと供給されるよ

うなカスケード。

カスケードの一部で，一つの段を構成する分離要

素はすべて同じ同位体組成の物質を併行して処理

する。

ガス拡散カスケードのうちの一段を構成する分離

要素の集合体。

備考　コンバータともいうが，使用はすすめら

れない。

カスケードの各分離段において，モル分率が定常

値に到達するのに必要な時間。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

128

Z 4001 : 1999

用語

分離作業量

価値関数（同位体分

離）

定義

対応英語

ある同位体存在度の物質を，異なる同位体存在度

をもつ二つの部分に分けるのに必要なエネルギー

の理論最小値の相対値。

備考1. 消費された全分離作業量は，次の式で

与えられる。

ここで，P, W及びFはそれぞれ，

製品，廃品及び原料を表す。V (X1) は

対応する価値関数，X1は同じく同位

体の存在度である。

2. 分離作業量は質量の次元をもち，その

単位はkg SWU又はトンSWUである。

分離作業の計算に用いる関数で，次の式で与えら

れる。V (X) を価値関数とする。

ここで，Xは混合物を構成するある成分の同位体存

在度，X0は任意に選ばれる成分の同位体存在度で

ある。分離ポテンシャル (separation potential) とも

いう。

備考 2成分混合物の場合には，X0を1/2に等

しいとすると，価値関数は

で与えられる。

カスケード効率

カスケード廃棄濃度

標準廃棄濃度

分離係数

分離効率

カスケードを構成する各分離要素による分離作業

量の合計に対する，そのカスケード全体の分離作

業量の比。

カスケードから出る廃棄物質中に含まれる一種以

上の同位体の濃度。

備考　とくにことわらなければ，これはウラン

235の含有量をさす。

同位体分離プラントの運転及び経済性を決めるた

めに用いるカスケード廃棄濃度の設計値。

目的の同位体について，分離工程後における存在

度の，他の同位体の存在度の和に対する比を，分

離工程前の同じ比で割った値。

備考　分離段に対する分離係数を段分離係数，

供給流中の存在度に対する，濃縮流中の

存在度の比をヘッド分離係数，供給流中

の存在度に対する，減損流中の存在度の

比をテイル分離係数という。

ある運転条件のもとで，分離要素の理論最大分離

率に対する，実測分離率の比。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

129

Z 4001 : 1999

用語

分離性能

定義

対応英語

分離要素が単位時間当たりに行い得る分離作業

量。

備考　次の式で表される。

ここに，Qは分離要素を通る物質の流

量，θはカット，Eは出口における濃縮

流の分離率である。

供給流

減損流

カット

供給流成分

目的とする同位体を濃縮するため，カスケード又

は分離単位に供給される基本物質。

備考　カスケード又は分離単位から排出され

る物質で，目的とする同位体の存在度が

供給流より高められたものを濃縮流

(head) という。

カスケード又は分離要素から排出される物質で，

目的とする同位体が減損したもの。

備考　施設を構成するカスケードの最後段か

ら取り出される劣化ウランを，廃品又は

廃品ウランという。

分離要素における供給流の流量に対する，濃縮流

の流量の比。“61032 供給流”を見よ。

濃縮ウランの価格のうち，同位体分離施設へ供給

される天然ウランの価格に基づく部分。これは次

の比によって決まる。

この式で，XP, Xf, Xwはそれぞれ製品，原料，廃品

中のウラン235の質量分率である。“61024 分離作

業量”参照。

3. 核燃料・原子炉材料

用語

減損ウラン

フィッシウム

セラミック燃料

酸化物燃料

混合酸化物燃料

炭化物燃料

定義

対応英語

原子炉で燃焼し，ウラン中のウラン235の存在度 depleted uranium

が燃焼前の値より低くなったウラン。

1) 核分裂から生じる物質の化学的組成を模擬す fissium

るため，核分裂生成物に代用する自然元素の

混合物。その組成は，模擬する照射物質や照

射条件によって選ばれる。

2) “a0067 フィッシウム”参照

酸化物や炭化物のようなセラミックスからなる核

燃料。

酸化ウランや酸化プルトニウムからなる核燃料。 oxide fuel

備考　酸化物燃料中で，ウラン原子数に対する

酸素原子数の比をO/U比という。

酸化ウランと酸化プルトニウムの混合物からなる

核燃料。MOX燃料ともいう。

備考　混合酸化物燃料中で，ウラン及びプルト

ニウムの原子数の合計に対する酸素原

子数の比をO/M比という。

炭化ウランや炭化プルトニウムからなる核燃料。 carbide fuel

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

130

Z 4001 : 1999

用語

混合炭化物燃料

窒化物燃料

混合窒化物燃料

けい化物燃料

サーメット燃料

金属燃料

液体金属燃料

溶融塩燃料

分散型燃料

被覆粒子［燃料］

高燃焼度燃料

ガドリニア入り燃料

燃料ペレット

中空ペレット

チャンファペレット

ディッシュペレット

燃料コンパクト

513 30703 燃料要素

加圧燃料

燃料棒

定義

対応英語

炭化ウランと炭化プルトニウムの混合物からなる

核燃料。

窒化ウランや窒化プルトニウムからなる核燃料。 nitride fuel

窒化ウランと窒化プルトニウムの混合物からなる

核燃料。

ウランとけい素の化合物を含む燃料。

備考　ウランシリサイドをアルミニウムに分

散した燃料は，研究炉用燃料として用い

られている。

金属とセラミックスとが緊密に混じり合ってでき

ている核燃料。

備考　核分裂性物質は，どちらの物質にも含有

させることができる。

金属ウランやウラン合金などの金属からなる核燃

料。

核分裂性物質を含む液体状態の金属からなる核燃

料で，燃料循環型原子炉に使われるもの。

核分裂性物質を含む溶解状態の塩類からなる核燃

料で，燃料循環型原子炉に使われるもの。融解塩

燃料ともいう。

核燃料が，他の物質の中に微粒子の形で分散して

いるもの。

核分裂性物質又は燃料親物質を含む微小球に被覆

をほどこしたもの。高温ガス炉において用いられ

る。

使用済燃料の低減，経済性向上を目的として燃焼

度を向上させた燃料。

ガドリニウムの酸化物を可燃ポイズンとして混入

した燃料。

核燃料の円柱状の小焼結体。その多数個を被覆管

に挿入することによって燃料棒が作られる。

蓄積熱量を少なくするため，中心軸に沿って穴を

あけた燃料ペレット。

ペレットと被覆との相互作用を緩和するため，ペ

レットの両端の角を面取りした燃料ペレット。

積み重ねたペレットの軸方向の膨張を減少させる

ため，端面に皿状のくぼみ（ディッシング）をつ

けた燃料ペレット。

被覆燃料粒子を黒鉛中に密に分散させたもの。高

温ガス炉燃料に用いられる。

炉心を構成する燃料の，構造上独立の最小単位。

核燃料は通常被覆によって密封されている。その

形状としては，棒状，板状，球状などがある。

外圧による被覆管の潰れを防ぐため，加圧気体を

封入した燃料要素。

棒状の燃料要素，燃料の小さい棒やペレットを被

覆管に納めたもの。

備考　小円柱状のものをスラッグ (slug)，また

細い燃料棒を燃料ピンともいう。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

131

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

ベント型燃料棒

使用中に気体及び揮発性の核分裂生成物の一部を

抜き出すことができるようにした燃料要素。

ウォータロッド

沸騰水炉の燃料集合体に組み込まれた管であっ

て，その中を冷却材が通るようになっているもの。

局所出力ピーキング係数を抑えるのに役立つ。

板状の燃料要素。

燃料板

30709 燃料集合体

炉心への出し入れなどに際して，一体として取り

扱えるように燃料要素をまとめたもの。

備考　複数の燃料棒又は燃料ピンを所定の間

隔を保持するように平行に束ねたもの

を，燃料クラスタ (fuel cluster)，又は燃

料バンドル (fuel bundle) という。

ボンド

1. 燃料と被覆とが緊密に接触していること。

備考　密着の状態によって，冶金的ボンドと機

械的ボンドとに区別される。

2. 燃料と被覆との間に良好な熱伝達をもたらす

ために介在させる材料（ガスや液体金属な

ど）。

プレナム（燃料棒の）　燃焼に伴い発生する核分裂気体によって被覆管内 plenum (in fuel rod),

の圧力が上昇することを抑制するため，燃料棒の

端に設けられる空間。

［燃料］有効長

燃料棒，燃料集合体又は炉心において，核分裂性

物質を含む部分の長さ。

成型加工

金属ウランや酸化ウラン粉末などの素材から燃料

棒や燃料集合体の形に加工すること。

再加工

再処理で得たウランやプルトニウムを用い，再び

燃料棒や燃料集合体に成型加工すること。

［燃料棒］スペーサ

燃料集合体中の燃料棒の間隔を保持するための機

構。板，ワイヤ，グリッド形などがある。

備考　加圧水炉用燃料では，支持格子又はグリ

ッドと呼ぶ。

タイロッド

燃料バンドルの上部タイプレートと下部タイプレ

ートを支えるために使用する燃料棒。

上部タイプレート

燃料バンドル上部の板で，タイロッドを取り付け，

他の燃料棒を保持するためのもの。

下部タイプレート

燃料バンドル底部の基板。普通タイロッドとなる

少数の燃料棒を取り付け，この基板上に他の燃料

棒が乗る形になる。

62040 147 30706 被覆

核燃料やその他の材料を直接覆う外層 (cladding, cladding,

coating) 又は収納容器 (can)。化学反応を起こす環 can,

境から燃料などを保護し，核燃料及び照射によっ

て生じる放射性物質を閉じ込める．働きをする。

備考　構造によっては，支持材としての働きも

する。

コァ（燃料要素の）

燃料要素，又は被覆管に入った燃料要素の核分裂

性物質を含む中身の部分。

被覆加工

材料に被覆を施す工程 (canning)。又は被覆を施す canning,

こと (clad)。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

132

Z 4001 : 1999

用語

30707 被覆管

コラプス形被覆

自立形被覆

ライナ燃料

ジルコニウムライナ

被覆管

炉心材料

構造材料

ジルカロイ

マグノックス

ボラール

軽水

定義

燃料を被覆するための細長い円筒状容器。

対応英語

冷却材の圧力によって燃料と被覆が直接接触する

ように設計された燃料被覆。

備考　主にマグノックス炉などのガス冷却炉

で用いられる。

中に入っている燃料が支えなしに冷却材の圧力に

耐えられるようになっている被覆管。

燃料ペレットと被覆管の相互作用を軽減するた

め，被覆管の内面に緩衝材を内張りした燃料要素。 barrier fuel

ジルカロイ被覆燃料管に純ジルコニウムを内張り

したもの。

原子炉の炉心に用いられる材料で，核分裂性物質，

減速材，燃料親物質，被覆などをいう。

一般的には原子炉の原子炉容器及びその他の機

器，支持構造，配管などに用いられる金属，合金

をいうが，広義には，原子炉室のコンクリートや

金属などの材料も含める。

高温水中の耐食性を改善するために，錫，鉄，ク

ロム，ニッケルを微量添加したジルコニウム基合

金。ニッケルを加えないものもある。

アルミニウム含有量の低いマグネシウム合金。あ

る種の原子炉（マグノックス炉）の被覆材料とし

て使われる。

酸化アルミニウムと金属アルミニウムの焼結混合

物。被覆材料として使われる。焼結アルミニウム

製品 (sintered aluminum products) ともいう。

炭化ほう素とアルミニウムを混合焼結して圧延

し，アルミニウムで被覆したもの。中性子吸収材

として使われる。

水素 (H) と重水素 (D) の割合が天然の同位体組 light water

成をもつ水。

重水素の同位体存在度が極めて高い水。原子炉の

減速材として使われる。

重水

二重温度交換分離法

ある元素の二つの異なる化合物が接触していると

き，その元素の重い同位体の方が，温度の低い側

で低揮発性化合物中に濃縮されるという事実に基

づく同位体分離法。重水の生産に用いられる。

照射後試験

原子炉で使用した燃料や材料の，照射による特性

変化などを調べるために行う化学的及び物理的試

験。略号 PIE

956 30346 照射損傷

142 30814 破損燃料

放射線の照射が物質の物理的化学的性質に与える

有害な変化。放射線損傷ともいう。

備考　この用語は，生体系については使用しな

い。

被覆管の亀裂などによって核分裂生成物などが漏

れるようになった燃料。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

133

Z 4001 : 1999

用語

急速バースト

［燃料］焼きしまり

ウォータロギング

リロケーション

燃料棒曲がり

バルーニング

62066 1317 30328 ウィグナー効果

ウィグナーエネルギ

ー

蓄積エネルギー

照射誘起クリープ

照射硬化

照射脆化

延性脆性遷移温度

照射成長

焼き鈍し（放射線損

傷）

ヘリウム脆化

水素脆化

サンバースト

スウェリング

ボイド

定義

燃料要素の被覆の極めて急速な破損。

対応英語

原子炉内で高温下にあるため，セラミック燃料の

密度が増加し体積が減少する現象。

水が被覆管の欠陥を通して燃料要素の中へ染み込

むこと。

熱応力で割れた燃料ペレットの破片が，被覆管内

で移動する現象。

温度分布及び照射の不均一のため燃料要素又は燃

料集合体が曲がること。

被覆管が内圧によって変形して膨れること。

原子炉の運転中に高エネルギーの中性子及び他の

粒子によって，減速材の黒鉛中の炭素原子が格子

位置から変位し，その結果黒鉛の物理的性質が変

化すること。

ウィグナー効果によって黒鉛に蓄積されるエネル

ギー。

電離放射線による照射を受けて増加した固体の内

部エネルギー。

放射線照射損傷によって生じた格子欠陥のため，

気体低温で材料に生じるクリープ。

放射線の照射によって材料の引張強さ，降伏応力

などの機械的強度が増加すること。

放射線の照射によって，その物質がもろくなるこ

と。

材料が温度の低下に伴って，延性破壊から脆性破

壊へ遷移する温度。一般に材料の遷移温度は，中

性子照射によって高くなる。

放射線の照射によって，燃料又は材料が長さを増

すこと。

放射線損傷，特に照射脆化の程度を改善するため，

材料を加熱して照射欠陥を取り除くこと。

中性子の照射によって材料中に生じた核変換生成

物のヘリウムが気泡となり結晶粒界に析出して起

こる照射脆化。

金属材料が水素を吸収してもろくなる現象。

備考　ジルカロイ被覆管では，吸収された水素

が水素化物として析出し，その大きさ及

び生長方位によって脆化の程度が異な

る。

水素含有物質によるジルカロイ被覆管の損傷。水

素化ジルコニウムの局所的偏析が放射状に広が

り，被覆管が脆化する現象。

1. ボイドの形成によって材料が膨れる現象。

2. 照射された核燃料や材料において，希ガスの

核分裂生成物や核反応生成物の蓄積によって

見かけの体積が増加すること。

中性子の照射によって，材料の結晶格子中に生じ

た空孔が集まってできる空洞。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

134

Z 4001 : 1999

用語

スパイク

熱スパイク［効果］

変位スパイク

空乏領域

核分裂片スパイク

応力腐食割れ

ペレット被覆相互作

用

定義

対応英語

直接電離粒子が固体又は液体中を通過する際，そ

の径路に沿って原子配列が乱される現象，又はそ

のような局所的領域。

直接電離粒子が固体又は液体中を通過する際，そ

の経路に沿って一時的に高温度になる現象。

大部分が一時的又は永久的に変位した原子からな

るスパイク。

変位スパイク中心に見られる空孔の密集場所。材

料科学の用語。

核分裂片によって起こる変位スパイク。

引張応力を受ける材料が腐食環境下で，通常の破

壊応力水準より低い応力の作用であっても割れを

生じる現象。略号 SCC

備考　割れの形態によって，貫粒応力腐食割れ

(TGSCC) と粒界応力腐食割れ (IGSCC)

に分けることができる。

燃料ペレットが高い燃焼度になったり，急速な出

力上昇を行ったときなど，ペレットと被覆管との

間に起こる相互作用。機械的及び化学的相互作用

がある。略号 PCI（軽水炉）又はFCMI（高速炉）

リッジング変形

燃料中での強い温度勾配によるセラミック燃料ペ

レットの変形で，ペレット全体がつづみ状に変形

すること。円周リッジ (circumfertial ridging) とも

いう。

ラチェッティング

熱成長

原子炉出力の上昇と下降によって燃料が膨張と収

縮を繰り返すため，燃料被覆が縦方向に徐々に伸

びること。

原子炉出力の上げ下げに伴う温度変化を繰返し受

け，燃料棒の長さが伸びること。

燃料バンドルダクト

相互作用

フレッティング摩耗

フレッティング腐食

ノジュラー腐食

ファウリング

クラッド

炭素質量移行

高速増殖炉において，燃料要素の膨れによってラ

ッパ管と接触し，そのため燃料要素が変形するこ

と。

異種の部材同士が，冷却材による流体力学的振動

を受けてすれ合い，摩耗すること。

異種の部材同士が，冷却材による流体力学的振動

を受けてすれ合い，保護被膜が絶えず除去される

ような環境下で生じる腐食。

沸騰水炉環境下におけるジルカロイ被覆管の局部

腐食の一種で，特徴的なこぶ状又はレンズ状の腐

食形態を示す。

燃料要素や伝熱面に固体状の付着物が形成するこ

と。

原子炉一次冷却材回路内の腐食と質量移行によっ

て，燃料などの表面に付着する腐食生成物。

異なる温度の間で起こる可逆反応によって，冷却

材回路中のある場所から他の場所へと炭素が流体

によって運ばれること。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

135

Z 4001 : 1999

4. 再処理

用語

プルトニウム回収

定義

対応英語

燃料再処理による使用済燃料からのプルトニウム

の抽出。

使用済燃料の再処理方法の一つ。硝酸などで燃料

を溶解し水溶液として取り扱うもの。

備考　現在は溶媒抽出法が主になっている。

使用済燃料の再処理方法の一つ。燃料を気体状，

粉末状又は溶融状にして取り扱うもの。ふっ化物

揮発法，高温冶金法，高温化学法などがある。

混合物成分の揮発性の差に基づく化学分離過程。 volatility process

備考　六ふっ化ウランは特に強い揮発性を示

すため，乾式再処理でのウランの精製や

プルトニウムからのウランの分離に使

われる。

高温下における化学反応を利用する乾式再処理方

法。

燃料自体の化学変換を行わず，高温下での溶融金

属の反応を利用する乾式再処理方法。

湿式再処理

乾式再処理

揮発法

高温化学法

高温冶金法

ヘッドエンド（再処理　物理的化学的形態の異なる核燃料を，同じ工程で

工程の）

処理するために，処理に適した形態に変更するた

めのいくつかの手順。

脱被覆

使用済燃料の被覆を化学的又は機械的方法によっ

て除去すること。

せん断工程

使用済燃料を溶解するために燃料を小片に切断す

る工程。

せん断浸出

燃料集合体を小片に切断したのち，酸に漬けてウ

ラン及びプルトニウムなどを選択的に溶かし，後

続の処理工程のために準備すること。チョップア

ンドリーチともいう。

ハル

使用済燃料を溶解した後に残る被覆管のせん断

片。

原料調整槽

濃度の変更又は添加剤によって，原料溶液を再処

理工程向けに調整するための容器。

溶媒抽出法

水と混じり合わない有機溶媒の使用によって，あ

る物質を選択的に水溶液中から抽出する方法。

ピュレックス法

使用済燃料の再処理に用いる溶媒抽出法の一つ

で，りん酸トリブチル (TBP) を使って核分裂生成

物を除去し，ウランとプルトニウムを分離するも

の。

抽出サイクル

溶媒抽出，逆抽出，また，ある場合には洗浄から

なる一連の工程。

抽出工程

溶媒抽出法において抽出及び逆抽出によって使用

済燃料中の核分裂生成物，ウラン，プルトニウム

などを相互に分離するための一連の工程。分離工

程，分配工程などからなる。

逆抽出

溶媒抽出によって有機溶媒中に取り出した物質を

stripping（米国），

水溶液中に移すこと。

backwash（英国）

分離工程

溶媒抽出法における最初の工程であって，ウラン

及びプルトニウムと核分裂生成物とを分離する工

程。共除染工程ともいう。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

136

Z 4001 : 1999

用語

分配工程

脱硝工程

混合転換

後処理［工程］

キャニオン

調整セル

洗浄

溶媒洗浄

溶解槽

ミキサセトラ

パルスカラム

遠心抽出機

パルスフィルタ

遠心清澄機

スラッジ

オフガス処理

オフガススクラビン

グ

定義

対応英語

抽出サイクルで用いられる工程であって，二つ以

上の物質，例えば，ウラン又はプルトニウムをそ

れぞれ別の液相に分離するもの。

精製工程の後，ウラン及びプルトニウムを硝酸溶

液から酸化物に転換する工程。

使用済燃料を再処理して得られるプルトニウムと

ウランを硝酸溶液の状態で混合し，混合酸化物に

転換すること。

再処理製品であるウラン及びプルトニウムを，必

要な最終形態にするための一連の精製工程。

再処理施設など，放射化学プラントにおける建物

を構成する主要部分で，十分な遮へいで囲まれた

細長い空間。

化学過程から出てくる放射性製品が，例えば，濃

度やpHに対する仕様を満たさないとき，それらを

調整するために使用する設備。

1. 溶媒抽出で有機溶媒に取り出されたウランや scrubbing（米国），

プルトニウムに同伴する微量の核分裂生成物

stripping（英国）

を水溶液相に洗い出す操作。

2. オフガス処理において，酸又はアルカリ溶液

を用い，気体中の放射性物質を水溶液相に洗

い出す操作。

溶媒抽出法で使用した，溶液中の放射線分解生成

物を炭酸ナトリウム溶液，水酸化ナトリウム溶液

などで洗浄し除去すること。

使用済燃料を溶解処理するための容器。溶解の方

式によって回分式と連続式がある。

溶媒抽出装置の一種。水相と有機相を混合し抽出

を促進させるミキサ部と，静置して二相を分離さ

せるセトラ部とから構成される。

塔型の連続向流式の溶媒抽出装置で，脈動を加え

て水相と有機相を混合させ，密度差を利用して二

相を分離するようにしたもの。脈動抽出塔ともい

う。

溶媒抽出装置の一種。遠心力を利用して水相と有

機相の分離時間を短縮させることによって，有機

溶媒の放射線分解を抑制できる。

使用済燃料の溶解液中の不溶解残さを除去する清

澄機の一種。溶液に圧力をかけ，焼結金属製のフ

ィルタでろ過し不溶解残さを除去する。

使用済燃料の溶解液中の不溶解残さを，遠心力に

よって分離する装置。

汚泥状の不溶性物質。

管理された条件の下で，気体を大気中へ放出する

前に，放射性成分や化学汚染物質を洗浄塔，フィ

ルタなどを用いて低減又は除去すること。排気処

理ともいう。

排出気体中に含まれる不純物を除去するため，不

純物を選択的に吸収する液体と十分に接触させる

方法。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

137

Z 4001 : 1999

用語

HEPAフィルタ

前置フィルタ

排気筒

臨界［安全］管理

41226 臨界警報装置

バードケージ

キャンペーン

ターンアラウンド

定義

対応英語

気体中に含まれる微細な放射性物質を除去するた

めに使用する高捕集性能のフィルタ。高性能フィ

ルタ又は高性能粒子フィルタともいう。

気体中に含まれる放射性物質をあらかた除去する

ためのフィルタで，普通，HEPAフィルタの前に

置く。プレフィルタともいう。

原子力施設においてオフガス処理を行った気体を

大気中に拡散，放出する設備。

再処理施設や核燃料取扱施設において，臨界状態

の発生を防止するための対策を講じること。

備考　技術的には，質量制限，形状・寸法制限，

濃度制限，中性子吸収物質の使用などが

ある。

臨界事故の可能性と関係のある量を測定し，臨界

事故の発生を検知し退避警報を発する装置。臨界

事故モニタともいう。

核分裂性物質からなる物体とその他の対象物（核

分裂性物質からなる物体を含む。）の間の安全距離

を保つため，かご型の構造物を取り付けた容器。

なお，安全距離とは臨界に至らないための距離を

いう。

成型加工施設又は再処理施設を，同じ由来の材料

又は同じ目的で一定期間連続して運転すること。

再処理施設において，別の操業のため，施設の清

掃と準備に使われる運転停止期間。インターキャ

ンペーンともいう。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

138

Z 4001 : 1999

VII. 廃棄物管理・施設の廃止

1. 放射性廃棄物

用語

放射性気体廃棄物

定義

対応英語

気体又はエアロゾル状の放射性廃棄物。

放射性液体廃棄物

液体状の放射性廃棄物。

放射性固体廃棄物

固体状の放射性廃棄物。固化された放射性廃棄物

を含む。

高レベル［放射性］廃

再処理の抽出工程の第1段階から生じる極めて放 high-level [radioactive]

棄物

射能レベルの高い廃液及びその固化体。かなりの

発熱を伴う。略号 HLW

備考　国によっては使用済燃料そのものを指

す場合もある。

中レベル［放射性］廃　放射能レベルが中程度の放射性廃棄物。低レベル

棄物

廃棄物の場合に比べて放射線遮へいを強化する必

要がある。略号 ILW又はMLW

備考　我が国では，この用語は使用されていな

い。

低レベル［放射性］廃　放射能レベルの低い廃棄物であって，規制当局が

棄物

定める基準以上のもの。略号 LLW

備考　原子炉の運転や定期検査に伴って発生

する廃棄物はおおむねこれに属する。

α廃棄物

α線を放出する核種を，ある濃度及び／又はある量

以上含む放射性廃棄物。

備考　我が国では，この用語は使用されていな

い。

超ウラン［元素］廃棄　超ウラン元素を，ある濃度及び／又はある量以上

物

含む廃棄物。TRU廃棄物ともいう。

長寿命廃棄物

生物圏から長期間隔離する必要がある量及び／又

は濃度をもち，放射能毒性も強い長半減期核種を

含む放射性廃棄物。

備考　我が国では，この用語は使用されていな

い。

短寿命廃棄物

制度的管理が可能な期間中に，放射能が放射線防

護上無視し得る程度まで減衰する放射性廃棄物。

備考　我が国では，この用語は使用されていな

い。

一次廃棄物

未処理の放射性廃棄物。

二次廃棄物

放射性廃棄物の処理に伴う副産物。広義には，一

次廃棄物の形態や容積を変更したものも含めるこ

ともある。

［放射性］廃棄物処理　放射性廃棄物に対して，その後の安全な取扱いや [radioactive] waste

貯蔵，又は最終処分のため濃縮・固化などの処理

を施すこと。

廃棄物形態

パッケージ化する前の放射性廃棄物の物理的及び

化学的形態。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

139

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

調整（廃棄物の）

放射性廃棄物を，その後に行われる輸送又は貯蔵，

若しくは処分に適した形状に変換すること。形態

の変更，容器への封入，パッケージの追加も含ま

れる。

銀添着材吸着

銀を添着した粒状ゼオライトの充てん層に放射性

よう素を含む気体を通してよう素を吸着し捕集す

ること。ゼオライトの他，アルミナ，シリカゲル

が用いられる場合もある。

蒸発，沈殿，焼却などによって放射性廃棄物の体

積を減らす方法。

放射性廃棄物を溶融，切断，焼却，圧縮，濃縮な

どによって，その体積を減らすこと。

可燃性放射性廃棄物を燃やして，灰残さにするこ

と。

気体状，液体状の放射性廃棄物を，乾いた固体状

のものに変えること。

廃棄物形態とするため，固体放射性廃棄物（例え

ば，金属）を母材で包み込んで固形化すること。

濃縮法（廃棄物の）

減容

焼却

固化

埋込み

固形化

ガラス固化

ほうけい酸ガラス

セメント固化

アスファルト固化

プラスチック固化

プラスチックを固化媒体として放射性廃棄物に混

入し固化すること。

備考　中レベル及び低レベル廃棄物に対して

用いられる。

セラミック固化

シンロック

セラミックスを固化媒体として放射性廃棄物に混

入し固化すること。

備考　高・中・低レベル廃棄物に対して用いら

れる。

特別に作られたジルコニウムを利用する岩石状の

セラミック固化体。

放射性廃棄物を貯蔵，輸送又は処分する間に自然

の過程によって放射性核種が移動，分散する可能

性を減らすように，固体に形を変えること。

備考　我が国では，廃棄物を固化，埋込みなど

によって容器とともに一体化すること

を，固型化と呼んでいる。

ガラスを固化媒体として固化すること。

備考　主として，高レベル放射性廃液に対して

用いられる。

ほう素を形成成分として加えたガラス。

備考　核分裂生成物や超ウラン元素などをそ

の構造の中に取り込むため，高レベル放

射性廃液の固化媒体として用いられる。

セメントを固化媒体として放射性廃棄物に混入し

固化すること。

備考　中レベル及び低レベル廃棄物に対して

用いられる。

アスファルトを固化媒体として放射性廃棄物に混

入し固化すること。

備考　中レベル及び低レベル廃棄物に対して

用いられる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

140

Z 4001 : 1999

用語

か焼

セラミックメルタ

定義

対応英語

放射性廃棄物に含まれる金属成分の酸化物を作る

ため，空気中で廃棄物溶液の蒸発乾固を行うこと。

高レベル放射性廃液又はそのか焼体をガラス素材

と共に溶融し，ガラス化するための電気炉。

備考　溶融に使う電極は対向して配置され，接

液部に耐火れんがなどが用いられる。

キャニスタ

核燃料や固体廃棄物を収納する密封容器。放射線

遮へいは他のものに期待することがある。

群分離

高レベル廃棄物中に含まれる種々の放射性核種

を，比較的性質の類似した幾つかの核種群に分離

すること。

消滅処理

長寿命核種を，中性子などの照射によって短寿命

核種に変換すること。核種変換処理ともいう。

オーバーパック（廃棄　パッケージされた放射性廃棄物を，さらに封じ込

物の）

めるための物質又は容器。

［放射性］廃棄物パッ　取扱い，処理，輸送，貯蔵又は処分のために変更

ケージ

した放射性廃棄物と，その容器。

制度的管理

規制に基づく廃棄関連現場（処分場，デコミッシ

ョニング現場など）の管理。

［放射性］廃棄物管理　放射性廃棄物の集積，処理，輸送，貯蔵及び処分 [radioactive] waste

など，又はその一部をいう。

倣射性］廃棄物処分

放射性廃棄物を再び取り出す意図なしに，処分場

又は特定の場所におくこと。大気放出，沿岸放出

も含まれる。

中間貯蔵

放射性廃棄物又は使用済燃料を，管理された条件

のもとで一時的に貯蔵すること。

最終貯蔵

最終的に，そのまま処分に移行することが予定さ

れている貯蔵。

最終処分

一般に長寿命放射性核種を含む放射性廃棄物につ

いて，処分場又は与えられた場所で，回収を考え

ず無期限に保守不要の安全な処分を行うこと。

備考　この語は普通，放射能の強い廃棄物の処

分に対して用いられる。

工学貯蔵

廃棄物貯蔵に適した設計・施工の施設内に貯蔵す

ること。

大気放出

原子力施設などから気体廃棄物を排気設備を経

て，大気中に放出し拡散させること。

沿岸放出

沿岸立地の原子力施設から，排水を沿岸海域に放

流し拡散させること。

地中処分

固化体を地下に設けた施設に収納して処分するこ

と。浅地中処分，空洞処分，地層処分などの総称。

備考　国によっては放射性液体廃棄物を地下

深部に注入することを指すこともある。

浅地中処分

廃棄物を，数メートルの保護覆いをもつ地表又は

浅い場所，若しくは地下数十メートルの空洞内に

処分すること。人工バリアをもつ場合もある。主

に低中レベルの短寿命放射性廃棄物の処分に使わ

れる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

141

Z 4001 : 1999

用語

空洞処分

［深］地層処分

回収可能性

母岩

人工バリア

天然バリア

多重バリア

緩衝材

埋め戻し材

対応英語

地下岩盤内に存在する天然の空洞又は人工的に掘

削した空洞内に放射性廃棄物を収納し，処分する

こと。

地下の深い安定な地層，岩体中に埋設し，処分す

ること。主に高レベル廃棄物の固化体の処分に用

いられる。

放射性廃棄物を処分した後，必要に応じて回収で

きる状態にしておくこと。再取出性ともいう。

処分場を設置し得る安定した地層。

放射性廃棄物処分において，放射性物質及び他の

有害物質の閉じ込め，周辺環境への移行の阻止・

抑制などの性質を人工的にもたせたものであっ

て，固定材料による固化，その容器，オーバーパ

ック，緩衝材，埋め戻し材などをいう。工学バリ

アとも呼ぶ。

人工バリアから漏出する放射性物質の移行を阻止

又は遅らせる働きをする機能をもつ自然物で，岩

体，地層，土壌などを指す。

放射性廃棄物を，人間環境から隔離するために二

つ以上の独立したバリアを用いた体系。

放射性廃棄物パッケージと岩体とのすきまに充て

んする材料。粘土などが用いられる。

放射性廃棄物の地中処分の際，処分坑，トンネル，

縦坑などの埋め戻しに使用される充てん材料。

133 30864 ［放射性］廃棄物処分

放射性廃棄物を処分するために設けられた土地，

場

又は施設。覆土による放射線遮へいなど，適切な

防護措置をもつもの。

サイト特性調査

廃棄物処分施設としての長期的性能を評価し立地

適性を決定する資料を得るため，候補地に関して

行われる調査。

隔離

処分した放射性物質が一定の限度を超えて人間環

境に出てくることを制限するため，放射性廃棄物

を人間環境から離して，閉じ込めておくこと。

移行

処分された放射性廃棄物から放射性物質が漏出

し，人工バリアや天然バリアの中を移動すること。 transfer

分配係数

液相中の微量成分の濃度に対する，固相中の濃度

の比。バリアの特性評価に用いられる。

遅延（放射性核種の）　放射性核種が固定した地層又は岩体に，可逆的に retardation

吸着，沈殿などによって環境中の移動速度が遅く

なる現象。

遅延係数

地下水の移動速度に対する，放射性核種の地層又

は岩体中での移行速度の比。

通気層

地表面から地下水のある帯水層までの間の地層

で，水で飽和していない部分。

［廃棄物］ポンド

定義

低レベルの液体の放射性廃棄物を貯留し，ゆっく

りと（恐らく漏出も含め）放出するために作られ

た素掘りの池。

備考　我が国では，このような施設は認められ

ていない。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

142

Z 4001 : 1999

用語

帯水層

定義

対応英語

地下水で飽和した層であって，井戸又は泉に対し

てかなりの水を供給できるもの。

2. デコミッショニング

用語

密閉管理

遮へい隔離

安全貯蔵

解体撤去

一括解体撤去

即時解体

遅延解体

解体

近接解体

定義

対応英語

すべての燃料と流体状放射性物質を（安全管理上

必要なものを除き）施設内から除去した後，施設

を密閉し管理すること。施設の点検と環境モニタ

リングは継続的に行われる。

備考 IAEA用語では第1段階廃止措置

(decommissioning, stage 1) という。

原子炉の廃止措置の一つ。炉心構成物をすべて撤

去し，除染と施設の部分解体を行い，強く放射化

している原子炉容器などの構造物を遮へい体によ

って封じ込めるもの。

備考1. 施設の敷地は限定的であるが解放さ

れる。また，周辺の放射線モニタリン

グは最終的には不要になる。

2. IAEA用語では第2段階廃止措置

(decommissioning, stage 2) という。

密閉管理及び遮へい隔離をいう。除染又は必要に

応じ原子炉の周辺機器を部分的に撤去した後，モ

ニタリングなどの管理を軽減しながら保管するこ

と。

原子炉のデコミッショニングの一つ。施設のすべ

てを解体，撤去し，除染を行い，施設の敷地を完

全に解放し，跡地を再利用可能な状態にすること。

備考 IAEA用語では第3段階廃止措置

(decommissioning, stage 3) という。

原子炉施設の解体方式の一つであって，燃料及び

冷却材などを除去した後，残留放射能の大部分を

包蔵する原子炉容器部分，又は生体遮へいを含め

たものを密閉状態のまま撤去する工法。

原子炉施設の解体方式の一つであって，燃料を搬

出した後，短寿命核種の減衰を待って直ちに施設

や設備を撤去すること。

原子炉の運転終了後，燃料を搬出し，安全貯蔵後

に解体撤去すること。

原子力施設の機械設備又は構造物を分解，切断，

破砕などによって移動可能な大きさまで小さくす

ること。

適正な放射線防護措置の下で，作業者が解体対象

物に接近し，特別な遠隔操作機器を用いないで解

体すること。

備考　近接解体の対象となる物は，比較的放射

線レベルの低い機器や構造物である。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

143

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

遠隔解体

ロボット，マニピュレータなどの遠隔操作機器を

用いて解体すること。

備考　遠隔解体の対象となる物は，炉心構造物

や圧力容器の中央部など放射能レベル

の高い部分である。

残留放射能

放射化構造物

解体廃棄物

解体前除染

解体後除染

環境回復

環境修復

原子炉の運転を終了し，燃料と一次冷却材を取り

出した後に残存する放射能。放射能インベントリ

ともいう。

備考　炉心周辺に存在する放射化生成物と，一

次冷却材などが接触する面に残る汚染

物の放射能が残留放射能を構成するが，

前者の放射能の方が圧倒的に強い。

中性子によって放射化した炉内構造物，原子炉圧

力容器及び生体遮へい。狭義には，炉内構造物及

び原子炉圧力容器をいう。

解体に伴い発生する放射性及び非放射性の廃棄

物。

解体作業や安全貯蔵に先立って施設や機器の表面

を除染すること。

解体廃棄物のうち，放射性廃棄物の除染を行うこ

と。

放射能によって汚染された原子力施設と，その周

辺環境を除染，撤去などによって元に戻すこと。

原子力施設とその周辺の放射性汚染に起因する環

境への影響を除くか，又は緩和すること。

VIII. 放射線計測

1. 放射線計測一般

用語

40101 原子力計装

40102 システム

（原子力計装の）

40105 アセンブリ

（原子力計装の）

40106 構成機器

40107 機能ユニット

定義

対応英語

電離放射線に関連した諸量の測定，又は電離放射

線が関係するプロセスの制御に使われる機器・設

備。

ある特定の目的を実行するための設備，装置，構

成機器，構成単位などの集合。

個別の機能をもつ取外し可能な機器，構成機器又

は独立した機器を互いに接続して，ある特定の機

能を達成させるよりにした計測器一式。

アセンブリの一部であって，それぞれ部分的な機

能を備えた基本ユニットで構成される。サブアセ

ンブリともいう。

備考　例えば，パルス計数装置では検出器，ス

ケーラがこれに相当する。

装置や構成機器の構成要素で，一つ又は複数の基

本機能を備えたもの。

備考　例えば，構成機器の一つであるスケーラ

では，パルス整形ユニット，パルス波高

弁別ユニット，計数ユニットがこれに相

当する。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

144

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

40108 クレート

CAMAC，NIM又はFASTBUSなどのモジュールを crate

収納するケースで，普通，背面にバス接続をもち，

各モジュールのコネクタを通して，電力供給を（あ

る場合にはデータや制御信号の伝送も）行うこと

ができるようになっているもの。

40109 モジュール

40110 ビン

通常，前面パネルをもち，クレート又はビンに差

し込んで使用するように設計されたプラグイン・

ユニット。

放射線計器などの機器に関する規格化モジュール

システム。

備考 NIMはNuclear Instrument Moduleの略。

主にNIMシステムで使用するモジュール収納ケー bin

ス。

40112 クレートコントロー

ラ

40117 バス

4πβ‐γ同時計数法

電子計算機を利用した計測器のモジュール及びイ

ンターフェースの標準化システム。

備考 CAMAC

は

Measurement and Controlの略。

CAMACクレートのコントロールステーションと crate controller

一つ以上のノーマルステーションを専有する1台

のプラグイン・ユニットで，データウェイの動作

を制御する機能をもつもの。

備考1. ノーマルステーションは，プラグイ

ン・ユニットを収納するCAMACク

レートの場所であって，ここに差し込

まれたユニットはデータウェイにア

クセスすることができる。

2. コントロールステーションは，

CAMACクレートにおけるクレート

コントローラ専用の収納場所で，ここ

に収納されるとすべてのステーショ

ンとLAM（ルックアットミー）ライ

ンにアクセスできるようになってい

る。

高速データ収集及び制御に使用される標準化モジ

ュールシステム。大容量のアドレスをもち，多重

プロセッサによって独立した運転が可能で，シス

テム間のデータ転送と制御のために内部接続され

た1個以上のクレートからなるもの。

計算機や，プログラム計装の構成要素間で，情報

を相互に伝達させるための電気的接続。

β線検出用の4π比例計数管とγ線検出器，及び両者 4πβ‐γ coincidence

の信号の同時計数を行う回路を組み合わせ，それ

ぞれの計数値と同時計数値とから，γ線放出を伴う

β−壊変核種の放射能を絶対測定する方法。

定立体角法

コリメータなどを用いて，検出器に入射する放射

線を制限し，幾何学的効率が正確に決められた条

件で放射能を求める測定法。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

145

Z 4001 : 1999

用語

二線源法

41904 飛行時間（粒子の）

飛行時間法

フォールディング

アンフォールディン

グ

ジオメトリ

悪いジオメトリ

良いジオメトリ

コリメータ

ナロービーム

ブロードビーム

モノクロメータ

789 30731 中性子コンバータ

中性子チョッパー

定義

対応英語

放射線計測系の分解時間を測定する方法の一つ。

系の分解時間に比べて十分高い計数率を与える2

個の線源を同時に照射した場合の計数率と，それ

ぞれの線源を個別に照射した場合の計数率から計

算によって分解時間を求める。

粒子が指定された2点間を通過するのに要する時 time-of-flight (of a

間。

粒子の速さ，すなわち与えられた長さの径路を粒

子が通過する時間を計測することによって，パル

ス粒子ビームのエネルギー分析を行う方法。

与えられた放射線計器のエネルギー応答関数と入

射放射線のエネルギースペクトルから，その計測

器の出力波高分布を求める数学的手法。

放射線計器の出力波高分布とその計測器のエネル

ギー応答関数から，もとの放射線のエネルギース

ペクトルを求める数学的手法。

実験におけるいろいろな要素の空間的配置を表現

するために使われる用語。幾何学的配置ともいう。

線源と検出器の間に置かれた大量の物質のため，

吸収だけが検出に影響をもち，前方散乱が影響し

ないようなジオメトリ。

ビーム減衰実験において，断面積を測定する物質

を線源と検出器の間に置き，この物質による散乱

と吸収が検出割合を減少させるようにしたジオメ

トリ。

放射線ビームを，所定の大きさや立体角内に限定

するのに用いられる器具。

1. 放射線ビームの減衰測定に際して，非散乱線 narrow beam

及び前方散乱線だけが検出器に入ってくるよ

うなビームをいう。

2. 放射線の照射を利用する装置において，放射

線ビームの広がりが，照射対象に対して十分

小さいビームをいう。

1. 放射線ビームの減衰測定に際して，非散乱線 broad beam

だけでなく，散乱線の大部分が検出器に入っ

てくるような広がったビームをいう。

2. 放射線の照射を利用する装置において，放射

線ビームの広がりが，照射対象に対して十分

大きいビームをいう。

いろいろなエネルギーの混ざった放射線ビームか

ら，特定のエネルギーの放射線又は粒子だけを取

り出す装置。

低速中性子にさらして核分裂中性子を発生させ，

その中性子束密度内の高速中性子の割合を増加す

る装置。

中性子のビームを周期的に遮断するための装置。 neutron chopper

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

146

Z 4001 : 1999

2. 線量計測

マイクロドシメトリ

ー

線量率

631 30481 等線量曲線

用語

線量算定

30482 等線量面

434 30462 照射線量

定義

対応英語

電離放射線の照射又は被ばくによって，対象物が

吸収した放射線エネルギー又は吸収線量などを決

定すること。線量測定又はドシメトリともいう。

放射線による吸収エネルギーを微視的な観点から

実験的又は理論的に評価すること。

単位時間当たりの吸収線量又は照射線量。

吸収線量又は照射線量の空間分布において，その

値の等しい点を結ぶ曲線。

吸収線量又は照射線量の空間分布において，その

値の等しい点を結んで得られる曲面。

空気中のX線又はγ線について，その空気内の適当

に小さな体積要素内で光子によって自由化された

すべての電子が，その空気中で完全に停止するま

でに作り出した正負いずれか一方のイオンの電荷

の総和を，体積要素内の空気の質量で割った量。

空気［中］線量

空気吸収線量

175 30325 荷電粒子平衡

他の物体によって散乱された放射線が検出器に入

らないような自由空間内で測定された空気吸収線

量。

自由空間内において，荷電粒子平衡が成り立って

いるとしたときの，空気の吸収線量。

放射線の照射を受けている媒質において，ある点

を含む体積要素から出て行く荷電粒子について，

それと同じエネルギーをもつ同種の荷電粒子が入

ってくるとき，荷電粒子平衡が成り立っていると

いう。

略号 CPE

41840 ブラッグ・グレイ空洞　固体媒質内にあって，気体によって満たされ，か Bragg−Gray cavity

つ，一次及び二次放射線の分布を乱さない程度に

十分小さい理想的な空洞。

備考　その気体中の吸収線量から固体媒質中

の吸収線量を求めるために考えられた

もの。

30475 空気カーマ

空気に対するカーマ。

備考 “15082 カーマ”参照。

組織カーマ

対象とする生体組織に対するカーマ。

衝突カーマ

カーマから，生成荷電粒子が制動放射の形で失う

エネルギーを引いたもの。

空気カーマ率定数

光子を放出する核種について，その点線源から単

位距離だけ離れた点における，ある値以上のエネ

ルギーをもつ光子による空気カーマ率を，線源の

放射能で割ったもの。

半価層

与えられた放射線の平行ビーム中に特定の物質を

置いたとき，問題にしている放射線の量を半分に

減少させるのに必要なその物質の厚さ。

第一半価層

“81015 半価層”に同じ。

備考　この用語は第二半価層と区別する場合 first half value

に用いられる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

147

Z 4001 : 1999

用語

第二半価層

1/10価層

線質

線質指標

均等度

実効エネルギー

380 30403 実効原子番号

81024 1249 30485 組織等価

30484 組織等価物質

空気等価物質

ファントム

ICRU球

定義

対応英語

第一半価層を通過した放射線の量を更にその半分

に減少させるのに必要な物質の厚さ。

与えられた放射線の平行ビーム中に特定の物質を

置いたとき，問題にしている放射線の量を1/10に tenth-value thickness

減少させるのに必要なその物質の厚さ。

1. 放射線の透過力を表すもので，半価層などが radiation quality

用いられる。

2. 荷電粒子が物質を照射したとき，エネルギー

付与の空間的広がりと，同じ吸収線量であっ

ても物質に及ぼす影響が異なることを説明す

るもので，例えば，線エネルギー付与などに

よって表される。

X線の実効エネルギーを，最大エネルギーで割っ quality index

た値。略語 QI

備考　通常，最大エネルギーの代わりに，X線

管の管電圧（陽極と陰極の間に印加され

る電圧）を用いる。

第一半価層の値を，第二半価層の値で割った値。 homogeneity factor,

備考　通常，不均一なX線ビームに対して使 homogeneity

われる。

いろいろなエネルギーの光子からなる放射線や連

続エネルギースペクトルをもつ放射線に対して同

じ特性，例えば，同じ半価層を示す単色放射線の

エネルギーをいう。

与えられた物質について，その構成元素の原子番

号に重みを付けて平均したもの。それぞれの重み

は，問題にしている放射線との相互作用の差異な

どを考慮して決められる。

ある物質が放射線に対する吸収及び散乱につい

て，特定の生体組織と等しい特性を示すことを表

す用語。

実効原子番号が，生体組織と等しい物質。

実効原子番号が，空気と等しい物質。

生体中における放射線の減衰若しくは散乱，又は

放射性物質の分布などを模擬し，測定するために

用いる物体。

なお，体内線量分布などの計算に用いられる仮想

モデルもファントムと呼ばれる。

密度1g/cm3の組織等価物質からなる直径30cmの

球状均質ファントム。質量組成は，酸素76.2%，炭

素11.1%，水素10.1%，窒素2.6%。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

148

Z 4001 : 1999

3. 放射線測定装置

用語

定義

対応英語

40116 放射線検出装置

放射線検出に必要なすべての技術手段を提供する

構成機器の組合せ。

40115 放射線検出構成機器

40201 放射線計器

放射線検出装置の構成機器であって，放射線のエ

ネルギーを規定の信号に変換し，その放射線の量

に関する情報を後続の測定系に送り込むためのも

の。

電離放射線に関連した量を測定するための計測

器。

40202 プローブ

（放射線計器の）

アクセスが困難な場所や遠隔での測定が可能なよ

うに，後続の装置から切り離した放射線検出部。

通常，前置増幅器その他の機能ユニットを内蔵し

ている。

966 40203 ［放射線］警報装置

放射線の量があらかじめ設定された値を超えたと

き，そのことを示す表示や音による警報を発する

装置。

761 40204 ［放射線］モニタ

放射線計器と警報装置の二つの機能をもつ装置

で，計器の読みが設定値を超えたとき，その事象

と危険な影響をもたらし得る状況を知らせるため

のもの。

備考　連続使用又は断続的に使用するものが

あり，測定結果を記録するものもある。

40205 ［放射線］指示計器

可視信号や可聴信号によって放射線に関する量を

おおまかに指示する計測器。

40209 放射能計

放射能を測定するための装置であって，指示計及

び／又は記録計を備えたもの。

液体シンチレーショ　液体シンチレータの溶液に液状測定試料を混ぜ，

試料から放出されるβ線を検出するように作られ

ン計数器

た放射能測定装置。

40206 ［放射線］スペクトロ

電離放射線のエネルギースペクトルを測定するた

メータ

め，放射線検出器と分析器からなる装置。

結晶スペクトロメー　結晶格子による電磁波又は中性子の回折現象を利

用して，X線，γ線又は中性子線のエネルギースペ

タ

クトルを測定する装置。

反跳陽子スペクトロ

メータ

アンチコンプトンス

ペクトロメータ

電子対スペクトロメ

ータ

水素を含む媒質中での速中性子の弾性散乱によっ

て生じる反跳陽子のエネルギー分布を測定するこ

とによって，速中性子のエネルギースペクトルを

求める装置。

コンプトン効果によるバックグラウンド計数を少

なくするように作られたγ線スペクトロメータ。

γ線の電子対生成によって作られた電子及び陽電

子のエネルギーを測定することによって，そのγ線

のエネルギーを求める装置。

40207 質量分析計

40208 核磁気共鳴スペクト

ロメータ

質量対電荷比の違いを利用して成分の相対的割合

を求めることによって物質又は核反応生成物を分

析する装置。

核磁気共鳴を利用して，核種の単位体積当たりの

原子数を求める装置。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

149

Z 4001 : 1999

4. 情報処理・記憶・表示装置

用語

40301 計数装置

40302 増幅器

前置増幅器

直流増幅器

定義

電気的パルスを計数するための装置。

対応英語

附属の電源からのエネルギーによって，電気的入

力を大きくする装置。

放射線検出器の直後に接続され，インピーダンス

整合や信号対雑音比の改善に用いられる増幅器。

直流の電流又は電圧の入力信号を増幅するため

の，特にドリフトを少なくするように設計された

増幅器。

振動容量［形］電位計　直流増幅器の一種であって，舌片状の電極を振動 vibrating reed [type]

させることによって直流電位を交流に変換し，増

幅・検波して微小電位を測定するように作られた

もの。

電荷［形］増幅器

前置増幅器の一種であって，入力信号の電荷量に

比例した波高値（振幅）をもつ信号を出力するよ

うに作られたもの。

パルス増幅器

パルス信号を増幅するために広帯域特性をもたせ

た増幅器。

比例増幅器

入力信号の波高値に比例した波高値の信号を出力

するパルス増幅器又は直流増幅器。通常，前置増

幅器の後に接続され，主増幅器として使われる。

対数増幅器

入力信号の波高値の対数に比例した波高値の信号

を出力するパルス増幅器又は直流増幅器。

バイアス増幅器

入力信号のうちの定められたしきい値（バイアス

レベル）を超える部分だけを増幅して出力信号を

発生する増幅器。

サムアンプ

通常二つの独立した検出器から，同時に入力する

パルス信号に対し，それらの波高値の和に比例し

た波高値の信号を出力する増幅器。

40303 放射線分析器

放射線検出器の出力信号をエネルギー，時間など

の関数として測定するための装置。

40304 放射線電荷計

放射線検出器の出力電流を積算することによっ

て，電離によって生じた電荷，例えば，加速器の

ターゲットに生じた電荷を測定する装置。

40306 エレクトロメータ

微小電荷，微小電流を測定するための装置。

40305 スケーラ

計数装置の一部で，入力パルスの数を積算，表示

する装置。

40307 計数率計

平均計数率を連続的に指示する装置。レートメー

タともいう。

備考　計数率に比例した指示を与える比例計

数率計，計数率の対数に比例した指示を

与える対数計数率計及び計数率の数値

指示を与えるディジタル計数率計があ

る。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

150

Z 4001 : 1999

用語

40311 波高・時間変換器

定義

対応英語

入力信号の波高値（振幅）に比例した時間を表す

出力を与えるように作られた機能ユニットで，振

幅・時間変換器ともいい，次の二つの方式がある。 amplitude-to-time

1) 出力信号のパルス幅が入力信号の波高値に比

例する方式。

2) 一対のパルス出力信号の時間差が入力信号の

波高値に比例する方式。

40312 時間・波高変換器

一対の入力信号の時間差に比例した波高値（振幅）

の出力信号を与えるように作られた電子回路。時

間・振幅変換器ともいう。

40309 アナログ・ディジタル

アナログ入力信号をディジタル量の出力に変換す

変換器

るための装置。略号 ADC

40310 ディジタル・アナログ

ディジタル入力信号をアナログ量の出力信号に変

変換器

換するための装置。略号 DAC

40313 時間ディジタル変換 2個の入力信号（スタートパルスとストップパル time-to-digital

器

ス）間の時間差や入力信号の持続時間を，ディジ

タル量の出力信号に変換するための装置。

波高分析器

パルス信号の波高値の度数分布を測定する装置。 pulse-height analyzer

時間分析器

2個のパルス信号の時間差の度数分布を測定する time analyzer

装置。

飛行時間分析器

粒子の飛行時間の分布を測定して粒子のエネルギ

ー分布を求める装置。タイムオブフライトアナラ

イザ，飛行時間スペクトロメータともいう。

40317 パルス選別器

入力パルスの特性が所定の範囲内であるとき，常

に出力信号を発生させる装置。

40314 波高弁別器

定められたしきい値を超える波高をもつ入力パル

スがきたときにだけ，出力信号を発生するように

作られた機能ユニット。ディスクリミネータとも

いう。

波形弁別器

入力パルスの波形が，所定の条件（例えば，パル

スの立上り時間がある値以下，パルス幅がある値

以上など）を満たしたときにだけ，出力信号を与

えるように作られた機能ユニット。粒子弁別など

に利用される。

40315 シングルチャネル波

波高分析器の一種で，所定の波高範囲内の入力パ

高分析器

ルスを選別して論理信号を出力し，計数できるよ

うにしたもの。

マルチチャネル波高　波高分析器の一種で，多数の記憶素子をもち，入

分析器

力信号を波高別にそれぞれ蓄積して計数できるよ

うにしたもの。多重波高分析器ともいう。

40308 スペクトル・スタビラ

検出器，高圧電源，増幅器，波高分析器など，構

イザ

成機器のドリフトを補償することによって，放射

線スペクトルのゆがみを低減させる装置。

40316 同時［計数］回路

二つ以上の入力回路からの入力信号が所定の時間

内に重なって入ってきたとき常に出力信号を出す

ように作られた機能ユニット。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

151

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

反同時［計数］回路

二つ以上の入力回路からの入力信号が所定の時間

内に重なって入ってきたときを除いて出力信号を

出すように作られた機能ユニット。逆同時回路と

もいう。

リニアゲート回路

アナログ・パルス信号が入力したとき，もう一方

の入力端子に他のパルスが同時に入力している場

合に限り（実際にはこのパルスの方が少し早目に

到達する），信号パルスがゆがむことなく通過する

ようにした機能ユニット。

40318 パルス整形回路

入力信号に対して特定の波形特性をもった出力パ

ルスを生成するための機能ユニット。

備考　抵抗と静電容量との組合せによるもの

と，遅延線を使うものがある。

5. 放射線検出器

1) 検出器一般

用語

957 40401 放射線検出器

定義

対応英語

40406 2π放射線検出器

放射線の検出に用いる装置又は物質。入射した放

射線の一つ以上の量（エネルギー，数など）を直

接的又は間接的方法によって変換し，表示又は測

定に適した形にするもの。出力信号の大きさが，

入射放射線の量に比例する線形検出器と，比例し

ない非線形検出器がある。

線源から放出される放射線を，2πステラジアンの 2π radiation detector

40407 4π放射線検出器

立体角で測定できるようにした検出器。

線源から放出される放射線を，4πステラジアンの 4π radiation detector

立体角で測定できるようにした検出器。

40411 液浸検出器

40412 井戸形検出器

液体の放射能を測定するための放射線検出器で，

液体の中に検出器自身を浸して使用できるように

したもの。

中央に凹形の穴を作り，その中に被測定試料を入

れることによって，ほぼ4πステラジアンの立体角

で測定ができるように作られた放射線検出器。

40533 ガスフロー型検出器

しきい［値］検出器

共鳴検出器

84109 1101 40404 自己出力形検出器

検出器を構成する有効容積が，気体を低流量で流

すことによって保たれている放射線検出器。

備考　例：ガスフロー電離箱

ガスフロー計数管

しきい反応に基づいた応答をもつ検出器。

特定のエネルギーの中性子に対して，大きな共鳴

吸収の断面積をもつ物質を利用して，そのエネル

ギー領域の中性子を測定する検出器。

短寿命放射性核種からのβ線によって，外部電源を

必要とせずに電流が作られる中性子検出器。

略号 SPD

備考1. 短寿命放射性核種は，エミッタと呼ば

れる部分の中性子放射化によって作

られる。

2. γ線検出器もある。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

152

Z 4001 : 1999

用語

40409 カロリメトリック検

出器

40405 中性子熱電対列

定義

対応英語

検出器の有効容積を構成する物質が，放射線を吸

収したときに生じる熱エネルギーを利用する放射

線検出器。

熱電対列を利用する中性子検出器であって，中性

子反応で放出される粒子の吸収によって発熱する

物質に熱接点を取り付けたもの。

γ線照射による発生熱に基づく温度上昇を電気的

に測定することによって，γ線の強度を測定する小

ガンマサーモメータ

位置検知形検出器

ドリフトチェンバ

位置検知形検出器の一種。荷電粒子の飛跡に沿っ

て作られた自由電子が陽極に移動する時間を測定

して，粒子飛跡の位置を精度よく求めるようにし

たもの。

dE/dX形検出器

入射する荷電粒子の飛程に比べて薄い有感層をも

つように作られた透過形検出器。出力信号は一般

に，荷電粒子が有感層におけるエネルギー損失に

比例するようになっている。

減速形中性子検出器

速中性子用検出器の一種で，パラフィンやポリエ

チレンで速中性子を減速した後の熱中性子を検出

するもの。

ボナー球中性子検出

器

減速形中性子検出器の一種で，ポリエチレン製の

球の中心に熱中性子検出器を入れ，球の寸法を変

えることによって中性子のエネルギースペクトル

を求めるようにしたもの。

ロングカウンタ

40408 ケミカル検出器

40410 放射線欠陥型検出器

減速形中性子検出器の一種で，熱中性子検出用計

数管を，室内散乱中性子を吸収するためのほう素

を含む筒を間に挟んだ中性子減速材で囲ったも

の。中性子束を広いエネルギー範囲にわたり，ほ

ぼ一様な効率で検出できる。広域計数管ともいう。

検出器の有効容積を構成している物質と放射線と

の化学反応を利用した放射線検出器。

検出器の有効容積を構成している物質中で放射線

によって生じた欠陥を利用した放射線検出器。

形の測定器。

放射線の入射位置を知るための検出器。略号 PSD position-sensitive

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

153

Z 4001 : 1999

2) 電離箱

用語

定義

対応英語

40501 電離検出器

得られる信号が有効容積内の電離電流に起因する

放射線検出器。

40503 パルス電離検出器

40502 電離箱

放射線検出器の一種で，有効容積が適切な気体又

は混合気体で充たされ，個々の電離事象ごとに，

生成したイオン及び電子の電荷を電界によって電

極に集めるもの。

備考　一般に3種の動作モードがある：

電離箱モード：電極電圧は，ガス増幅

が起こらない範囲で印加される。パルス

波高値は，有効容積内における電離現象

の結果として作られるイオンの総数の

直接の目安となる。

比例モード：電極電圧は，ガス増幅率

が一次電離に無関係であるような範囲

で印加される。パルス波高値は，有効容

積内における電離現象によって初期に

作られるイオン数に比例する。

ガイガー・ミュラーモード：電極電圧

は，個々の電離事象が出力パルスを作り

出すような範囲で印加される。パルス波

高値は，有効容積内における電離現象に

よって初期に作られるイオン数に無関

係である。

電離検出器の一種で，有効容積が適切な気体又は

混合気体で満たされ，放射線によって作られたイ

オン及び電子の電荷を，ガス増幅が起こらない程

度の電界によって電極にすべて集めるもの。

備考　例： −パルス電離箱

−積分電離箱

−電流電離箱

40530 エレクトレット電離

箱

40504 パルス電離箱

40505 電子収集パルス電離

箱

40506 イオン収集パルス電

離箱

40507 格子［付］電離箱

電離箱の一種であって，高圧電極の代わりに永続

的な表面電位をもつエレクトレットを使い，気体

の電離による電位の減少から放射線量を測定する

もの。

電離粒子を検出する度にパルス信号を出すように

作られた電離箱。

電子の移動度がイオンのそれよりはるかに大きい

ことを利用して，出力信号が主として電子の収集

に起因するパルス電離箱。

出力信号が主としてイオンと電子の全収集に起因

する電離箱。

パルス電離箱の一種で，一般にα粒子や核分裂片の

測定に使われるもの。

備考　この電離箱は平板電極と，それらの中間

の電位をもつもう一つの電極（フリッシ

ュ格子と呼ばれる）からなり，重いイオ

ンの影響を抑制するようになっている。

40511 積算形電離箱

ある一定時間の間に起こる個々の電離事象が生成

した電荷の，積算量を測定するための電離箱。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

154

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

40512 電流［形］電離箱

放射線によって生じた電離電流を測定できるよう

にした電離箱。

40527 静電容量形電離箱

標準電離箱

電離箱の一種であって，コンデンサを形成してい

る電極間で放射線に起因する放電に伴う電極間電

位差の変化量を測定しようとするもの。

主として低エネルギーX線の照射線量の絶対測定 standard [ionization]

用に作られた平行平板形の開放電離箱。

40513 開放電離箱

外気に開放されている空気を用いる電離箱で，主

として照射線量の絶対測定に用いられるもの。自

由空気電離箱ともいう。

備考　照射線量計算の基礎となる空気の容積

が正確に決められており，放射線ビーム

及び生成二次電子が電極や箱壁に当た

らないように作られている。

媒質中におけるX線，γ線又は中性子の吸収線量，

40514 ブラッグ・グレイ空洞

電離箱

又は照射線量の測定に用いられる電離箱。空洞電

離箱ともいう。

備考　有効容積，気体圧力，壁の材質と厚さな

どの電離箱の特性が，ブラッグ・グレイ

空洞の条件，すなわち有効容積が電離粒

子の径路に比べて小さくなければなら

ないという条件を満たすように作られ

ている。

40515 空気等価壁電離箱

壁，電極及び充てん気体が空気等価物質で作られ

ている電離箱で，ブラッグ・グレイ空洞条件をや

や緩めたものになっており，空洞の大きさを二次

粒子の飛程に比べて大きくすることができる。

備考　開放電離箱で校正しておけば，空気吸収

線量又は照射線量を測定するために使

用することができる。電離箱内で生じた

電離は，同じ場所において電離箱が存在

しない場合に空気中で生じる電離に本

質的に等しい。

40518 組織等価電離箱

生体組織中の吸収線量を測定するために，壁，電

極及び充てん気体を組織等価物質で作った電離

箱。

備考　この電離箱では，ブラッグ・グレイ空洞

条件をやや緩めたものになっており，空

洞の大きさも二次粒子の飛程に比べて

大きくすることができる。

液体のα又はβ放射能を測定するための電離箱で，

40516 液体壁電離箱

液面が電離箱の壁になっているもの。

40517 壁なし電離箱

有効容積が壁によって定まるのではなく，電極の

形状，配置及び電極間の電位差で決まる電界の力

線によって定まる電離箱。

40519 差動電離箱

二つの部分から構成され，それぞれの部分の電離

電流の差を信号として出すように作られた電離

箱。

40520 補償形電離箱

測定対象の放射線に混在する別の種類の放射線の

影響を事実上打ち消すように作られたもの。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

155

Z 4001 : 1999

用語

γ線補償形電離箱

非補償形電離箱

定義

対応英語

γ線が混在する中性子場で使われる中性子検出用

の補償形電離箱。β線とγ線の混在場において，β線

を検出する電離箱の意味にも使われる。

混在場で使われる電離箱で，γ線に対する補償を行

わない中性子又はβ線検出用電離箱を特にいう用

語。

40521 外挿電離箱

40524 指頭形電離箱

40525 井戸形電離箱

40528 2π電離箱

出体の放射能を測定するように作られた電離箱。

線源から放出される放射線を，2πステラジアンの 2π ionization chamber

40529 4π電離箱

立体角で検出できる電離箱。

線源から放出される放射線を，4πステラジアンの 4π ionization chamber

有効容積内の充てん気体の質量がゼロの場合まで

測定値を補外できるように，電極間隔又は充てん

気体の圧力を変えられるように作られた電離箱。

補外電離箱ともいう。

外側の電極が，指頭に似た形状と寸法の小さな円

筒又は球状の電離箱。

中央に円柱状のくぼみを作り，その中に少量の被

測定線源を入れることによって，ほぼ4πステラジ

アンの立体角のもとでβ放出体，X放出体又はγ放

立体角で検出できる電離箱。

40531 ガスフロー電離箱

40532 内部ガス検出器

40526 内部ガス線源型電離

箱

40508 BF3電離箱

40509 ほう素被覆電離箱

有効容積内の気体を連続的に流すようにした電離

箱。通気形電離箱ともいう。

充てん気体の一部又は全部を，放射能を測定する

気体で置き換えるように作られた電離検出器。

備考　例えば，内部ガス線源型電離箱。

放射能を測定しようとする気体の一部を封入気体

に混ぜたり，又は全部を封入気体とする電離箱。

熱中性子を検出するため，三ふっ化ほう素を用い

た電離箱。

備考　初期電離は，ほう素と中性子の核反応で

生じるα粒子とリチウム核によって引き

起こされる。

熱中性子を検出するため，内壁や特別な形をした

電極に，ほう素含有物質を塗布した電離箱。

備考　初期電離は，ほう素と中性子の核反応で

生じるα粒子とリチウム核によって引き

起こされる。

40510 核分裂電離箱

40522 反跳陽子電離箱

40523 反跳核電離箱

熱中性子及び速中性子を検出するため，核分裂性

物質を内壁に塗布した電離箱。

備考　初期電離は，主に中性子と核分裂性物質

との核反応で生じる核分裂生成物によ

って引き起こされる。

水素又は含水素物質を含む電離箱であって，速中

性子と水素原子核との衝突の結果生じる反跳陽子

による電離を利用するもの。

速中性子と低原子番号の原子核との衝突の結果生

じる，反跳原子核による電離によって速中性子を

検出しようとする電離箱。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

156

Z 4001 : 1999

3) 飛跡検出器・放電箱

用語

定義

対応英語

40601 飛跡電離箱

40602 泡箱

40603 霧箱

40604 拡散箱

40605 ウィルソン霧箱

40607 放電形検出器

電離能力の大きい粒子の通路が，電極間に放電を

引き起こす放射線検出器。

備考　例：−放電箱

−ローゼンブルム検出器。

40606 放電箱

飛跡電離箱の一種。電圧が異なる電極を順次並べ，

そこを通り抜ける電離粒子が次々に起こす放電に

よって，電離粒子の径路を観測できるようにした

もの。写真などによって飛跡を記録することがで

きる。

1. 放射線の入射によってスパーク放電を起こさ spark counter

せ，比較的大出力で立上り時間の短いパルス

を得る計数管。

2. 固体飛跡検出器で，エッチングによって放射

線損傷を拡大・貫通させた後，高電圧を印加

し，貫通孔に沿って起こるスパークを計数し

て飛跡数の測定を行うもの。

相対論的粒子を検出するために，チェレンコフ効

果が生じる媒質を用いた放射線検出器。

備考　媒質と光検知デバイスは直接，又はライ

トガイドによって間接的に，光学的に結

合されている。

スパークカウンタ

40608 チェレンコフ検出器

40609 電荷放出形検出器

原子核乾板

820 40414 原子核乳剤

84313 1262 40413 固体飛跡検出器

電離粒子の径路を目で見えるようにした電離箱。 track chamber

飛跡電離箱の一種。過熱された液体中を電離粒子

が通過すると，その飛跡に沿って液体の蒸発が起

き，気泡が生じるという原理を基礎にしたもの。

飛跡電離箱の一種。過飽和蒸気中を荷電粒子が通

過すると，その飛跡に沿って生じたイオンが凝縮

の核となるという原理を基礎にしたもの。

霧箱の一種。過飽和蒸気は，電離箱の壁間の温度

差が作り出す飽和蒸気の連続拡散によって作られ

る。

霧箱の一種。過飽和蒸気は，急速な膨張によって

短時間の間に作られる。

コンデンサ形の放射線検出器であって，放射線に

よって生じた荷電粒子が，一方の電極から他方の

電極に移行することによって引き起こされる電極

間電位差の変化を利用するもの。

通過する荷電粒子の飛跡を記録するために，原子

核乳剤を塗布した写真乾板。

通過した放射線粒子の飛跡を記録できるようにし

た写真乳剤。ガラス板又はフィルム上に塗布され，

現像後，個々の事象を計数する。

備考　中性子の検出には反跳陽子を利用する。

固体中を荷電粒子が通過する際に生じた放射線損

傷を化学薬品でエッチングすることによって，拡

大して観測できるようにし，粒子の個数，方向，

性状などを知る放射線検出器。略号 SSTD

備考　中性子の検出には，コンバータを利用す

る。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

157

Z 4001 : 1999

4) シンチレーション検出器・ルミネッセンス検出器

用語

40701 シンチレーション検

出器

40702 空気等価シンチレー

ション検出器

40703 組織等価シンチレー

ション検出器

対応英語

シンチレータと，普通それに直接又は光ガイドを

通して光学的に結合されている光検知デバイスか

らなる放射線検出器。

備考1. 光検知デバイスは1個以上の光電子増

倍管やフォトダイオードなどによっ

て構成される。

2. シンチレータは，電離粒子がその径路

にそって光ルミネセンスのバースト

を作る発光物質からできている。

空気と等しい実効原子番号をもつか，又はほぼ等

しい物質からなるシンチレーション検出器。

生体軟組織と等しい実効原子番号をもつか，又は

ほぼ等しい物質からなるシンチレーション検出

器。

放射線が入射したときシンチレーション光を発生

する気体（クリプトン，アルゴン，キセノンなど）

を充てんする計数管であって，比例計数領域で動

作させ，放射線が入射したとき，陽極芯線近傍の

高電界域で生成した二次電子による気体励起光を

比例増倍して測定できるようにした計数管。

40704 シンチブロック

放射線のエネルギーを電気信号に変換するための

放射線検出用構成機器で，シンチレータ，光電子

増倍管，ある場合には分圧器も含めて，単一のケ

ースに納めたもの。シンチレーション集合ブロッ

クともいう。

40705 シンチレーション箱

箱形をしたシンチレーション検出器であって，そ

の内壁がシンチレータの薄い層で被われたもの。

NaIシンチレーション　タリウム活性化よう化ナトリウム [NaI (Tl)] の単 NaI (Tl) scintillation

検出器

結晶をシンチレータとする放射線検出器。

BGOシンチレーショ

ゲルマニウム酸ビスマスの単結晶をシンチレータ

ン検出器

とする放射線検出器。

シンチレーション比

例計数管

ホスウィッチ形シン

チレーション検出器

84410 1234 40706 熱ルミネセンス検出

器

定義

種類の異なる複数のシンチレータを積み重ねたも

のであって，異種の放射線の弁別測定などに使わ

れる。

熱蛍光物質を用いた放射線検出器であって，熱刺

激によって蛍光を発し，その強度が放射線照射中

に検出器に蓄えられたエネルギーの関数であるも

の。略号 TLD

40707 ［紫外］光ルミネセン

ある波長の放射線を受けると，別の波長の光（普

ス検出器

通，可視光線）を発する光蛍光物質を用いた放射

線検出器で，発光の強度が照射中に検出器に蓄え

られた放射線エネルギーの関数となるもの。

999 40708 放射線ルミネセンス

有効容積を構成する物質として放射線光ルミネセ

検出器

ンス物質を用いる放射線検出器。

エキソ電子検出器

電離放射線の照射を受けた物質に熱又は光の刺激

を与えたとき，その物質から電子（エキソ電子）

が放出される現象を利用する検出器。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

158

Z 4001 : 1999

5) 半導体検出器

用語

40801 半導体検出器

ゲルマニウム検出器

シリコン検出器

化合物半導体検出器

定義

対応英語

放射線による半導体中の余剰自由電荷キャリアの

生成及びその電極への移動を利用する放射線検出

器。略号 SSD

ゲルマニウムの単結晶を用いる半導体検出器。Ge germanium detector

検出器ともいう。

けい素の単結晶を用いる半導体検出器。Si検出器 silicon detector

ともいう。

備考　アモルファスけい素半導体を使う場合

もある。

2種以上の元素の化合物からなる半導体物質を使 compound-semiconduc

用した放射線検出器。テルル化カドミウム検出器，

よう化水銀検出器などがある。

40802 表面障壁形［半導体］

表面反転層から作られる接合によるポテンシャル

検出器

障壁をもつ半導体検出器。この接合部に生じる空

乏層が有効容積となる。

備考　半導体表面に金属（金，アルミニウムな

ど）を薄く蒸着して作られたものが多

い。

40803 拡散接合形［半導体］ p形又はn形の半導体に，n形（ドナー）又はp形 diffused junction

検出器

（アクセプタ）の不純物を拡散して作ったnp接合

又はpn接合をもつ半導体検出器。この接合部に生

じる空乏層が有効容積となる。

40804 注入接合型検出器

p形（ドナー）又はn形（アクセプタ）の不純物の implanted junction

注入によって形成された接合をもつ半導体検出

器。

40818 マルチ接合形半導体　幾つかのpn接合の組合せからなる半導体検出器。 multijunction

検出器

40810 全空乏層形半導体検

空乏層の厚さが，事実上検出器結晶の厚さに等し

出器

い半導体検出器。

部分空乏層形半導体　空乏層が検出器結晶の厚さの一部分にしか広がっ

検出器

ていない半導体検出器。

40805 p-i-n形半導体検出器 p形領域とn形領域の間に真性又は真性に近い補 compensated

償形半導体の領域をもち，この領域を有効容積と

する半導体検出器。補償形半導体検出器ともいう。 detector

40806 リチウムドリフト形 p-i-n形半導体検出器の一種であって，p形半導体 lithium-drifted

半導体検出器

結晶中にリチウムを電界によってドリフトして，

アクセプタ不純物の電荷を打ち消して高抵抗層を

作り，厚い有効容積をもつようにしたもの。

40816 放射線補償形半導体

半導体材料をあらかじめ放射線照射して，欠陥を

検出器

形成したp-i-n形半導体検出器。

40807 増幅形半導体検出器

内部で電子なだれのような二次的過程によって，

電荷を増倍する半導体検出器。

40814 結晶導電形検出器

均一な結晶構造の半導体からなる電離検出器。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

159

Z 4001 : 1999

用語

40815 高純度半導体検出器

高純度ゲルマニウム

［半導体］検出器

40808 透過形半導体検出器

40809 dE/dX形半導体検出

器

40819 プレーナ形半導体検

出器

40820 同軸形半導体検出器

クローズドエンド同

軸形半導体検出器

40821 保護環付き半導体検

出器

40822 モザイク半導体検出

器

サンドウイッチ形半

導体検出器

40811 ほう素塗布半導体検

出器

40812 リチウム塗布半導体

検出器

40813 核分裂半導体検出器

反跳陽子半導体検出

器

40823 位置検知形半導体検

出器

定義

対応英語

補償の必要を避けるため，高純度の物質からなる

半導体検出器。

高純度ゲルマニウム単結晶（不純物濃度1010cm-3

以下）を用いた表面障壁形検出器又はp-n接合形検

出器。HPGe検出器ともいう。

入射粒子が検出器を完全に透過できるように，窓

も含む厚さが十分に薄い半導体検出器。

透過形半導体検出器の一種で，有効容積の厚さは

入射粒子の飛程に比べ非常に薄く，入口側と出口

側の不感層も厚さに比べて薄いもの。

平らな層状の有効容積をもつ半導体検出器。

中心軸の周囲に有効容積をもつ円柱状の半導体検

出器。

同軸形半導体検出器の一端面が外周部と同じ電極

で覆われて，他端だけに中心軸電極が現れている

円柱状検出器。

半導体検出器の一種で，その有効容積を補助のpn guard-ring

接合によって取り囲み，表面電流や雑音を減らす

ようにしたもの。

半導体検出器の一種で，有効容積を増やすため，

幾つかの検出器をモザイク状に並べ，並列接続し

たもの。

2個の半導体検出器を向かい合わせ，核反応や核分 sandwitched

裂で互いに反対方向に放出される粒子を検出する

ようにしたもの。

熱中性子を検出するため，その表面にほう素10を boron coated

塗布した半導体検出器。

備考　その電離は塗布物質中での中性子の核

反応によって生じた荷電粒子に起因す

る。

熱中性子を検出するため，その表面にリチウム6 lithium coated

を塗布した半導体検出器。

備考　その電離は塗布物質中での中性子の核

反応によって生じた荷電粒子に起因す

る。

熱中性子を検出するため，核分裂性物質を塗布し

た半導体検出器。

備考　その電離は主に，中性子と核分裂性物質

との核反応で生じた核分裂片によって

引き起こされる。

水素原子を含む物質を半導体検出器に取り付け，

中性子によって反跳された陽子のエネルギーを測

定して中性子エネルギーを求める方式の速中性子

用検出器。

半導体検出器の一種であって，検出器表面の電離

放射線が入射した位置を一次元的又は二次元的に

測定できるようにしたもの。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

160

Z 4001 : 1999

6) 計数管

用語

定義

対応英語

40901 計数管

比例モード又はガイガー・ミュラーモードで動作させ

るパルス電離検出器。

40902 比例計数管

比例モードで動作させる計数管。

40908 ガイガー・ミュラー計

ガイガー・ミュラーモードで動作させる計数管。

数管

40909 自己消滅形 [GM]

ガイガー・ミュラー計数管の一種であって，他のい

計数管

かなるデバイスがなくても，充てん気体自身がクエン

チング作用をもつもの。

備考　例：−ハロゲン計数管

−有機ガス計数管

40910 薄壁形計数管

透過力の弱い放射線を検出するため，吸収の弱い壁

からなる計数管。

窓付き計数管

透過力の弱い放射線を検出するため，壁の一部（窓と

呼ばれる）が極めて弱い吸収を示すようになっている

計数管。

備考　例えば，−側窓形計数管

−ベル形計数管

端窓形計数管

側窓形計数管

ガスフロー計数管

40915 外部カソード計数管

40916 フラット形計数管

計数管の軸に垂直に設けられた入射窓をもつ計数

管。

計数管の側面に入射窓をもつ計数管。薄壁形計数管

も含まれる。

計数気体を流しながら使用する計数管。

計数管の一種で，ガラスの外側の面にカーボンや金属

を塗布して陰極としたもの。

比例計数管の一種で，金属で被覆した2枚の平板シ

ートの間に何本かのワイヤを互いに平行に張ったも

の。

40913 液浸計数管

40914 液体計数管

液体の放射能を測定するため，その液体の中に浸して

使用する計数管。

液体の放射能を測定するための計数管の一種で，通

常，固定又は取り外し可能な同軸円筒状のキャップを

もつもの。

備考　液体はキャップと計数管の間の環状部に

導入される。

40917 コロナ計数管

コロナ放電を持続させておき，電離粒子の通過が引

き起こす急激な電流変化を利用する計数管。

マルチワイヤ比例計数

多数の陽極心線をもつ比例計数管。放射線入射位置

管

検出器として使われることが多い。

中性子計数管

40903 BF3比例計数管

中性子を検出するため，中性子による核分裂又は核

反応で生じる荷電粒子を利用する比例計数管。

熱中性子を検出するため，三ふっ化ほう素を含む比

例計数管。ほう素計数管ともいう。

備考　初期電離は，中性子とほう素との核反応

で生じたα粒子とリチウム原子核によっ

て引き起こされる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

161

Z 4001 : 1999

用語

40904 ほう素被覆計数管

定義

対応英語

熱中性子を検出するため，内壁や特別な形をした電

極に，ほう素含有物質を塗布した計数管。

備考　初期電離は，中性子とほう素との核反応

で生じたα粒子とリチウム原子核によっ

て引き起こされる。

3He計数管

40906 反跳陽子計数管

中性子を検出するため，ヘリウム3ガスを封入した

比例計数管。

備考　初期電離は，中性子とヘリウム3の核反

応で生じた陽子とトリチウム原子核によ

って引き起こされる。

水素又は含水素物質を含む計数管であって，速中性

子と水素原子核との衝突の結果生じる反跳陽子によ

る電離を利用するもの。

40907 反跳核計数管

40912 核分裂計数管

速中性子を検出するため，速中性子と低原子番号の

原子核との衝突の結果生じた反跳核による電離を利

用する計数管。

熱中性子や速中性子を検出するため，核分裂性物質

を有感物質として内壁に塗布した計数管。

備考　初期電離は，中性子と核分裂性物質との

核反応で生じた核分裂片によって引き起

こされる。

7) 放射化検出器

用語

放射化検出器

定義

対応英語

放射線の照射によって生じた誘導放射能を測定して

粒子束密度やフルエンスを求める放射線測定器。中

性子の測定には，金やインジウムなどのはく又はワイ

ヤが用いられる。

放射化はく

放射線場での照射によって生じた誘導放射能を利用

し，粒子束密度や粒子フルエンスを測定するのに使

われる物質で，薄い板状に成形したもの。はく検出器

とも呼ばれる。

1/υ検出器

中性子の速さに逆比例する核反応断面積をもつ物質

を使用した中性子検出器。

8) 放射線検出器部品

用語

41010 集電電極

対応英語

電離箱や計数管の電極のうち，放射線によって生

じた電子やイオンを集めるためのもの。集電極と

もいう。

41011 保護環

電離箱や計数管において，集電電極と他の電極と

の間の漏れ電流を減らすために使われる補助的電

極。また電位勾配と有効容積を決めるためにも使

われる。

計数気体

41015 クエンチング回路

定義

気体の電離を利用する検出器（計数管など）にお

いて，有効容積を満たし，放射線によって電離さ

れる気体。

ガイガー・ミュラー計数管において，クエンチン

グのため，印加電圧を低下，抑制，又は極性を逆

転させるための回路。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

162

Z 4001 : 1999

用語

41016 クエンチング気体

41013 有感物質

（中性子検出器の）

41014 有感ライニング

（中性子検出器の）

40817 中性子検出用コンバ

ータ

41012 熱ルミネセンス物質

41017 シンチレータ

41007 発光物質

21 41008 活性化物質

41009 波長シフタ

液体シンチレータ

気体シンチレータ

固体シンチレータ

有機シンチレータ

定義

対応英語

ガイガー・ミュラー計数管において，放電の自己

クエンチングを確実にするために加えられる混合

気体成分。

ある種の中性子検出器において使用する物質で，

例えば塗布物質，封入気体などの形で，中性子反

応によって核分裂片を含む直接電離粒子を発生さ

せるためのもの。

塗布材料として使用する有感物質。

水素又は他の軽い原子を含んだ物質であって，中

性子検出器の内壁に塗布したり，有効容積に含ま

せることによって，中性子のエネルギーを陽子や

軽い原子核の運動エネルギーに変換して検出効率

の向上を図るもの。

熱ルミネセンス特性を示す物質。

シンチレーション検出器の構成部分で，所定量の

発光物質を含み，目的に適した形状に加工したも

の。

備考　シンチレーション発光の持続時間は数

マイクロ秒以下である。

電離放射線に応答して，シンチレーションの過程

によって光を放出することができる物質。発光体

ともいう。

発光物質として用いる物質のルミネセンス効率を

増加させる不純物又は変位原子。活性体ともいう。

ある波長の光を吸収して，より長い波長の光を放

出する物質で，シンチレータに添加して光電子増

倍管の量子効率の高い波長の光に変換させる場合

に用いられる。

液体状のシンチレータ。通常，有機物のシンチレ

ーション物質を溶媒に溶解したもので，必要に応

じ波長シフタを添加する。液化したヘリウム，ク

リプトン，キセノンも液体シンチレータとして用

いられる。

無機シンチレータの一種で，気体状のものをいう。

ヘリウム，窒素ガス，アルゴン，クリプトン，キ

セノンなどが使われる。

固体状のシンチレータ。

備考　例：−よう化ナトリウムシンチレータ

−よう化セシウムシンチレータ

−プラスチックシンチレータ

有機物のシンチレーション物質を用いるシンチレ

ータ。

備考　例：−有機結晶シンチレータ

−有機液体シンチレータ

−プラスチックシンチレータ

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

163

Z 4001 : 1999

用語

無機シンチレータ

プラスチックシンチ

レータ

中性子シンチレータ

41001 半導体

41002 真性半導体

41003 補償形半導体

41004 外因性半導体

41005 n形半導体

41006 p形半導体

フォトダイオード

41018 電子増倍管

41019 光電子増倍管

41020 窓なし光電子増倍管

41021 ダイノード

41022 ライトガイド

定義

対応英語

無機物のシンチレーション物質を用いるシンチレ

ータ。よう化ナトリウム，よう化セシウムなどの

無機結晶シンチレータ，クリプトン，キセノンな

どの気体又は液体シンチレータがある。

合成樹脂を主材料とする有機シンチレータ。細い

ファイバー状のシンチレータをシンチレーション

ファイバーという。

中性子を検出するためのシンチレータ。よう化リ

チウム結晶，リチウムガラスなどがある。

正負の電荷キャリアによる全導電率が金属と絶縁

物の中間の値をもち，かつ，キャリア密度を外部

から変化させることのできる物質。

備考　一般に半導体という用語は，電荷キャリ

アが電子又は正孔の場合に適用される。

熱平衡にある正負のキャリアの密度が実質上等し

く，実効的に純粋な半導体。i形半導体ともいう。

半導体の一種で，キャリア密度に対するあるタイ

プの不純物の効果が，別のタイプのそれを部分的

又は完全に相殺するもの。

不純物やその他の欠陥をもつ半導体であって，正

負のキャリアの密度が互いに異なるもの。

外因性半導体の一種で，熱平衡にある場合，伝導

電子密度が移動可能な正孔の密度を超えるもの。

電子過剰半導体ともいう。

外因性半導体の一種で，熱平衡にある場合，移動

可能な正孔の密度が伝導電子密度を超えるもの。

正孔過剰半導体ともいう。

受光素子の一種で，半導体のPN接合部に光が入射 photodiode

したとき，電子・正孔対が発生し，これが電極に

移動することによって電気信号として取り出すよ

うにしたもの。

真空中に置かれた一群のダイノード群で，印加さ

れる電圧を順々に高くしておき，各ダイノードか

らの二次電子放出のカスケード過程を通して，電

子流を増幅するために用いられる。

光を電気信号に変換するための真空管であって，

基本的には光電陰極と電子増倍管から構成され

る。略号 PMT

光電子増倍管の一種。光子源とターゲットである

光電陰極との間に全く物質がないもの。

備考　特殊な用途として短波長の紫外線の検 windowless multiplier

出に用いられる。

表面から飛び出る二次電子の数が，他の電極から

入射してくる一次電子の数を超えるように互いに

配置し動作させる二次電子放出電極群。

シンチレータと光電子増倍管との間に置かれ，シ

ンチレータからの光をなるべく損失させずに透過

させるための光学的デバイス。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

164

Z 4001 : 1999

用語

84833 1320 41023 検出器窓

検出器バイアス電源

定義

対応英語

検出しようとする放射線の透過が容易であるよう

に設計された検出器の部分。

検出器に印加電圧を供給するための直流電源。

6. 放射線防護計測器

1) フルエンス計・線量計

用語

41101 放射線防護計装

41107 粒子フルエンス率計

41118 粒子フルエンス率モ

ニタ

41119 粒子フルエンス率指

示計

358 40211 線量計

線量率計

436 41102 照射線量計

定義

対応英語

放射線防護を目的として，放射線や放射能の検

出・測定及び放射線モニタリングを行う電気・電

子システムや設備。

粒子フルエンス率を測定するように作られた放射

線計器。

粒子フルエンス率を測定するように作られた放射

線モニタであって，測定された粒子フルエンス率

があらかじめ決められた値を超えたときに何らか

の警報を発する手段を提供するもの。

粒子フルエンス率の概算値を与える放射線指示

計。

吸収線量，照射線量，線量当量などを測定する計

測器。

吸収線量率，照射線量率，線量当量率などを測定

する計測器。

照射線量を測定するための放射線計器。

照射線量の測定やチェック用に作られた放射線モ

ニタ。

γ線又はX線の存在を検知し，かつ，与えられた時

間内の照射線量の概算値を示すように作られた放

射線指示計器。

照射線量率を測定するように作られた放射線計

器。

γ線又はX線の存在を検出し，かつ，その照射線量

率を指示するための計測器。

41103 照射線量モニタ

41116 照射線量指示計

41104 照射線量率計

41115 照射線量率指示計

41108 個人線量計

41109 線量計チャージャ

41110 線量計リーダ

41111 線量計チャージャ・リ

線量計を充電して動作状態にし，使用後は蓄積さ

ーダ

れた情報を読み取るように作られた計測器。

備考　チャージャ，又はリーダだけを必要とす

るものもある。

41117 吸収線量率計

電離放射線による吸収線量率を測定するように設

計された放射線計器。

個人の受けた線量当量を測定するため，各個人に

装着するように作られた小形の線量計。

備考1. 例：−フィルム線量計

−ペンシル線量計

−熱ルミネセンス線量計

2. 個人線量計は直読したり，間接的に読

み取ったりすることができる。

線量計を充電して動作状態にするための電気的デ

バイス。

線量計を読み取るために作られた計測器。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

165

Z 4001 : 1999

用語

41120 線量当量計

41121 線量当量モニタ

41122 線量当量率計

個人用警報線量計

ポケット線量計

41123 フィルム線量計

フィルムバッジ

指輪形線量計

85125 1235 41105 熱ルミネセンス線量

計

41106 熱ルミネセンス線量

測定システム

41112 熱ルミネセンス線量

計用リーダ

41113 光ルミネセンス線量

計

41114 光ルミネセンス線量

計用リーダ

ガラス線量計

蛍光ガラス線量計

中性子レムカウンタ

41124 アルベド中性子線量

計

化学線量計

定義

線量当量の評価に使用される放射線計器。

対応英語

線量当量の評価と点検に使用される放射線モニ

タ。

線量当量率の評価に使用される放射線計器。

個人が体外から受ける線量を測定し，あらかじめ

設定した値を超えたとき警報を発生する機能を備

えた個人線量計。アラームメータともいう。

万年筆大の大きさと形をもつ電離箱式個人線量

計。

写真フィルムを放射線検出に用いる線量計。現像

したフィルムの黒化度が線量の程度を表す。

フィルムを適当なケースに入れ個人線量計とした

フィルム線量計。

指輪形をしたフィルムバッジ。フィルム指輪とも

いう。

1個又は複数の熱ルミネセンス検出器からなる線 thermoluminescence

量計であって，適当なホルダーに収められ，それ

が置かれた場所やその近傍の線量当量を評価する

目的で，人体に装着したり環境中に置かれるよう

にしたもの。略号 TLD

熱ルミネセンス線量計，リーダ及びすべての必要

な装置からなるもの。

熱ルミネセンス線量計の読み取り装置で，熱ルミ

ネセンス検出器をある選ばれた温度領域で加熱

し，放出される光を測定するもの。

光ルミネセンス検出器と，線量の読み取りに使わ

れる独立したリーダユニットから構成される線量

計。

光ルミネセンス線量計を読み取るための計測器

で，線量計がある波長の放射を受けたときに放出

する光を測定するもの。

放射線の照射を受けたガラスが示す光の透過度の

変化を利用する線量計。

放射線の照射を受けたガラスの蛍光作用を利用す

る線量計。

中性子線の線量当量の値を直読できるように作ら

れた可搬式線量測定器。

中性子用線量計の一種。人体に入射した中性子の

エネルギーフルエンスのうち，人体から反射され

る割合を測定できるようにしたもの。

備考　この反射割合，すなわちアルベドから，

線量計装着者に対する線量当量の概算

値を与えることが可能である。

放射線の化学作用を利用する線量計。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

166

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

フリッケ線量計

希硫酸中に存在する鉄イオンが放射線の照射を受

けて酸化することを利用する化学線量計の一種。

普通，0.8Nの硫酸第一鉄水溶液のFe2＋がFe3＋にな

ることを利用する。鉄線量計ともいう。

アラニン線量計

エキソ電子線量計

アラニン（タンパク質中にあるアミノ酸の一種）

が放射線の照射を受けたときに生じるラジカルの

濃度を，電子スピン共鳴 (ESR) を利用して測定す

る線量計。大線量の測定に適している。

放射線の照射を受けた物質が熱又は光の刺激を受

けて放出する電子（エキソ電子）を利用する線量

計。

バブル線量

過熱状態のある種の液化気体を液状高分子化合物

に混ぜ，その中を荷電粒子が過ぎるときに発生す

る気泡の量から線量を導くもの。気泡の検出は泡

を直接観測するもの，泡の発生音を聴くもの，又

は泡による圧力上昇から求めるなどの方法があ

る。

41605 αカップ

α粒子に感じる検出器を入れた通気性のカップを

用いて，ラドン及びその壊変生成物の放射能を検

出するもの。

41606 チャコール・ラドンカ

活性炭を入れた通気性のカップを用い，ラドン及

ップ

びその壊変生成物を捕集するもの。

2) 汚染・放射能測定装置

用語

定義

対応英語

［放射線］モニタリン

原子力施設又は放射線施設の内外に放射線モニタ

グシステム

を配置して放射線や放射能に対する監視を組織的に

環境放射線モニタリン

原子力施設周辺又は放射線施設周辺の照射線量率

グ設備

などを測定する設備の総称。土壌，海水などの環境試

料中の放射性物質濃度の測定設備，気象観測設備も

モニタリングステーシ

原子力施設周辺又は放射線施設周辺において，野外

ョン

の照射線量率，浮遊じん放射能の測定などを行う放

モニタリングポスト

モニタリングカー

周辺［放射線］モニタ　原子力施設周辺又は放射線施設周辺の照射線量率

行う設備。

含まれる。

射線測定装置の集中施設。

環境における照射線量率，中性子フルエンス率など

を連続測定する野外の固定施設。

環境中の放射線又は放射能を測定する装置を搭載し

て，移動測定をする自動車。

エリア［放射線］モニ

作業場所などの線量当量率や照射線量率を監視する

タ

ための機器。

サーベイメータ

放射線サーベイに用いられる携帯式放射線計器で

などを監視する可搬式，移動式又は固定式のモニタ。

あって，音や計器などによって指示が与えられるも

の。

41219 気体放射能計

気体中の放射能を所定時間測定し，その変化を連続的

に調べるための計器。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

167

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

41206 放射性空気汚染モニタ　空気中に存在するじんあい（塵挨），微粒子，エアロ

ゾル，蒸気，又は気体の放射能濃度を所定時間測定

し，その量を監視するように作られた放射線モニタ。

備考1. ガスフロー電離箱を使うものと，試料

空気を遮へい容器に連続的に流し，この

中に設けられた検出器を使うものとが

ある。

2. 例：−よう素モニタ

−トリチウムモニタ

−炭素14モニタ

41205 放射性空気汚染計

空気中に存在するじんあい，微粒子，エアロゾル，

蒸気，又は気体の放射能濃度を所定時間測定するた

めの放射線計器。

41215 放射性エアロゾル計

環境空気中に存在するエアロゾルの放射能の連続測

41207 放射性空気汚染指示計　放射性の蒸気，エアロゾル，気体，じんあい，又は

微粒子による空気の汚染を検出するように作られた

放射線指示計器。

41210 ダストモニタ

空気中を浮遊するじんあいや微粒子から，単位時間当

たりに放出される放射線の量を連続測定するための

放射線モニタ。

41216 環境放射性エアロゾル

環境空気中のエアロゾルの放射能を所定時間測定す

モニタ

ることによって，その変化を連続的に測定するために

用いられる放射性エアロゾルモニタ。

41227 事故時モニタ

原子炉施設において，事故時及び事故後の放射線測

41228 事故時用希ガスモニタ　事故時及び事故後に，環境に放出された希ガスの全

定に使用する放射性空気汚染計。

定に対応するように作られた放射線モニタ。

液体から所定時間の間に放出される放射線を測るこ

とによって，この液体の放射能濃度を連続的に測定

放射能濃度を連続して測定できるように作られた放

射線モニタ。

41217 液体放射能計

するために用いる放射線計器。

41218 試料蒸発式液体放射能

液体試料を蒸発・乾固し，その残さからの放射線を測

計

定する液体放射能計。

41202 放射性表面汚染モニタ　面放出率を測定しその量を監視することによって，

対象物の放射性汚染の程度を決定するのに用いる放

射線モニタ。

備考　例：−ランドリ汚染モニタ

−床汚染モニタ

41201 放射性表面汚染計

面放出率の測定を行い，被測定物の放射性汚染の評

価に使用する放射線検出器。

41203 放射性表面汚染指示計　被測定物からの面放出率の概算値を示す放射線指示

計。

備考　例：−床汚染指示計

−α−β汚染指示計

−手足汚染指示計

手足汚染警報装置

手又は足からの粒子放出率がある設定値を超えたと

き警報信号を出す装置。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

168

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

41212 ハンドフットクロス・

手足及び衣服から放出される放射線の量を所定の時

モニタ

間測定するように作られたモニタ。ハンドフットモニ

体表面［汚染］モニタ　身体表面の放射能汚染の有無やその程度を検査する

ためのモニタ。

備考　通常，管理区域出口に設けられ，汚染が

タともいう。

あらかじめ設定された値以下の場合に限

って出口扉が開くように作られている。

41204 βγ入退域モニタ

管理区域などの出入口の近くに検出器を配置し，出

入口を通過する人や物品の汚染によるβ線及びγ線の

放出率を測定するための放射線モニタ。入退域モニ

タともいう。

ランドリーモニタ

スタックモニタ

水モニタ

管理区域内で使用した衣服を洗濯した後に，残留放

射能の有無又はそのレベルを検査する装置。洗濯する

前に検査することもある。

原子力施設の排気筒から放出される気体の放射能濃

度を監視するためのモニタ。

水，その他の液体中の放射能濃度を監視するための

モニタ。液体試料中に防水形検出器を直接入れる方式

と，液体試料を遮へい容器に連続的に流し，この中に

設けられた検出器で測定する方式がある。

排水口モニタ

原子力施設又は放射線施設の排水口から一般環境へ

放出される水の放射能濃度を監視するためのモニ

タ。

廃棄物ドラムモニタ

41208 サンプリングモニタ

41220 ラドン量計

たりの存在量を測定するための放射線計器。

41214 ポテンシャルアルファ

ラドンの短寿命壊変生成物が，大気中に放出するα

廃棄物収納ドラムの表面汚染や表面線量率の測定，

内容物の放射性核種の同定などに使用するモニタ。

試料をサンプラによって設定時間採取し，試料の放射

線放出率がある設定値より大きい場合には警報を出

すようにした放射線モニタ。

大気中のラドン及びその娘核種について，単位体積当

エネルギーモニタ

粒子の全エネルギー量を測定する放射線モニタ。

41213 ポテンシャルアルファ

ラドンの短寿命壊変生成物が，大気中に放出するα

エネルギーメータ

粒子の全エネルギー量を測定する放射線計器。

41221 組織内放射能計

適当なプローブによって，人体組織内に沈着した放射

性核種の場所をつきとめるよう作られた装置。

肺モニタ

呼吸によって肺に取り込まれた放射性物質を体外か

ら測定する装置。主として，肺に取り込まれたプルト

ニウムの測定に使われる。

41222 ［身体］ラジオカート

身体部位に沈着した特定の放射性核種の放射能分布

グラフ

図を作るための装置。

41223 全身内部汚染計

周辺放射線から十分に遮へいされた1個又はそれ以

上の放射線検出器及びその附属装置から構成され，人

体からの全光子放出量を測定するように設計された

装置。ホールボディ・カウンタともいう。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

169

Z 4001 : 1999

用語

41224 全身γ線スペクトル分

析器

定義

対応英語

全身内部汚染計，パルス波高分析器，ディジタルデ

ータ処理装置などから構成され，人体中の放射性核

種を同定し，それらの放射能を評価するように設計

されたシステム。

41225 ラジオバイオアッセイ

呼気，血液，尿，又は排泄物が，所定時間の間に放出

計

する放射線を測定することによって，人体が吸入又は

摂取した放射性物質の量を測定するための装置。

41209 空気サンプラ

設定時間内にフィルタを通過する空気の既知容積内

に含まれる放射性汚染を，そのフィルタによって捕

捉するようにした装置。

備考　例えば，−連続移動フィルタ式

−間欠移動式

−固定フィルタ式

7. 放射線応用計測器

1) 探鉱用計測器

用語

41601 放射線探査計

41602 音響式放射線探査計

41603 ベリリウム探査計

定義

対応英語

放射線を検出することによって，地下の鉱石などを探

査するように設計された放射線計器。

電離粒子フルエンス率に対応した音響指示を発生す

る携帯型の探査計。

ベリリウム鉱石用の放射線探査計。通常，その動作

原理は，γ線源を用い，ベリリウム中で起こるγ−n反

応に基づくもので，発生した中性子は減速してから

計測される。

41604 試錐孔内放射線探査計　プローブ，計数装置及び所要の機構部を備えた放射

線探査計で，試すい（錐）孔内の放射線を，孔の深

さの関数として測定するよう設計されたもの。

備考　測定される放射線は，自然放射線，若し

くはγ線源又は中性子源による誘導放射

線である。

［放射線］検層器

試すい孔に検出器，又は検出器と線源を挿入し，地下

の物質から出る自然放射線又は線源からの放射線と

の相互作用の結果発生する放射線を検出して，地下

資源の種類，量，分布などを調べる装置。線源にはγ

線源又は中性子源を使用する。

41608 鉱量計

鉱石に含まれる特定の金属，例えば，ウラン，ベリリ

ウム，トリウムなどの含有量を測定する装置。

41609 鉱物選別設備

自然放射能又は人工放射能を利用して，貧鉱を除去

したり，所要の元素の含有量による品位別分類を行う

設備。

41610 コンテナ積載物放射能

検出器とこれに接続された電子回路部を備えた放射

計

能計で，スキップ，トロッコ，坑道車のようなコンテ

ナの内容物の放射能を測定するもの。通常測定値を記

録するように設計されている。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

170

Z 4001 : 1999

2) 工業用計測器

用語

定義

対応英語

41701 放射線応用計器

電離放射線源と放射線計器及び所要の機構を備

え，放射線の吸収，散乱，減速などの諸作用を利

用して，物の厚さ，密度，容器内の液位，含水量

などを非破壊的に測定する工業用計器。

41702 ［放射線］厚さ計

41705 蛍光X線厚さ計

放射線源と放射線計器を備え，被測定物による放

射線の吸収又は散乱の変化を利用して，被測定物

の厚さを非破壊的に測定する計器。放射線として

は，β線，γ線又はX線を使用する。

備考　被測定物を透過してくる放射線を測定

する透過形厚さ計と，被測定物で後方散

乱された放射線を測定する後方散乱形

厚さ計とがある。

放射線の照射によって，被測定物中で発生した蛍

光X線や，被測定物の後方の物質中で発生し被測

定物を透過した蛍光X線が，被測定物の厚さによ

って変化することを利用する厚さ計。一次線源に

は，密封線源又はX線発生装置を使用する。

測定ヘッドの走査機構をもたない厚さ計で，測定

する位置が一定のもの。

被測定物の走行方向と直角の方向に測定ヘッドを

移動しながら測定する厚さ計。通常，被測定物の

幅方向の厚さ変化を測定するために使われる。

固定形厚さ計

走査形厚さ計

41706 ［放射線］密度計

放射線源と放射線計器を備え，被測定物（液体，

粉体，粒体など）による放射線の吸収又は散乱の

変化を利用して，容器内にある被測定物の密度又

は異種材料混合物の平均比重を測定する計器。放

射線としては，β線，γ線又はX線が使われる。

備考　被測定物を透過してくる放射線を測定

する透過形密度計と，被測定物で後方散

乱された放射線を測定する後方散乱形

密度形とがある。

41710 ［放射線］レベル計

放射線源と放射線計器を備え，被測定物（液体，

粉体，粒体など）によって吸収又は散乱される放

射線の変化を利用して，容器内の被測定物の表面

高さを非接触的に測定する計器。放射線としては，

X線，γ線又は中性子線を使用する。

備考　被測定物を透過してくる放射線を測定

する透過形レベル計と，被測定物で後方

散乱された放射線を測定する後方散乱

形レベル計とがある。

41711 オン−オフ式レベル

計

連続式レベル計

41712 追尾形レベル計

放射線源をもつ，容器内の物質が，線源と検出器

の間の径路内にあるかないかを示す放射線指示計

器。

被測定物の表面高さを連続的に測定し，連続信号

を出す方式のレベル計。線源と検出器の配置及び

組合せによって各種の方式がある。

連続式レベル計の一種。オン−オフ式レベル計と

これに組み合わされたサーボ機構を備え，線源と

検出装置を一体として自動的にレベルに追尾さ

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

171

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

せ，その位置から高さを求めるタイプのレベル計。

41713 放射線リレー

放射性核種からの放射線に反応して作動するリレ

ーで，検出された放射線フルエンス率が所定の値

以上になったとき，電気制御回路又は信号回路に

おいて，与えられた状態から別の状態に切り替わ

るように動作するもの。

41714 炭素水素重量比計

β線源を含み，密度が既知の炭化水素の試料を透過

してくる放射線を測定することによって，試料中

の炭素・水素比を求める測定装置。

中性子水分計

挿入形水分計

表面形水分計

［放射線］成分計

中性子が被測定物（粉体，粒体など）中の水素原

子によって散乱し減速されることを利用して，被

測定物中の水分を非接触的に測定する計器。

備考　被測定物を透過してくる速中性子を測

定する透過形水分計と，被測定物で後方

散乱された熱中性子を測定する後方散

乱形水分計とがある。

後方散乱形水分計の一種で，速中性子源と熱中性

子検出器を被測定物の内部へ遮入するもの。

後方散乱形水分計の一種で，速中性子源と熱中性

子検出器を被測定物の表面に設置し，被測定物中

の水分によって熱中性子となり後方散乱されたも

のを測定する。

放射線と物質との相互作用を利用して，試料（気

体，液体又は固体）中の一つ又は多数の成分の種

類と量を測定する計器。

［放射線］空気湿度計 α線の減衰が空気中の水分量によって変化するこ

とを利用する空気湿度計。絶対湿度の測定ができ

る。

蛍光X線成分計

X線を被測定物に照射し，それから発生する蛍光X X-ray fluorescence

線を分光し，被測定物を構成する元素の種類や量

を測定する計器。

［放射線］石炭灰分計　石炭に放射線を照射し，後方散乱又は透過してく coal ash content meter

る放射線の量が，石炭中の可燃成分と灰分の比に

よって変化することを利用する成分計。蛍光X線

を利用するものもある。

［放射線］石油硫黄計　放射線と物質との相互作用を利用して石油中の硫 sulfur content meter

黄分を測定する成分計。石油中の炭素や水素と硫

黄とのγ線又はX線に対する吸収の差を利用する

透過形と，硫黄からの蛍光X線を利用する励起形

とがある。

ECDガスクロマトグ

ラフ

エレクトロン・キャプ　ガスクロマトグラフの検出器の一種。内部に放射

チャ・デテクタ

線源をもち，キャリアガスによって動作する電離

箱で，電子親和性の試料ガスが入ると電子が吸着

され，電離電流が減少することを利用して試料濃

度を測定する。略号 ECD

ガスの検出にエレクトロン・キャプチャ・デテク

タ (ECD) を利用するガスクロマトグラフ。ガスを

電離させるための放射線源としては，通常，ニッ

ケル63が用いられる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

172

Z 4001 : 1999

用語

［放射線］煙感知器

定義

気の出入りが自由なガスフロー型になっており，

煙の進入による電離電流の変化を利用するもの。

備考 α線源には通常，アメリシウム241が使

［放射線］真空計

対応英語

α線源を内蔵した差動電離箱で，一方の電離箱は空

われる。

真空度を測定しようとする容器とα線源を内蔵し

た電離箱を直結してそのガス圧を等しくし，電離

電流がガス圧によって変化することを利用する真

空計。

8. 放射線測定装置のパラメータ・特性・試験法

1) 放射線検出器の特性

用語

定義

対応英語

41831 電離電流

電離の結果作られた電子又はイオンが外部電界の

影響によって集まり移動した結果生じる電流。

41832 残留電流

（検出器の）

41833 漏れ電流

41905 移動度

（荷電粒子の）

41834 イオン収集時間

41835 電子収集時間

41836 ［電離箱］バースト

外部放射線の照射を受けなくなった後に検出器で

発生し持続する電流で，検出器の構成材料の放射

化やその汚染，電気絶縁性の低下などによって生

じる。

外部放射線がない状態で，検出器に動作電圧をか

けたときに流れる全電流。

ある媒質中で，荷電粒子の電界方向への平均速度

を電界強度で割った値。

放射線によって，与えられた点でイオン対が形成

されてから，イオンが集電電極に集まるまでの時

間。

放射線によって，与えられた点でイオン対が形成

されてから，電子が集電電極に集まるまでの時間。

電離箱において，1個以上の高エネルギー粒子が充 burst (in an ionization

てんガス又は壁に入射することによって，大量の

イオン対が，短時間に突如出現すること。

生成したイオンが（ガス増幅を起こすことなく），

事実上すべて集められたときに到達する電離箱の

状態。

飽和

（電離箱の）

41837 飽和電流

（電離箱の）

41838 飽和電圧

（電離箱の）

41839 飽和曲線

（電流電離箱の）

41841 補償係数

（補償形電離箱の）

与えられた放射線照射の下で，ガス増幅領域に達

してはいないが印加電圧は十分に高く，本質的に

すべての電子及びイオンが電極に捕集されるとき

に得られる電離電流。

与えられた放射線照射の下で，電離箱に飽和電流

を生じるために必要な最低の印加電圧。

与えられた放射線照射の下で，電離箱の印加電圧

に対する出力電流の変化を示す特性曲線のこと

で，この曲線から飽和電流及び飽和電圧を求める

ことができる。

補償形電離箱において，測定対象外の放射線に対

して，補償したときの感度を，補償しないときの

感度で割った値。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

173

Z 4001 : 1999

用語

41842 補償比

（補償形電離箱の）

41859 有感時間

（飛跡電離箱の）

528 41843 ガス増幅

定義

対応英語

補償係数の逆数。補償形電離箱の動作の指標とし

て使われる。

ある種の飛跡電離箱，例えば，ウィルソン霧箱や

泡箱において，電離飛跡を形成するのに適した有

感状態の続く時間。

入射放射線によって気体中に作られたイオン対

が，十分強い電界で加速された場合，更に多くの

イオン対を発生させる過程。ガス増倍，又は気体

増幅ともいう。

41846 ガス増幅率

特定の条件の下で，最初に生じたイオン対の数が，

ガス増幅過程の結果増加する割合。気体増幅率と

もいう。

41844 電子なだれ

41845 ［計数管］臨界電界

入射放射線による電離で作られた電子が電界で加

速され，原子又は分子を電離（二次電離）し，そ

の結果生じる電子が更に電界で加速されて次の電

離を起こす過程が短時間内に繰り返される現象。

ガス増幅の原因の一つ。タウンゼント・アバラン

シェともいう。

ガス増幅を引き起こすのに必要な最低の電界。

荷電粒子の通路に沿った極めて高い密度の電離。

この電離領域では，強い外部電界を印加しても再

結合を阻止することが困難である。

電離によって生じた正及び負の電荷が結合して，

中性の状態に戻る現象。

計数管において，ガス増幅率が1より大きく，か proportional region

つ，実用的には，電離現象の結果として有効容積

内に最初に作られたイオン対の総数と無関係な印

加電圧の領域。発生したパルス波高値は，このイ

オン対の総数に比例する。

柱状電離

30304 再結合

41848 比例計数域

41849 制限比例計数域

計数管において，ガイガー・ミュラー計数域と比

例計数域の中間の印加電圧領域で，この領域内で

は，ガス増幅率は，電離現象の結果として有効容

積内に最初に作られたイオン対の総数と印加電圧

とに依存し，比例性が失われる。

41850 ガイガー・ミュラー計　計数管において，ガス増幅率が1よりはるかに大 Geiger−Muller region

数域

きく，出力パルス波高値が，電離現象の結果とし

て有効容積内に最初に作られたイオン対の総数と

本質的に無関係になる印加電圧の領域。

41851 ガイガー・ミュラーし

特定の条件の下で，計数管がガイガー・ミュラー

きい電圧

計数域で動作するための最低印加電圧。

41852 過電圧（ガイガー・ミ

ガイガー・ミュラー計数管の動作電圧とガイガ

ュラー計数管の）

ー・ミュラーしきい電圧との差。

41853 特性曲線（ガイガー・

ガイガー・ミュラー計数管の印加電圧と計数率の

ミュラー計数管の）

関係を示す曲線。ただし，印加電圧以外のすべて

の条件は一定とする。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

174

Z 4001 : 1999

41854 プラトー

用語

定義

対応英語

比例計数管やガイガー・ミュラー計数管の動作特

性曲線において，計数率が印加電圧にほぼ無関係

になる領域。

41855 相対プラトー傾斜

プラトーの傾斜を数値的に表すもので，印加電圧

の100V当たりの計数率の変化割合の百分率。

41890 放電雑音

放射線が存在しない状態において生じる安定なコ

（コロナ計数管の）

ロナ放電の電流又は電圧の変動。

41884 燐光

励起照射をやめた後，ある程度の時間持続する発

光。

41885 蛍光

主として照射を受けている期間中観測される発

光。

41886 ［ラジオ］熱ルミネセ

ある特定の物質が，放射線又は紫外線の照射を受

ンス

けた後，加熱されると光を放射するという特性を

示すこと。

放射線ルミネセンス

銀活性化りん酸塩ガラスのような物質は，紫外線

のようなある波長の放射線に照射されたとき，一

般に，可視スペクトルの異なった波長の光を放出

するが，このような過程をさしていう。発光の強

さは初期照射によって蓄積されたエネルギーの関

数となっている。

グロー曲線

熱ルミネセンス線量計の照射線量を読み出す場

合，ある一定条件で線量計素子を加熱しながら温

度の関数又は加熱時間の関数として発光量を測定

するが，この発光量対温度（又は加熱時間）の曲

線をいう。

アニーリング

1. 熱ルミネセンス線量計の場合，ある温度まで annealing

昇温することによって，捕獲中心からキャリ

アを放出させること。

2. 放射線損傷を受けて特性の劣化した半導体検

出器をある温度まで昇温することによって，

その特性を劣化以前の状態に戻すこと。

41801 シンチレーション

電離放射線による励起に基づく発光で，その持続

時間が数マイクロ秒程度のもの。

41802 シンチレーション持　シンチレーションの光子のそれぞれ10%及び90% scintillation duration

続時間

が放出され終わる瞬間の間の時間。

41803 シンチレーション立

単一励起を受けた後，シンチレーションの光子放

上り時間

出率が，その最大値の10%から90%まで増加する

のに要する時間。

41804 シンチレーション立

単一励起を受けた後，シンチレーションの光子放

下り時間

出率が，その最大値の90%から10%まで減少する

のに要する時間。

41805 シンチレーション減

単一励起を受けた後，シンチレーションの光子放

衰時間

出率が，その初期値の1/e（eは自然対数の底）に

減衰するまでに要する時間。

アフターグロー

シンチレータが発する光のうち，そのシンチレー

ション減衰時間が，増幅器のパルス整形の時定数

に比べてはるかに長いもの。

41806 ［シンチレータ］発光

シンチレータにおいて，放出される光子の数を，

スペクトル

その波長又はエネルギーの関数として表した分布

曲線。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

175

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

41807 発光帯

（シンチレータの）

シンチレータの発光スペクトルにおいて，光子の

放出確率が最大になるエネルギー又は波長に対応

する部分。

41808 吸収帯

シンチレータの吸収スペクトルにおいて，光子の

（シンチレータの）

吸収確率が最大になるエネルギー又は波長に対応

する部分。

41809 ［シンチレータ］光子

シンチレータが単一励起を受けたとき，光子放出

放出曲線

率の時間に対する変化を示す曲線。

41810 エネルギー変換効率

シンチレータが吸収した放射線のエネルギーが発

（シンチレータの）

光のエネルギーに変換される割合。シンチレーシ

ョン効率ともいう。

41811 量子［変換］効率（光

光電子増倍管又は光電管において，光電陰極から

電陰極の）

放出される電子の数を，入射光子の数で割った値。 efficiency (of a

41812 スペクトル応答曲線

入射光の波長による量子変換効率の変化を示す曲

（光電陰極の）

線。

41813 光電陰極感度

特定の照射条件において，光電陰極から放出され

る光電子電流を，入射光束で割った値。

41814 走行時間

光電陰極に，極めて短い持続時間の1個の光パル transit time (in a

（光電子増倍管の）

スが到達してから，出力電流パルスの特定点（例

えば，最大振幅）に至るまでの時間。

41815 走行時間ジッタ

複数の（1個では単一の光電子を作れない）極めて transit time jitter (in a

（光電子増倍管の）

短い持続時間の光パルスに対応する走行時間の変

化。

41816 パルス応答持続時間　光電陰極に，多数の光電子を発生するような，1 response pulse duration

（光電子増倍管の）

個の極めて短い継続時間をもつ光パルスが到達し

たとき，出力電流パルスの半値全幅に対応する継

続時間。

41817 暗電流

光の照射のない状態で，光電子増倍管の陽極回路

（光電子増倍管の）　に流れる電流。

41818 ［電子増倍部］利得

光電子増倍管の特定の動作条件において，第一ダ

（光電子増倍管の）　イノードに入射した電子1個当たりに出力電極に

到着する電子の数。

41819 ［光電子増倍管］利得　光電子増倍管の特定の電極電圧において，陽極か gain (of a

らの信号電流を，光電陰極からの電流で割った値。 photomultiplier

41820 収集効率（光電子増倍

光電子増倍管において，第一ダイノードに到着す

管の）

る有効電子の数を，光電陰極から放出される電子

の数で割った値。

41887 ［光電子増倍管］光感　光電子増倍管の陽極電流を入射光束で割った値。 light sensitivity (of a

度

41888 ［光電子増倍管］分光　入射光の波長の関数として表した光感度。

感度

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

176

Z 4001 : 1999

用語

41889 光感度非一様性

（光電子増倍管の）

41827 ［検出器］有効容積

［検出器］実効中心

41828 壁効果

41847 端効果

41856 クエンチング

内部消滅法

外部消滅法

41871 電荷キャリア

41872 正孔

ファノ因子

定義

対応英語

光電陰極の表面全体についての光感度の変化。

放射線検出器において，放射線に感じ検出に利用

される部分。有感領域ともいう。

照射線量又は照射線量率に対する検出器の出力特

性を求める場合に中心とみなし得る有効容積内の

点。

備考　この点は，線量が線源からの距離の逆二

乗則に従うものとして求められる。

計数管の壁が測定結果に及ぼす影響で，管内で生

成した二次荷電粒子の運動エネルギーの一部が壁

に吸収されるために起こる。その程度は，検出器

の寸法，壁の材質や厚さ，二次荷電粒子の飛程に

依存する。

計数管の集電電極の端部における電界のひずみに

よる影響のことで，数え落としや測定したスペク

トルの変化などの原因となる。

1) ガイガー・ミュラー計数管などに放射線が入 quenching

射して放電が生じたとき，その放電を中断さ

せて，連続放電又は多重放電になることを抑

止すること。消滅ともいう。

2) シンチレータなどで，エネルギー変換効率が

低下する現象。発光抑制又は消光ともいう。

ガイガー・ミュラー計数管において，計数気体に

クエンチングのための気体（エチルアルコール，

ギ酸エチル，塩素又は臭素など）を添加しておく

ことによって放電を消滅させる方法。

気体を用いる計数管内で放電が始まった後，イオ

ンが陰極に到達する前に自動的に印加電圧を下げ

てガス増幅を抑え，放電を消滅させる方法。

電子，陽子，イオンなどの粒子で，広義には正孔

を含み，1又はそれ以上の電気素量をもつもの。

通常は満たされているエネルギー・バンドの中に

現れる空孔であって，正の電気素量をもつ電荷キ

ャリアに似た挙動をする。

備考　正孔は，電子が価電子帯から伝導帯へ上

がることによって，電子・正孔対の一方

として生成する。

検出器のエネルギー分解能を決める因子の一つ

で，観測された電荷キャリヤ個数の分散をポアソ

ン統計で予測される電荷キャリヤ個数の分散で割

った値。1個のイオン対又は電子・正孔対を作るた

めに必要な平均エネルギーをW，放射線が検出器

に付与したエネルギーをE，ファノ因子をFとす

るとき，検出器固有のエネルギー分解能は，

で与えられる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

177

Z 4001 : 1999

用語

41860 接合

41024 表面障壁形接触

定義

対応英語

電気的特性の異なる二つの半導体領域の間，又は

半導体と異なるタイプの層との間の遷移層であっ

て，電荷キャリアが一つの領域から他の領域へ移

動することを阻止するポテンシャル障壁として特

徴づけられる。

その整流特性が，主に境界面や絶縁物に捕獲され

た電荷によって左右されるような，金属−絶縁物

−半導体の接触構造。

41861 pn接合

p型半導体領域間とn型半導体領域の間の接合。 pn junction

41862 順方向

pn接合において，n型半導体領域に対してp型半 forward direction (of a

（pn接合の）

導体領域が正電圧にあるときに流れる電流の方

向。

41863 順電圧

順方向に電流を流すような印加電圧。

（接合の）

41864 順電流

順方向に流れる電流。

（接合の）

41865 逆方向

pn接合において，p型半導体領域に対してn型半 reverse direction (of a

（pn接合の）

導体領域が正電圧にあるときに流れる電流の方

向。

41866 逆電圧

逆方向に電流を流すような印加電圧。

（接合の）

41867 逆電流

逆方向に流れる電流。

（接合の）

41868 ブレークダウン（逆バ pn接合において，逆電圧を高くして行ったとき， breakdown (of a

イアスpn接合の）

抵抗値の高い状態から実質的に低い状態に遷移す

ること。

41869 アバランシェ・ブレー

半導体内において，幾つかの電荷キャリアが十分

クダウン（接合の）

なエネルギーを得て新しい正孔・電子対を生成し，

これがさらに強い電界によって衝突電離を起こし

て電荷キャリアを累積的に増殖させることによっ

て生じるブレークダウン。

41870 アバランシェ電圧

アバランシェ・ブレーク・ダウンを起こす逆電圧。 avalanche voltage

41875 逆転層

与えられたタイプの半導体に対して，反対のタイ

（半導体の）

プの表面層。

41873 不感層

粒子によって失われたエネルギーの大部分が出力

（半導体検出器の）　信号に寄与できないような，半導体検出器内の層。 semiconductor

41874 空乏層

半導体検出器の有効容積を構成する層。粒子がこ

（半導体検出器の）

の領域内で失うエネルギーの大部分が出力信号に

寄与できる。

41876 全空乏電圧

空乏層が本質的に半導体の厚さの全域に広がるよ

（半導体検出器の）　うな逆電圧。

41877 電荷収集時間

半導体検出器において，放射線が通過した後，検

（半導体検出器の）　出器の出力電流の積分値が最終値の10%から90%

になる間の時間。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

178

Z 4001 : 1999

用語

41879 フェーディング

41822 検出効率

41821 検出器効率

幾何学的効率

41881 光電ピーク

定義

対応英語

1. 光や放射線で写真フィルムにできた潜像が時 fading

間の経過とともに減少する現象。潜像退行と

もいう。

2. 熱ルミネセンス検出器において，放射線によ

って形成された発光の原因が，時間の経過と

ともに消失していく現象。

備考 IECでは，“蓄積又は伝送によっで情報

が失われること”というように，もっと

一般性をもった定義を与えている。

特定の検出条件の下で，放射線検出器が検出した

粒子の数を，同じ時間内に放射線源から放出され

た同じ種類の粒子の数で割った値。計数効率とも

いう。

実際に検出した粒子の数を，同じ時間内に放射線

検出器に入射した同じ種類の粒子の総数で割った

値。固有検出効率ともいう。

放射線源が，検出器の開口部又は有効容積を見込

む立体角を，全立体角で割った値。

X線又はγ線計測において，検出器物質内で光電効

果による光子（エネルギー）の吸収に対応するパ

ルス波高分布曲線のピーク部分。

備考　一般に，光電ピークの最高値に対応する

エネルギーは，全吸収ピークのエネルギ

ーに近似的に等しい。

X線又はγ線計測において，放射線のエネルギーが

41882 全吸収ピーク

検出器中で完全に吸収されて生じるパルス波高分

布中のピーク。全エネルギーピークともいう。

備考　全吸収ピークはコンプトン効果及び電

子対生成による全吸収のためで，光電効

果による光電ピークとは区別される。

41823 光電比

与えられた光子エネルギーについて，全吸収ピー

クとして検出した光子の数を，同じ時間内に検出

された光子の総数で割った値。

光電ピーク［検出］効　光電ピークとして検出された光子の数を，放射線

率

源から放出された光子の総数で割った値。

単一エネルギーγ線のパルス波高分布において，全

41928 ピーク対トータル比

吸収ピークに含まれる計数値を全分布に含まれる

計数値で割った値。

41825 全吸収検出効率

与えられた検出装置と光子エネルギーに対して，

全吸収ピークとして検出した光子の数を，同じ時

間内に放射線源から放出された光子の総数で割っ

た値。絶対全吸収ピーク検出効率ともいう。

備考　全吸収検出効率は，光電比と検出効率の

積に等しい。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

179

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

ゲルマニウムγ線検出器に対する検出効率の一種。

相対全吸収［ピーク］

検出効率

備考　線源−検出器間距離を250mmとし，コ

バルト60の1 332.5keVのγ線に対する全

吸収検出効率を，同じ条件に対する直径

76.2mm，長さ76.2mmのNaIシンチレ

ーション検出器の全吸収検出効率で割

った値を百分率で表したもの。

41824 全吸収検出器効率

与えられた光子エネルギーについて，全吸収ピー

クとして検出した光子の数を，同じ時間内に放射

線検出器に入射した光子の総数で割った値。

備考　全吸収検出効率は，光電比と固有検出効

率の積に等しい。

γ線が検出器中でコンプトン散乱することによっ

41880 コンプトン連続部

て生じるパルス波高スペクトルの連続部分。

コンプトンエッジ

コンプトン連続部の最高エネルギー端であって，

0°方向に反跳したコンプトン電子の吸収に基づ

く部分。

41940 ピーク対コンプトン

単一エネルギーγ線のパルス波高分布において，全

比

41929 エスケープピーク

吸収ピークに含まれる計数値を，コンプトン連続

部の平坦な部分の計数値で割った値。

1. γ線のパルス波高分布にみられるピークのう

ち，検出器物質中で起こったγ線の電子対生成

に伴う2本の消滅放射線 (511keV) のうち1本

だけ又は2本とも吸収されずに検出器外に逃

げ去ることに起因するピーク。前者をシング

ルエスケープピーク，後者をダブルエスケー

プピークという。

2. 検出器中において光電効果で生じたX線が検

出器外に逃げ去ることに起因する波高分布中

のピーク。

後方散乱ピーク

放射線が検出器周辺物質で後方散乱されて検出器

内に入射して生じるパルス波高分布中のピーク。

サムピーク

2本の放射線が同時に検出器で検出されたとき生 sum peak

じるパルス波高分布中のピーク。2本の放射線のエ

ネルギーの和に対応した位置にピークができる。

41883 ［検出器］最大受容照

検出器が仕様書の規定を満足して動作することが

射率

できる照射線量率又は粒子フルエンス率の最大

値。

41829 使用寿命（検出器の）　放射線の照射やその他の周辺条件を規定の範囲内 useful life (of a

に限定した状態において動作させたときの寿命の

ことで，この寿命を過ぎた後は，放射線検出器の

特性は規定された許容範囲を超える。

備考　使用寿命は，入射粒子フルエンスや検出

器の発生パルスの総数などで表すこと

ができる。

791 41830 バーンアップ寿命（中

中性子の照射によって核反応に寄与する物質が消

性子検出器の）

費してゆくタイプの中性子検出器において，検出

感度が所定の値以下になるまでに受けた，与えら

れたエネルギー分布の中性子フルエンスの概算

値。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

180

Z 4001 : 1999

用語

41826 選別度（検出器の）

アフターパルス

定義

対応英語

測定すべき放射線に対する放射線検出器の感度

を，測定対象以外の共存する放射線に対する同じ

検出器の感度で割った値。

放射線検出器において，パルス信号が出された後，

少し遅れて出る偽のパルス。

2) 放射線測定装置の特性

用語

41901 計数

41902 偽計数

41903 計数率

定義

対応英語

測定しようとする放射線以外の原因による計数。

単位時間当たりの計数値。通常はcpm（カウント毎分）

計数装置の1回の応答。カウントともいう。

又はcps（カウント毎秒）で示す。

41916 ［パルス］同時計数

41921 反同時計数

同時回路の入力部である二つ以上の検出チャネル

に，所定の時間内に複数のパルスが入ってくること。

複数の入力端子をもつ電子回路又は測定器において，

一つの信号だけが入力したとき，又は所定の時間差内

に複数の信号が入力したとき，出力信号が出ないよう

にすること。

41917 真の同時計数

単一事象によって発生した複数のパルスに起因する

同時計数。

41918 偽の同時計数

真の同時計数ではない何らかの同時計数。

41919 偶発同時計数

関連のない事象によって発生した複数のパルスが，分

解時間内に同時回路に偶然入力されたことに起因す

41906 ［スケーラ］計数逓減

スケーラにおいて，出力パルスを1回発生するのに要

率

する入力パルスの数。

41907 感度

る同時計数。ランダム同時計数ともいう。

測定量の与えられた値に対し，指示値の変化を，これ

（測定装置の）

に対応する測定量の変化で割った値。感度係数ともい

う。

線

からの放射線。

41922 応答しきい値

与えられた回路が，入力パルスに応答してその機能を

（パルス波高の）

果たすことができるための入力パルス波高の最小値。

30210 バックグラウンド放射

測定しようとする放射線以外の，自然又は人工線源

バックグラウンド［計

放射線計測において，測定しようとする対象以外の原

数］

因によって引き起こされる計数。

41908 バックグラウンドレベ

正規の動作状態にある放射線測定装置において，測定

ル（測定装置の）

しようとする放射線を出す線源が存在しない場合の

41943 固有バックグラウンド

放射線が存在しない状態における測定装置の読み。

レベル

備考　この読みは，装置の構成材料中の放射能や

指示値。

その他の内在する原因による雑音に起因

するもので，装置の設計や動作条件によっ

て決まる。

不感時間

1. 計数管，計数回路などが一度動作した後，検出 dead time

能力，計数能力を失っている時間。

分析器が連続して入力信号を受けた後，引き続い

て入力される信号に対して不感状態にある時間

の総和。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

181

Z 4001 : 1999

用語

41927 待ち時間

定義

対応英語

粒子が検出器に到達してから，出力パルスの特性値が

検出器に接続された回路の応答しきい値に達するま

での経過時間。

41926 回復時間

ある計数パルスが立ち上がり始めてから，後続パルス

が計数パルスとしての所定の高さに達するまでの最

短時間。

立上り時間

（測定装置の）

41909 応答時間

（測定装置の）

ステップ入力に対して，出力がその振幅の10%から

測定量がステップ状に変化したとき，出力信号の変化

が最終値の指定される百分率（通常90%）にはじめて

達するまでの時間。

備考　積分形の測定装置の場合には，指示値の時

90%に上昇するまでの時間。

間微分の一次微係数の平衡値の90%，又は

指示値の傾斜の90%に達するまでの時間。

41910 整定時間

測定量がステップ状に変化したとき，出力信号が最終

定常値の指定される百分率に達し，さらに指定の範囲

内に収まるまでに要する時間。

41913 計数損失

（計数装置の）

放射性粒子又はパルス信号を計数するとき，検出器又

は計数装置の不感時間，分解時間，パイルアップな

どによって測定計数値が減少すること，又はその減少

分。数え落としともいう。

41920 同時回路分解時間

同時回路の入力として二つ以上の規定のパルスが入

ってきたとき，これを一つの同時信号として識別でき

る各パルス間の最大時間差。

41923 分解時間

引き続き発生した二つのパルス又は電離現象に対し

て，これを独立した二つのパルス又は現象として識別

するのに必要な最短の時間差。

41924 分解時間補正

41925 麻ひ時間

分解時間によって失われたパルス数を考慮して，測

定されたパルス数に加えられる補正。不感時間補正と

もいう。

通常，分解時間補正を一層正確にするために，麻ひ

回路によって分解時間に課せられる，あらかじめ決め

られた一定の値。

41931 変換利得

41932 等価雑音電荷

前置増幅器や増幅器において，出力物理量を入力物

理量で割った値。

前置増幅器において，出力雑音を入力電荷に換算し

た値。エネルギーに換算する場合もある。

41933 クリッピング時間

RC微分回路を利用したパルス整形回路の時定

数。

遅延線を利用したパルス整形回路の出力パルス

幅。

41930 クロスオーバウォーク　バイポーラパルスがベースラインと交わる時間がパ

41935 ポールゼロキャンセル　ユニポーラパルス用のRC波形整形回路において，オ

ルス波高の変動によって変わること。

ーバシュート又はアンダシュートを防止するために

使われる電子回路技術。

41914 パイルアップ

パルスの尾の部分に，後続のパルスが重なった場合，

その結果としてパルス波高の指示が不正確になる現

象。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

182

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

パイルアップリジェク

放射線スペクトルの測定系において，計数率の増加

タ

によるスペクトルのひずみを減少させるために，パ

ベースライン再生回路　入力パルスの計数率の変動によって生じる出力パル

ルスの重畳を防止するための機能ユニット。

スのベースライン変動を抑制するために，出力パルス

のベースラインを一定値に固定するように作られた

機能ユニット。直流再生回路ともいう。

41941 アナログオフセット

アナログ・ディジタル変換器のゼロ入力信号をゼロチ

ャネルに合わせるように，入力信号から差し引くアナ

ログ値。

41936 ディジタルオフセット　分析のため伝送されるアナログ信号を元に戻すとき，

アナログオフセットを除くためのもので，ディジタ

ル・アナログ変換器の入力信号からディジタル的に差

し引かれるチャネル数。

41878 デイスクリミネータ曲

計数率をディスクリミネータのしきい値の関数とし

線

て表した曲線。

41938 微分非直線性

1. 増幅器や変換回路などの入力信号に対する出力 differential

信号の微係数を表す特性曲線において，微係数の

平均値からの最大偏差を，平均値で割った値の百

分率。

2. マルチチャネル波高分析器において，チャネル

幅の均一さを示す目安であって，個々のチャネル

幅の，チャネル幅の平均値からのずれの最大値

を，平均値で割った値の百分率。

41939 積分非直線性

1. 増幅器や変換回路などの入力信号に対する出力 integral non-linearity

信号を表す特性曲線において，最大定格出力の点

と原点を結ぶ直線からのずれの最大値を，最大定

格出力で割った値の百分率。

2. マルチチャネル波高分析器において，入力パル

ス波高とチャネル番号との直線関係からのずれ

の最大値を，最大定格チャネル番号で割った値の

百分率。

41934 リアルタイム

41937 ライブタイム

マルチチャネル波高分析器による測定において，分

析器の真の動作時間。

マルチチャネル波高分析器が，入力信号に対して有

感状態にある時間の総和。

41945 半値［全］幅

単一ピークからなるスペクトル分布曲線において，

縦軸の値がピークの最大値の半分に相当する2点間

の横軸の距離。略号 FWHM

備考　分布曲線が複数のピークからなると考え

られる場合には，各ピークごとに半値［全］

幅が存在する。

1/10半値［全］幅

単一のピークからなるスペクトル分布曲線におい

て，縦軸の値がピークの最大値の1/10に相当する2

点間の横軸の距離。略号 FWTM

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

183

Z 4001 : 1999

用語

41912 エネルギー分解能

定義

対応英語

与えられたエネルギーに対し，放射線スペクトロメ

（放射線スペクトロメ

ータが弁別できる二つの粒子のエネルギー差の最小

ータの）

値。

備考　通常，スペクトルにおける一つの粒子に

対するピークの半値全幅 (FWHM)，又は

その値のピークエネルギーに対する百分

率（パーセント分解能）で表す。

41946 アナログ信号

情報を表す特性量が，連続した区間内のどの瞬間にお

いても任意の値をとり得るような信号。

41947 ディジタル信号

ある瞬間の情報を示す特性量が，有限個の明確に定め

られた離散値で表されるような時間的に不連続な信

号。

41948 二値信号

二つの状態を表すディジタル信号。

41949 ディジタル化信号

与えられたアナログ信号と本質的に同一で，通常二値

信号の形式のディジタル信号。

3) 放射線応用計測器の特性

用語

［線源］減衰補正

材質補正

測定ヘッド

定義

対応英語

放射性線源の減衰によって生じる誤差を補正するた

めに加える操作又は修正。

被測定物の材質によって生じる誤差を補正するため

に加える操作又は修正。

線源容器（放射線源を含む）と放射線検出器の総称。

補償センサや信号処理用の電子回路を含むこともあ

る。

測定ギャップ

1. 透過形厚さ計において，線源容器と検出器の相 measuring gap

対する面間の距離，又はその空間。

2. 後方散乱形厚さ計において，線源容器又は検出

器の面から，被測定物の最後面若しくは後方物質

までの最短距離，又はその空間。

パスライン

パスライン［変動］誤

パスラインが変動することによって生じる厚さ計の

差

誤差。

パスアングル

パスアングル［変動］

パスアングルが変動することによって生じる厚さ計

誤差

の誤差。

ヘッドアラインメント

厚さ計の線源と検出器の相対的な位置のずれによっ

誤差

て生じる誤差。

走査誤差

かさ密度補正

厚さ計の測定ギャップ内の平面状の被測定物の位置。 pass line

厚さ計の線源と検出器を結ぶ中心軸とパスラインの

法線との間の角度。

走査形厚さ計において，測定ヘッドの移動によって

生じる誤差。

中性子水分計は，水分を体積百分率で測定するが，

これを重量百分率で表示するために被測定物のかさ

密度の影響を補正すること。

4) 試験・測定誤差・パラメータ

用語

標準線源

定義

対応英語

国家標準として，線源強度又は線源から所定の距離

における線量率が設定された放射性線源。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

184

Z 4001 : 1999

用語

42019 基準線源

定義

対応英語

線源の放射能，又は線源から所定の距離における照

射線量率（若しくは空気カーマ率，空気吸収線量率）

が，標準線源に対してトレーサビリティをもつ放射性

線源。他の放射性線源又は放射線計器の校正に用い

られる。

校正用線源

線量，線量率，線源強度又は放射線のエネルギーが

既知であって，測定器の校正に用いられる放射性線

源。

クエンチング基準線源　液体シンチレーション計数器で用いられる基準線

源。クエンチングによる計数効率の低下の程度を知

るために，クエンチングの働きをもつ物質を色々な

割合で加えたもの。

42018 試験用線源

放射線計器が正常に作動していることを確認するた

めに用いられる放射性線源。

備考　検出器から定められた距離に置かれたこ

の線源は，再現可能で安定した指示を与え

る。

42015 測定基準点

（検出器の）

装置の検出部につけられた物理的な標識であって，測

定する場合，測定量の取決め真値が既知である点に，

この標識を位置させるために用いられる。

形式試験

特定の設計に従って制作された1台以上の機器を試験

して，その設計が所定の仕様を満たしていることを証

明するための試験。

42007 品質試験

機器の設計が適正であり，かつ，機器が正常運転条件

及び予測運転事象において，製造業者と使用者との間

で合意された仕様に合致していることを検証するた

めに，その機器の代表的なサンプルについて実施され

る試験。

42008 日常試験

機器がその製造中又は製造後において一定の基準に

合致しているかどうかを確かめるために個々の機器

について行われる試験。

42009 受入試験

42010 取決め［による］真値　与えられた目的のために用いられるある量に対する

機器がその仕様書のある条件を満たしていることを

顧客に対して立証するために行われる契約上の試験。

最良の評価値。

備考　取決め真値は，一般に，与えられた目的に

対しては真の値との間の誤差が無視でき

る程度に十分小さいものと考えられてい

る。例えば，一次又は二次標準，若しくは

基準機器によって決定された値を取決め

真値としてもよい。

正確さ（測定の）

不確かさ（測定の）

統計変動

測定量の性質に当然関係する測定値のばらつきを表

すもので，測定値に伴うパラメータ。

統計的過程に関係する測定量の測定値についての不

測定量の真値と測定値の一致の度合い。

確かさ。放射能及び放射線計測では，1回の計数値の

統計変動を計数値の平方根で表す。

備考　放射能及び放射線計測では，不確かさを

計数値の標準偏差ということがある。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

185

Z 4001 : 1999

用語

［測定］誤差

定義

測定値から真値を引いたもの。

対応英語

備考　真値は決定できないため，実際には取決め

真値が用いられる。

相対誤差

計測器の指示値の相対誤差er、は，次の式で与えられ

る。

ここに，

v：　測定量の指示値

vc：　測定量の取決め真値

42012 相対固有誤差

ある基準条件の下で，測定量がある基準量であるとし

た場合，計測器の示す値の相対誤差であって，次の式

で示される。

ここに，

v：　測定量の指示値

vc：　測定点における測定量の取決め真値

42013 指示誤差

42014 変動係数

測定量の指示値と測定点におけるその量の取決め真

値との差。

同一の測定量における一連のn個の測定値X1に対し

て，測定結果のばらつきを特徴づける次の量

を測定値の相加平均xで割った値s/xをいう。

備考 sは実験標準誤差 (experimental standard

error) と呼ばれる。

偶然誤差

ある測定量の測定結果から，同一の測定条件でこの同

じ測定量について繰返し無限回行った測定値の平均

を引いた値。

備考　実際には有限回の測定しか行えないので，

偶然誤差の推定値だけが決定できる。

系統誤差

同一の測定条件で同一の測定量について繰返し無限

回行った測定値の平均から，測定量の真の値を引いた

値。

備考1. 誤差から偶然誤差を引いた値に等しい。

2. 系統誤差とその原因を完全に知ること

はできない。

3. 計器の指示の系統誤差は，かたよりと呼

ばれる。

42016 有効レンジ

計測器の動作が，その仕様書の要求事項を満足するよ

うな測定量の範囲。

42017 ダイナミックレンジ

測定量の最大測定可能指示値に対する信号をその量

の検出限界量に対する信号で割った値。

備考　ダイナミックレンジは，上述の最大値と最

小値の間隔として表されることもある。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

186

Z 4001 : 1999

用語

42021 応答

定義

対応英語

計測器への入力信号に対して出力信号が対応す

るありさま。

計測器の出力を，それを引き起こす物理量で割つ

たもの。狭義には，計測器の指示値を，測定量の

慣用上の真値で割ったもの。レスポンスともい

う。

エネルギー特性

放射線検出器の応答が放射線エネルギーに依存する

程度を示すもの。

備考　応答を放射線エネルギーの関数として表

したものをエネルギー応答関数という。

方向特性

放射線の入射方向によって検出器の出力が変化する

こと，又はその度合い。

エネルギー特性平坦化　放射線検出器のエネルギー特性を平坦化すること又

はその手段。検出器を適当な遮へい体で囲む方法，補

償用の電子回路を用いる方法などがある。

42020 検出限界

相対偶然不確かさが，95%の確率レベルで±100%に

42024 検出限界量

規定のバックグラウンド放射線が存在する場におい

て，ある量，例えば，放射能がある平均指示値を与え

等しくなるような測定器の指示値。

るとき，この指示がバックグラウンド放射線単独で

は起こらないことを95%の確率でいえるような測定

量の最小値。

備考　放射能に対する検出限界量を検出限界放

射能 (MDA) という。

42022 分解能

測定量の与えられた値に対して，二つの近接した入力

（放射線測定装置の）

信号から明確に異なる出力が得られるような入力信

号の差の最小値であって，統計変動と放射線計器の

ドリフト特性によって決められる。

ドリフト

（放射線測定装置の）

42023 安定度

（放射線測定装置の）

一定の環境条件の下で，測定量以外の影響によって生

じる計測器の表示の穏やかで継続的なずれ。

放射線測定装置が，一定の条件の下で，規定の時間そ

の指示を持続する能力。

備考　安定度は通常，指示値の変動を指示値で割

った値の百分比の時間当たりの変化率で

与えられる。

IX. 核融合

1. プラズマの基礎

1) 基本概念

用語

プラズマ

定義

対応英語

電気的に等価な数の正イオンと自由電子からなる

電離気体系。そこに中性粒子が存在するか否かに

は関係がなく，また系の寸法はデバイ長より大き

い。

備考　宇宙には豊富に存在するので，物質の第

四の状態と呼ばれることもある。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

187

Z 4001 : 1999

用語

衝突プラズマ

無衝突プラズマ

冷たいプラズマ

反磁性プラズマ

反磁性効果

高密度プラズマ

集団現象

荷電分離

ローレンツガス

コロナモデル

クーロン衝突

イオン温度

デバイ長

断熱不変量

定義

対応英語

粒子の運動において，近距離衝突（二体衝突）が

無視できないプラズマ。

密度が低く，近接に体衝突の衝突時間に比べて問

題の現象の時間が短く，実際上衝突が意味をもた

ない場合のプラズマモデル。

プラズマの温度の影響が無視できるような問題に

対するプラズマモデル。

外部から加えられた磁束を誘導電流によって弱め

る性質をもったプラズマ。この場合，プラズマ内

に発生する誘導電流は，それによって発生する磁

束が外部から加えられた磁界に対して逆向きにな

るように流れる。

系内に発生する電流によって，系と相互作用する

磁界が弱められる効果。

熱核反応が起きるのに十分高い（108Kのけたの）

温度をもつと，その（1010Paのけたの）圧力が固

体物質の機械的強度を超えるようなプラズマ。

無衝突プラズマなどにおいて，ほとんどの粒子が

集団的な振る舞いをするプラズマ現象。協同現象

ともいう。

プラズマ中のある部分に同じ符号の電荷が蓄積

し，電子と正イオンの空間分布がプラズマ全体で

一様ではない状態。

備考　この分離は電子と正イオンで質量，電荷

に本質的な違いがあるために生じる。

電子が互いに作用せず，また，すべての重い粒子

が静止状態にあると考える仮想上の気体。電子気

体とも呼ばれる。

光学的に薄い低密度プラズマモデルであって，励

起と電離は電子衝突で起こり，減衰と再結合は放

射を伴う。

荷電粒子がクーロン力によって遠く離れた他の荷

電粒子と相互作用し，わずかに軌道を変えること。

備考　この微小角散乱を多数回繰り返すこと

によって粒子軌道が大きく曲げられ，二

体の弾性衝突と同じ効果となる。

イオンの運動論的温度。

プラズマの特性を示す距離の一つで，電子が特定

のイオンが作る電界の影響を受けるに至る距離に

相当するもの。

備考　この距離は電子密度がイオン密度と相

当に異なり得る距離の尺度となる。

磁界中の荷電粒子の運動を記述する諸量のうち，

磁界の空間的時間的変化が極めて緩慢な場合に不

変な量。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

188

Z 4001 : 1999

案内中心

ラーモア半径

ドリフト

（磁界内粒子の）

ドリフト面

断熱不変の法則に従って動く粒子の案内中心が描

く面。

備考　温度がゼロの極限において，この面は磁

気面と一致する。

磁気モーメント

磁化プラズマ内で荷電粒子がサイクロトロン運動

することによる円電流についての作用積分（断熱

不変量）で，サイクロトロン運動のエネルギーと

磁界の強さの比で与えられる。

逃走電子

定義

対応英語

十分強い磁界及び及び他の効果（例えば，電界）

を受けて運動している荷電粒子の回転の瞬間的中

心。回転中心ともいう。

磁界内における荷電粒子の旋回半径。

磁界内で磁力線の周りにサイクロトロン運動して

いる荷電粒子の案内中心が電界，外揚の影響を受

け，磁界に対し垂直の方向に動く現象。

プラズマ内の電子で，衝突によって単位時間当た

りに失うエネルギーに比べ，印加電界から得るエ

ネルギーの方が大きい電子のこと。

備考　衝突断面積は速度の増大とともに減少

するので，熱速度の大きい電子ほど逃走

電子になりやすい傾向をもつ。

フォッカー・プランク　速度空間における一群の自由粒子の動きを記述す

の式

る方程式。

備考　この方程式は，比較的離れた粒子同士の

クーロン相互作用によって起こる微小

角散乱の積み重ねが，たまに起こる二体

衝突散乱の効果より重要な場合のプラ

ズマに適用できる。

ブラゾフ方程式

プラズマ内にある荷電粒子の位置及び速度空間上

の分布の時間変化を記述する方程式。

備考　無衝突プラズマの振る舞いはブラゾフ

方程式とマックスウェル方程式を連立

させて記述できる。

磁気流体力学

磁界と相互作用する導電性の流体（液体又はプラ

ズマ）の運動を扱う学問分野。略号 MHD

用語

2) 波

用語

定義

対応英語

プラズマ振動

プラズマ内の最も基本的な波で，電子だけが応答

する高周波の静電波（縦波）。

備考　軽い電子に対する重いイオンからの静

電引力と電子の慣性力が，電子密度のゆ

らぎを作り出し振動を起こす。

イオン音波

重いイオンが応答できる低周波の静電波（縦波）。

イオンの密度ゆらぎと電子の密度ゆらぎが同相

で，ほぼ電気的中性を保ちながらプラズマ内を伝

ぱする。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

189

Z 4001 : 1999

用語

アルベーン波

アルベーン速度

定義

対応英語

イオンサイクロトロン周波数より十分低い周波数

の波で，磁界内にプラズマ又は導電性流体がある

場合に発生する。その特徴はプラズマと磁力線が

共に磁界に垂直方向の運動をすることにある。

備考　この垂直方向の磁気流体波はアルベー

ン速度で伝ぱする。

アルベーン波の位相速度。それは磁界強度と粒子

密度の関数である。

備考　高密度プラズマ中，又は弱磁界中で，近

似的に次の式で与えられる。

（SI単位）

又は

（ガウス単位）

ここで，Bは磁束密度，μ0は真空中の

透磁率，ρはプラズマの質量密度。

無衝突衝撃波

ドリフト波

磁気流体［力学］波

磁気音波

磁気流体衝撃波

プラズマ中を伝ぱする磁気流体波の衝撃波。その

波面の厚さは平均自由行程以上あり，そのため，

波面内における主なエネルギー消失の機構は，プ

ラズマの電気電導性と粒子間の衝突である。

プラズマ周波数

相対的に静止しているイオンの空間電荷吸引力の

求心力の下にあるプラズマ電子の集団運動によっ

て生じるプラズマ振動の自然周波数。

備考　この周波数は電子プラズマ周波数に極

めて近い。ラングミュア周波数ともい

う。

無衝突プラズマ中を伝ぱする衝撃波であって，波

面の厚さはプラズマ粒子の平均自由行路より短

い。

備考　波面内におけるエネルギーの散逸機構

はかなり複雑で，乱流現象，各種の不安

定性が関係する。

プラズマ内に発生する波で，温度，密度，又は磁

界に勾配があることを示すもの。

備考　この波は，プラズマの集団的過程の主要

部分をなし，主としてプラズマと真空，

プラズマと壁など境界領域においてド

リフト不安定性の発生を伴う。

磁界が存在することによって，導電性の流体（例

えば，プラズマ）中を伝ぱする物質波。この波の

特徴は流体に凍結した磁力線が移動することであ

り，したがって流体は磁力線と一緒に動く傾向が

ある。

伝播速度が媒質の温度に依存する磁気流体波の一

種。

備考　この波は音波に似ているが，一般に粒子

運動方向と波の伝ぱ方向が平行でない

点が異なっている。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

190

Z 4001 : 1999

用語

サイクロトロン周波

数

定義

対応英語

磁界内における荷電粒子の回転周波数。記号 fcサ cyclotron frequency

イクロトロン周波数は，次の式で与えられる。

（SI単位）

（ガウス単位）

又は

電子プラズマ周波数

ここで，Zeは粒子の電荷，Mは粒子の質量，B

は磁束密度，またCは光速度である。

低温プラズマの自由静電振動の周波数で，記号 fpe electron plasma

電子プラズマ周波数は，次の式で与えられる。

（SI単位）

又は

（ガウス単位）

ここで，neは単位体積当たりの電子数，eは電子

の電荷，mは電子の質量，ε0は真空中の誘電率で

ある。

イオンプラズマ周波

数

プラズマ中で，電子温度がイオン温度よりはるか

に高い場合に観測される静電振動の周波数。記号

fpiイオンプラズマ周波数は，次の式で与えられる。

（SI単位）

又は

（ガウス単位）

ここで，n1は単位体積当たりのイオン数，Zeは

イオンの電荷，Mはイオンの質量，ε0は真空中の

透電率である。

ランダウ減衰

高温プラズマにおいて，プラズマ粒子の速度がそ

の中を伝ぱする波の位相速度Vφに近いとき，プラ

ズマ粒子と波との相互作用によって，波が減衰す

ること。

備考　この効果はVφの近傍のプラズマ粒子の

速度分布関数f (V) の形に関係する。V

＝Vφにおいて

ならばランダウ減衰が起こる。この逆

の場合，波は増幅され，逆ランダウ効果

という。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

191

Z 4001 : 1999

2. 核融合プラズマ

1) 基本概念

制御熱核融合

用語

閉じ込められた領域内で，高温に熱せられた非常

に軽い原子核が，制御された条件下で核融合反応

を起こす過程。この過程で放出されるエネルギー

は有用な目的に利用できる可能性がある。

定義

対応英語

ローソン条件

点火温度

熱核反応が自続するために核融合炉の炉心が満た

すべき条件であって，プラズマから放出されるエ

ネルギーは，種々の影響（制動放射，中性子放出

など）によるエネルギー損失の合計よりも大きく

なければならないというもの。

備考　この条件は，プラズマの密度，温度，粒

子寿命が関係した不等式で表される。

核融合反応によってプラズマに供給されたエネル

ギーとエネルギー損失とが等しくなる温度。

備考　エネルギー損失の例としては，放射損失

がある。

［自己］点火条件

核融合反応によって生成される高エネルギー荷電

粒子（例えば，ヘリウム4）がプラズマを加熱し， condition

損失した熱エネルギーを補い自立的に熱核反応を

維持するための条件。

熱核融合条件

核融合積

核融合反応によってかなりのエネルギーを放出さ

せるために，十分高い温度と密度をもつ適切な閉

じ込めプラズマを得るのに必要な条件。

核融合三重積ともいう。平均プラズマ密度，エネ

ルギー閉じ込め時間，及び平均プラズマ温度の積

のこと。

エネルギー閉じ込め

時間

エネルギー損失時間

プラズマの内部エネルギーを，プラズマが単位時

間当たりに失うエネルギーで割った値として定義

される量。この時間だけプラズマのエネルギーが

閉じ込められているものとみなすことができる。

放射又はその他の機構によって，プラズマがその

平均運動エネルギーに等しい量のエネルギーを失

うまでの時間。

2) 平衡磁気配位

磁気閉じ込め

用語

磁気圧

定義

対応英語

磁界によってある限られた領域内にプラズマを閉

じ込めること。

磁気がプラズマに及ぼす圧力であって，次の式で

与えられる。

（SI単位）

又は

B2/8π （ガウス単位）

で与えられる。ここで，Bは磁束密度，μ0は真空

中の透磁率である。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

192

Z 4001 : 1999

用語

β値

定義

対応英語

プラズマの外向きの圧力と，閉じ込め磁界がプラ

ズマに及ぼす圧力との比。記号 β

備考1. β値は，次の式で与えられる。

（SI単位）

又は

（ガウス単位）

ここで，nは物質の全量，Bは磁束

密度，μ0は真空中の透磁率，kはボル

ツマン定数，Tはプラズマ温度である。

2. β値は，磁界エネルギー密度に対する

粒子エネルギー密度の比に等しい。

開放型磁気配位

磁力線がプラズマ領域の外で開いているような磁

気配位。

備考　ミラー配位，カスプ配位及び複合配位は

この型に含まれる。

カスプ配位

磁気ミラー配位

カスプ型の磁界配位で，磁力線は配位中心に向か

ってどこでも凸型になっているもの。

備考　このような配位は磁気流体的に安定で

あり，プラズマ閉じ込めの点で特に興味

がある。

磁力線の集束した強い磁界領域をもつ配位。この

領域に入ってくる粒子は，その運動量成分が次の

関係を満たすならば，反射される。

ここで，EIIは磁界に平行な粒子の運動量成分，E

⊥は垂直な成分，Bmはミラー部の磁界強度，B0は

もとの場所における磁界強度である。

ミラー比

磁気井戸

平均極小磁界配位

磁気ミラー配位において，ある磁力線上で最も高

い磁界強度と，同じ磁力線上の他の点での磁界強

度との比（通常他の点としては，二つの磁気ミラ

ー間の最も磁界の弱い点とをとる。）。

磁力線が極小磁界配位を形成する空間領域。

磁気井戸が連結して形成される閉端型配位。交換

型不安定性が生じないことは，磁界強度が極小で，

しかしゼロではなくすべての方向に向かって増加

する領域内にプラズマが存在することを意味す

る。

備考　位相幾何学的理由によって，閉端型配位 minimum-B

では，極小磁界配位は平均値としてだけ

実現できる。二つの続く磁気井戸間の距

離は，交換型不安定性を抑制するため，

十分に短くなければならない。

［絶対］極小磁界配位　プラズマ閉じ込め技術において，プラズマを保持 [absolute] minimum-B

しようとする領域では磁界強度が極小で，そこか

らすべての方向について距離とともに強度が増大

するような磁界配位のこと。

備考　この配位は安定性の点で優れている。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

193

Z 4001 : 1999

用語

トロイダル配位

トロイダル磁界

アスペクト比

多重極配位

磁気軸

磁気面

回転変換

安全係数

磁気シヤー

定義

対応英語

閉じ込めのための磁力線がトロイダル方向に沿っ

ている閉端型の配位。

備考1. トロイダル配位には，ステラレータ配

位，トロイダル型Zピンチ（トカマ

ク），トロイダル型テータピンチ，及

びトロイダル型スクリューピンチな

どが含まれる。

2. 配位が縮退している場合には，任意の

場所で磁力線をより密にし，曲率半径

を小さくする。その結果，磁界は子午

面で一様でなくなるが，閉じ込め磁界

に回転変換を与えることによって償

われる。

軸対称閉端型配位において，磁界が常にトーラス

の主円周に平行になっているもの。環状磁界とも

いう。

軸対称トーラスにおける主半径と副半径の比。

トーラス容器中にn個のリング導体を置き，それ multipole

に同じ方向に電流を流したときにできるトーラス

配位。このリング導体は支柱で固定されるか，又

は空中に浮かしてある。これらのリングによって

多重極磁界ができる（n＝2の場合は四重極，n＝4

の場合は八重極）。これと磁界を重ね合わせると極

小平均磁界配位ができる。

トーラス型閉じ込め装置において，円環面状磁気

空間の中心に磁気面が縮退し，一本の磁力線にな

ったもの。

磁界Bについて，式B･grad f＝0を満たすベクトル magnetic surface

fが作る面。磁力線は常に同じ磁気面上に張りつ

く。

備考　トーラス型閉じ込め装置ではこのトー

ラス状の磁気面が入れ子状になるよう

に磁界Bを構成する。

大部分のトーラス配位がもつ性質で，磁力線をト

ロイダル方向にたどって一周したときに元の位置

に戻らず，ポロイダル方向にずれること。この角

を回転変換角という。また回転変換角を2πで割っ

た値を回転変換と呼ぶこともある。

備考　異なる磁気面は，磁気軸の回りに入れ子

状に形成される。

回転変換の逆数。

備考　トカマク配位では磁気軸上でこの値が1

より大きいと，キンク不安定性が生じな

いため安全係数と呼ばれる。

トロイダル配位において，系の磁気軸から磁気面

までの距離によって，すなわち磁気面ごとに回転

変換（又は回転変換角）が異なること。

備考　磁気流体不安定性などを安定化する働

きがある。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

194

Z 4001 : 1999

用語

磁力線再結合

凍結磁界

定義

対応英語

磁化プラズマ内で異なった磁力線同士がつなぎ替

わる現象。磁気リコネクションともいう。

備考　プラズマを閉じ込める磁気面破壊（磁気

アイランド形成）などを起こすが，新し

い磁気面構造を作ることも自由にでき

る。

無限大の導電性をもつ流体に対して磁力線が凍結

し，流体と一体となって動くように見えるもの。

3) 安定性

マクロ不安定性

運動論的不安定性

用語

定義

対応英語

プラズマが一種又はそれ以上の流体からなるモデ

ルによって，よく近似できる不安定性。

プラズマの巨視的方程式から導くことできず，プ

ラズマ粒子の速度分布関数に対する微視的方程式

によらなければならない不安定性。

備考　この不安定性は，プラズマの分布関数が

実空間や速度空間においてずれること

によって生じる。不安定性波動の特性は

プラズマ粒子の特性長や特性時間（ラー

モア半径，プラズマ周波数など）に関係

している。

二流体不安定性

プラズマ内の粒子の速度分布が，よく分離した二

つのピークをもつ場合に生じる不安定性。

備考　例えば，冷たいプラズマを通過する高エ

ネルギーの電子の流れはその運動エネ

ルギーによってイオンを励起させる。

レイリー・テイラー不　重い液体が軽い液体の上に乗っていると，上下の

安定性

入替わりが起き，境界面で変形が発達すること。

備考　レーザー爆縮において膨張しようとす

る高密度プラズマはこの不安定性を引

き起こし，表面に凸凹の変形が発達す

る。交換不安定性もこの不安定性の一種

である。

無衝突テアリング不　無衝突プラズマ中で密度，温度が一様でないこと

安定性

に起因するミクロ不安定性。電子の慣性，ホール

電流，圧力勾配，又はランダウ減衰によって磁力

線からプラズマが離れる現象。

サイクロトロン不安

定性

イオン音波不安定性

粒子のサイクロトロン運動とプラズマ振動との結

合による一様異方性プラズマ内の静電的ミクロ不

安定性。

備考　次の二つのタイプがある。

A型：磁力線を横切る粒子の運動が顕

著で，粒子分布ではゼロエネルギー以外

の点に必然的にハンプ（こぶ）が生じる。

B型：粒子分布にハンプができず，粒

子運動は本質的に磁力線に沿っている。

磁力線に沿った微弱な電流，すなわちイオンと電

子の相対的運動が起こすイオンのプラズマ振動に

よる静電的ミクロ不安定性。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

195

Z 4001 : 1999

ケルビン・ヘルムホル　互いに速度の違う二流体層の境界で発生する静電

ツ不安定性

的マクロ不安定性。

ドリフト散逸不安定

性

ドリフト不安定性

負質量不安定性

用語

対応英語

成長率が共鳴粒子よりはむしろ衝突に関係するユ

ニバーサルモードに似た静電的マクロ不安定性の

一種。

備考　この不安定性は，ポテンシャルと密度の

変動が衝突によって位相にずれを生じ

るためで，これによって成長する波が発

生する。

磁界に対して垂直方向に密度及び温度勾配がある

ことから起こるプラズマ反磁性ドリフトミクロ不

安定性。

備考　この不安定性は特に磁界配位には関係

なく，すべての閉じ込められたプラズマ

において発生し得るという点で普遍的

なものである。

磁界が一様でないために生じる静電的ミクロ不安

定性。

備考　この不安定性は，以下のようにして発展

する。方位角方向の粒子の運動にエネル

ギーが加えられると，軌道の直径は増加

し，旋回の時間が長くなる。したがって，

正の方位角方向の力は位相に遅れをつ

くり，粒子は方位角方向にパンチングを

起こす。すなわち，粒子はあたかも負の

質量をもち，加えられた力に対して反対

の方向に変位を起こすかのように振る

舞う。

ドリフト・サイクロト　イオンサイクロトロン周波数を含む周波数領域に

ロン共鳴不安定性

おける静電ドリフト不安定性。この領域では断熱

不変性は成立しない。

備考　この不安定性は磁力線に垂直に伝ぱす

るドリフト波の周波数がイオンラーモ

ア周波数の倍数に共鳴する場合に最も

高い生長率を示す。

抵抗性不安定性

プラズマの導電性が有限であるために生じる不安

定性。

ホイスラー波不安定

性

磁気流体不安定性

定義

アルベーン波不安定性に似た電磁型ミクロ不安定

性。イオンサイクロトロン周波数に近い周波数で

生じ，断熱不変性は成立しない。これは，ホイス

ラー波とエネルギーを交換する一群の電子によっ

て生じる。

プラズマなどの導電性流体（液体又はプラズマ）

と磁界との相互作用に基づく巨視的な動きによっ

て発生する不安定性。

備考　交換型不安定性，キンク不安定性はその

例である。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

196

Z 4001 : 1999

用語

交換型不安定性

キンク不安定性

テアリング不安定性

バルーニング不安定

性

定義

対応英語

プラズマと磁界とが位置の交換をする磁気流体力

学的不安定性。

備考　この型の不安定性は，プラズマと磁界と

の接触面がフルート型になると予想さ

れるところからフルート型不安定性と

呼ばれる。

強い軸方向電流が流れている細いプラズマ柱に発

生する磁気流体的不安定性。そのようなプラズマ

柱にキンク（よじれ）が起こり始めると，キンク

の内側の磁力は外側に比べて強くなる。その結果，

一般にキンクは生長して大きくなる。そのためプ

ラズマ柱は不安定になり，放電管の壁に向かって

側方に変位する。

磁力線の“凍結”の制限が破れ，プラズマが磁界

を横切ってスリップできる場合に起こる，抵抗性

の磁気流体力学的不安定性。

備考　これは，電子の慣性が有限であること，

ホール磁界，圧力勾配，又はプラズマ抵

抗の有限性などによって生じる。このよ

うな場合，抵抗性（テアリングモード）

不安定性と呼ばれ，プラズマ電流は分裂

し，小さなピンチの束に凝縮する傾向に

よって特徴づけられる。このモードの特

別な場合が中性点不安定性である。この

場合，有限抵抗性のために磁力線中性点

の近くで切れてしまう。

トーラス磁界配位で，プラズマから遠ざかるに従

って磁界強度が弱くなるような領域の磁気面の一

部で，局所的に磁力線が曲がることによって生じ

る磁界配位の変位で発生する磁気流体力学的なマ

クロ不安定性。風船型不安定性ともいう。

備考　この変位はプラズマ圧力によって生じ

るものであり，その生長はプラズマのβ

値を抑えるか，等圧面を適当な形にする

ことによって避けることができる。

捕促粒子不安定性

トロイダル配位における静電型のマクロ不安定性

で，強い磁界（磁気ミラー）の間の領域に粒子が

捕捉されるために起こるフルート不安定性の結果

生じるもの。

損失コーン不安定性

開放端系において，損失コーン内におけるプラズ

マ粒子の不足が速度空間にこぶを作り出すために

生じる静電的ミクロ不安定性。メーザー不安定性

ともいう。

備考　この場合，二流体不安定性に似た状態が

できる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

197

Z 4001 : 1999

用語

ミラー不安定性

定義

対応英語

閉端型配位において，プラズマ粒子の磁界方向に

垂直な運動量成分が，平行な運動量成分より大き

い場合に起こる電磁的ミクロ不安定性。

備考　その場合粒子は磁気ミラー間の中心面

に集中する。この結果，磁力線はプラズ

マ圧力によって中心面で広がり，ミラー

比は増大する。このため，ますます粒子

は中心面に集中する。十分にプラズマの

エネルギー高くなると，磁力線の広がり

速度も一層速くなり，不安定となる。

ソーセージ不安定性

軸方向に大電流をプラズマ柱に流したときに起こ

る電磁流体力学的不安定性。バルジ不安定性，ネ

ックオフ不安定性，m＝0不安定性ともいう。

備考　プラズマ柱の収縮が起こり始めると磁

界は一層強くなり，それによって更にプ

ラズマが収縮し，ついには電流が切れる

に至ることさえあり得る。

スクリュー不安定性

磁界の中にあってヘリカル型密度分布をもつプラ

ズマに電流を流したときに起こる不安定性。この

場合スクリュー型のイオン及び電子の雲が生じ，

それらは互いに磁力線に沿って反対方向に動き，

荷電分離が起こる。その結果，磁力線に垂直なド

リフト運動と電界が生じ，じょう（擾）乱が大き

くなる。

備考　この型の静電的マクロ不安定性は，方位

角方向の波数が小さく，比較的大きい寸

法のモードである。

パラメトリック不安　外部から電磁波などのエネルギーをプラズマに入

定性

射したとき，プラズマのもつ二つの固有な波と共

鳴して，これらの波が励起し，不安定が増幅され

る現象。

備考　例えば，レーザ光の入射によって，電子

プラズマ波とイオン音波がパラメトリ

ック励起され，レーザ光がプラズマに異

常吸収される。

熱核反応によって発生した高エネルギー粒子（α粒

熱的不安定性

子など）によって引き起こされるプラズマの不安

定性。

クラスカル・シャフラ　トーラスプラズマ内に流し得る電流限界値。それ

ノフ限界

以上の電流を流すと，理論上磁気流体力学的不安

定性が発生する。

磁力線短絡

プラズマ中の磁力線が導体壁と交わるときに起こ

る効果。

備考　磁力線は導体の固体中を急速に動くこ

とができないので，それによってプラズ

マは交換型不安定性に対して安定化さ

れる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

198

Z 4001 : 1999

4) 輸送

用語

定義

対応英語

古典拡散

荷電粒子間の衝突（クーロン衝突），又は荷電粒子

と中性粒子間の衝突だけで起こるプラズマ拡散。

古典輸送，衝突拡散ともいう。

異常輸送

ボーム拡散

両極性拡散

損失コーン

プラズマ粒子が粒子間衝突による拡散よりも速い

速度で磁気面（磁力線）を横切る拡散。異常拡散

ともいう。

備考　この拡散はプラズマの不安定性に起因

して起こる場合がある。ボーム拡散，乱

流拡散は異常輸送の例である。

磁界を横切るプラズマ粒子の異常輸送。流出拡散

ともいう。

備考1. 拡散係数は，磁界強度に逆比例する。

2. この拡散の本質的な機構は，ドリフト

波内で発生するような振動電界に基

づく。

空間電界の存在によって起こる拡散。電子及びイ

オンがそれぞれ運ぶ負電荷及び正電荷の割合は変

わらない。

備考　この現象は拡散の速い粒子（一般には電

子）の動きが空間電荷による，電界によ

って抑えられるということで説明され

る。この電界はどのようなプラズマ内で

も自然発生し，電荷を中和するように働

く。

磁気ミラーに関係した速度空間において，磁界に

平行な対称軸をもつ円すいで

で定義される頂角をもつもの。ここで，Rはミラー

比である。

備考　速度ベクトルが損失円すい内にある粒

子はミラーで反射されない。

バナナ軌道

軸対称トロイダル配位において，二つの強い磁界

領域の間に捕捉された粒子の回転中心が描く軌跡

を，磁気軸を含む面に射影したときに得られる曲

線。

捕捉粒子

トロイダル配位において，磁界強度の弱い部分に

局在する粒子で，磁力線方向の速度が小さくバナ

ナ状の軌道を描くもの。また，波の静電ポテンシ

ャルに捕捉された粒子も捕捉粒子と呼ばれる。

ブートストラップ電

流

トロイダル配位内にあるプラズマのバナナ衝突領

域を磁力線方向に流れる電流で，有限幅のバナナ

粒子軌道を描く捕捉電子が圧力勾配によって作る

もの。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

199

Z 4001 : 1999

5) 閉込め性能

用語

プラズマ閉じ込め

高周波閉じ込め

慣性閉じ込め

定義

対応英語

プラズマ物理実験又は核融合実験においてプラズ

マ容器の壁にプラズマ粒子が衝突するのを，効果

的にかつ十分長い間防ぐことを意図した操作。

備考　プラズマ閉じ込めは，核融合プラズマか

ら正味のエネルギー利得を取り出すた

めに基本的な要求である。その理由は散

乱の確率が核融合反応より少なくとも

一けた高いので，閉じ込めがないとプラ

ズマ燃料は十分な核融合反応を起こす

前に散逸してしまうからである。

高い周波数をもつ電磁波の放射圧力を用いるプラ

ズマ閉じ込め。略号 HF

備考　この方法は，しばしば磁気閉じ込めとと

もに用いられる。

静的な閉じ込めが不可能な超高密度（超高圧）パ

ルス装置の中で行う慣性力による動的な非磁気的

プラズマ閉じ込め。

Hモード

プラズマへの入力パワーがある限界値を超えたと

きに急に生じる状況で，閉じ込め性能が改善され

るもの。Hモードでは特にプラズマ周辺領域での

揺動レベルが低下し，輸送が減少する。

Lモード

トカマクなどのプラズマ実験において，中性粒子

入射や高周波追加熱で入力パワーを上げていくと

生じる閉じ込め性能の低い状態。

スケーリング則

プラズマのエネルギー閉じ込め時間などの物理量

を装置サイズや入力パワーなどのパラメータのべ

き乗の積によって与える表式をスケーリング則と

呼ぶ。

磁界内において行われる極めてゆっくりしたプラ

ズマの圧縮で，この間にプラズマ粒子の磁気モー

メントは（及び他の断熱不変量も）ほとんど変化

しない。

大電流が流れているプラズマ柱がその電流と自身

の磁界の相互作用によって収縮する現象。

開端型磁界配位によるプラズマのピンチ効果。

断熱圧縮

ピンチ効果

直線ピンチ

スクリューピンチ

テータピンチ

ゼータピンチ

縦磁界と方位角方向磁界から合成したヘリカル磁

界の中に閉じ込められたピンチをもつプラズマ

柱。二つの磁界はともにプラズマの外から加えら

れ，方位角方向のものは縦方向の誘起電流によっ

てつくられる。

備考　この配位の主要な特徴の一つは，プラズ

マ柱が自由電流 (force-free current) の

流れる低密度プラズマによって囲まれ

ており，そのため安定化されていること

である。

プラズマの方位角方向に流した電流がつくる縦方

向の磁界によるピンチ効果。

プラズマの縦方向に流した電流がつくる方位角方

向の磁界によるピンチ効果。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

200

Z 4001 : 1999

6) 周辺プラズマ

用語

定義

対応英語

不純物制御

核融合炉の炉壁から，スパッタリングなどによっ

てたたき出される，不純物粒子の炉心への進入や

蓄積を抑制すること。

プラズマ壁相互作用

プラズマを閉じ込める最外殻磁気面から拡散によ

って飛び出した高速粒子と真空容器壁との相互作

用。

放射損失

スクレイプオフ層

荷電粒子が加速度運動によって電磁波を放出し，

そのエネルギーの一部を失うこと。

備考　電子は質量が軽いため，イオンよりも容

易に加速され電磁放射も大きい。電子の

加速には衝突によるものとサイクロト

ロン運動によるものがあり，それぞれに

対応して制動放射とサイクロトロン放

射が起きる。不純物が存在すると制動放

射が増大する。その他，再結合などの原

子過程による放射損失も存在する。

最外殻磁気面のすぐ外側の領域。この領域内の粒

子は磁力線を通してリミターやダイバータ板など

のプラズマ対向物に向かって流れ出す。略号 SOL

シース

中性プラズマとそれに接触している固体面との間

の境界領域。

備考　プラズマ自身はほとんど等ポテンシャ

ル領域にあるが，シース内では強いポテ

ンシャル勾配があり，その領域では電気

的中性は成り立たない。

7) 加熱

プラズマ加熱

ジュール加熱

サイクロトロン共鳴

加熱

用語

衝撃波加熱

定義

対応英語

プラズマ粒子の平均エネルギーを増加させるこ

と。

備考　抵抗加熱以外にも例えば，高速中性粒子

入射，又は高周波による追加的な方法が

核融合装置で用いられる。

プラズマの電気抵抗に基づくジュール効果による

プラズマの加熱方法。

備考　プラズマの電気抵抗は温度の上昇とと

もに減少するので，この加熱方法では超

高温の達成は不可能である。

イオン又は電子のサイクロトロン周波数に共鳴す

る電磁波を入射して，閉じ込められたプラズマを

加熱する方法。イオンを対象とする場合をICRH，

電子の場合をECRHと略する。

衝突波の生成と伝ぱによるプラズマの加熱。

備考　加熱機構は原理的に非可逆的であり，プ

ラズマに与えられるエネルギーは同じ

振幅の断熱圧縮の場合より常に大きい。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

201

Z 4001 : 1999

用語

統計的加熱

乱流加熱

磁気ポンピング

トランジットタイム

加熱

定義

対応英語

非一様な閉じ込め磁界内における無衝突プラズマ

加熱であって，どこでも磁界に対して垂直で，バ

ックグラウンド雑音のように時間的に不規則に変

化する磁界の作用を用いるもの。

備考　この方式は，電界が粒子のサイクロトロ

ン周波数又はその高調波の一つに達す

るとサイクロトロン共鳴によって加熱

が起きる。

プラズマ加熱法の一つで，粒子の規則的運動を外

部からミクロ不安定性を励起し不規則な運動に変

えるもの。

プラズマ加熱法の一つであって，急速に振動する

外部磁界によってプラズマの圧縮と膨張を繰返し

行うもの。

低密度で十分に温度の高いプラズマを磁気ポンピ

ングによって加熱すること。その際磁気ポンピン

グは，粒子の衝突周波数より十分高く，かつ，磁

気ポンピングが行われる領域をよぎる粒子の走行

周波数に近い周波数で行われる。略号 TTMP

8) 電流駆動

用語

電流駆動

定義

対応英語

トカマク型装置において，プラズマ内に平衡磁界配

位を維持するため電流を定常的に流すこと。

備考　オーム電流は電磁誘導の原理を用いてお

り定常電流には成り得ない。したがって，

別の方法によって電流を駆動する必要が

ある。

9) 粒子供給

用語

定義

対応英語

ペレット入射

粒子補給や計測のため，水素，炭素，リチウムな

どのペレットを加速しプラズマに注入すること。

備考　水素ペレットは，重水素やトリチウムを

極低温に冷やして固化させてつくる。

中性粒子入射

高速の中性粒子ビームを磁気容器に入射し，プラ

ズマ加熱と燃料供給を行う方法。入射した中性粒

子は磁気容器の中で逐次イオン化される。

10) プラズマ診断

用語

サイクロトロン放射

反磁性ループ

定義

対応英語

磁界内で荷電粒子が行う自然な旋回運動の結果放

出される放射線。

備考1. 粒子はサイクロトロン周波数で旋回

する。

2. 荷電粒子が非常に速く回転する場合，

特にシンクロトロン放射と呼ぶ。

プラズマ柱内の磁束密度の変化からプラズマの圧

力変化に関する情報を得るため，プラズマ柱の周

囲に巻かれるループ。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

202

Z 4001 : 1999

用語

ロゴスキーコイル

トムソン散乱

定義

対応英語

放電電流又はその時間微分を計測するために用い

られる特殊な変流器。ロゴスキーループとも呼ば

れる。

備考　これは，プラズマ又はプラズマに電流を

流す導体に巻きつけられる。

自由電子による長波長の光の散乱。波長が短くな

るX線領域では，コンプトン散乱に移行する。

3. 磁気核融合装置

1) 磁気核融合装置

ポロイダル磁界

ミラー装置

磁気ミラー閉じ込め

方式

制御核融合の一つの閉じ込め方式。プラズマは外

部から加えた磁界によって，両端に形成される磁

気ミラーに閉じ込められる。

ステラレータ

軸方向磁界とヘリカル巻線で作られる磁界の組合

せによって，それ自身閉じた管内にプラズマを閉

じ込めるよう設計された装置。

備考　この磁界配位では自然に回転変換を生

じ，プラズマに軸方向の電流がなくとも

閉じ込めが可能になる。

トカマク

磁気びん

トーラス型容器を取り巻いているコイルによって

作り出される主トロイダル磁界と，環状プラズマ

に沿って流れる強力な電流によって作られるポロ

イダル磁界との複合作用によって，トーラス型容

器の中にプラズマを保持するよう設計された装

置。

備考　プラズマに流れる電流は，変流器と同

様，誘導作用によって流れ，プラズマ自

身が二次巻き線に相当する。また，この

電流はプラズマを加熱する役目も果た

す。この複合磁界によってプラズマ保持

になくてはならぬ適当な磁気シヤー構

造が作り出される。

瓶の口のように絞られた磁力線構造をもつ磁気閉

じ込め容器。

備考　二つの対象な瓶の口が共軸上にある場

合，この表現は磁気ミラーを表すものと

してしばしば使われる。

用語

定義

対応英語

トロイダル型プラズマ閉じ込め系の磁界で，磁力

線がトーラスの大円周に対して垂直で，磁力線の

つくる面が入れ子状になっているもの。

二つの磁気ミラーの間にプラズマを保持すること

を目的とした装置。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

203

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

熱核融合炉ブランケ

ット

将来の核融合炉においてプラズマを囲む一組の容

器。

備考　このブランケットは，リチウムを流すこ

とができる構造になるものと思われる。

ブランケットには，三つの目的がある。

すなわち，リチウムからトリチウムを作

ること。熱を取り出すこと，及びプラズ

マから出る放射線を吸収して，外側の超

伝導コイルを保護することである。

ダイバータ

プラズマ銃

ライナ

ヨッフェ棒

トーラス型核融合装置の一部分で，プラズマの周

辺部分の荷電粒子を別の容器に導く役割を果たす

もの。この容器に導かれた荷電粒子は壁に当たり，

中性化してから排気される。

備考　ダイバータには，二つの目的がある。

1) 壁に当たったときに中性の二次粒子

及びX線を大量に発生するようなエ

ネルギーの高い粒子をプラズマから

除去すること。

2) 発生した不純物をすぐに取り除くこ

とである。

高速のプラズマの塊を作り出す装置。

核融合装置の真空容器内側に置かれた金属の壁。 liner

ベースボールシーム

コイル

陰陽コイル

開端型配位をもつ装置の外側に，軸に平行に置か

れた通電棒。

備考　この棒の作用によって双曲線型方位角

方向磁界ができる。開端型磁界配位にこ

の磁界が加わることによって磁気井戸

が形成される。

野球やテニスで使われるボールの縫い目の形をし

たコイル。四重極レースコイル，四重極シームコ

イル，又はテニスボールシームコイルとも呼ばれ

る。

備考　このコイルに電流を流すと，極小磁界配

位ができる。

ベースボールシームコイルで作られる磁界に似た

局小磁界配位を作り出すコイル。このコイルは，

幾つかの点でベースボールシームコイルより優れ

ていて，ずっと少ない電力で，大きい可変ミラー

比をもつ磁界を実現できる。このコイルは，二つ

のレーストラック型のコイルをC型に曲げて作ら

れ，その組立ての自由度も大きい。

2) 磁気核融合炉工学

用語

ブランケット

（核融合装置の）

スパッタリング

定義

対応英語

核融合反応で生成する中性子の運動エネルギーが

熱エネルギーに変換される領域。

プラズマから飛び出したイオンの衝撃による，固

体標的面からの原子の放出。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

204

Z 4001 : 1999

4. 慣性核融合

用語

定義

対応英語

慣性核融合

爆縮を利用する核融合。

レーザ核融合

レーザを用いる慣性核融合の一種。核融合燃料を

封入した燃料ペレットに高強度レーザ光を照射

し，燃料を高温度・高密度に圧縮加熱し核融合出

力を得るもの。この際，使用するレーザをエネル

ギードライバーといり。

爆縮

レーザ光などのパルスビームを燃料球に照射し，

燃料球表面で起こるアブレーションの反作用によ

って燃料球を爆発的に圧縮すること。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

205

Z 4001 : 1999

附属書A（規定）　その他の用語

この附属書は，次の対応国際規格に規定する用語のうち，一般的・専門的すぎる用語及び使用されてい

ない用語について規定する。

ISO 921 : 1997 Nuclear energy-Vocabulary

IEC 60050-393 : 1996 International electroechnical vocabulary, Chapter 393 : Nuclear

instrumentation Physical phenomena and basic concepts

IEC 60050-394 : 1995 International electrotechnical vocabulary, Chapter 394 : Nuclear

instrumentation Instruments

1. 適用範囲　本体の1.による。

2. 分類　規格の分類は，本体の2.による。

3. 番号，用語及び定義　規格の番号，用語及び定義は本体の3.による。

一般

用語

30561 放出エネルギー

（原子炉の）

30560 物理的出力

（原子炉の）

燃料使用料

燃料消費料

バッチ方式

共通基準エネルギー

原価

内容物計量タンク

容器内残液

定義

対応英語

炉心内に存在する核分裂生成物の放射性壊変によ

って放出される全エネルギー。

原子炉で単位時間当たりに生成する中性子数を表

すのに用いられた原子炉技術上の在来用語。

核燃料の賃貸料。

核燃料の燃焼又は処理の費用，並びに同位体組成

の変化による燃料価値の低下に対する損料。

平衡サイクルにある原子力発電所の核燃料サイク

ル費を算定する方法の一つ。炉心での取替燃料の

バッチごとに，費用の追加とクレジットの低下を

勘定する方法。

一様な計算基準，例えば，同じ原価償却法，利率，

“現在価値”で調整されたプラント寿命，負荷率，

及び年間稼動期間に基づくエネルギー生産原価。

溶解したバッチを集めることができ，また，その

体積，密度，及び濃度を決定することができるタ

ンク。

空にした後にコンテナに通例残っている核物質の

量。

II. 基礎

用語

レップ

30409 確率量

定義

吸収線量の単位。

備考　現在は使われない。

統計的に変動する値をもつ量。

対応英語

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

206

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

30137 エアロゾル

気体媒質中に懸濁している固体又は液体粒子で，

通常直径が0.01μmから10μmのもの。

30138 微粒子

30139 粉じん

まとまらずに懸濁している気体中の乾燥固体粒

子。

気体媒質中に懸濁している乾燥固体粒子で，通常

直径が2μから2mmのもの。ダスト又はちりとも

いう。

30140 空間電荷

30280 熱電子放出

30281 冷放出

放射起源

30214 粒子放射線

最小臨界無限円柱

最小臨界無限平板

電子又はイオンが，空間のある領域内に作り出す

電荷。

熱じょう乱による電子放射。

十分高い電界強度をもつ非加熱表面からの電子放

射。

放射性壊変によって生成したことを表す形容詞。 radiogenic

備考　通常，天然生成物に対して使われる。例

えば，放射起源ヘリウムのように使う。

静止質量がゼロでない粒子からなる電離放射線。 corpuscular radiation

ある核分裂性物質と他の物質との混合物につい

て，幾何学的配置，材料組成，減速物質，及び反

射物質に関係なく，とにかく臨界を達成し得る無

限長の円柱のうち，最小の半径をもつもの。

ある核分裂性物質と他の物質との混合物につい

て，幾何学的配置，材料組成，減速物質，及び反

射物質に関係なく，とにかく臨界を達成し得る無

限に広がる平板のうち，最小の厚さをもつもの。

III. 原子力安全

用語

30801 原子力安全保障

定義

対応英語

原子力施設にある自然又は人工放射性物質の存在

から，若しくはこれら物質の輸送の間にもたらさ

れる危険又はその他一切の不都合から個人及び物

を保護するためにとられる一連の措置。

備考　我が国では，一般に使われない。

30845 多重グループ

ある機能をもつグループの状況に関係なく，その

機能を遂行することができるような範囲までその

グループの本質的機能を複製してもつ別のグルー

プ。

ファーマー・ダイアグ

原子力発電所から放出されるよう素131の量と， Farmer diagram

ラム

そのような放出を招く事故の確率との関係を示す

グラフ。

備考　このグラフはF．R．ファーマーが最初

に提案した。

30833 危険側故障

原子炉に異常状態が生じた際，保護系による適切

な安全動作の開始確率が下がる結果になるような

故障。

30834 安全側故障

原子炉に異常状態が生じた際，適切な安全動作の

開始確率を増す結果になるような安全系の故障。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

207

Z 4001 : 1999

用語

30856 保護機能

41407 被駆動デバイス

定義

対応英語

プラント・パラメータの測定，信号処理の開始，

及び保護動作の完了からなる一組の動作。それら

はプラント変数がプラントが設計基準で定められ

たある値になったとき，及びプラントの特定な状

況下で実行される。

ポンプや弁のように，他の装置による駆動力によ

って作動する装置。

放射線が物質に与える化学的及び物理的損傷を少

なくすること。

個人又は資産を守るための緊急時作業の遂行で，

最大許容線量当量を超えることを知りながら受け

た吸収線量。

放射線防護

（物質の）

緊急時線量

分布係数

集団線量当量

（集団の）

線量当量を計算する際に用いる因子であって，体

内に沈着した放射性核種の不均一分布を考慮する

ためのもの。

備考

現在は使われていない。

記号 S

集団線量当量

（措置又は線源の）

ここで，Piは被ばくした集団のi番目のサブグルー

プの人数，Hiは全身又は特定の組織又は器官の個

人線量当量である。

備考　集団線量当量の単位は，人・シーベルト

である。

記号 Sk

ここで，P (H) dHは，全身又は特定の組織又は器

官に対する個人線量当量が，HとH＋dHの間であ

る人の数である。

備考　集団線量当量の単位は人・シーベルトで

ある。

預託線量当量

放射性物質を身体に一回摂取してから，労働期間

を代表する50年間に，ある組織又は臓器の受ける

線量当量の合計。

記号 H50

ここで，Hは線量当量率，t0は摂取の時刻である。

時間因子

同じ集積線量を与える照射について，吸収線量率

や照射時間による違いを考慮して線量当量を計算

する場合に使用する因子。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

208

Z 4001 : 1999

用語

最大許容線量当量

最大許容濃度

a0037 1157 30487 比ガンマ線放射定数

定義

対応英語

特定の区間内に受ける最大線量当量で，身体的又

は遺伝的障害が起きる確率はほとんどないという

仮定に基づいて規制当局が認めたもの。略号

備考1. 集団内の異なったグループに対して

は，異なったMPDEの値を設けるこ

とができる。

2. この用語は線量当量限度又は実効線

量当量で置き換えられた。

平衡到達後，又は長実効半減期をもつ放射性核種

の場合には50年後に，1年間に問題臓器における

最大許容年線量当量を与える常時吸入又は摂取す

る空気中又は水中に含まれる特定の放射性核種の

放射能濃度。略号 MPC

γ線放出核種からのγ線による点での照射線量率と，

この核種の線源から問題の点までの距離の2乗と

の積を，線源の放射能で割った値。

なお，線源と問題の点の間におけるγ線の減衰はな

いものとする。

備考　現在この用語は使われていない。

放射線学的サーベイ

30467 線エネルギー

放射線源の製造，使用，廃棄，貯蔵又は存在によ

って起こり得る放射線障害を評価するための体系

的なプログラム。

記号 y, y＝ε/l

ここで，εはエネルギー沈着過程によって問題の体

積内の物質に付与されたエネルギー。またlは，問

題の体積の平均翼弦長である。

30468 ［付与された］比エネ

記号 z, z＝ε/m

ここで，εは電離放射線によって問題の体積内の物

ルギー

質の質量mに付与されたエネルギー。

備考　比エネルギーは，確率量である。

IV. 放射線・放射性核種（安定核種を含む）の利用

用語

30277 放射性エアロゾル発

生機

治療円錐

定義

対応英語

粒度分布，電荷，放射性核種の放射能濃度などに

ついて目的の値をもつ放射性エアロゾルを作り出

す装置。

照射面の大きさを決めるために使われる放射線治

療用の機械装置又は光学装置。一般には取外し可

能で，線源との距離を決める場合に使われること

もある。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

209

Z 4001 : 1999

V. 原子炉

用語

ホットスポット

ホットスポット係数

30559 未臨界炉

30529 臨界炉

30558 臨界超過炉

臨界到達時間

炉心支持格子

ギャグ

定格出力密度

41411 安全モニタ

定義

対応英語

被覆と冷却材の間に，最も高い温度差を生じる点。 hot spot

1. ホットスポットにおいて，異常時に予測され hot spot factor

る温度差の，温度差公称値に対する比。安全

係数の一つ。 (ISO 921-571)

2. 原子炉内の燃料被覆表面における熱流束の最

大値の，平均値に対する比。 (ISO 921-572)

備考 “42016 ホットチャネル係数”参照

原子核連鎖反応が収束する状態にある原子炉。

備考 “40001 原子炉”参照。

中性子放出強度が核分裂の割合に関係のない中性

子源を除いても，中性子の生成が中性子の損失に

等しい状態にある原子炉。

備考 “40001 原子炉”参照。

原子核連鎖反応が拡大する状態にある原子炉。

備考 “40001 原子炉”参照。

原子炉が起動してから，臨界に達するまでの時間。 precriticality

燃料集合体，中性子検出器，起動用中性子源の上

端にサポートとして使用される炉心上部の格子。

備考　一時吸収体が炉心格子から吊るされて

いてもよい。

原子炉の冷却材チャネルに取り付けられる部品

で，冷却材の流れを制限するためのもの。

備考　この用語は特定の国でだけ使用されて

いる。

炉心の単位体積当たりの熱出力。

原子炉のある特性の変化に応答するよう設計され

たアセンブリで，一つ又はそれ以上の出力論理信

号を出す一個のデータ処理サブアセンブリをもつ

もの。

41415 ［安全］インターロッ

保護系の一部であって，設定された条件がすべて

ク系

満たされない場合，原子炉の安全に影響を及ぼす

ような運転を止めるためのもの。

30806 ［ディスプレイ］表示

ディスプレイ装置に可視情報を表示するため，記

形式

号とその大きさ，形，色及び表示箇所のレイアウ

トを決めるルール。

30807 機能シーケンス

プラント機能タスクを確立し，維持するために必

要な一組の人為的又は自動的動作。

30837 動的論理信号

周期的に変化する電圧又は電流で，その周波数は

要求される系の応答時間と矛盾しないようになっ

ている。

備考　異なる論理状態には，パルスの振幅，傾

斜，繰返し率，又はパルスコードのよう

な周期的変化の一つ又はそれ以上の量

の異なる値が対応する。一つの論理状態

は，そのような一つの信号の周期的変化

の不在を対応させることができる。

41406 プログラム制御安全

電力の低下を，プログラムされた方法によって制

装置

御する安全デバイス。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

210

Z 4001 : 1999

用語

41408 正常停止安全装置

定義

対応英語

炉心の中性子束を低減させることによって，原子

炉の停止作業を行うために必要な機器・装置。

41410 保護系（原子炉の）

原子炉の状態が特定の安全限界を超えることを防

ぎ，又は限界超過による影響の低減を目的とする

システム。

備考 “48003 原子炉［安全］保護系”参照

41419 安全機構（原子炉の）　例えば，安全要素の動きによって，原子炉反応度 safety mechanism

の急激な低下をもたらすよう設計された機構。

備考　例：−流体ポイズン注入安全機構

−減速材ダンプ安全機構

−電磁安全機構

−人工加速安全機構

41302 安全グループ

特定の想定起因事象が設計基準で定められる限界

（原子炉の）

を確実に超えないようにするため，この事象の発

生に際して要求されるすべての動作を遂行するよ

う指定される機器。

流体力学的不安定性

流速と出力とのある組合せから冷却材の流れに生

じる不安定性。

VI. 燃料・炉材料

用語

分離率

出力

製品

交換蒸留法

フィッシウム

燃料破損

被覆

機械的脱被覆

化学的脱被覆

混合試料

定義

分離係数から1を引いた値。

備考　我が国では，分離効果ともいう。

定義なし

対応英語

定義なし

解離蒸気を生じるような化合物の蒸留によって同

位体分離を行う方法。

1. “62002 フィッシウム”参照。

2. 高温冶金工程を含む特定の燃料サイクルを繰

り返し通した後に到達する核分裂生成物と核

燃料との混合物中に占める核分裂生成物。

被覆に漏れが生じること。

被覆が施されていること（形容詞）。

備考 “62040 被覆”を参照。

機械的方法による被覆の除去。

化学的方法による被覆の除去。

例えば，再処理工程において使用される各容器か

ら個別に採取した試料を混合したものであって，

その質量混合比がそれぞれの容器に入っている物

質の質量の比に等しいもの。

VII. 廃棄物管理・施設の廃止

用語

廃棄物貯蔵

定義

対応英語

放射性廃棄物を，特別な施設内に回収の可能性を

考慮して貯蔵すること。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

211

Z 4001 : 1999

VIII. 放射線計測

用語

40103 装置

40104 設備

定義

対応英語

検出器，装置，構成機器，構成要素などの総称。

機器ともいう。

ある特定の目的を達成するために組み合わされた

もの。装置ともいう。

備考　例えば，破損燃料検出装置。

システムを構成するもの。

30853 部品

第一回衝突線量

イオン線量

イオン線量率

深部量百分率

射放射線のエネルギーによって異なる。

低エネルギー放射線では身体表面が，ま

た，高エネルギー放射線では吸収線量が

最大値となる場所が選ばれる。

ブラッグ・グレイの法

X線又はγ線の均等な照射によって，媒質内に存在

則

間接電離粒子によって，物質の単位質量当たりに

作り出された荷電粒子の運動エネルギー。

備考 “15082 カーマ”参照。

この用語は，照射条件（二次放射線の寄与，散乱

放射線の寄与，荷電粒子平衡の成立，の有無）を

決めなければならないために，常に一般的な用語

として使用することはできない。

電離放射線によって，空気の体積要素内に作り出

された正又は負のイオンの全電荷量を，この体積

要素の質量で割った値。

単位時間当たりのイオン線量の増分。

中心放射線に沿って身体のある深さにおける吸収

線量の，基準点での吸収線量に対する比を百分率

で表したもの。

備考 X線又はγ線の場合，基準点の位置は入

する気体を満たした小さな空洞の中に生じた電離

が，その媒質内での吸収線量の尺度となることを

述べた原理。

40402 線形検出器

40403 非線形検出器

41703 透過形厚さ計

材料を透過してくる放射線を測定することによっ

て，材料の厚さを求める厚さ計。

備考 “86202 ［放射線］厚さ計”参照。

41704 後方散乱形厚さ計

β又はγ放射線源を用い，材料で後方散乱される放

41707 透過形密度計

射線を測定することによって，材料の厚さを求め

る厚さ計。

備考 “86202 ［放射線］厚さ計”参照。

材料を透過してくる放射線を測定する密度計。

備考　この装置は，材料の均質性をチェックす

るためにも使われる。

備考 “86206 ［放射線］密度計”参照。

出力信号の大きさが，入射放射線の量，通常は検

出器の有効容積内で失われたエネルギー，と比例

している放射線検出器。

備考 “84101 放射線検出器”参照。

出力信号の大きさが入射放射線の量と非直線関係

にある放射線検出器。

備考 “84101 放射線検出器”参照。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

212

Z 4001 : 1999

用語

41708 後方散乱形土密度計

定義

対応英語

土壌によって後方散乱される放射線を測定するこ

とによって，土壌の密度を求める携帯型の放射線

密度計。

備考 “86206 ［放射線］密度計”参照。

41709 透過形土密度計

土壌を透過してくる放射線を測定することによっ

て，土壌の密度を求める携帯型の放射線密度計。

備考 “86206 ［放射線］密度計”参照。

41915 ［線源］計測器効率

41944 サンプリング時間

（検出装置の）

41950 コンピュータログ

特定の線源に対して規定のジオメトリーを保った

状態で，測定器によって検出された単位時間当た

りの粒子数を線源の面放出率で割った値。

備考 “86206 ［放射線］密度計”参照。

検出装置において，試料を作成しこれを配置する

のに要する最短時間。

41951 オンライン

41952 オフライン

42001 試験入力

42002 試験開始

（原子力計装の）

42003 試験終了

（原子力計装の）

42004 試験期間

42005 試験間隔

42006 自動試験

30803 アラーム

コンピューター・システムによって作成される，

あらかじめ規定された読みやすいプラント状態の

記録であって，プラントの要求に基づくか又は自

動的に作成される永続形式のもの。

コンピューター・システムにおいて，プログラム

に使用される入力データが，プラントのその時点

の状態を表すものとして自動的に得られるような

運転モード。

備考　オンラインのシステムにおいては，出力

機能が常に使用可能状態にある。

コンピューター・システムにおいて，プログラム

に使用される入力データが，プラントのその時点

の状態と無関係な運転モード。

安全モニタ機器，安全論理機器又はそれらの統合

機器を試験するために，これらの装置の全体又は

その一部に加えられる可変入力信号であって，実

際の被測定量又はこれに代わり得る疑似信号が使

われる。

試験入力を印加すること。

試験結果が得られた後，試験入力を除去すること。 test termination (in

試験開始から試験終了までの経過時間。

同一の原子力計装装置に対して同一の試験を繰り

返して行う場合，それぞれの試験開始までの時間。

原子力計装の全体又はその一部の動作を完全に自

動化された手順に従って試験すること。試験は運

転者による手動で，又は時計によって周期的に開

始される。

1) 機器又は事象に関する情報を現場従業員に示 alarm

すため，アラーム表示盤及び可能ならばほか

のディスプレイ装置に送られる可視又は音声

の信号。

2) 事象への注意を促すため，可視又は音声の信

号を送り出すデバイス。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

213

Z 4001 : 1999

用語

30835 リセット

30840 運転条件（機器の）

30838 設計寿命（機器の）

30839 認定寿命

（機器の）

30841 設置寿命

（機器の）

30842 ミッションタイム

（機器の）

30843 認定余裕

（機器の）

定義

対応英語

現在の状態から元の状態へ，双安定装置を切り替

えること。

通常運転の諸要件及びその予想極限，並びに施設

の想定起因事象に対する適切な想定状況から予想

される量に影響を及ぼすもの。

機器について，適切な性能を特定の運転条件に対

して示すことができる期間。

機器について，特定の運転条件に対してすべての

要求性能を満たすことを確認し得る時間。

備考　特別な機器又はアセンブリの認定寿命

は，設置寿命の間に変更することができ

る。

機器について，運転ラインに設置後，再び使用す

ることなく取り外すまでの期間。その間機器は特

定の運転状況に対するすべての設計要求を満たさ

なければならない。

備考　機器の設置寿命は，部品の定期交換を行

って40年というところである。したが

って，部品の設置寿命は40年以下とな

る。

機器が特定の機能を果たすべき期間。

最も厳しい特定の運転条件と，機器の生産におけ

る性能のばらつき及び仕様性能を決めるうえでの

合理的な誤差を考慮した形式試験の条件との差。

30844 センサー有効寿命

30846 機器認定

30847 環境条件

30848 モニタリング

30852 監査可能データ

技術情報であって，容易に理解でき，また，その

由来をたどることができるように系統化され，か

つ，文書化されており，この情報に基づいて，推

論又は結論に対する独立した監査ができるもの。

30851 解析

30854 実証

30836 信頼水準

宣言した前提から，機器の特別な性能とその特別

な応用に対する適性についての結論を導く数学的

又はほかの論理的推論の過程。

ある結果が，仮定された前提，解釈，又は教育上

使われるような，実例によってもたらされること

を示す推論の手順。

ある評価量の真値が，この評価量の取る値として，

あらかじめ設定された区間内の値を取る確率。普

通，百分率で表す。

入射粒子フルエンス，使用時間などで表された照

射条件や環境条件の制限内における運転寿命。こ

れを超すとセンサー特性が許容値を上回る。

系の性能及び安全要求に見合う運転を保証する事

実の発揮と保守。

設置周囲温度，圧力，放射線，湿度，薬品スプレ

ーなどの物理的条件で，通常運転要求や想定起因

事象において問題になるもの。

システム，サブシステム，機器又はアセンブリの

動作状態を，連続的に指示する方法。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

214

Z 4001 : 1999

用語

41611 コンテナ内容物選別

設備

定義

対応英語

コンテナ積載物放射能計と自動選別装置とからな

る設備。

IX. 核融合

用語

運動論的圧力

ローレンツ電離

ローレンツ解離

擬音波

衝撃波

環状磁界配位

縮退配位

エントロピー捕捉

定義

対応英語

プラズマを形成する粒子の熱運動による運動エネ

ルギー密度。

備考　ある型の粒子に関する運動論的圧力は

nkTに等しい。ここで，nは粒子数密度，

kはボルツマン定数。

高速の中性原子（一般に高い励起状態にある）が

強い磁界を横切るときに起こる電離。

備考　各入射原子は，自身の速度と磁界強度の

積に比例する電界の影響を受ける。

ローレンツ電離と呼ばれる作用によって起こる分

子イオンの解離。

低周波イオン音波で，イオンと電子の変位速度が

近似的に等しく，またそれらの位相速度が周波数

に無関係なので分散は起こらない。

備考　この二つの性質が普通の音波と似てい

るため，その名前ができた。唯一の相違

は，中性（波の振幅に比例し，周波数の

二乗に比例）の性質が欠けていることで

ある。そのため，空間電荷電界が生じ，

イオンと電子の各々の集団運動の間に

結合が生まれる。

プラズマの通過がない不連続面がアルベーン速度

より速い速度で伝ぱすること。

備考1. この不連続面によって異なった速度，

圧力，磁束，密度及び温度をもつ二つ

の領域が分かれる。

2. 磁気流体力学的衝撃波は，波面におけ

るエネルギー散逸過程の性質によっ

て無衝突衝撃波と区別することがで

きる。

磁力線がプラズマ中又はその近くで，それ自身閉

じており，そのためプラズマは磁力線を横切る拡

散によってだけ系から逃げ出し得るような磁界配

位。

備考　アレクサンドロフ・ホッフの定理による

と，閉端磁界配位はすべてトーラス構造

となる。閉端磁界配位，閉端配位ともい

う。

縮退した磁力線で形成される閉端配位。この配位

では，磁力線は周囲を回った後，必ず元に戻る。

磁界配位（例えば，カスプ配位）中で，規則的な

粒子ビームを捕捉すること。この場合，粒子の規

則的な運動が秩序を失い，その過程で系のエント

ロピーは増大する。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

215

Z 4001 : 1999

重力不安定性

中性粒子加重不安定

性

ユニバーサルアルベ

ーン波不安定性

アルベーン波不安定

性

有限熱伝導不安定性

フリップ不安定性

高周波プラグ

用語

トロイダルピンチ

ハードコアピンチ装

置

定義

対応英語

プラズマが重力（又は，それに等価の慣性力）に

よって磁力線を横切ってスリップするときに起こ

るマクロ不安定性。

備考　この不安定性は，普通のフルート型重力

不安定性に対して安定なはずの状態で

起こる。Gモード不安定性ともいう。

運動するプラズマとそれを取り巻く中性気体の間

の摩擦によってイオンと電子に加わる引き戻し力

の相違から電荷分離を生じ，そのために起こる静

電的マクロ不安定性。

備考　この不安定性は磁界に直角方向の電界

を作り出し，プラズマは磁界を横切って

変位する。

アルベーン波と圧力勾配によって生じるドリフト

波との共鳴による電磁的不安定性。

粒子エネルギーの磁界方向成分が，その垂直方向

成分より大きいときに発生する電磁的不安定性。

この不安定性は，曲がった磁力線に沿って流れる

プラズマに作用する遠心力によって起こり，全体

の磁界パターンが振動する。

備考　これには，プラズマ全体の強い異方性に

よる速いモードの不安定性と，弱い異方

性による遅いモードの不安定性とがあ

る。

磁界の方向に沿ったプラズマの熱伝導が有限であ

るため，磁界に直角方向の圧力勾配によって引き

起こされる静電的不安定性。

備考　この不安定性は，一様磁界においてそれ

に直角方向の重力場と縦方向の電界の

ない場合に現れる。

逆転磁界配位をもつテータピンチで生じる電磁気

的マクロ不安定性。相当するプラズマ電流の磁気

モーメントは閉じ込め用コイルに流れる電流のそ

れと逆方向になり，その結果，プラズマが装置の

中心面を通過すると，磁場エネルギーが放出され

る。

高周波場による電磁的閉じ込め。これは

1) 高周波閉じ込め（放射圧力）によるか，又は HF plug

2) 非一様性磁界と電子サイクロトロン共鳴帯の

高周波場との複合作用によって作り出され

る。

備考 2)の場合，特に閉端型の磁場配位では高

周波入力が，ミラー軸に垂直な方向の電

子の運動に共鳴的に移るので，その結

果，磁界配位の中心部に向かってプラズ

マを反射させる。

閉端型配位におけるプラズマのピンチ。

中心に電流の帰還導体が入っているピンチ放電装

置。放電はこの導体の回りに環状にできる。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

216

Z 4001 : 1999

用語

定義

対応英語

音波加熱

磁気ポンピングによるプラズマの加熱法。イオン

衝突周波数より十分低く，イオン走行周波数に近

い周波数領域で磁気ポンピングが起きる。このと

き，振動磁界はプラズマに吸収されるような音波

をつくりだす。

備考　この加熱法は，十分に高い衝突周波数を

保持できるような，低いプラズマ温度で

だけ利用できる。

ジャイロ緩和効果

ジャイロ緩和加熱

ビッターコイル

分子イオン入射

プラズマ不安定性

コンパクト装置

粒子の衝突周波数に近い周波数の磁気ポンピング

によって，プラズマ粒子のエネルギーを増加させ

るために用いる効果。

備考　断熱不変性の結果，磁界が増加する半サ

イクルの間に，粒子の垂直方向のエネル

ギーは増加し，その一部は衝突によって

平行方向のエネルギーに変換される。こ

の結果，磁界が減少する半サイクルの間

に，その逆現象として，プラズマの正味

のエネルギー利得は相殺される。

ジャイロ緩和効果に基づくプラズマ加熱で，その

場合サイクロトロン運動は衝突によって無秩序化

される。

備考　この効果は，プラズマの温度が高くなる

に従い，衝突周波数が減少するために低

下する。

強磁界を発生できるように特別の構造をしたコイ

ルであって，細長い帯銅を，絶縁物を挟み込みな

がら重ね巻きして作られる。また，冷却材の導路

は帯銅の長さ方向につけられている。

備考　大電流を流すことを考えると，このコイ

ルは高い機械的熱的応力に耐えられね

ばならない。

制御核融合の分野において，適当な磁気容器の中

に高エネルギーの分子イオンを入射し，種々の過

程（例えば，中性原子との衝突，ローレンツ解離

など）によって，その容器内で解離を起こさせる

方法。

小さな揺動が自身で増幅し，系の平衡が大幅に変

わってしまうようなプラズマの状態。

極めて1に近いアスペクト比をもつ軸対称トーラ compact device

ス。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

217

Z 4001 : 1999

附属書B（参考）　断面積間の関係及び原子力分野

における基礎過程

この附属書は，ISO 921 : 1997, Nuclear energy−Vocabularyに掲載された。

種々の断面積間の関係及び原子力分野における幾つかの基礎過程の分類を参考として附属書B図1及び

附属書B表1に記載する。

附属書B図1 種々の断面積間の関係

△Aは核子数の変化，△Zは陽子数の変化，△Ecは重心系の運動エネルギーの変化を示す。

1原子核又は1核子を含む過程

光子と電子

を含む過程

核遷移

（自発）放射性壊変

自発核分裂 α壊変

複合核の形成と壊変

陽子放出　中性子

放出

コンプトン効果

互作用

光電効果

△Z≠0又は

制動放射

電子対生成

△Z＝0及び△A＝0散乱

消滅

△A≠0吸収

直接相互作用又は複合核形成による，核子と核力場との相

ラザフォード散乱

β壊

内部転換を伴うγ遷移

変

電子捕獲

(自発) (誘発された)

γ遷

移

内部転換

その他の

非弾性散乱

弾性散乱

オージェ効果

崩壊

−放射非弾性散乱

共鳴散乱

γ遷

移

クローン励起

ポテンシャル散乱

−熱的非弾性散乱

干渉性散乱

非干渉性散乱

〈例〉

(n, γ) 反応 (n, p) 反応 (n, α) 反応

(n, 2n) 反応 (n, f) 反応 (p, γ) 反応

(α, 2n) 反応 (d, f) (d, p, γ) 反応

(γ, n) 反応（核光壊変）

(γ, f) 反応（光核分裂）

核変換

核反応

強い相互作用及び弱い相互作用

クーロン相互作用

電磁相互作用

附属書B表1 原子力分野における幾つかの基礎過程の分類

220

Z 4001 : 1999

日本原子力産業会議JIS原子力用語国際整合化推進委員会　構成表（平成9年11月現在）

氏名

所属

（委員長）

浜　田　達　二

社団法人日本アイソトープ協会

大　塚　益比呂

元社団法人原子力安全研究協会

岡　野　羑　彦

三菱重工業株式会社

落　合　貞　陽

日本原子力発電株式会社

梶　井　孝　泉

関西電力株式会社

上　坪　宏　道

理化学研究所

河　田　燕

成蹊大学

河　原　暲

株式会社日立製作所

喜多尾　憲　助

元放射線医学総合研究所

黒　木　勝　也

財団法人日本規格協会

近　藤　駿　介

東京大学

佐　藤　哲　也

核融合科学研究所

鈴　木　光　雄

日本原燃株式会社

宅　間　正　夫

東京電力株式会社

竹　内　榮　次

動力炉・核燃料開発事業団

永　井　信　夫

社団法人日本電機工業会

中　沢　正　治

東京大学

長　屋　誠　一

電気事業連合会

西　川　和　幸

原子燃料工業株式会社

根　石　信　行

中部電力株式会社

橋　爪　邦　隆

工業技術院標準部

長谷川　一　志

社団法人日本電気協会

林　政　義

社団法人日本原子力学会

平　松　伸　章

日本原子力研究所

松　元　章

財団法人原子力施設デコミッショニング研究協会

宮　本　俊　樹

株式会社東芝

若曽根　和　之

社団法人日本電気計測器工業会

同委員会分科会（旧JIS用語等検討委員会幹事会）構成表（平成9年11月現在）

（主査）

（事務局）

（オブザーバー）

氏名

所属

喜多尾　憲　助

浅　田　忠　一

天　沼　倞

石　原　健　彦

大　塚　益比呂

佐　藤　哲　也*

鈴　木　英　世

谷　村　喜　作

藤　本　行　一

道　川　太　一

山　本　達　郎

森　博　幸

若　林　格

枝　川　閲　雄

佐々木　薫

戸　田　政　義

元放射線医学総合研究所

原電工事株式会社

元社団法人原子力安全研究協会

元財団法人原子力環境整備センター

元社団法人原子力安全研究協会

核融合科学研究所

元日本アイソトープ協会

原電工事株式会社

元東洋電子計測株式会社

日本放射線エンジニアリング株式会社

日本原燃工業株式会社

日本原子力産業会議

工業技術院標準部

期間

（〜平成5年11月）

（〜平成8年7月）

（平成9年8月〜）

（平成5年11月〜）

（平成8年11月〜）

（平成9年1月〜）

（〜平成8年9月）

（平成8年7月〜12月）

（平成8年11月〜）

（平成9年3月〜）

*通信メンバー

文責　喜多尾憲助

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

221

Z 4001 : 1999

用語索引（五十音順）

用語

対応英語

RBMK型原子炉 40046 RBMK reactor

ICRU球

アイスコンデン

サ

アイソトープ熱

源

アイソトープ誘

導体法

IP型輸送物

アキシャルオフ

セット

アキシャルオフ

セット一定制

御運転

アキシャルピー

キング係数

アクチニウム系

列

アクチノイド

［元素］

アクチバブルト

レーサ

アクティブ中性

子［燃料検査］

法

アスファルト固

化

アスペクト比

アセンブリ（原

子力計装の）

［放射線］厚さ

計

圧力管型［原子］

炉

圧力管集合体

［反応度］圧力

係数

用語

圧力抑制

【ア】

JIS

対応英語

ISO

IEC

48022 pressure

921

suppression

圧力抑制系

48023 pressure-suppres 922

sion system

後処理［工程］ 63022 tail end [process] 1210

40309

アナログ・ディ

83019 analogue-to-digit

ジタル変換器

al converter

41941

アナログオフセ

87335 analogue offset

ット

アナログ信号

87345 analogue signal

41946

アニーリング

87135 annealing

アニュラス

53015 annulus

アニュラス空気

53016 annulus air clean

浄化設備

up system

41869

アバランシェ・

87180 avalanche

breakdown (of

ブレークダウ

ン（接合の）

a junction)

41870

アバランシェ電

87181 avalanche

圧

voltage

アフターグロー 87141 after-glow

アフターパルス 87209 after-pulse

アボガドロ定数 13006 Avogadro's

30405

constant

アメックス法

60021 amine extraction

process,

AMEX process

アラーム

a0100 alarm

30803

41416

［安全］アラー

48006 [safety] alarm

ム系

system

アラニン線量計 85136 alanine

dosemeter

α壊変

14017 alpha decay

αカップ

85139 alpha-cup

41605

α線

14069 alpha radiation,

30206

alpha rays

α線源

25049 alpha-ray source

α廃棄物

70007 alpha [bearing]

waste

α比

16032 alpha ratio

α粒子

13030 alpha particle

30131

アルベーン速度 90104 Alfven velocity

アルベーン波

90103 Alfven waves

アルベーン波不

a0128 Alfven wave

安定性

instability

30332

アルベド（中性

17034 albedo

子の）

41124

アルベド中性子

85133 albedo neutron

線量計

dosemeter

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

222

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

泡箱

［安全］アラー

ム系

［安全］インタ

ーロック系

安全解析

安全回路

安全側故障

安全機構（原子

炉の）

安全機能

安全駆動系

安全グループ

（原子炉の）

安全系（原子炉

の）

安全系支援設備 20052 safety system

安全係数

安全質量

安全上重要な機

器

安全審査

安全タスク

安全貯蔵

安全動作

安全パラメータ

表示系

安全ピペッタ

安全評価

安全棒

安全モニタ

安全要素

安全論理アセン

ブリ

アンチコンプト

ンスペクトロ

メータ

用語

対応英語

安定核種

安定度（放射線

測定装置の）

安定同位体

安定同位体トレ

ーサ

暗電流（光電子

増倍管の）

案内中心

アンフォールデ

ィング

ECDガスクロ 86221 gas

マトグラフ

【イ】

イエローケーキ 60019 yellow cake

イオン

イオン温度

イオン音波

イオン音波不安

定性

イオン源

イオン収集時間 87105 ion collection

イオン収集パル

ス

電離箱

イオン線量

イオン線量率

イオン注入法

イオン対収率

イオンビームア

ナリシス

イオンプラズマ

周波数

医学生物学用原

子炉

移行

異重体

異常輸送

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

223

Z 4001 : 1999

用語

［核］異性体

異性体分離

対応英語

委託濃縮

一群理論

位置計算回路

位置検知形検出

器

位置検知形半導

体検出器

一時吸収体

一次［核分裂］

収率

一次格納施設

［原子炉］一次

遮へい

一次廃棄物

一次放射線

一次冷却材

一次冷却材回路 45003 primary coolant 926

一時冷却材ポン

プ

一括解体撤去

一貫製錬法

一体構造型原子

炉

遺伝的影響（放

射線の）

遺伝有意線量

移動距離

移動度（荷電粒

子の）

移動面積

井戸形検出器

井戸形電離箱

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

ionization

chamber

イベント・ツリ

20020 event tree

ー

医療被ばく

22029 medical exposure

色中心

29003 color center

インアワー

12023 inhour

593

インアワー方程

41011 inhour equation 594

式

陰極線

14078 cathode rays

160

インシチュリー

60012 in-situ leaching,

チング

in-place leaching

［原子炉］イン

45015 [reactor] internal

pump

ターナルポン

プ

インターロック 23043 interlock

41415

［安全］インタ

a0053 [safety] interlock

ーロック系

system

607

インターロック

54010 interlock limit

設定値

インビトロ検査 30046 in vitro test

インビボ検査

30045 in vivo test

隠ぺいされた在

11046 hidden inventory 558

庫

579

30527

インポータンス

18094 importance

関数

function

陰陽コイル

92013 Yin-Yang coil

1328

【ウ】

ウィグナー・ウ

18022 Wigner-Wilkins 1319

method

ィルキンスの

方法

1318

ウィグナーエネ

62067 Wigner energy

ルギー

ウィグナー効果 62066 Wigner effect

1317 30328

ウィルソン霧箱 84305 Wilson cloud

40605

chamber

ウェストコット

17032 Westcott r-factor 1311

r因子

ウェストコット

17033 Westcott s-factor 1312

s因子

ウェストコット

17031 Westcott g-factor 1310

g因子

ウェストコット

17030 Westcott model 1309

模型

ウェットウェル 53014 wet-well

1313

1306

ウォータロギン

62062 water logging

グ

ウォータロッド 62028 water rod

ウォッシュアウ

22112 washout

ト

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

224

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

受入試験

受払間差異

薄壁計数管

宇宙線

埋込み

埋め戻し材

ウラン系列

ウラン浸出

ウラン精鉱

ウラン製錬廃さ

い

ウラン電解還元

法

ウラン濃縮

ウラン品位

［原子炉］運転 54001 reactor operation

運転管理

運転サイクル

運転時燃料交換 50028 on-load refueling

運転時の異常な

過渡変化

運転時バイパス 54061 operational

運転条件（機器

の）

運転状態

運転上の制限値 54008 limiting

運転領域

運動論的圧力

運動論的不安定

性

【エ】

エアロゾル

エアロック

永続平衡

用語

対応英語

液浸計数管

液浸検出器

エキソ電子

エキソ電子検出

器

エキソ電子線量

計

液体壁電離箱

液体金属燃料

液体計数管

液体シンチレー

ション計数器

液体シンチレー

タ

液体放射能計

エスケープピー

ク

X線

X線イメージ増 28019 X-ray image

倍管

X線回折法

X線源

X線CT

X線テレビジョ 28020 X-ray television

ンシステム

X線透過試験

X線透視法

X線発生装置

エッチピット

NaIシンチレー 84407 NaI (Tl)

ション検出器

Hモード

A1値

A2値

A型輸送物

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

225

Z 4001 : 1999

用語

n-γ検層

エネルギー準位 13073 energy level

エネルギー束

エネルギー損失

時間

エネルギー転移

係数

エネルギー特性 87525 energy response

エネルギー特性

平たん化

エネルギー閉じ

込め時間

エネルギーバン

ド

エネルギーフル

エンス

エネルギーフル

エンス率

エネルギー分解

能（放射線ス

ペクトロメー

タの）

エネルギー変換

効率（シンチ

レータの）

エピカドミウム

共鳴積分

エピカドミウム

中性子

FP分離式燃料 50039 fission product

要素破損モニ

タ

FPポイズニン 47019 fission products

グ予測装置

エリア［放射線］85207 area [radiation]

n形半導体

対応英語

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

モニタ

monitor

エリアモニタリ

22107 area monitoring

ング

L型輸送物

24014 Type L package

Lモード

91405 L-mode

40306

エレクトロメー

83014 electrometer

タ

エレクトロン・

86222 electron capture

detector

キャプチャ・

ディテクタ

40530

エレクトレット

84204 electret

電離箱

ionization

chamber

遠隔解体

71010 remote

dismantling

遠隔保守

54050 remote

1042

maintenance

沿岸放出

70045 release into sea

water,

coastal discharge

円型加速器

25017 circular

182

accelerator

遠心清澄機

63032 centrifugal

clariner

遠心抽出機

63030 centrifugal

contactor,

centrifugal

extractor

遠心分離法

61006 centrifuge

165

separation

method,

centrifuge

process

延性脆性遷移温

62072 ductile brittle

度

transition

temperature

エントロピー捕

a0124 entropy trapping 415

捉

【オ】

応答

87524 response

応答時間（測定

87320 response time (of

装置の）

a measuring

assembly)

応答しきい値

87311 threshold of

response (to

（パルス波高

の）

pulses)

応答スペクトル 20063 response

spectrum

応力腐食割れ

62085 stress corrosion

cracking

42021

41909

41922

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

226

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

オージェ効果

オージェ電子

オートフルオロ

スコープ

オートラジオグ

ラフィー

オーバーパック

（廃棄物の）

オーバーパック

（輸送の）

［放射性］汚染 23001 [radioactive]

オフガス処理

オフガススクラ

ビング

オフライン

親核種

［燃料］親物質 10013 fertile material

オン−オフ式レ

ベル計

音響式放射線探

査計

温態停止

［反応度］温度

係数

音波加熱

オンライン

【カ】

加圧型炉

加圧器

加圧器圧力制御

系

加圧器水位制御

系

加圧水［型原子］

炉

加圧熱衝撃

加圧燃料

カーマ

カーマ係数

カーマ率

カールソンの18122 Carlson Sn

用語

Sn法

外因性半導体

対応英語

ガイガー・ミュ

ラー計数域

ガイガー・ミュ

ラー計数管

ガイガー・ミュ

ラーしきい電

圧

回収可能性

解析

外挿電離箱

解体

解体後除染

解体撤去

解体廃棄物

解体前除染

回転プラグ

回転変換

介入

介入レベル

回避線量

回復時間

外部カソード計

数管

外部循環型原子

炉

外部消滅法

外部線量

外部被ばく

外部放射線

壊変エネルギー 14016 disintegration

壊変曲線

壊変系列

壊変図式

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

227

Z 4001 : 1999

用語

壊変生成物

壊変定数

対応英語

壊変様式

開放型磁気配位 91104 open [magnetic] 857

開放電離箱

改良核物質

改良型軽水炉

化学［プロセス］

用原子炉

化学管理

化学シミング

化学線量計

化学体積制御系 45020 chemical and

化学的脱被覆

角断面積

角粒子束密度

拡散隔膜

membrane（英

国）

拡散加熱

拡散距離

拡散係数（中性

子数密度の）

拡散係数（中性

子束密度の）

拡散接合形［半

導体］検出器

拡散箱

用語

拡散方程式

JIS

対応英語

ISO

18084 diffusion

327

equation

拡散面積

18035 difiusion area

322

拡散理論

18083 diffusion theory 330

拡散冷却

18026 diffusion cooling 326

拡張放射線場

22014 expanded

radiation field

確定鉱量

60003 proved ore

reserve,

measured ore

reserve

確定的影響（放

22037 deterministic

射線の）

effect (of

radiation)

確認資源

60007 reasonably

assured

resource

格納容器隔離系 53018 containment

223

isolation

system

格納容器貫通部 53020 containment

penetration

格納容器空気再

53026 containment air

循環系

cooling and

cleanup

system

格納容器パージ 54058 containment

vessel purge

格納容器バウン

53017 containment

ダリ

vessel

boundary

格納容器漏えい

54051 containment

率試験

vessel leak

rate test

隔離

70060 isolation

632

［格納容器］隔

53019 isolation valve,

離弁

containment

isolation valve

確率的影響（放

22036 stochastic effect

射線の）

(of radiation)

確率量

a0010 stochastic

quantity

確率論的安全評

20018 probabilistic

価

safety

assessment

核異性状態

13051 isomeric state

634

［核］異性体

13052 [nuclear] isomer 829

核異性体転移

14021 isomeric

635

transition

核壊変

14006 nuclear

819

IEC

30504

30409

30224

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

228

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

核拡散

核過熱

核計装

核子

核磁気共鳴

［核］磁気共鳴

イメージング

核磁気共鳴スペ

クトロメータ

核種

核遷移

核聴診器

核的変性物

［核的］臨界安

全性

核特性

［核］燃料

［核］燃料サイ

クル

［核］燃料サイ

クル費

核燃料輸送物

［格納容器］隔

離弁

核反応

核物質（原子力

材料）

核物質（物理学） 13017 nuclear matter

核物質計量管理 11008 material

核物質防護

核沸騰

核分裂

核分裂［生成］

気体

核化学

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

482

核分裂［生成物］

16026 fission yield

収率

核分裂当たりの

16016 neutron yield per 807

中性子収量

fission

472

核分裂エネルギ

16012 fission energy

ー

核分裂可能核種 16002 fissionable

483

nuclide

核分裂可能物質 10011 fissionable

484

material

核分裂計数管

84622 fission counter

tube

核分裂スペクト

16022 fission spectrum 479

ル

核分裂性核種

16001 fissile nuclide

467

468

471

核分裂性クラス 24011 fissile class

469

核分裂生成物

16019 fission product

478

核分裂性物質

10012 fissile material

470

核分裂性輸送物 24013 fissile package

核分裂断面積

16030 fission cross

section

核分裂中性子

16013 fission neutron

476

核分裂電離箱

84233 fission

[ionization]

chamber

核分裂のしきい

16031 fission threshold,

値

threshold energy

of fission

核分裂幅

15036 fission width

481

核分裂半導体検

84528 fission

出器

semiconductor

detector

核分裂片

16018 fission fragment 473

480

核分裂片スパイ

62084 fission spike

ク

核分裂ポイズン 46029 fission poison

477

核分裂連鎖反応 16011 [nuclear] fission

chain reaction

核変換

15004 nuclear

842

transformation

nuclear

transmutation

核変換生成物

15005 nuclear

transformation

product

［原子］核放射

10003 nuclear radiation

線

核ポテンシャル 13072 nuclear potential 833

30440

30438

30128

40912

30439

30126

30127

30251

40510

40813

30133

30339

30213

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

229

Z 4001 : 1999

用語

核融合

核融合積

核融合反応

対応英語

核力

過減速

化合物半導体検

出器

かさ密度補正

か焼

ガス拡散法

カスケード

カスケード型高

電圧発生装置

カスケード効率 61026 cascade

カスケード廃棄

濃度

ガス増幅

ガス増幅率

ガスダクト破損

事故

カスプ配位

ガスフロー型検

出器

ガスフロー計数

管

ガスフロー式中

性子フルエン

ス率測定装置

ガスフロー電離

箱

ガス冷却炉

仮想事故

［粒子］加速器 25011 [particle]

加速散乱

形式試験

価値（同位体分

離）

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

1294

価値関数（同位

61025 value function

体分離）

活性化物質

84812 activator

41008

カット

61034 cut

270

271

カットオフ［エ

17015 cutoff [energy]

ネルギー］

41852*

過電圧（ガイガ

87125 overvoltage (of a

Geiger−

ー・ミュラー

計数管の）

Muller counter

tube)

荷電交換

25002 charge exchange 173

荷電分離

90009 charge separation 174

荷電粒子

13033 charged particle

荷電粒子平衡

81009 charged particle 175

30325

equilibrium

可動式炉内中性

47015 movable incore

子検出器

neutron

detector,

transversing

incore probe

稼動率

10046 availability

factor

過渡平衡

14036 transient

1265

equilibrium

カドミウム比

17014 cadmium ratio

144

ガドリニア入り

62018 gadolinia fuel

燃料

カナル

50051 [refueling] canal 148

過熱

42048 1.superheat

1201

2.superheating

1203

過熱炉

40042 superheat reactor 1202

可燃吸収体

46026 burnable

134

absorber

可燃性ガス濃度

53024 combustible gas

制御系

control

system,

flammability

control system

可燃ポイズン

46030 burnable poison 135

30556

可能鉱量

60006 potential ore

reserve

カバーガス

44057 cover gas

下部タイプレー

62039 bottom tie plate 112

ト

壁効果

87162 wall effect

41828

壁なし電離箱

84218 wal-less

40517

ionization

chamber

CAMAC

80010 CAMAC system

40111

ガラス固化

70023 vitrification

ガラス線量計

85130 glass dosemeter, 883

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

230

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

カランドリア

カリウム−アル

ゴン年代測定

カロリメトリッ

ク検出器

環境回復

環境修復

環境条件

環境放射性エア

ロゾルモニタ

環境放射線モニ

タリング設備

環境放射能

監査

監査可能データ a0112 auditable data

換算中性子幅

監視

乾式再処理

乾式貯蔵

乾式転換法

監視区域

緩衝材

緩衝領域

環状磁界配位

干渉性散乱

関心領域

慣性核融合

慣性閉じ込め

間接サイクル炉 40040 indirect-cycle

間接撮影法

間接電離放射線 22008 indirectly

用語

対応英語

間接電離粒子

簡素化軽水炉

感度（測定装置

の）

ガンマカメラ

ガンマサーモメ

ータ

ガンマフィール

ド

γ-γ検層

γ線

γ線源

γ線スペクトル

［燃料検査］

法

γ線透過試験

γ線補償形電離

箱

γ線ラジオグラ

フィー

管理区域

［管理区域］出

入管理

緩和距離

緩和時間

【キ】

擬音波

機械的脱被覆

幾何学的安全

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

231

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

幾何学的効率

幾何学的バック

リング

希ガスホールド

アップ装置

機器貯蔵ピット 44045 dryer separator

機器ドレン

機器認定

機器搬入口

機器放射化分析 27004 instrumental

危険側故障

希釈法

期首在庫

基準線源

気水分離器

寄生捕獲

キセノンオーバ

ーライド

キセノン過渡状

態

キセノン振動

キセノン毒作用 43010 xenon poisoning, 1325 30557

キセノン不安定

性

キセノン平衡

気送管

［気体］遠心分

離機

期待資源

気体シンチレー

タ

気体放射能計

幾何学的減衰

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

meter

基底状態

13074 ground state

［原子炉］起動 54013 reactor start up

838

起動試験

54052 startup test

860

30232

［軌道］電子捕

14019 orbital electron

護

capture

起動用中性子源 54014 start-up neutron 1179

source

起動領域

54018 start-up range

起動領域モニタ 47008 start-up range

[neutron]

monitor,

wide range

[neutron]

monitor

機能シーケンス a0055 functional

30807

sequence

機能像

30035 functional image

機能ユニット

80005 function unit

40107

揮発法

63004 volatility process 1300

基本限度

22087 basic limit

期末在庫

11036 ending

401

inventory,

closing inventory

ギャグ

a0050 gag

524

逆希釈法

27012 reverse dilution

method

逆抽出

63017 stripping（米国） 1191

backwash（英

国）

逆電圧（接合の） 87177 reverse voltage

41866

(of a junction)

41875

逆転層（半導体

87182 inversion layer

の）

(of a

semiconductor

)

逆電流（接合の） 87178 reverse current

41867

(of a junction)

逆方向（pn接合 87176 reverse direction

41865

の）

(of a pn

junction)

キャスク

23036 cask,

159

30817

coffin,

flask

キャニオン

63023 canyon

150

キャニスタ

70032 canister

キャリアンダ

42042 carry under

キャリオーバ

42043 carry over

キャンペーン

63042 campaign

l46

41518

キャンベル式中

47016 Campbell system

性子モニタ

for neutron

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

232

Z 4001 : 1999

用語

Q（単位）

Q値

救済措置

吸収

対応英語

用語

共通原因故障

吸収当たりの中

性子収量

吸収曲線

吸収係数

吸収制御

吸収線量

吸収線量率

吸収線量率計

吸収帯（シンチ

レータの）

吸収断面積

吸収要素

吸収割合

給水制御系

急性影響（放射

線の）

急速注水系

急速バースト

球面調和関数法 18123 spherical

キュリー

供給流

供給流成分

競合蛋白結合

［放射］測定

［法］

共沈

共通基準エネル

ギー原価

JIS

対応英語

ISO

IEC

21006 common cause

30821

failure,

common mode

failure

強透過性放射線 22017 strongly

penetrating

radiation

強度関数

15040 strength function 1187

共鳴エネルギー 15029 resonance energy 1054

共鳴吸収

18011 resonance

1051

absorption

共鳴検出器

84108 resonance

1053

detector

共鳴散乱

15052 resonance

1060

scattering

共鳴準位

15028 nuclear

839

resonance

level

共鳴積分

18048 resonance

1056

integral

共鳴中性子

17010 resonance

1057 30257

neutron

共鳴幅

15035 resonance width 1061

共鳴パラメータ 15031 resonance

1058

parameter

共鳴捕獲

17020 resonance

1052

capture

共鳴領域

18047 resonance region 1059

共鳴を逃れる確

18043 resonance escape 1055

率

probability

供用期間中検査 54046 in-service

inspection

742

［絶対］極小磁

91110 [absolute]

界配位

minimum -B

configuration

局所ピーキング

42011 internal peaking 613

係数

factor,

local peaking

factor

局所臨界

18062 local criticality

679

局部出力領域モ

47011 local power

ニタ

range

[neutron]

monitor

霧箱

84303 cloud chamber

40603

記録レベル

22119 recording level

30830

緊急時制御ポイ

20048 supplementary

ント

control points

緊急時線量

a0029 emergency dose 397

緊急時対応施設 20049 emergency

30805

response

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

233

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

［原子炉］緊急

停止

緊急停止安全系 48015 emergency

［原子炉］緊急

停止系

緊急停止制御棒 46065 emergency

緊急停止設定値 54032 emergency

緊急冷却

キンク不安定性 91217 kink instability

均質［原子］炉 40015 homogeneous

近接解体

金属燃料

金属一水反応

銀添着材吸着

均等度

【ク】

空間電荷

空気［中］線量 81007 air dose,

空気カーマ

空気カーマ率定

数

空気吸収線量

空気サンプラ

［放射線］空気

湿度計

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

40702

空気等価シンチ

84402 air-equivalent

scintillation

レーション検

出器

detector

空気等価物質

81026 air equivalent

material

40515

空気等価壁電離

84215 air-wall

箱

ionization

chamber,

air-equivalent

ionization

chamber

空気力学的径

22109 aerodynamic

diameter

空気力学的放射

22108 activity median

能中央径

aerodynamic

diameter

空格子点

15135 vacancy

1293

偶然誤差

87520 random error

空洞処分

70048 [rock] cavern

disposal

偶発同時計数

87308 random

41919

coincidence,

chance

coincidence,

accidental

coincidence

41874

空乏層（半導体

87184 depletion layer

検出器の）

(of a

semiconductor

detector)

空乏領域

62083 depleted zone

304

クーロン衝突

90012 Coulomb

collision

クーロン障壁

15003 Coulomb barrier 247

クーロン毎キロ

12007 coulomb per

グラム

kilogram

クーロン励起

15011 Coulomb

248

excitation

クエンチング

87164 quenching

41856

41015

クエンチング回

84804 quenching circuit

路

クエンチング基

87504 quenched

準線源

standard

source

41016

クエンチング気

84805 quenching gas

体

駆動源付設備

20044 actuated

41405

equipment

駆動デバイス

20045 actuation device

41418

駆動領域

50013 driver zone

372

クラスカル・シ91227 Kruskal−

653

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

234

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

ャフラノフ限

界

クラッド

グラム・グレイ 12011 gram-gray

グラム・ラド

クリーン

繰返し核分裂期

待値

繰返し型加速器 25018 cyclic accelerator 272

クリッピング時

間

グレイ

グレイ（単位） 12009 gray

グレースタイム 20011 grace period

クレート

クレートコント

ローラ

黒い

グロー曲線

クローズドエン

ド

同軸型半導体

検出器

グローブボック

ス

クロスオーバウ

ォーク

クロス流れ

群間移動散乱断

面積

群除去断面積

群断面積

群定数

群分離

訓練［用原子］

炉

【ケ】

けい化物燃料

蛍光

蛍光X線

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

蛍光X線厚さ計 86203 X-fluorescence

thickness

meter

蛍光X線成分計 86218 X-ray

fluorescence

content meter

蛍光X線分析

27025 fluorescent X-ray

analysis

蛍光ガラス線量

85131 fluouoroglass

計

dosemeter

蛍光増感紙

28035 fluorescent

intensifying

screen

軽水

62054 light water

668

軽水［型原子］

40031 light water

炉

reactor

計数

87301 count

計数管

84601 counter tube

［計数管］臨界

87118 critical field (of a

電界

counter tube)

計数気体

84803 counting gas

計数装置

83001 counting

assembly

計数損失（計数

87322 counting loss (of

装置の）

a counting

assembly)

［スケーラ］計

87309 scaling factor (of

数逓減率

a scaler)

計数率

87303 counting rate

計数率計

83016 ratemeter

計数率特性

30013 counting rate

performance

計数領域

54019 counter range

250

計装燃料集合体 55015 instrument fuel

assembly

［線源］計測器

a0089 instrument

効率

efficiency (for

a source)

形成断面積

15120 formation cross 494

section

系統誤差

87521 systematic error

経年化

54063 aging

経年化加速過程 54064 accelerated aging

頸部ファントム 30044 neck phantom

警報系（原子炉

48002 warning system

の）

(of a nuc1ear

reactor)

966

［放射線］警報

82005 [radiation]

装置

warning

apparatus

計量管理

11009 accountability

41705

41901

40901

41845

40301

41913

41906

41903

40307

30746

41915

30849

30850

41401

40203

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

235

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

経路長

K中間子

血液照射

結合エネルギー 13044 binding energy

結晶スペクトロ

メータ

結晶導電型検出

器

決定グループ

決定臓器

ケミカル検出器 84119 chemical

［放射線］煙感

知器

ケルビン・ヘル

ム

ホルツ不安定性

ゲルマニウム検

出器

限界出力

限界出力比

限界熱流束

限界熱流束比

研究［用原子］

炉

原型炉

検査移動

検出器効率

検出器バイアス

電源

検出器窓

検出限界

検出限界量

検出効率

用語

JIS

対応英語

ISO

counting

efficiency

原子

13011 atom

原子当たりの変

15133 displacement per

位

atom

原子核

13016 [atomic] nucleus 846

原子核乾板

84311 nuclear plate

原子核乳剤

84312 nuclear [-track]

820

emulsion

［原子］核放射

10003 nuclear radiation

線

原子核連鎖反応 15016 nuclear chain

815

reaction

原子質量

13008 atomic mass

原子質量単位

12002 atomic mass unit

834

原子動カプラン

10064 nuclear power

ト

plant

原子番号

13038 atomic number

［検出器］最大

87205 maximum

受容照射率

acceptab1e

irradiation rate

(of a detector)

［検出器］実効

87161 effective center

中心

(of a detector)

［検出器］有効

87160 sensitive volume

容積

(of a detector)

原子量

13010 atomic weight

原子力

10001 nuclear energy,

821

atomic energy

原子力安全

20001 nuclear safety

840

原子力安全保障 a0021 nuclear security

原子力計装

80001 nuclear

instrumentatio

原子力事故

20025 nuclear accident 814

原子力施設

10057 nuclear

822

installation,

827

nuclear facility

原子力蒸気供給

10066 nuclear steam

設備

supply system

原子力船

10067 nuclear ship

原子力電池

28003 nuclear battery, 642

isotope power

generator

原子力発電所

10065 nuclear power

station,

nuclear power

plant

835

原子力発電所シ

54069 nuclear power

plant

ミュレータ

simulator

IEC

30118

30490

30120

40414

30213

30267

30402

41883

4l827

30437

30802

30801

40101

30857

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

236

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

原子炉

原子炉［安全］

保護系

原子炉圧力制御

系

原子炉圧力容器 44008 reactor pressure 1020

原子炉圧力容器

温度の制限値

原子炉安全ヒュ

ーズ

原子炉安定性

［原子炉］一次

遮へい

［原子炉］イン

ターナルポン

プ

原子炉ウェル

［原子炉］運転 54001 reactor operation

原子炉運転班

原子炉エクスカ

ーション

原子炉格納

［原子炉］格納

容器

原子炉格納容器

スプレー系

原子炉隔離時冷

却系

［原子炉］起動 54013 reactor start up

原子炉キャビテ

ィ

原子炉給水系

［原子炉］緊急

停止

［原子炉］緊急

停止系

用語

原子炉系

原子炉計装

対応英語

原子炉格子

原子炉再循環ポ

ンプ

原子炉時定数

［原子炉］自動

停止

原子炉シュミレ

ータ

［原子炉］手動

停止

原子炉水位制御

系

［原子炉］スク

ラム

原子炉制御

原子炉制御系

原子炉建屋

［原子炉］停止 54024 [reactor]

原子炉停止余裕 41025 reactor shutdown

原子炉停止余裕

検査

原子炉伝達関数 43004 [reactor] transfer 1264

原子炉伝達関数

計

［原子炉］二次

遮へい

原子炉補機冷却

系

原子炉補助建屋 55002 reactor auxiliary

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

237

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

原子炉容器

原子炉容器ガー

ドベッセル

原子炉容器開放 54054 reactor vessel

原子炉容器復旧 54055 reactor vessel

原子炉ループ

原子炉冷却材圧

力バウンダリ

原子炉冷却材再

循環系

原子炉冷却材浄

化系

減衰

減衰係数

［線源］減衰補

正

減衰率

［放射線］検層

器

減速

減速核

減速型中性子検

出器

減速距離

減速材

減速材制御

減速材対燃料比 41026 moderator-fuel

減速材タンク

減速材ダンプ

［反応度］減速

材密度係数

用語

減速能

減速比

減速密度

減速面積

減損

減損ウラン

減損物質

減損流

減容

原料調整槽

原料物質

JIS

対応英語

ISO

IEC

18033 slowing-down

1138 30510

power

18034 moderating ratio 752

18031 slowing-down

1135

density

18032 slowing-down

1134 30502

area

10031 depletion

305

30546

62001 depleted uranium

10027 depleted material 302

61033 tails

1211

70018 volume reduction

63012 feed adjustment 449

tank

10010 source material

1148

【コ】

242

コア（燃料要素

62041 core (of fuel

の）

element)

高圧注入系

48025 high pressure

[coolant]

injection

system

高圧炉心スプレ

48031 high pressure

ー系

core spray

system

行為

22114 practice

高温化学法

63005 pyrochemical

944

process [ing]

高温ガス［冷却］

40047 high-temperature 561

［型原子］炉

gas-cooled

reactor

高温待機

54022 hot standby

573

高温二重配管

45008 high temperature

concentric

pipe

高温や金法

63006 pyrometallurgica 945

l process [ing]

工学貯蔵

70043 engineered

storage

工学的安全施設 20050 engineered safety 408

system

交換型不安定性 91216 interchange

606

instability

交換蒸留法

a0066 exchange

425

distillation

光子

13015 photon

884

［シンチレー

87145 photon emission

curve (of a

タ］光子放出

曲線

scintillator)

［炉心］格子

18108 reactor lattice

30106

41809

30715

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

238

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

格子［付］電離

箱

格子欠陥

格子転位

格子内欠陥

高周波閉じ込め 91402 high-frequency

高周波プラグ

公衆被ばく

高純度ゲルマニ

ウム［半導体］

検出器

高純度半導体検

出器

構成機器

校正用線源

鋼製格納容器

鋼製ライナ

構造材料

高速［中性子］

核分裂

高速［中性子］

核分裂係数

高速［中性子］

炉

高速増殖炉

［高］速中性子 17005 fast neutron

高中性子束［原

子］炉

工程内処理量

光電陰極感度

光電効果

光電子

光電子増倍管

［光電子増倍

管］光感度

［光電子増倍87158 spectral

用語

管］分光感度

JIS

対応英語

ISO

IEC

sensitivity (of

photomultiplie

r tube)

41819

［光電子増倍

87155 gain (of a

管］利得

photomultiplie

r tube)

光電比

87193 photofraction

41823

光電ピーク

87191 photopeak,

41881

光電ピーク［検

87194 photopeak

出］効率

[detection]

efficiency

高燃焼度燃料

62017 high burnup fuel

後備停止系

48017 reserved

shut-down

system,

backup scram

system

鉱物選別設備

86107 ore sorting

41609

equipment

後方散乱

15060 back-scattering, 65

30314

back-scatter

41704

後方散乱形厚さ

a0085 back-scatter

計

thickness

meter

41708

後方散乱形土密

a0087 back-scatter soil

度計

density meter

後方散乱ピーク 87203 backscattered

peak

高密度プラズマ 90007 [very] high

1296

density plasma

鉱量計

86106 ore content meter

41608

高レベル［放射

70004 high-level

性］廃棄物

[radioactive]

waste

コーストダウン

54039 coast down

運転

operation

コールドエリア 23020 cold area

コールド試験

23021 cold test

199

1140

［ナトリウム］

45024 [sodium] cold

trap

コールドトラ

ップ

固化

70020 solidification

1143

固化装置

52013 solidification

system

黒鉛スリーブ

44020 graphite sleeve

固型化

70022 immobilization

［測定］誤差

87515 error (of

measurement)

50%致死時間

22093 median lethal

732

time,

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

239

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

個人線量計

個人線量当量

個人モニタリン

グ

個人用警報線量

計

固体シンチレー

タ

固体廃棄物貯蔵

庫

固体飛跡検出器 84313 solid-state track 1262 40413

コッククロフ

ト・ウォルト

ン加速器

固定型厚さ計

固定性汚染

誤停止

古典拡散

コミッショニン

グ

固有安全性

固有の安定さ

固有バックグラ

ウンドレベル

固有分解能

コラプス形被覆 62044 collapsible

コリメータ

コロナ計数管

コロナモデル

混合酸化物燃料 62005 mixed-oxide

50%致死線量

用語

JIS

対応英語

ISO

fuel,

MOX fuel

混合試料

a0072 composite

214

sample

混合炭化物燃料 62007 mixed-carbide

fuel

混合窒化物燃料 62009 mixed-nitride

fuel

混合転換

63021 co-conversion

コンテナ積載物

86108 container load

放射能計

activity meter

コンテナ内容物

a0116 container sorting

選別設備

mine-head

equipment

混入放射線

14067 concomitant

ionizing

radiation

コンパクト装置 a0140 compact device

213

コンピュータ断

30020 computed

層撮影法

tomography

コンピュータロ

a0091 computer log

グ

コンプトンエッ

87200 Compton edge

ジ

コンプトン効果 15064 Compton effect

216

コンプトン電子 14080 Compton

electron

コンプトン連続

87199 Compton

部

continuum

【サ】

サーベイメータ 85208 survey meter

サーベイランス

54053 surveillance test

テスト

サーメット燃料 62011 cermet fuel

168

再加工

62035 [fuel]

1029

refabrication

再冠水

48038 reflooding,

1033

reflood

サイクル寿命

54042 cycle length,

core life

サイクロトロン 25020 cyclotron

273

277

サイクロトロン

91603 cyclotron

共鳴加熱

resonance

heating

274

サイクロトロン

90111 cyclotron

周波数

frequency

275

サイクロトロン

91206 cyclotron

不安定性

instability

276

サイクロトロン

91901 cyclotron

放射

radiation

IEC

41610

41611

30222

41950

30322

30248

41880

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

240

Z 4001 : 1999

用語

再結合

在庫差

対応英語

在庫調査

在庫変動

材質補正

最終処分

最終貯蔵

再循環流量制御 46020 pump control

再循環流量制御

系

最小臨界質量

最小臨界体積

最小臨界無限円

柱

最小臨界無限平

板

［燃料］再処理 10038 fuel reprocessing 519

再処理施設

再生廃液

最大許容限度

最大許容線量当

量

最大許容濃度

［検出器］最大

受容照射率

最大想定事故

最大反射

最大余剰反応度 41008 maximum excess 719

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

reactivity

サイト特性調査 70059 site

characterizatio

サイトバンカ

52011 wastestorage

bunker,

on-site bunker

差異による計量

11010 accountancy by 13

手続き

difference

材料試験［用原

40053 materials testing 717

子］炉

reactor

30533

材料バックリン

18008 material buckling 715

グ

査察

11013 inspection

600

査察員

11014 inspectorate

601

査察人・年

11015 man-year of

703

inspection

41516

雑音診断系（原

47021 noise diagnostic

子炉の）

system (of a

nuclear

reactor)

差動電離箱

84219 differential

40519

[ionization]

chamber

1192 30259

サブカドミウム

17012 subcadmium

中性子

neutron

サブクーリング 42045 subcooling,

subcool

サブクール沸騰 42023 subcooled

1194

boiling

1193

サブチャネル分

42037 subchannel

析

analysis

サプレッション

53011 suppression

チェンバ

chamber

1078

サマリウム毒作

43016 samarium

用

poisoning

サムアンプ

83011 summing

amplifier

サムピーク

87204 sum peak

169

鎖列［核分裂］

16028 chain fission

収率

yield

酸化物燃料

62004 oxide fuel

参考レベル

22120 reference level

残さ

11047 residues

1049

三体核分裂

16005 ternary fission

1217

サンドウィッチ

84525 sandwitched

semiconductor

形半導体検出

器

detector

サンバースト

62077 sun burst

1198

41944

サンプリング時

a0090 sampling time

(of a detection

間（検出装置

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

241

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

の）

サンプリングモ

ニタ

散乱

散乱角

散乱核

散乱則

散乱体

散乱断面積

散乱中性子

散乱箱

散乱放射線

残留関数

残留出力

残留電流（検出

器の）

残留熱

残留放射能

【シ】

C型輸送物

シース

G値

シード炉心原子

炉

シーベルト

シールプラグ

試運転

ジェットポンプ 44054 jet pump

ジオメトリ

［紫外］光ルミ

ネセンス検出

器

時間・波高変換

器

時間因子

時間ディジタル

変換器

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

時間分析器

83023 time analyzer

時間放射能曲線 30038 time-activity

curve

1241

しきい［値］検

84107 threshold

出器

detector

しきいエネルギ

15026 threshold energy 1243

ー

しきい線量

22065 threshold dose

1242

しきい反応

15025 threshold

1244

reaction

磁気圧

91102 magnetic

693

pressure

磁気井戸

91108 magnetic well

695

磁気音波

90108 magnetosonic

700

wave

［核］磁気共鳴

30050 [nuclear]

イメージング

magnetic

resonance

imaging

磁気軸

91115 magnetic axis

磁気シャー

91119 magnetic shear

1114

of lines of

force,

shear of

magnetic field

lines

磁気閉じ込め

91101 magnetic

690

confinement

磁気びん

92006 magnetic bottle

689

磁気ポンピング 91607 magnetic

694

pumping

磁気ミラー閉じ

92003 magnetic mirror 692

込め方式

machine

approach

磁気ミラー配位 91106 magnetic mirror 691

configuration

磁気面

91116 magnetic surface

磁気モーメント 90020 magnetic

moment

磁気流体［力学］

90107 magnetohydrody 698

波

namic wave

磁気流体衝撃波 90109 magnetohydrody 697

namic shock

wave

磁気流体不安定

91215 magnetohydrody 696

性

namic

instability

磁気流体力学

90024 magnetohydrody 699

namic

シグマ・パイル 40066 sigma pile

試験開始（原子a0095 test initiation (in

42002

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

242

Z 4001 : 1999

用語

力計装の）

対応英語

試験間隔

試験期間

試験終了（原子

力計装の）

試験入力

試験用線源

事故

事故時モニタ

事故時用希ガス

モニタ

事故状態

事故損失（保障

措置）

自己吸収

自己吸収係数

自己遮へい

自己遮へい係数 25067 self-shielding

自己出力型検出

器

自己消滅型 84604 self-quenched

計数管

自己制御性

［自己］点火条

件

自己放射線分解 26009 self-radiolysis

事後保全

［放射線］指示

計器

指示誤差

地震応答解析

試錐孔内放射線

探査計

用語

JIS

対応英語

ISO

logging meter

指数関数型崩壊 14009 exponential

432

decay

指数関数実験

18117 exponential

433

experiment

指数関数集合体 40067 exponential

430

assembly,

exponential pile

指数関数的吸収 15070 exponential

429

absorption

指数関数的減衰 15075 exponential

431

attenuation

システム（原子

80002 system (of

力計装の）

nuclear

instrumentatio

施栓

54056 plugging

自然被ばく

22023 natural exposure

自然放射性核種 13059 natural

radioactive

nuclide,

natural

radionuclide

自然放射性同位

13064 natural

体

radioactive

isotope,

natural

radioisotope

自然放射線源

22010 natural radiation

source

自然放射能

14024 natural

773

radioactivity

428

実験［用］［原

40058 experimental

子］炉

reactor

実験孔

55007 experimental

626

hole,

irradiation

channel

実効エネルギー 81022 effective energy,

equivalent

energy

381

実効カドミウム

17016 effective

cadmium

カットオフ

cutoff [energy]

［エネルギ

ー］

実効共鳴積分

18050 effective

387

resonance

integral

実効原子番号

81023 effective atomic 380

number

実効質量

11007 effective mass

385

IEC

30531

30532

40102

30229

30617

30718

30403

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

243

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

実効増倍率

実効遅発中性子

比率

［検出器］実効

中心

実効熱中性子断

面積

実効半減期

実在庫

実在庫調査

湿式再処理

湿式貯蔵

湿式転換法

実証

実証炉

シッピング検査 50048 sipping test

シッピング法

実用炉

質量エネルギー

吸収係数

質量エネルギー

転移係数

［反応度］質量

係数

質量欠損

質量減衰係数

質量衝突阻止能 15094 mass collision

質量数

質量超過

実効線量

実効線量当量

用語

質量分析計

JIS

対応英語

ISO

IEC

82015 mass

40207

spectrometer

時定数領域

54020 time constant

1246 30749

range,

period range

指頭形電離箱

84224 thimble

40524

ionization

chamber

自動ウェル形計

30055 automatic well

数装置

counter

自動減圧系

48020 automatic

depressurizati

on system

自動試験

a0099 automatic test

42006

自動出力低減系 54026 automatic power

41414

cutback

system

［原子炉］自動

54025 [reactor]

停止

automatic

shutdown

自発核反応

15013 spontaneous

1170

nuclear

reaction

自発核分裂

16006 spontaneous

1169 30225

fission

自発光塗料

28001 selfluminous

paint

シビアアクシデ

20034 severe accident

ント

シミュレーショ

25044 simurated sealed

ン線源

source

シミング

46022 shimming

1120 30743

シム要素

46044 shim member,

1119 41520

shim element

549

ジャイロ緩和加

a0136 gyrorelaxation

熱

heating

548

ジャイロ緩和効

a0135 gyrorelaxation

果

effect

弱透過性放射線 22018 weakly

penetrating

radiation

斜孔コリメータ 30007 slant hole

collimator

写真濃度

28032 photographic

density

シャッタ

25037 shutter

シャドウ

18097 shadowing

1113

1112

シャドウ・シー

23031 shadow shield

ルド

シャフリング

50031 [fuel] shufffling 1126

遮へい

23029 1. shielding,

1116 30724

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

244

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

遮へい隔離

遮へいされた核

種

遮へいプラグ

遮へい窓

遮へい容器

ジュール加熱

縮退配位

収集効率（光電

子増倍管の）

収束反応

自由ガス模型

自由原子断面積 15126 free-atom cross

重コンクリート 23037 heavy concrete

重晶石コンクリ

ート

重水

重水・軽水熱交

換器漏えいモ

ニタ

重水浄化系

重水水位制御系 46008 heavy water

重水素

重水ダンプ

重水量計

重水冷却系

重水炉

重大事故

集団現象

用語

JIS

対応英語

ISO

phenomena

22083 collective

effective dose

集団線量

22082 collective dose

201

202

集団線量当量

a0031 collective dose

（集団の）

equivalent

203

集団線量当量

a0032 collective dose

equivalent

（措置又は線

源の）

集電電極

84801 collecting

electrode

1/10価層

81018 tenth-value layer,

tenth-value

thickness

1/10値［全］幅 87343 full width at

tenth

maximum

周辺［放射線］

85206 off site

モニタ

[radiation]

monitor

周辺線量当量

22076 ambient dose

equivalent

重陽子

13028 deuteron

311

重力不安定性

a0125 gravitational

541

instability

主ガスダクト

45005 main gas duct

主給水系

45018 main feed water

system

主蒸気安全弁

48018 main steam

safety valve

主蒸気隔離弁

48011 main steam

isolation valve

主蒸気管破断事

21019 main steam line

故

break accident

主蒸気系

45009 main steam

system

主蒸気逃がし安

48021 main steam

全弁

safety-relief

valve

主蒸気逃し弁

48019 main steam relief

valve

主蒸気逃し弁制

46010 main steam relief

御系

valve control

system

861

出力（同位体分

a0064 output (isotope

離）

separation)

出力急昇試験

54036 power ramping

test,

power ramp test

［反応度］出力

41024 power coefficient 911

係数

(of reactivity)

IEC

集団実効線量

41010

30129

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

245

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

出力スパイク

出力スパイク係

数

出力増加

出力ピーキング

係数

出力分布

出力密度

出力領域

出力領域モニタ 47010 power range

［原子炉］手動

停止

受動的安全性

受動的冷却

寿命延長

主要測定点

シュラウディン

グ

［炉心］シュラ

ウド

準位幅

循環燃料炉

順電圧（接合の） 87174 forward voltage

順電流（接合の） 87175 forward current

順方向（pn接合 87173 forward direction

の）

蒸気乾燥器

蒸気凝縮プール 53013 condensation

蒸気ドラム

蒸気発生器

蒸気放出プール 53012 steam release

焼却

焼却設備

衝撃

衝撃波

衝撃波加熱

用語

JIS

対応英語

ISO

heating

詳細構造

18113 fine structure

463

照射

15006 irradiation

625

628

照射［用原子］

40061 irradiation

炉

reactor

照射カプセル

55012 irradiation

capsule

照射器

25032 irradiator

照射口

25036 irradiation hole

照射効果

29007 radiation effect

照射硬化

62070 irradiation

hardening

照射後試験

62057 post-irradiation

examination

照射食品

29022 irradiated food

照射脆化

62071 irradiation

627

embrittlement

照射成長

62073 irradiation

growth

照射線量

81006 exposure

434

照射線量計

85107 [radiation]

436

exposure

meter

照射線量指示計 85109 [radiation]

exposure

indicator

照射線量モニタ 85108 [radiation]

exposure

monitor

照射線量率

22057 exposure rate

437

照射線量率計

85110 [radiation]

exposure

ratemeter

照射線量率指示

85111 [radiation]

計

exposure rate

indicator

照射装置

25031 irradiation

equipment

照射損傷

62058 radiation damage 956

照射窓（線源容

25035 window (of

器の）

source

container)

照射野

25004 irradiation field

照射誘起クリー

62069 irradiation

プ

induced creep

照射リグ

55010 irradiation rig

629

照射量

25005 radiant exposure

使用寿命（検出

87206 useful life (of a

器の）

detector)

使用済樹脂処理

52012 spent resin

系

treatment

IEC

30334

30462

41102

41116

41103

30464

41104

41115

30346

30279

30489

41829

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

246

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

使用済燃料

使用済燃料［貯

蔵］ラック

使用済燃料検査

装置

使用済燃料冷却

設備

冗長度（手段の） 20005 redundancy (of

衝突

衝突カーマ

衝突パラメータ 15024 impact parameter 578

衝突プラズマ

衝突密度

上部格子板

上部タイプレー

ト

情報密度

正味電気出力

消滅

消滅処理

消滅放射

初期収率

初期転換率

除去拡散理論

除去断面積

職業被ばく

食品照射

食物連鎖

処女中性子

除染

除染係数

除染指数

用語

除染性

JIS

対応英語

ISO

IEC

23011 decontaminabilit 286

初装荷燃料

50015 initial loading

fuel

初装荷炉心

50009 initial core

596

ジラード・チャ

26001 Szilard−

ルマーズ反応

Chalmers

reaction

シリコン検出器 84503 silicon detector

1104

自立［核連鎖］

15017 self-sustained

反応

reaction,

self-sustaining

nuclear chain

reaction

自立形被覆

62045 free-standing

499

cladding

41218

試料蒸発式液体

85219 evaporated

放射能計

sample liquid

activity meter

磁力線再結合

91120 magnetic

reconnection

磁力線短絡

91228 line tying

669

ジルカロイ

62050 zircaloy

1331

ジルコニウムラ

62047 zirconium liner

イナ被覆管

cladding

［放射線］真空

86224 [radiation]

計

vacuum meter

40315

シングルチャネ

83028 single-channel

ル波高分析器

pulse -height

ana1yzer

シンクロサイク

25021 synchrocyclotron 1208

ロトロン

シンクロトロン 25022 synchrotron

1209

人工バリア

70052 engineered

barrier

人工放射性核種 13061 artificial

radioactive

nuclide,

artificial

radionuclide

人工放射性同位

13065 artificial

体

radioactive

isotope,

artificial

radioisotope

人工放射能

14025 artificial

radioactivity

親骨性物質

22045 bone-seeker

102

浸出液

60016 1. leachate

2. leaching

solution

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

247

Z 4001 : 1999

用語

身体的影響（放

射線の）

身体負荷量

［身体］ラジオ

カートグラフ

［診断の］正確

度

シンチ［レーシ

ョン］カメラ

シンチグラフィ 30049 scintigraphy

シンチグラム

シンチスキャン

［ニング］

［深］地層処分 70049 [deep] geological

シンチブロック 84405 scinteblock,

シンチレーショ

ン

シンチレーショ

ン検出器

シンチレーショ

ン減衰時間

シンチレーショ

ン持続時間

シンチレーショ

ン立上り時間

シンチレーショ

ン立下り時間

シンチレーショ

ン箱

シンチレーショ

ン比例計数管

シンチレータ

［シンチレー

タ］光子放出

曲線

［シンチレー

タ］発光スペ

クトル

振動容量［形］83005 vibrating reed

電位計

用語

真性半導体

対応英語

新燃料貯蔵庫

真の同時計数

審判研究所

深部量百分率

シンブル

信頼水準

信頼度

シンロック

【ス】

水質管理

JIS

対応英語

ISO

IEC

[type]

electrometer

50057 new fuel storage

vault,

new fuel rack

87306 true coincidence

41917

11057 umpire

1283

laboratory

a0080 percentage depth 877

dose

44041 thimble

1240

a0115 confidence level

30836

20022 reliability

1040 41953

70029 Synroc

54006 water chemistry

control

水素再結合装置 52003 hydrogen

recombiner

水素ぜい化

62076 hydrogen

embrittlement

推定鉱量

60004 probable [ore]

reserve

推定追加資源

60008 estimated

additional

resource

随伴中性子束

18096 adjoint flux

［スイミング］

40048 [swimming] pool 909

reactor

プール［型原

子］炉

水和電子

19026 hydrated electron

スウェリング

62078 swelling

1207

スーパーセル

18112 super cell

1199

枢要な箇所

11027 strategic point

1185

スカイシャイン 23046 skyshine

1132 30729

スカベンジャ

19015 scavenger

スクラップ

11052 scrap

1090

30744

［原子炉］スク

54029 [reactor] scram, 398

ラム

[reactor] trip

1275 30831

スクラム反応度 43006 scram reactivity,

trip reactivity

スクリーン［タ

28026 screen type film

イプ］フィル

ム

1092

スクリューピン

91410 screw pinch

チ

スクリュー不安

91224 screw instability, 1091

定性

helicalinstability,

corkscrew

instability

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

248

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

スクレイプオフ

層

スケーラ

［スケーラ］計

数逓減率

スケーリング則 91406 scaling rule

スタックモニタ 85228 stack monitor

スタンドパイプ 44033 standpipe

ステップ状挿入

（反応度の）

ステラレータ

ストリーミング 15129 streaming,

ストリッピング

［反応］

スパー

スパークカウン

タ

スパージャ

スパイク（燃料） 50018 spiking

スパイク（放射

線損傷）

スパイク燃料

スパッタリング 92102 sputtering

スプレー冷却系 48029 spray cooling

［燃料棒］スペ

ーサ

スペクトル（電

離放射線の）

スペクトル・ス

タビライザ

スペクトル応答

曲線（光電陰

極の）

スペクトル硬化 15128 spectral

スペクトルシフ

ト［型原子］

炉

スペクトルシフ

ト運転

スペクトルシフ

ト制御

スペクトル断面

積

スペクトル粒子

束密度

用語

JIS

対応英語

ISO

［放射線］スペ

82010 [radiation]

クトロメータ

spectrometer

スラッジ

63033 sludge

スリーブ補修

54057 sleeving

【セ】

正確さ（測定の） 87512 accuracy (of

measurement)

［診断の］正確

30061 [diagnostic]

度

accuracy

［中央］制御室 54067 [main] control

room,

[central] control

room

制御熱核融合

91001 controlled

233

thermonuclear

fusion

制御棒

46037 control rod

226

制御棒案内管

44037 control rod guide

tube

制御棒位置指示

46055 rod position

計装

information

system,

rod position

indication

system

制御棒価値

46050 control rod worth 230

制御棒価値ミニ

46051 rod worth

マイザ

minimizer

制御棒間げき

44035 control rod gap

227

制御棒干渉効果 46052 control rod

interference

effect

制御棒駆動機構

44036 control rod drive

ハウジング

mechanism

[pressure]

housing

制御棒駆動装置 46054 control [rod]

drive

[mechanism],

control member

drive

mechanism

制御棒クラスタ 46038 cluster control

191

rod

制御棒クラスタ

44038 control rod

案内管

cluster guide

tube

制御棒制御系

46053 rod control

224

system

制御棒の挿入引46058 control rod

IEC

40206

41525

41523

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

249

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

制御棒配置

制御棒パターン 46046 control rod

制御棒パターン

調整

制御棒パターン

変更

制御棒バンク

制御棒引抜監視

装置

制御棒引抜シー

ケンス

制御要素

成型加工

制限比例計数域 87122 region of limited

正孔

生産炉

静止質量

正常停止安全装

置

生体遮へい

整定時間

静的機器

静的地震力

静電加速器

静電収集式燃料

要素破損モニ

タ

静電容量型電離

箱

抜限界

用語

制動放射

制動放射線源

JIS

対応英語

ISO

IEC

14087 bremsstrahlung

126

30215

25053 bremsstrahlung

source

制度的管理

70037 institutional

control

製品

a0065 product

928

生物効果比

22073 relative

1035

biological

effectiveness

生物的半減期

22042 biological

half-life

［放射線］成分

86216 [radiation]

計

content meter

整列拡張放射線

22015 aligned and

場

expanded

radiation field

ゼータピンチ

91412 Zeta pinch

1329

セーフティカル

20002 safety culture

チャー

積算形電離箱

84209 integrating

40511

ionization

chamber

［放射線］石炭

86219 coal ash content

灰分計

meter

積分吸収線量

22070 integral absorbed 602

dose

積分実験

18129 integral

603

experiment

積分反応度

41006 integral

604

reactivity

積分非直線性

87339 integral

41939

non-linearity

(of measuering

assembly)

［放射線］石油

86220 sulfur content

硫黄計

meter for

hydrocarbons

世代時間

18015 generation time 530

30513

設計基準事故

20032 design basis

306

accident

設計基準事象

20033 design basis

event

30838

設計寿命（機器

a0103 design life (of

の）

equipment)

307

設計情報（保障

11025 design

措置）

information

設計用基準地震 20057 design basis

earthquake

設計用限界地震 20059 extreme design

basis

earthquake

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

250

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

設計用最強地震 20058 maximum design

設計用模擬地震

波

設計用床応答時

刻歴

設計用床応答ス

ペクトル

接合

摂取（放射性物

質の）

接触電離

［絶対］極小磁

界配位

設置寿命（機器

の）

摂動理論

設備

設備利用率

セメント固化

セラミック固化 70028 ceramic

セラミック燃料 62003 ceramic fuel

セラミックメル

タ

セル（放射性物

質取り扱い

の）

セル（炉心の） 18107 cell

セル補正因子

ゼロ出力［原子］

炉

遷移沸騰

線［状］線源

線イオン密度

線エネルギー

線エネルギー付

与

線エネルギー付

与係数

用語

線型検出器

線源カプセル

線源強度

線源効率

線源臓器

線源窓

線源密度

線源容器

JIS

対応英語

ISO

IEC

a0082 linear detector

40402

25046 source capsule

20037 source strength

25065 source efficiency

30494

30052 source organ

25034 source window

25062 source density

1147

25033 [sealed] source

container

先行核

14038 precursor

918

［遅発中性子］

16020 delayed neutron 296

先行核

precursor

41824

全吸収検出器効

87198 total absorption

率

detector

efficiency

全吸収検出効率 87196 total absorption

41825

detection

efficiency,

total absorption

peak detection

efficiency

全吸収ピーク

87192 total absorption

41882

peak,

full energy peak

40810

全空乏層形半導

84509 totally depleted

体検出器

semiconductor

detector

41876

全空乏電圧（半

87185 total depletion

voltage (of a

導体検出器

の）

semiconductor

detector)

41915

［線源］計測器

a0089 instrument

効率

efficiency (for

a source)

［線源］減衰補

87401 [source] decay

正

compensation

全原子阻止能

15090 total atomic

1256

stopping

power

30844

センサー有効寿

a0108 useful life (of

命

sensor)

30424

潜在エネルギー

22099 latent energy (of

a radioactive

（放射性エア

ロゾルの）

aerosol)

潜在被ばく

22024 potential

exposure

線質

81019 radiation quality

線質係数

22072 quality factor

950

30483

線質指標

81020 quality index

全質量阻止能

15091 total mass

1260 30456

stopping

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

251

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

洗浄

63025 scrubbing（米国） 1189

stripping（英

国）

線衝突阻止能

洗浄排水

専焼炉

全身［画］像

全身γ線スペク

トル分析器

全身計測装置

全身線量

全身内部汚染計 85239 whole-body

全身被ばく

全線減衰係数

全線阻止能

せん断工程

せん断浸出

全断面積

前置増幅器

浅地中処分

前置フィルタ

全電離

セント

選別度（検出器

の）

線放射阻止能

線量

線量アルベド

線出力密度

用語

ISO

IEC

85105 dosemeter,

358

dosimeter

線量計チャージ

85113 dosemeter

ャ

charger

線量計チャージ

85115 dosemeter

ャ・リーダ

charger-reader

線量計リーダ

85114 dosemeter reader

線量限度

22088 dose limit

線量拘束値

22086 dose constraint

線量算定

81001 dosimetry

359

線量当量

22071 dose equivalent 356

線量当量計

85117 dose equivalent

meter

線量当量モニタ 85118 dose equivalent

monitor

線量当量率

22058 dose equivalent

rate

線量当量率計

85119 dose equivalent

ratemeter

線量預託

22085 dose

355

commitment

357

線量率

81003 dose rate

線量率計

85106 dose rate meter

全炉心臨界

18063 global criticality 536

40211

線量計

【ソ】

増感紙

JIS

対応英語

41109

41111

41110

30477

41120

41121

30480

41122

28033 intensifying

screen

臓器線量

22062 organ dose

操業開始期間

10056 running-in period 1071

操業終了期間

10057 running-out

l072

period

総合感度

30010 system

sensitivity

41814

走行時間（光電

87150 transit time (in a

子増倍管の）

phptomultipli-

er tube)

41815

走行時間ジッタ

87151 transit time jitter

(in a

（光電子増倍

管の）

photomultipli-

er tube)

総合負荷性能検

54048 integrated

査

performance

test

総合分解能

30009 system resolution

相互作用

15001 interaction

30337

走査形厚さ計

86205 scanning [type]

thickness

meter

走査誤差

87410 scanning error

像質

28030 image quality

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

252

Z 4001 : 1999

用語

増殖

増殖用集合体

増殖用要素

増殖率

増殖利得

増殖炉

相対インポータ

ンス

相対原子質量

相対誤差

相対固有誤差

相対質量超過

相対全吸収［ピ

ーク］検出効

率

相対転換率

相対プラトー傾

斜

装置

想定起因事象

挿入形水分計

増倍性

［中性子］増倍

率

増幅形半導体検

出器

増幅器

ソースターム

ソースデータ

（保障措置）

ソーセージ不安

定性

［粒子］束

即時解体

像質計

対応英語

JIS

対応英語

ISO

IEC

71006 immediate

dismantling

即時稼働率

20023 instantaneous

41954

availability

［高］速中性子 17005 fast neutron

446

30254

42015

測定基準点（検

87506 reference point

出器の）

of an assembly

測定ギャップ

87404 measuring gap

［測定］誤差

87515 error (of

measurment)

測定された損失 11051 measured loss

729

728

測定された廃棄

11050 measured

物

discards

1288

測定されない在

11045 unmeasured

庫

inventory

測定されない損

11048 unmeasured loss

失

測定ヘッド

87403 measuring head

束縛原子断面積 17027 bound atom

113

cross section

即発γ線（核分

16017 prompt gamma

931

裂）

rays

即発中性子

16014 prompt neutron

932

30252

即発中性子比率 16023 prompt neutron

933

fraction

即発放射線

14083 prompt radiation 934

即発臨界

18067 prompt critical

930

30521

側窓形計数管

84608 side-window

counter [tube]

組織カーマ

81012 tissue kerma

組織荷重係数

22078 tissue weighting

factor

組織等価

81024 tissue equivalent 1249 30485

40703

組織等価シンチ

84403 tissue-equivalent

scintillation

レーション検

出器

detector

組織等価電離箱 84216 tissue equivalent

40518

ionization

chamber

組織等価物質

81025 tissue equivalent

30484

material

組織内放射能計 85236 tissue activity

41221

meter

阻止能

15088 stopping power

粗調整棒

46041 coarse [control] 193

rod

粗調整要素

46040 coarse control

192

41526

member,

coarse control

element

素粒子

13003 elementary

30102

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

253

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

損害（健康への） 22124 detriment (to

損害（集団に対

する）

［同位体］存在

度

存在比

損失コーン

損失コーン不安

定性

【タ】

ターゲット

タービンバイパ

ス系

タービンミサイ

ル

ターンアラウン

ド

第一半価層

第一回衝突確率 17004 first collision

第一回衝突線量 a0077 first collision

大気放出

対策レベル

胎児被ばく

耐震重要度分類 20068 seismic design

帯水層

対数増幅器

体積イオン密度 14097 volume ion

体積線源

体積線量

ダイナミックレ

ンジ

第二半価層

用語

ダイノード

ダイバータ

大破断事故

JIS

対応英語

ISO

IEC

84831 dynode

41021

92008 divertor

344

21017 large break

accident

代表試料

11031 representative

1046

sample

体表面［汚染］

85225 body surface

モニタ

[contaminatio

n] monitor

耐放射線ガラス 23042 non-browning

glass

耐放射線性

23041 radioresistance

1000

タイロッド

62037 tie rod

1245

ダウンカマー

44028 downcomer

365

タギングガス法 50041 tagging gas

method

多群模型

18100 multigroup

765

30512

model

多群理論

18101 multigroup

766

theory

多重極配位

91114 multipole

769

configuration

多重グループ

a0022 redundancy

30845

group

多重散乱

15056 multiple

scattering

多重性

20004 redundancy

多重バリア

70054 multiple barrier

多重防護

20007 defense in depth

ダストモニタ

85214 airborne dust or

41210

particulate

monitor

41911

立上り時間（測

87319 rise time (of a

定装置の）

measuring

assembly)

脱硝工程

63020 denitration

process

脱被覆

63008 decladding

176

730

W値

14099 W-value,

30459

average energy

expended ion

pair formed

ダミー集合体

55016 dummy assembly 378

ダミー線源

25043 dummy sealed

30276

source

ダミー要素

55017 dummy element 379

多様性

20006 diversity

［分離］段

61021 stage

1176

単一故障基準

20043 single failure

30829

criterion

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

254

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

炭化物燃料

タンク型［原子］

炉

単光子放射型コ

ンピュータ断

層撮影法

ダンコフ補正

炭酸ガス系

短寿命廃棄物

単純カスケード 61020 simple cascade

単色放射線

弾性外断面積

弾性散乱

弾性散乱断面積 15111 elastic scattering

弾性衝突

炭素質量移行

炭素水素重量比

計

［放射性］炭素

年代測定

担体

探知時間

断熱圧縮

断熱不変量

タンパー防止

端窓形計数管

断面積

【チ】

チェレンコフ検

出器

チェレンコフ効

果

チェレンコフ効

果式燃料要素

破損モニタ

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

チェレンコフ線 14081 Cerenkov

167

30221

radiation

遅延（放射性核

70063 retardation

種の）

遅延解体

71007 deferred

dismantling

遅延係数

70064 retardation

coefficient

遅延システム

23052 delay system

292

遅延タンク

23053 delay tank

293

蓄圧注入系

48024 accumulater

injection

system

蓄積エネルギー 62068 stored energy

1184

蓄積線量

22064 accumulated

dose

蓄積リング

25028 storage ring

［深］地層処分 70049 [deep] geological

disposal

地中処分

70046 underground

disposal

窒化物燃料

62008 nitride fuel

遅発中性子

16015 delayed neutron 297

30253

41311

遅発中性子式燃

50036 delayed neutron

failed element

料要素破損モ

ニタ

monitor

［遅発中性子］

16020 delayed neutron 296

先行核

precursor

遅発中性子比率 16024 delayed neutron 295

fraction

遅発中性子法

50035 delayed neutron

method

遅発臨界

18068 delayed critical

294

30520

地表沈着

22113 surface

deposition

41606

チャコール・ラ

85140 charcoal radon

ドンカップ

cup

チャネリング

15130 channelling

30345

チャネル水力学

42047 channel

的安定性

hydraulic

stability

チャネルボイド

21028 channel voidage 170

事故

チャンファペレ

62021 chamfer pellet

ット

［中央］制御室 54067 [main] control

room,

[central] control

room

中間子

13021 meson

30114

中間貯蔵

70040 intermediate

612

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

255

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

中間領域

中間領域モニタ 47009 intermediate

中間冷却材回路 45006 intermediate

中空ペレット

注射器遮へい筒 30056 syringe shield

抽出工程

抽出サイクル

柱状電離

中小破断事故

中性子

中性子エネルギ

ー群

中性子オートラ

ジオグラフィ

ー

中性子温度

中性子拡散

中性子吸収

中性子吸収体

中性子吸収断面

積

中性子経済

中性子計数管

中性子源

中性子検出用コ

ンバータ

中性子源領域

中性子源領域モ

ニタ

中性子源炉

中性子硬化

中性子コンバー

タ

中間熱交換器

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

中性子サイクル 18010 neutron cycle

790

中性子遮へい体 44046 neutron shield

中性子寿命

17002 neutron lifetime 799

中性子シンチレ

84820 neutron

ータ

scintillator

中性子水分計

86213 neutron moisture

meter

中性子数

13039 neutron number

中性子増倍系

18056 neutron

multiplying

system,

multiplying

medium

767

［中性子］増倍

18058 [neutron]

率

multiplication

factor,

[neutron]

multiplication

constant

490

中性子束ピーキ

41016 flux peaking

ング係数

factor

中性子束平坦化 41015 flux flattening

489

中性子束密度

18002 neutron flux

density

中性子チョッパ

80029 neutron chopper 788

ー

中性子熱電対列 84111 neutron

thermopile,

neutron

thermocouple

中性子の増倍

18055 neutron

800

multiplication

中性子発生装置 25026 neutron

797

generator

中性子幅

15038 neutron width

808

中性子ビーム

17001 neutron beam

中性子放射化分

27003 neutron

析

activation

analysis

中性子捕獲

17019 neutron capture

中性子ポテンシ

15053 neutron potential 802

ャル散乱

scattering

中性子密度

18001 neutron [number] 792

density

中性子流密度

18005 neutron current

801

density

中性子レムカウ

85132 neutron rem

ンタ

counter

780

中性粒子加重不

a0126 neutral drag

安定性

instability

中性粒子入射

91802 neutral injection 781

30514

30712

30535

40405

30329

30860

30427

30426

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

256

Z 4001 : 1999

用語

中速中性子

対応英語

中速中性子［原

子］炉

注入接合型検出

器

中レベル［放射

性］廃棄物

超ウラン［元素］

廃棄物

超ウラン元素

長期サイクル運

転

調査レベル

長寿命廃棄物

調整（廃棄物の） 70015 conditioning

調整事項

調整済み期末帳

簿在庫

調整セル

帳簿在庫

直接希釈法

直接サイクル炉 40039 direct-cycle

直接撮影法

直接電離放射線 22007 directly ionizing 334

直接電離粒子

直接同位体交換

法

直接標識法

直接保守

用語

対応英語

直接炉心冷却系 48014 direct reactor

直線加速器

直線ピンチ

直線補外距離

直流増幅器

治療円錐

【ツ】

追尾形レベル計 86210 following [type]

通気層

通常運転

通常被ばく

冷たいプラズマ 90004 cold plasma

【テ】

手足汚染警報装

置

テアリング不安

定性

低圧注入系

低圧炉心スプレ

ー系

dE/dx形検出器 84115 differential dE/dx

dE/dx形半導体 84519 differential dE/dx

検出器

DNB相関

ディーゼル発電

機

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

257

Z 4001 : 1999

用語

定格出力密度

対応英語

定期安全レビュ

ー

定期検査

低減速

抵抗性不安定性 91213 resistive

低散逸性放射性

物質

［原子炉］停止 54024 [reactor]

ディジタルオフ

セット

ディジタル化信

号

ディジタル信号 87346 digital signal

定常運転

ディスクリミネ

ータ曲線

［ディスプレ

イ］表示型式

訂正事項

定性的保障措置

方法

低速中性子

ディッシュペレ

ット

低比放射性物質 24007 low specific

底部注水

ディフュザー

［管理区域］出

入管理

定立体角法

低レベル［放射

性］廃棄物

データ収集モー

ド

テータピンチ

適度減速

用語

JIS

対応英語

ISO

デコミッショニ

10054 decommissionin

ング

ディジタル・ア

83020 digital-to-analog

ナログ変換器

ue converter

鉄筋コンクリー

53004 reinforced

ト製格納容器

concrete

containment

vessel

鉄水遮へい体

44049 radiation shield

vessel

デバイ長

90014 Debye length

280

δ28

18054 delta 28

299

δ線

14094 delta ray,

298

delta radiation

転換

10032 conversion

235

転換施設

10062 conversion plant 236

転換率

10033 conversion ratio 237

転換炉

40017 converter

238

[reactor]

電気出力

10041 electrical output

電気素量

13004 elementary

electric charge

電磁相互作用

15002 electromagnetic

interaction

電磁分離法

61012 electromagnetic 390

separation

process

［自己］点火条

91004 [self] ignition

件

condition

点火温度

91003 ignition

577

temperature

電荷キャリア

87167 charge carrier

電荷収集時間

87186 charge collection

time (of a

（半導体検出

器の）

semiconductor

detector)

電荷放出型検出

84310 charge emission

器

detector

電荷［形］増幅

83006 charge sensitive

器

amplifier

電顕オートラジ

28014 electron-microsc

オグラフィー

opic

autoradiograp

電子

13012 electron

391

電子収集時間

87106 electron

conection time

電子収集パルス

84206 electron

電離箱

collection

pulse chamber

電子増倍管

84828 electron

IEC

40310

30220

30550

30551

30612

30406

30338

41871

41877

40609

30107

41835

40505

41018

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

258

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

［電子増倍部］

利得（光電子

増倍管の）

電子対スペクト

ロメータ

電子対生成

電子なだれ

電子プラズマ周

波数

［軌道］電子捕

獲

電子捕捉剤

電子ボルト

点積分核法

電線貫通部（原

子炉格納容器

の）

点線源

天然［同位体］

存在度

天然ウラン

天然ウラン［原

子］炉

天然バリア

電離

電離検出器

電離事象

電離電流

電離箱

［電離箱］バー

スト

電離放射線

電流［形］電離

箱

電流駆動

用語

対応英語

【ト】

同位体

13046 isotopes

同位体希釈分析 27010 isotope dilution

analysis

同位体効果

19020 isotope effect

同位体交換

19018 isotope

exchange,

isotopic

exchange

同位体交換法

27016 isotope exchange

method

同位体組成

13069 isotopic

composition

同位体］存在度 13066 isotopic

abundance

同位体担体

26004 isotopic carrier

同位体トレーサ 27019 isotopic tracer

［同位体］濃縮 10023 enrichment

同位体分離

JIS

ISO

IEC

639

30121

641

640

643

412

413

637

30547

10021 isotope

separation

同位体分離施設 10063 isotope

638

separation

plant

同位体平衡

19019 isotope

equilibrium

透過形厚さ計

a0084 transmission

41703

thickness

meter

透過形コンピュ

30021 transmission

computed

ータ断層撮影

法

tomography

透過形土密度計 a0088 transmission soil

41709

density meter

40808

透過形半導体検

84518 transmission

出器

semiconductor

detector

透過形密度計

a0086 transmission

41707

density meter

等価雑音電荷

87328 equivalent noise

41932

charge

等価線量

22079 equivalent dose

透過度計

28028 penetrometer

透過度計識別度 28029 penetrometer

sensitivity

統計的加熱

91605 stochastic

1183

heating

統計変動

87514 statistical

fluctuation

凍結磁界

91121 frozen-in

500

magnetic field

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

259

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

同時［計数］回

路

同時回路分解時

間

同軸形半導体検

出器

同重体

等線量曲線

等線量面

逃走電子

動態機能検査装

置

動態像

同中性子体

同定登録

動的機器

動的地震力

動的論理信号

導電率計

動特性

同余体

動力［用原子］

炉

トカマク

特殊核物質

特殊核分裂性物

質

特性X線

特性曲線（ガイ

ガー・ミュラ

ー計数管の）

特別形放射性物

質

用語

JIS

対応英語

material

閉じ込め（原子

20051 containment

力安全）

［反応度］ドッ

41022 Doppler

プラー係数

coefficient (of

reactivity)

ドップラー効果 14089 Doppler effect

ドップラーの広

14090 Doppler

broadening

がり（スペク

トル線の）

ドップラーの広

17023 Doppler

broadening

がり（断面積

の）

ドップラー平均

17024 Doppler-average

断面積

cross section

トムソン散乱

91904 Thomson

scattering

ドライアウト

42024 dryout

ドライウェル

53009 dry-well

ドライバー燃料 50021 driver fuel

トランジットタ

91608 transit-time

イム加熱

heating,

transit-time

magnetic

pumping

トリウム系列

14043 thorium series

取替燃料

50016 reloaded fuel

取替炉心

50010 reload core

取決め［による］

87511 conventionally

真値

true value (of

a quantity)

トリチウム

13071 tritium

トリトン

13029 triton

ドリフト（磁界

90018 drift

内粒子の）

ドリフト（放射

87531 drift

線測定装置

の）

ドリフト・サイ

91212 drift-cyclotron

resonance

クロトロン共

鳴不安定性

instability

ドリフト散逸不

91209 drift-dissipative

安定性

instability

ドリフトチェン

84114 drift chamber

バ

ドリフト波

90106 drift waves

ドリフト不安定

91210 drift instability

性

ドリフト面

90019 drift surface

ドル

12024 dollar

トレーサ

27018 tracer

ISO

IEC

30723

351

352

349

350

348

373

374

371

1266

42010

1276 30130

366

367

370

368

369

347

655

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

260

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

トレーサ法

トロイダル磁界 91112 toroidal magnetic 1254

トロイダル配位 91111 toroidal

トロイダルピン

チ

トング

【ナ】

ナイキスト基準 43009 Nyquist criterion 848

内蔵反応度

内部ガス検出器 84229 internal gas

内部ガス線源型

電離箱

内部循環型原子

炉

内部消滅法

内部制動放射

内部線量

内部転換

内部転換係数

内部転換電子

内部被ばく

内部放射線

内容物計量タン

ク

ナイル

［ナトリウム］

コールドトラ

ップ

［ナトリウム］

ホットトラッ

プ

ナトリウム−水

反応

ナトリウム−水45027 sodium water

用語

対応英語

ナトリウム冷却

［原子］炉

鉛ガラス

鉛当量

鉛はく（箔）増

感紙

鉛ブロック

ナロービーム

反応生成物処

理設備

【ニ】

二群理論

二次格納施設

［原子炉］二次

遮へい

二次電子

二次廃棄物

二次放射線

二次冷却材

二次冷却材回路 45004 secondary

二重圧力サイク

ル

二重温度交換分

離法

二重希釈法

二重球面調和関

数法

二重サイクル炉 40041 dual-cycle

二重微分断面積 15118 double

偽計数

偽の同時計数

2 200m/s中性子 14063 2 200m/s flux

束密度

二線源法

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

261

Z 4001 : 1999

用語

二体核分裂

二値信号

日常試験

2π電離箱

対応英語

2π放射線検出 84102 2π radiation

器

ニュートリノ

二流体不安定性 91203 two stream

認定寿命（機器

の）

認定余裕（機器

の）

熱応答

熱化

熱外中性子

熱外中性子炉

熱拡散法

熱核反応

熱核融合条件

熱核融合炉ブラ

ンケット

熱効率

熱遮へい体

熱出力

熱出力測定装置 47013 thermal power

熱水力特性

熱スパイク［効

果］

熱成長

熱中性子

熱中性子核分裂 16009 thermal [neutron] 1221 30263

熱中性子断面積 17026 thermal cross

熱中性子柱

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

熱中性子利用率 18042 thermal

1230

utilization

factor

熱中性子炉

40010 thermal reactor

1226 30611

熱的制限値（原

54011 thermal limits (of

子炉の）

nuclear

reactor)

熱的非弾性散乱 15051 thermal inelastic 1223 30313

scattering

熱的不安定性

91226 thermal

（核融合）

instability

熱電気変換

28005 thermoelectric

1233

conversion

熱電子変換

28004 thermionic

1232

conversion

熱電子放出

a0015 thermionic

30280

emission

熱流束

42025 heat flux

41886

［ラジオ］熱ル

87132 [radio]

ミネセンス

thermolumine-

scence

1234 40706

熱ルミネセンス

84410 thermolumine-

検出器

scent detector

熱ルミネセンス

85125 thermoluminesc- 1235 41105

線量計

ence

dosemeter

41112

熱ルミネセンス

85127 reader for

thermolumine-

線量計用リー

ダ

scence

dosemeter

41106

熱ルミネセンス

85126 thermoluminesc-

ence

線量測定シス

テム

dosimetry

system

熱ルミネセンス

27037 thermoluminesc-

年代測定

ence dating

41012

熱ルミネセンス

84809 thermoluminesc-

物質

ent material

ネプツニウム系

14044 neptunium series

列

ネルキンの模型 18120 Nelkin's model

779

年間装荷量

10050 annual

throughput

燃焼

50002 burnup,

140

30542

burn-up

燃焼度

50004 specific burnup, 1156 30544

specific burn-up

30543

燃焼率

50003 burnup fraction, 141

burn-up fraction

年摂取限度

22091 annual limit on

intake

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

262

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

［放射能］年代

測定

燃料移送装置

燃料インベント

リー

燃料親核種

［燃料］親物質 10014 fertile material

燃料管理

燃料検査

燃料コンパクト 62023 fuel compact

［核］燃料サイ

クル

［核］燃料サイ

クル費

［燃料］再処理 10039 fuel reprocessing 519

燃料集合体

燃料集合体ギャ

ップ

燃料消費料

燃料使用料

燃料制御

燃料成型加工施

設

燃料装荷

燃料チャネル

燃料チャネル閉

そく

燃料チャネル放

射

能比較装置

燃料取扱設備

燃料取替

燃料取替機

燃料取替用水タ

ンク

燃料取出

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

502

燃料バーンアウ

42028 fuel burnout

ト

燃料破損

a0068

143

燃料板

62029 fuel plate

燃料バンドルダ

62090 bundle-duct

クト相互作用

interaction

燃料比出力

42004 fuel rating

518

燃料プール冷却

50056 fuel pool cooling

浄化系

and

purification

system,

spent fuel pit

cooling and

clan-up system

燃料ペレット

62019 fuel pellet

517

燃料棒

62026 fuel rod

520

30810

［燃料棒］スペ

62036 [fuel rod] spacer

ーサ

燃料棒曲がり

62064 bowing

114

511

［燃料］焼きし

62061 [fuel]

まり

densification

［燃料］有効長 62033 active [fuel]

length

燃料要素

62024 fuel element

513

燃料要素破損指

50034 failed element

示計

indicator

transversing

in-core probe

年齢

18088 age

【ノ】

［同位体］濃縮 10022 enrichment

412

413

濃縮ウラン

10024 enriched uranium 411

濃縮ウラン［原

40023 enriched uranium

子］炉

reactor

［放射生態学

22050 [radioecological]

的］濃縮係数

concentration

factor

濃縮係数

61003 enrichment

414

factor

濃縮効果

61004 degree of

291

enrichment

濃縮度

61002 enrichment

412

濃縮燃料

10028 enriched fuel

409

濃縮燃料［原子］

40022 enriched fuel

炉

reactor

濃縮廃液

52004 concentrated

liquid waste

濃縮物質

10026 enriched material 410

30704

30705

30703

41312

30547

30548

30549

30604

30702

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

263

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

濃縮法（廃棄物

の）

濃度限度

ノジュラー腐食 62093 nodular

ノズル分離法

ノンスクリーン

［タイプ］フ

ィルム

【ハ】

［電離箱］バー

スト

バードケージ

ハードコアピン

チ装置

バーファントム 30057 bar phantom

バーン

バーンアウト検

出器

バーンアウト熱

流束

バーンアウトポ

イント

バーンアップ寿

命（中性子検

出器の）

バイアス増幅器 83010 biased amplifier

廃液蒸発装置

倍加時間（中性

子密度の）

倍加線量

排気除染システ

ム

排気筒

［放射性］廃棄

物管理

廃棄物形態

［放射性］廃棄

物処分

［放射性］廃棄70058 burial ground,

用語

JIS

対応英語

repository,

waste disposal

site

［放射性］廃棄

70013 [radioactive]

物処理

waste

treatment,

waste processing

廃棄物貯蔵

a0073 waste storage

廃棄物ドラムモ

85231 [radioactive]

ニタ

waste drum

monitor

［放射性］廃棄

70036 [radioactive]

物パッケージ

waste package

［廃棄物］ポン

70057 pond

ド

廃水

23049 waste waters

排水ロモニタ

85230

排せつ（泄）関

22047 excretion

数

function

倍増時間

10037 doubling time

ISO

IEC

物処分場

π中間子

1304

1303

906

1305

362

363

13023 pion, π meson

30115

ハイペロン

13025 hyperon

30117

肺モニタ

85237 lung monitor

パイルアップ

87332 pile-up

41914

パイルアップリ

87333 pile-up rejecter

ジェクタ

1019

パイルオシレー

55013 pile oscillator,

タ

reactor oscillator

配列制御

46018 configuration

220

30733

control

爆縮

93003 implosion

舶用［原子］炉 40060 ship-propulsion

reactor

はく（剥）離性

23013 strippable paint

塗料

波形弁別器

83027 pulse-shape

discriminator

40311

波高・時間変換

83017 pulse-height-to-ti

器

me converter,

amplitude-to-tim

e converter

波高分析器

83022 pulse-height

analyzer

波高弁別器

83026 pulse-height

40314

discriminator

破砕

15015 spallation

1152

端効果

87163 end effect

41847

はじき出し

15132 knockout

バス

80013 bus

40117

パスアングル

87407 pass angle

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

264

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

パスアングル

［変動］誤差

パスライン

パスライン［変

動］誤差

破損燃料

破損燃料検出装

置

破断前漏えい

波長シフタ

バックエンド

（核燃料サイ

クルの）

バックグラウン

ド［計数］

バックグラウン

ド放射線

バックグラウン

ドレベル（測

定装置の）

［シンチレー

タ］発光スペ

クトル

発光帯（シンチ

レータの）

発光物質

発散

発散反応

パッシブ中性子

［燃料検査］

法

バッチ

バッチデータ

バッチ方式

バナナ軌道

パノラマ撮影

バブル線量計

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

dosemeter

パラメトリック

91225 parametric

不安定性

instability

ハル

63011 hull

バルーニング

62065 ballooning

バルーニング不

91219 ballooning

安定性

instability

バルク沸騰

42022 bulk boiling

131

41816

パルス応答持続

87152 response pulse

duration (of a

時間（光電子

増倍管の）

photomultiplie

r tube)

パルスカラム

63029 pulsed column

939

パルス整形回路 83034 pulse shaper

40318

パルス選別器

83025 pu1se se1ector

40317

パルス増幅器

83007 pulse amplifier

40503

パルス電離検出

84202 pulse ionization

器

detector

パルス電離箱

84205 pulse ionization

40504

chamber

パルス同時計数 87304 pulse

41916

coincidemce

パルスフィルタ 63031 pulsed filter

パルス放射線分

29010 pulse radiolysis

解［法］

パルス炉

40057 pulsed reactor

940

半価層

81015 half value layer, 550

half-value

thickness

反磁性効果

90006 diamagnetic

312

effect

反磁性プラズマ 90005 diamagnetic

314

plasma

反磁性ループ

91902 diamagnetic loop 313

反射体

44004 reflector

1030 30720

反射体制御

46017 reflector control 1031 30739

反射体による節

18079 reflector saving 1032

約

半値［全］幅

87342 full width at half

41945

maximum

反跳

15043 recoil

反跳インプラン

29002 recoil

テーション

implantation

反跳エネルギー 15044 recoil energy

反跳核計数管

84621 recoil nuclei

40907

counter tube

40523

反跳核電離箱

84235 recoil nuclei

ionization

chamber

反跳陽子計数管 84620 recoil proton

40906

counter tube

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

265

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

反跳陽子スペク

トロメータ

反跳陽子電離箱 84234 recoil proton

反跳陽子半導体

検出器

バンデグラフ加

速器

反同時［計数］

回路

反同時計数

半導体

半導体検出器

ハンドフットク

ロス・モニタ

バンドル出力

反応エネルギー 15023 reaction energy

反応度

［反応度］圧力

計数

［反応度］温度

計数

反応度計

反応度係数

［反応度］減速

材密度係数

反応度事故

［反応度］質量

係数

反応度収支

［反応度］出力

係数

反応度制御系

用語

JIS

対応英語

［反応度］ドッ

41022 Doppler

プラー係数

coefficient (of

reactivity)

反応度フィード

41013 reactivity

バック

feedback

［反応度］ボイ

41019 void coefficient

ド係数

(of reactivity)

晩発的影響（放

22035 late effect (of

射線の）

radiation)

反粒子

13026 antiparticle

ISO

IEC

351

1009

1298

【ヒ】

p-i-n形半導体 84511 compensated

検出器

semiconductor

detector

pn接合

87172 pn junction

BF3電離箱

84231 boron trifluoride

ionization

chamber

BF3比例計数管 84617 boron [trifluoride

proportional]

counter tube

p形半導体

84826 P-type

semiconduct-o

hole

semiconductor

B型輸送物

24017 Type B package

ピーク対コンプ

87201 peak-to-Compto

トン比

n ratio

ピーク対トータ

87195 peak-to-total

ル比

ratio

pcm

12022 pcm

874

BGOシンチレ 84408 BGO

scintillation

ーション検出

器

detector

ヒープリーチン

60013 heap leaching

グ

ビーム

25008 beam

ビーム孔

55006 beam hole

205

ビーム衝突型加

25023 colliding beam

速器

accelerator

ビームプロファ

25009 beam profile

イル

ビーム炉

40056 beam reactor

［付与された］

a0040 [imparted]

比エネルギー

specific

energy

光壊変

15046 photodisintegrati

光核反応

15045 photonuclear

886

30103

40805

41861

40508

40903

41006

41940

41928

30205

30717

30468

30305

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

266

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

光核分裂

［光電子増倍

管］光感度

光感度非一様性

（光電子増倍

管の）

光中性子

［紫外］光ルミ

ネセンス検出

器

光ルミネセンス

線量計

光ルミネセンス

線量計用リー

ダ

非干渉性散乱

比ガンマ線放射

定数

非管理区域

非居住区域

非均質［原子］

炉

被駆動デバイス a0027 driven device

比結合エネルギ

ー

飛行時間（粒子

の）

飛行時間分析器 83024 time-of-flight

飛行時間法

比質量偏差

比出力

非常用ガス処理

系

非常用復水器

非常用予備発電

装置

非常用炉心冷却

設備

用語

JIS

対応英語

ISO

system

15100 [ionization] track

84301 track chamber

a0083 non-linear

detector

非弾性散乱

15049 inelastic

589

scattering

非弾性散乱断面

15112 inelastic

積

scattering

cross section

非弾性衝突

15009 inelastic collision

微調整

46024 fine control

微調整棒

46043 fine control rod 462

微調整要素

46042 fine control

461

member,

fine control

element,

regulating

member,

regulating

element

ビッターコイル a0137 Bitter coil

ピッチ

18114 pitch (of a

891

reactor

lattices)

飛程

15102 range

比電離

15098 specific

674

ionization

非同位体担体

26005 non-isotopic

carrier

811

非同位体トレー

27022 nonisotopic

サ

tracer

非破壊検査

28017 non-destructive

inspection,

non-destructive

testing

被ばく

22019 [radiation]

435

exposure

被ばく経路

22051 exposure

pathway

被覆

62040 cladding,

147

can,

186

coating

被覆

a0069 clad

184

被覆加工

62042 canning,

149

clad

185

被覆管

62043 cladding tube,

sheath,

can

被覆管温度計算

47027 clad temperature

機

computer

飛跡

飛跡電離箱

非線型検出器

IEC

41858

40601

40403

30311

30343

30742

41519

30302

30706

30707

41501

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

267

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

被覆粒子［燃料］ 62016 coated-particle

微分アルベド

微分エネルギー

束密度

微分線量アルベ

ド

微分断面積

微分反応度

微分非直線性

微分粒子束密度 14064 diffential particle 319

比放射能

非補償型電離箱 84222 uncompensated

非密封線源

ピュレックス法 63014 Purex process

標識化合物

［ディスプレ

イ］表示形式

標準人

標準線源

標準電離箱

標準廃棄濃度

標準パイル

標的臓器

表面［汚染］密

度

［放射性］表面

汚染

表面汚染物

表面形水分計

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

moisture meter

42009 surface power

1205

density

40802

表面障壁形［半

84505 surface barrier

導体］検出器

[semiconducto

r] detector

表面障壁形接触 87171 surface-barrier

41024

contact

表面密度限度

23004 surface

concentration

limit

微粒子

a0012 particulate

30138

129

30497

ビルドアップ係

15131 build-up factor

数

比例係数域

87121 proportional

41848

region

比例計数管

84602 proportional

40902

counter tube

比例増幅器

83008 linear amplifier

ビン

80009 bin

40110

品質管理

20013 quality control

949

品質試験

87508 qualification test

42007

品質保証

20012 quality assurance 948

ピンチ効果

91408 pinch [effect]

890

ピンホールコリ

30006 pinhole

メータ

collimator

表面出力密度

【フ】

ファーマー・ダ

a0023 Farmer diagram 442

イアグラム

ファウリング

62094 fouling

495

FASTBUS

80012 FASTBUS

ファノ因子

87169 Fano factor

ファントム

81027 phantom

880

フィックの法則 18025 Fick's law

455

フィッシウム

62002 fissium

485

フィッシウム

a0067 fissium

486

フィッショント

29011 fission track

ラック

フィッショント

27038 fission track

dating

ラック年代測

定

FIFA

50005 FIFA

456

1/v検出器

84703 1/v detector

854

1/v法則

15127 1v law

855

FIMA

50006 FIMA

460

フィルム線量計 85122 film dosemeter

フィルムバッジ 85123 film badge,

457

individual

photographic

dosimeter

40114

41123

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

268

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

封印

封じ込め

ブースター燃料

要素

ブートストラッ

プ電流

プール

［スイミング］

プール［型原

子］炉

フールプルーフ 20010 fool proof

フェイルセーフ 20009 fail-safe

フェーディング 87187 fading

フェルミの年齢

方程式

フェルミの年齢

理論

フォールディン

グ

フォールト・ツ

リー

フォッカー・プ

ランクの式

フォトダイオー

ド

フォトンファク

トリー

富化

不活性ガス系

負荷追従運転

負荷変動

負荷率

不感時間

不感層（半導体

検出器の）

ふきとり試験

複合核

負質量不安定性 91211 negative mass

不純物制御

不確かさ（測定

の）

不足当量［希釈］27015 substoichiometri

用語

JIS

対応英語

ISO

c isotope

dilution

method

ふっ化水素ふっ

60027 hydrofluorinatio

化

ふっ化沈澱

60025 hydrofluorinatio

n precipitation

物質収支

11026 material balance 712

物質収支区域

11029 material balance 713

area

物質収支報告

11030 material balance 714

report

プッシュスルー 50032 push through [s] 943

ふっ素ガスふっ

60028 fluorine

化

fluorination,

UF6 conversion

沸騰型炉

40034 boiling reactor

沸騰水［型原子］

40036 boiling water

炉

reactor

物理的出力（原

a0002 physical power

子炉の）

物理的分離

20008 physical

separation

負反応度

41004 negative

777

reactivity,

778

deficit reactivity

部品

a0076 component

部分壊変定数

14033 partial decay

866

constant

部分空乏層形半

84510 partially depleted

導体検出器

semiconductor

detector

部分幅

15034 partial level

867

width

不変量埋込み法 18127 invariant

615

imbedding

付与されたエネ

22094 energy imparted 405

ルギー

(to matter in a

volume)

［付与された］

a0040 [imparted]

比エネルギー

specific

energy

付与された平均

22095 mean energy

エネルギー

imparted (to

matter in a

volume)

125

ブライト・ウィ

15030 Breit-Wigner

グナーの式

formula

プラスチック固

70027 plastic

化

solidification

プラスチックシ84819 plastic

IEC

法

30560

30823

30853

30465

30468

30466

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

269

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

ンチレータ

プラズマ

プラズマ加熱

プラズマ銃

プラズマ周波数 90110 plasma

プラズマ振動

プラズマ閉じ込

め

プラズマ不安定

性

プラズマ壁相互

作用

ブラゾフ方程式 90023 Vlazov equation

ブラッグ・グレ

イ空洞

ブラッグ・グレ

イ空洞電離箱

ブラック・グレ

イの法則

フラックストラ

ップ

フラット形計数

管

フラッドソース 30058 flood source

プラトー

プランク定数

ブランケット

（核融合装置

の）

ブランケット

（原子炉の）

ブランケット燃

料

プラント安定性 43008 plant stability

プラント負荷率 10045 plant load factor 892

不利係数

フリッケ線量計 85135 Fricke

フリップ不安定

性

［粒子］フルエ

ンス

［粒子］フルエ14061 [particle] fluence

用語

JIS

対応英語

ISO

ンス率

rate

902

プルトニウム回

63001 plutonium

収

recovery

プルトニウムク

10052 plutonium credit 901

レジット

プルトニウム燃

40024 plutonium fuel

料炉

reactor

903

プルトニウムリ

10019 plutonium

サイクル

recycling

ブレークダウン

87179 breakdown (of a

reverse biased

（逆バイアス

pn接合の）

pn junction)

プレーナ形半導

84520 planar

体検出器

semiconductor

detector

プレシピテータ

50040 precipitator

法

method

プレストレスト

53005 prestressed

concrete

コンクリート

製格納容器

cnotainment

vessel

フレッティング

62092 fretting corrosion

腐食

フレッティング

62091 fretting wear

摩耗

プレナム（原子

44025 plenum

炉容器の）

475

プレナム（燃料

62032 plenum (in fuel

棒の）

rod),

fission gas

plenum

ブローダウン

21014 blowdown

［現象］

ブローダウン系 48034 blowdown

system

ブロードビーム 80026 broad beam

127

プローブ（放射

82004 probe (of a

線計器の）

radiation

meter)

プログラム制御

a0057 programmed

安全装置

action safety

assembly

プロセス計装

47004 process

instrumentati-

フロントエンド

10017 front-end (of

nuclear fuel

（核燃料サイ

クルの）

cycle)

分解時間

87324 resolving time

分解時間補正

87325 resolving time

correction,

IEC

30605

41868

40819

40202

41406

41923

41924

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

270

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

分解能（放射線

測定装置の）

分割制御

分岐壊変

分岐比

分岐率

［光電子増倍

管］分光感度

分散型燃料

分散装荷

分子イオン入射 a0138 molecular ion

粉じん

分配係数

分配工程

分布係数

分離係数

分離工程

分離効率

分離作業量

分離性能

［分離］段

分離要素

分離率

【ヘ】

兵器転用度

平均エネルギー

対数減少

平均極小磁界配

位

用語

JIS

対応英語

ISO

configuration,

minimum-B

configuration

(on the

average),

minimum-B

configuration

平均自由行程

15123 mean free path

724

平均出力領域モ

47012 average power

ニタ

range

[neutron]

monitor

平均寿命

14031 mean life,

726

average life

平均準位間隔

15032 mean level

725

spacing

平均飛程

15103 mean range

727

平行孔コリメー

30005 parallel hole

タ

collimator

平衡サイクル

10049 equilibrium cycle 421

平衡時間

61023 equilibrium time 422

平衡炉心

50011 equilibrium core 420

ベイラ

52014 baler

平和的核活動

11002 peaceful nuclear 875

activity

ベースボールシ

92012 baseball-seam

ームコイル

coil

ベースライン再

87334 baseline restorer,

生回路

d. c. restorer

ベータトロン

25019 betatron

β壊変

14018 beta decay

βγ入退域モニタ 85226 beta-gamma

doorway

monitor

β線

14070 beta radiation,

beta rays

β線源

25050 beta-ray source

β値

91103 beta value

β粒子

13031 beta particle

ベクレル

12005 becquerel

ヘッドアライン

87409 head alignment

メント誤差

error

ヘッドエンド

63007 head end

（再処理工程

の）

HEPAフィルタ 63036 high efficiency

particulate air

filter,

HEPA filter

ペブルベッド

40028 pebble bed

［原子］炉

reactor

IEC

30491

30418

41204

30207

552

876

30132

30411

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

271

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

3He計数管

ヘリウム脆化

ペリオド計

ベリリウム探査

計

ペレット入射

ペレット被覆相

互作用

変位スパイク

変換利得

ベンチマーク試

験

変動係数

ベント型燃料棒 62027 vented fuel rod

ヘリウム系

【ホ】

保安規定（原子

炉施設の）

ホイスラー波不

安定性

ポイズン

ポイズン供給系 46031 poison control

ボイド

［反応度］ボイ

ド係数

ボイド率

崩壊熱

方形カスケード 61019 square cascade

ほうけい酸ガラ

ス

防護衣

方向性線量当量 22075 directional dose

方向特性

用語

対応英語

防護措置

防護つい立

防護手袋

防護壁

防護マスク

ほう酸回収措置 52006 boric acid

ほう酸水注入系 46035 standby liquid

ほう酸注入

放射［性］線源 25040 radioactive

放射［能］毒性 22039 radiotoxity,

放射［能］面

放射エネルギー 14051 radiant energy

放射化

放射化応用出力

測定装置

放射化学

放射化学収率

放射化学的純度 19006 radiochemical

放射化学分析

放射化学分離

放射化検出器

放射化構造物

放射化生成物

放射化断面積

放射化はく

放射化分析

放射形コンピュ

ータ断層撮影

法

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

272

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

放射受容体測定

［法］

放射性医薬品

放射性エアロゾ

ル計

放射性エアロゾ

ル発生機

放射性液体廃棄

物

［放射性］汚染 23001 [radioactive]

放射性壊変

放射性核種

放射性核種純度 19007 radionuclidic

放射性核種標識

抗原

放射性核種標識

抗体

放射性気体廃棄

物

放射性空気汚染

計

放射性空気汚染

指示計

放射性空気汚染

モニタ

放射性系列

放射性元素

放射性降下物

放射性固体廃棄

物

放射性試薬

［放射生態学

的］濃縮係数

［放射性］炭素

年代測定

放射起源

放射光

用語

放射性同位体

JIS

対応英語

ISO

IEC

13062 radioactive

990

30238

isotope,

radioisotope

放射性トレーサ 27020 radioactive

980

30240

tracer,

radiotracer,

radioactive

indicator

放射性廃棄物

10039 radioactive waste 981

30863

1302

［放射性］廃棄

70038 [radioactive]

物管理

waste

management

［放射性］廃棄

70039 [radioactive]

物処分

waste disposal

133

30864

［廃棄物］廃棄

70058 burial ground,

物処分場

repository,

waste disposal

site

1304

［放射性］廃棄

70013 [radioactive]

物処理

waste

treatment,

waste processing

放射性廃棄物処

52001 radioactive waste

理設備

treatment

system

［放射性］廃棄

70036 [radioactive]

物パッケージ

waste package

放射性排出物

23047 radioactive

effluent

232

放射性排出物の

23048 controlled

管理処分

disposal of

radioactive

effluents

放射性半減期

14030 radioactive

975

30417

half-life

［放射性］表面

23002 radioactive

汚染

surface

contamination

41201

放射性表面汚染

85221 radioactive

計

surface

contamination

meter

41203

放射性表面汚染

85222 radioactive

指示計

surface

contamination

indicator

41202

放射性表面汚染

85220 radioactive

モニタ

surface

contamination

monitor

放射性物質

10008 radioactive

976

30227

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

273

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

放射性崩壊

［放射性］輸送

物

放射遷移

放射線

放射線［による］

発芽防止

放射線［による］

不妊化

［放射線］厚さ

計

放射線イオン重

合

放射線育種

放射線衛生

放射線応用計器 86201 radiation gauge

放射線化学

放射線化学的

放射線架橋

放射線学的サー

ベイ

放射線学物理

放射線荷重係数 22077 radiation

放射線管理

放射線キュアリ

ング

［放射線］空気

湿度計

放射線グラフト

重合

放射線計器

［放射線］警報

装置

放射線欠陥型検

出器

用語

JIS

対応英語

ISO

放射線結晶学

28036 radiocrystallogr- 986

aphy

［放射線］煙感

86223 [radiation]

知器

smoke

detector

放射線源

25039 radiation source 964

放射線検出器

84101 radiation detector 957

放射線検出構成

82002 radiation

機器

detection

sub-assembly

放射線検出装置 82001 radiation

detection

assembly

［放射線］検層

86105 [radiation]

器

logging

equipment

放射線源のバッ

25047 radioactive

キング

source backing

放射線合成

29008 radiation

synthesis

放射線サーベイ 23007 radiation survey

［放射線］指示

82007 [radiation]

計器

indicator

放射線施設

10058 radiation facility

放射線重合

29013 radiation

[-induced]

polymerizatio

放射線宿酔

22038 radiation

963

sickness

放射線純度

25010 radiation purity

962

放射線障害

22031 radiation hazard

［放射線］真空

86224 [radiation]

計

vacuum meter

［放射線］スペ

82010 [radiation]

クトロメータ

spectrometer

［放射線］成分

86216 [radiation]

計

content meter

［放射線］石炭

86219 coal ash content

灰分計

meter

［放射線］石油

86220 sulfur content

硫黄計

meter for

hydrocarbons

放射線探査計

86101 adiation

prospecting

meter

放射線電荷計

83013 radiation charge

meter

放射線場

14052 radiation field

放射線物理

14001 radiation physics 959

放射線プロセシ29012 radiation

IEC

30223

40401

40115

40116

30275

40205

40206

41601

40304

30278

30202

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

274

Z 4001 : 1999

用語

ング

放射線分解

放射線分析

放射線分析器

対応英語

放射線防護（物

質の）

放射線防護（人

体の）

放射線防護計装 85101 radiation

放射線防護剤

放射線防護設備 51001 radiological

放射線放出体

放射線補償形半

導体検出器

放射線保蔵

［放射線］密度

計

放射線滅菌

放射線滅菌の指

標菌

［放射線］モニ

タ

放射線モニタリ

ング

［放射線］モニ85201 [radiation]

用語

JIS

対応英語

ISO

monitoring

タリングシス

テム

system

放射線リレー

86211 all or nothing

radiation relay

放射線ルミネセ

87133 radiophotolumi-n 998

ンス

escence

放射線ルミネセ

84412 radioluminescent 999

ンス検出器

detector

［放射線］レベ

86207 [radiation] level

ル計

meter,

[radiation] level

gauge

放射損失

15067 energy loss by

radiative

process

放射損失

91503 radiation loss

放射滴定

27009 radiometric

titration

放射能

14003 1. radioactivity

2. activity

982

放射能計

82008 [radio] activity

meter

放射能検層

28037 radioactive well

logging

放射能検層（探

60001 radioactivity

鉱）

logging

放射能純度

19008 radioactive

977

purity

放射能選鉱

60010 radioactive

isolation,

radioactive

sorting

放射能探査

28006 radioactive

prospectlng,

radioactive

exploration

971

［放射能］年代

27033 radioactive

測定

dating

放射能濃度

14050 activity

concentration

放射能標準

25038 radioactivity

983

standard,

radioactive

standard

放射能面密度

14048 surface activity,

surface

concentration

radioactivity

放射能利用分析 27006 radioanalytical

method

IEC

41713

40708

41710

30496

30226

30410

40209

41607

30414

30273

30415

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

275

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

［放射能］冷却 23051 cooling

放射幅

放射非弾性散乱 15050 radiative

放射分析

放射平衡

放射捕獲

放射捕獲断面積 15114 radiative capture

放射密度

放射免疫検出法 30032 radioimmunode-t

放射免疫測定

［法］

放出エネルギー

（原子炉の）

放出シナリオ

放出面（放射線

源の）

放出率

暴走

ほう素ガラス制

御棒

ほう素制御

ほう素当量

ほう素中性子捕

捉療法

ほう素塗布半導

体検出器

ほう素濃度制御

系

ほう素板

ほう素被覆計数

管

ほう素被覆電離

箱

放電型検出器

放電雑音（コロ

ナ計数管の）

放電箱

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

1081

飽和（放射性核

14028 saturation (of a

種の）

radionuclide)

飽和（電離箱の） 87108 saturation (of

1080

ionization

chamber)

41839

飽和曲線（電流

87111 saturation curve

電離箱の）

(of a current

ionization

chamber)

30493

飽和層厚さ（均

25045 saturation layer

thickness (of a

一放射性線源

物質の）

source

constructed of

homogeneous

radioactive

material)

41838

飽和電圧（電離

87110 saturation

箱の）

voltage (of an

ionization

chamber)

41837

飽和電流（電離

87109 saturation current

箱の）

(in an

ionization

chamber)

飽和沸騰

42021 saturated boiling

飽和放射能

14027 saturation

1082

activity

ボーム拡散

91303 Bohm diffusion 97

41935

ポールゼロキャ

87331 pole-zero

ンセル

cancellation

ホールドアップ 61014 hold-up

562

補外境界

18080 extrapolation

439

30563

boundary

補外距離

18081 extrapolation

440

distance

捕獲

15061 capture

152

30315

捕獲γ線

14085 capture gamma

153

radiation

捕獲断面積

15113 capture cross

section

母岩

70051 host rock

補給水設備

45019 make-up system 702

ポケット線量計 85121 pocket chamber,

pocket dosemeter

保健物理

22002 health physics

553

保護環

84802 guard ring

41011

40821

保護環付き半導

84523 guard-ring

体検出器

semiconductor

detector

保護機能

a0026 protective

30856

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

276

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

保護系（原子炉

の）

保護タスク

保持担体

ポジトロニウム 13032 positronium

保守作業時バイ

パス

保障措置

補償形電離箱

補償形半導体

補償係数（補償

形電離箱の）

補償比（補償形

電離箱の）

補助給水系

補助ナトリウム

系

ホスウィッチ型

シンチレーシ

ョン検出器

捕捉粒子

捕促粒子不安定

性

ホット

ホットアトム

ホットアトム化

学

ホットアトム効

果

ホットエリア

ホットケーブ

ホット試験

ホットスポット a0043 hot spot

ホットスポット

係数

ホットセル

ホットチャネル 42015 hot channel

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

568

ホットチャネル

42016 hot channel

係数

factor

569

［ナトリウム］

45025 [sodium] hot trap 1142

ホットトラッ

プ

ホットラボ

10059 hot laboratory

997

30858

ポテンシャルア

22100 potential alpha

energy

ルファエネル

ギー

41213

ポテンシャルア

85235 potential alpha

energy meter

ルファエネル

ギーメータ

41214

ポテンシャルア

85234 potential alpha

energy

ルファエネル

ギーモニタ

monitor

ポテンシャルア

22098 potential alpha

ルファ濃度

energy

concentration

ボナー球中性子

84117 Bonner sphere

検出器

neutron

detector

ボラール

62053 boral

105

ポロイダル磁界 92001 poloidal

905

magnetic field

ホロワー

46045 follower

493

ボンド

62031 bond

100

101

906

［廃棄物］ポン

70057 pond

ド

【マ】

マイクロドシメ

81002 microdosimetry

トリー

マイクロトロン 25024 microtron

マイクロラジオ

28011 microradiograp-h 734

グラフィー

埋蔵鉱量

60002 [ore] reserve

マイナーアクチ

13057 minor actinoids

ノイド

マグノックス

62051 magnox

701

膜沸騰

42020 film boiling

458

マクロオートラ

28013 macro-autoradio

gra-phy

ジオグラフィ

ー

マクロ断面積

15122 macroscopic

688

cross section

マクロ的

18109 macroscopic

687

マクロ不安定性 91201 macro-instability 686

macroscopic

instability

30445

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

277

Z 4001 : 1999

用語

窓なし光電子増

倍管

マニピュレータ 23027 manipulator

麻ひ時間

マルチ接合形半

導体検出器

マルチチャネル

波高分析器

マルチフォーマ

ットカメラ

マルチワイヤ比

例計数管

マン・シーベル

ト

マン・レム

慢性被ばく

未臨界炉

待ち時間

窓付き計数管

【ミ】

ミキサセトラ

ミクロ断面積

対応英語

ミクロ的

ミスマッチ

水モニタ

ミッションタイ

ム（機器の）

［放射線］密度

計

密封線源

密閉管理

μ粒子

ミラー装置

ミラー比

ミラー不安定性 91222 mirror instability 747

未臨界

未臨界集合体

未臨界増倍率

ミル

ミルキング

MIRD法

対応英語

【ム】

無機シンチレー

タ

無限増倍率

無衝突衝撃波

無衝突テアリン

グ不安定性

無衝突プラズマ 90003 collisionless

娘核種

娘生成物

無担体

無担体分離

無秩序化

無停電電源装置 55022 vital power

無病誤診

無病正診率

【メ】

明りょうな安全

性

メガワット日

メガワット日毎

キログラム

メスバウアー効

果

メスバウアース

ペクトル

メスバウアー分

光法

メソンファクト

リー

滅菌線量

免疫放射［性］30033 immunoradiomet

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

278

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

定量測定［法］

面線源

面平行ビーム

面放出率（線源

の）

面密度

【ユ】

有感時間（飛跡87114 sensitive time (of

用語

電離箱の）

【モ】

モーメント法

モザイク半導体

検出器

モジュール

［放射線］モニ

タ

モニタリング

モニタリングカ

ー

［放射線］モニ

タリングシス

テム

モニタリングス

テーンョン

モニタリングポ

スト

モノクロメータ 80027 monochromator 762

モル

漏れ（中性子の） 18044 neutron leakage 662

漏れ電流

漏れない確率

モンテカルロ法 18128 Monte Carlo

［燃料］焼きし

まり

【ヤ】

焼き鈍し（放射

線損傷）

JIS

対応英語

ISO

IEC

a track

chamber)

41013

有感物質（中性

84806 sensitive material

子検出器の）

(of a neutron

detector)

41014

有感ライニング

84807 sensitive lining

(of a neutron

（中性子検出

器の）

detector)

有機シンチレー

84817 organic

タ

scintillator

464

有限熱伝導不安

a0129 finite heat

定性

conductivity

instability

有効視野

30011 effective field of

view

［燃料］有効長 62033 active [fuel]

length

41827

［検出器］有効

87160 sensitive volume

容積

(of a detector)

有効レンジ

87522 effective range

42016

measurement

誘導限度

22089 derived limit

誘導放射性核種 13060 induced

radioactive

nuclide,

induced

radionuclide

誘導放射能

14026 induced

588

30230

radioactivity

誘発核反応

15012 induced nuclear 587

reaction

誘発核分裂

16007 induced fission

有病誤診

30063 false negative

有病正診率

30060 specificity true

positive rate

有利係数

18092 advantage factor 30

遊離性汚染

23006 loose [surface]

contamination,

removable

[surface]

contamination

床応答スペクト

20065 floor response

ル

spectrum

床ドレン

52009 floor drain

輸送キャスク

24002 shipping cask

1122

輸送指数

24019 transport index

1270

輸送断面積

15124 transport cross

1268

section

［放射性］輸送

24003 [radioactive]

物

package

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

279

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

輸送平均自由行

程

輸送方程式

輸送容器

輸送理論

ユニバーサルア

ルベーン波不

安定性

指輪形線量計

用語

4π電離箱

対応英語

4πβ-γ同時計数 80014 4πβ-γ

法

4π放射線検出 84103 4π radiation

器

四ふっ化ウラン 60020 uranium

【ヨ】

良いジオメトリ 80023 good geometry

溶解槽

容器内残液

陽子

陽電子

陽電子壊変

陽電子カメラ

陽電子線源

陽電子放射型コ

ンピュータ断

層撮影法

溶媒洗浄

溶媒抽出法

溶融塩燃料

余剰共鳴積分

余剰反応度

予想運転事象

予想鉱量

予測線量

預託線量

預託線量当量

ヨッフェ棒

余熱除去系

予防保全

四因子公式

【ラ】

ラーモア半径

ライトガイド

ライナ（核融合） 92010 liner

ライナ燃料

ライブタイム

ラザフォード後

方散乱法

ラジアルピーキ

ング係数

ラジオアイソト

ープイメージ

ラジオアイソト

ープジェネレ

ータ

［身体］ラジオ

カートグラフ

ラジオグラフ

ラジオグラフィ

ー

ラジオクロマト

グラフィー

ラジオコロイド 19012 radiocolloid

［ラジオ］熱ル

ミネセンス

ラジオバイオア

ッセイ

ラジオバイオア

ッセイ計

ラジカル

ラジカルスカベ

ンジャ

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

280

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

ラチェッティン

グ

ラッパ管

ラド

ラドン量計

ラビット

ランダウ減衰

ランドリーモニ

タ

ランプ状挿入

（反応度の）

乱流加熱

［リ］

リアルタイム

リセット

理想カスケード 61018 ideal cascade

リチウム塗布半

導体検出器

リチウムドリフ

ト形半導体検

出器

リッジング変形 62087 ridging

立地基準

リップ法

［電子増倍部］

利得（光電子

増倍管の）

［光電子増倍

管］利得

リニアゲート回

路

粒子

［粒子］加速器 25011 [particle]

粒子数

［粒子］束

粒子束密度

用語

対応英語

［粒子］フルエ

ンス率

粒子フルエンス

率計

粒子フルエンス

率指示計

粒子フルエンス

率モニタ

粒子放射線

粒子流密度

粒子励起X線分 27027 particle induced

析法

流体フローメー

タ

流体ポイズン制

御

流体力学的不安

定性

流動化燃料炉

両極性拡散

量子

量子［変換］効

率（光電陰極

の）

利用率

リロケーション 62063 relocation

臨界

臨界［安全］管

理

臨界［質］量

臨界安全指数

［核的］臨界安

全性

臨界近接

臨界警報装置

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

281

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

臨界時間

臨界事故

臨界施設

臨界実験

臨界集合体

臨界条件

臨界遷移

臨界体積

臨界超過

臨界超過炉

［計数管］臨界

電界

臨界到達時間

臨界の大きさ

臨界反応

臨界ほう素濃度 46033 critical boron

臨界方程式

臨界炉

燐光

【ル】

累積［核分裂］

収率

ルーフスラブ

ルビジウム−ス

トロンチウム

年代測定

【レ】

冷温停止

励起

励起エネルギー 13077 excitation energy

励起状態

［放射能］冷却 23051 cooling

冷却材

冷却材喪失事故 21016 loss of coolant

冷却材チャネル 44023 coolant channel 239

冷却材放射能モ

ニタ

冷却材漏えい測

定装置

冷却塔

冷中性子

用語

対応英語

冷放出

レイリー・テイ

ラー不安定性

レインアウト

レーザ核融合

レーザー分離法 61010 laser separation

レサジー

レダン

劣化ウラン

レップ

［放射線］レベ

ル計

レム

連続X線

連続式レベル計 86209 continuous [type]

レントゲン

【ロ】

漏えい

漏えい試験（密

封線源の）

漏えい放射線

ローソン条件

ローレンツ解離 a0119 Lorentz

ローレンツガス 90010 Lorentz gas

ローレンツ電離 a0118 Lorentz

炉外試験

ロゴスキーコイ

ル

炉雑音

炉床断熱層

炉心

炉心安定性

炉心管理

炉心計装

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

282

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

炉心材料

炉心支持格子

炉心支持構造物 44013 core support

炉心支持板

炉心支持枠

［炉心］シュラ

ウド

炉心上部機構

炉心上部注入系 48027 upper head

炉心スプレー系 48030 core spray

炉心槽

炉心損傷

炉心燃料

炉心バイパス流

量

炉心バッフル

炉心板

炉心有効流量

炉心溶融

炉心流量

ロッシα

ロッシα法

炉内温度測定系 47024 in-core

炉内温度測定セ

ンサ

炉内核計装案内

管

炉内核計装ハウ

ジング

炉内構造物

用語

JIS

対応英語

ISO

炉内試験

［炉心］格子

炉心拘束機構

55018 in-pile test,

in-pile

experiment

炉内試験ループ 55009 in-pile test loop

炉内中性子フル

47018 in-core neutron

fluence rate

エンス率分布

測定系

mapping

system

炉内熱電対計装 47026 incore

thermocouple

instrumentatio

n system

炉内ラック

44053 in-vessel rack

ロングカウンタ 84118 long counter

IEC

【ワ】

ワーキングレベ

12028 working level

ル

ワーキングレベ

12029 working level

ル

月

month,

(WLM)

悪いジオメトリ 80022 bad geometry

ワンススルー

10019 once-through

fuel cycle

［核］燃料サ

イクル

41507

853

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

284

Z 4001 : 1999

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

285

Z 4001 : 1999

用語索引（五十音順）

用語

対応英語

【ア】

RBMK型原子 40046 RBMK reactor

炉

ICRU球

アイスコンデン

サ

アイソトープ熱

源

アイソトープ誘

導体法

IP型輸送物

アキシャルオフ

セット

アキシャルオフ

セット一定制

御運転

アキシャルピー

キング係数

アクチニウム系

列

アクチノイド

［元素］

アクチバブルト

レーサ

アクティブ中性

子［燃料検査］

法

アスファルト固

化

アスペクト比

アセンブリ（原

子力計装の）

［放射線］厚さ

計

圧力管型［原子］

炉

圧力管集合体

［反応度］圧力

係数

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

reactivity)

圧力抑制

48022 pressure

921

suppression

圧力抑制系

48023 pressure-suppres 922

sion system

後処理［工程］ 63022 tail end [process] 1210

40309

アナログ・ディ

83019 analogue-to-digit

ジタル変換器

al converter

41941

アナログオフセ

87335 analogue offset

ット

アナログ信号

87345 analogue signal

41946

アニーリング

87135 annealing

アニュラス

53015 annulus

アニュラス空気

53016 annulus air clean

浄化設備

up system

41869

アバランシェ・

87180 avalanche

breakdown (of

ブレークダウ

ン（接合の）

a junction)

41870

アバランシェ電

87181 avalanche

圧

voltage

アフターグロー 87141 after-glow

アフターパルス 87209 after-pulse

アボガドロ定数 13006 Avogadro's

30405

constant

アメックス法

60021 amine extraction

process,

AMEX process

アラーム

a0100 alarm

30803

41416

［安全］アラー

48006 [safety] alarm

ム系

system

アラニン線量計 85136 alanine

dosemeter

α壊変

14017 alpha decay

αカップ

85139 alpha-cup

41605

α線

14069 alpha radiation,

30206

alpha rays

α線源

25049 alpha-ray source

α廃棄物

70007 alpha [bearing]

waste

α比

16032 alpha ratio

α粒子

13030 alpha particle

30131

アルベーン速度 90104 Alfven velocity

アルベーン波

90103 Alfven waves

アルベーン波不

a0128 Alfven wave

instability

安定性

30332

アルベド（中性

17034 albedo

子の）

アルベド中性子85133 albedo neutron

41124

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

286

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

線量計

泡箱

［安全］アラー

ム系

［安全］インタ

ーロック系

安全解析

安全回路

安全側故障

安全機構（原子

炉の）

安全機能

安全駆動系

安全グループ

（原子炉の）

安全系（原子炉

の）

安全系支援設備 20052 safety system

安全係数

安全質量

安全上重要な機

器

安全審査

安全タスク

安全貯蔵

安全動作

安全パラメータ

表示系

安全ピペッタ

安全評価

安全棒

安全モニタ

安全要素

安全論理アセン

ブリ

アンチコンプト

ンスペクトロ

用語

対応英語

メータ

安定核種

安定度（放射線

測定装置の）

安定同位体

安定同位体トレ

ーサ

暗電流（光電子

増倍管の）

案内中心

アンフォールデ

ィング

ECDガスクロ 86221 gas

マトグラフ

【イ】

イエローケーキ 60019 yellow cake

イオン

イオン温度

イオン音波

イオン音波不安

定性

イオン源

イオン収集時間 87105 ion collection

イオン収集パル

ス

電離箱

イオン線量

イオン線量率

イオン注入法

イオン対収率

イオンビームア

ナリシス

イオンプラズマ

周波数

医学生物学用原

子炉

移行

異重体

異常輸送

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

287

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

委託濃縮

一群理論

位置計算回路

位置検知形検出

器

位置検知形半導

体検出器

一時吸収体

一次［核分裂］

収率

一次格納施設

［原子炉］一次

遮へい

一次廃棄物

一次放射線

一次冷却材

一次冷却材回路 45003 primary coolant 926

一時冷却材ポン

プ

一括解体撤去

一貫製錬法

一体構造型原子

炉

遺伝的影響（放

射線の）

遺伝有意線量

移動距離

移動度（荷電粒

子の）

移動面積

井戸形検出器

［核］異性体

異性体分離

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

井戸形電離箱

84225 well-type

40525

ionization

chamber

イベント・ツリ

20020 event tree

ー

医療被ばく

22029 medical exposure

色中心

29003 color center

インアワー

12023 inhour

593

インアワー方程

41011 inhour equation 594

式

陰極線

14078 cathode rays

160

インシチュリー

60012 in-situ leaching,

チング

in-place leaching

［原子炉］イン

45015 [reactor] internal

pump

ターナルポン

プ

インターロック 23043 interlock

41415

［安全］インタ

a0053 [safety] interlock

ーロック系

system

607

インターロック

54010 interlock limit

設定値

インビトロ検査 30046 in vitro test

インビボ検査

30045 in vivo test

隠ぺいされた在

11046 hidden inventory 558

庫

579

30527

インポータンス

18094 importance

関数

function

陰陽コイル

92013 Yin−Yang coil 1328

【ウ】

1319

ウィグナー・ウ

18022 Wigner−

Wilkins

ィルキンスの

方法

method

1318

ウィグナーエネ

62067 Wigner energy

ルギー

ウィグナー効果 62066 Wigner effect

1317 30328

ウィルソン霧箱 84305 Wilson cloud

40605

chamber

ウェストコット

17032 Westcott r-factor 1311

r因子

ウェストコット

17033 Westcott s-factor 1312

s因子

ウェストコット

17031 Westcott g-factor 1310

g因子

ウェストコット

17030 Westcott model 1309

模型

ウェットウェル 53014 wet-well

1313

1306

ウォータロギン

62062 water logging

グ

ウォータロッド 62028 water rod

ウォッシュアウ22112 washout

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

288

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

ト

受入試験

受払間差異

永続平衡

薄壁計数管

宇宙線

埋込み

埋め戻し材

ウラン系列

ウラン浸出

ウラン精鉱

ウラン製錬廃さ

い

ウラン電解還元

法

ウラン濃縮

ウラン品位

源子炉］運転

運転管理

運転サイクル

運転時燃料交換 50028 on-load refueling

運転時の異常な

過渡変化

運転時バイパス 54061 operational

運転条件（機器

の）

運転状態

運転上の制限値 54008 limiting

運転領域

運動論的圧力

運動論的不安定

性

【エ】

エアロゾル

エアロック

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

14035 secular

1097

equilibrium

Hモード

91404 H-mode

A1値

24009 A1 value

A2値

24010 A2 value

A型輸送物

24016 Type A Package

ATWS

21005 anticipated

transient

without scran

液浸計数管

84612 dip counter tube

40913

液浸検出器

84104 dip detector

40411

エキソ電子

14096 exoelectron

30247

エキソ電子検出

84413 exo-electron

器

detector

エキソ電子線量

85137 exo-electron

計

dosemeter

液体壁電離箱

84217 liquid-wall

40516

ionization

chamber

液体金属燃料

62013 liquid metal fuel

液体計数管

84613 liquid counter

40914

tube

液体シンチレー

82009 liquid

ション計数器

scintillation

counter

液体シンチレー

84814 liquid scintillator

タ

液体放射能計

85218 liquid

41217

radioactivity

meter

SAP

62052 SAP

1079

41929

エスケープピー

87202 escape peak

ク

X線

14074 X-radiation,

1321 30209

X-rays

X線イメージ増 28019 X-ray image

倍管

intensifier

X線回折法

27024 X-ray diffraction

analysis

X線源

25052 X-ray source

X線CT

30019 X-ray computed

tomography

X線テレビジョ 28020 X-ray television

ンシステム

system

X線透過試験

28021 X-ray inspection

X線透視法

28022 X-ray

radiography

X線発生装置

25025 X-ray generator

エッチピット

15101 etch pit

30344

NaIシンチレー 84407 NaI (Tl)

ション検出器

scintillation

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

289

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

n-γ検層

エネルギー準位 13073 energy level

エネルギー束

エネルギー損失

時間

エネルギー転移

係数

エネルギー特性 87525 energy response

エネルギー特性

平たん化

エネルギー閉じ

込め時間

エネルギーバン

ド

エネルギーフル

エンス

エネルギーフル

エンス率

エネルギー分解

能（放射線ス

ペクトロメー

タの）

エネルギー変換

効率（シンチ

レータの）

エピカドミウム

共鳴積分

エピカドミウム

中性子

FP分離式燃料 50039 fission product

要素破損モニ

タ

FPポイズニン 47019 fission products

グ予測装置

n形半導体

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

エリア［放射線］

85207 area [radiation]

モニタ

monitor

エリアモニタリ

22107 area monitoring

ング

L型輸送物

24014 Type L package

Lモード

91405 L-mode

40306

エレクトロメー

83014 electrometer

タ

エレクトロン・

86222 electron capture

detector

キャプチャ・

ディテクタ

40530

エレクトレット

84204 electret

電離箱

ionization

chamber

遠隔解体

71010 remote

dismantling

遠隔保守

54050 remote

1042

maintenance

沿岸放出

70045 release into sea

water,

coastal discharge

円型加速器

25017 circular

182

accelerator

遠心清澄機

63032 centrifugal

clariner

遠心抽出機

63030 centrifugal

contactor,

centrifugal

extractor

遠心分離法

61006 centrifuge

165

separation

method,

centrifuge

process

延性脆性遷移温

62072 ductiie brittle

度

transition

temperature

エントロピー捕

a0124 entropy trapping 415

捉

【オ】

応答

87524 response

応答時間（測定

87320 response time (of

装置の）

a measuring

assembly)

応答しきい値

87311 threshold of

response (to

（パルス波高

の）

pulses)

応答スペクトル 20063 response

spectrum

応力腐食割れ

62085 stress corrosion

42021

41909

41922

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

290

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

オージェ効果

オージェ電子

オートフルオロ

スコープ

オートラジオグ

ラフィー

オーバーパック

（廃棄物の）

オーバーパック

（輸送の）

［放射性］汚染 23001 [radioactive]

オフガス処理

オフガススクラ

ビング

オフライン

親核種

［燃料］親物質 10013 fertile material

オン−オフ式レ

ベル計

音響式放射線探

査計

温態停止

［反応度］温度

係数

音波加熱

オンライン

【カ】

加圧型炉

加圧器

加圧器圧力制御

系

加圧器水位制御

系

加圧水［型原子］

炉

加圧熱衝撃

加圧燃料

カーマ

カーマ係数

カーマ率

用語

対応英語

カールソンの

Sn法

外因性半導体

ガイガー・ミュ

ラー計数域

ガイガー・ミュ

ラー計数管

ガイガー・ミュ

ラーしきい電

圧

回収可能性

解析

外挿電離箱

解体

解体後除染

解体撤去

解体廃棄物

解体前除染

回転プラグ

回転変換

介入

介入レベル

回避線量

回復時間

外部カソード計

数管

外部循環型原子

炉

外部消滅法

外部線量

外部被ばく

外部放射線

壊変エネルギー 14016 disintegration

壊変曲線

壊変系列

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

291

Z 4001 : 1999

用語

壊変図式

壊変生成物

壊変定数

対応英語

壊変様式

開放型磁気配位 91104 open [magnetic] 857

開放電離箱

改良核物質

改良型軽水炉

化学［プロセス］

用原子炉

化学管理

化学シミング

化学線量計

化学体積制御系 45020 chemical and

化学的脱被覆

角断面積

角粒子束密度

拡散隔膜

membrane（英

国）

拡散加熱

拡散距離

拡散係数（中性

子数密度の）

拡散係数（中性

子束密度の）

拡散接合形［半

導体］検出器

ISO

IEC

84304 diffusion-chamb

拡散方程式

18084 diffusion

327

equation

拡散面積

18035 difiusion area

322

拡散理論

18083 diffusion theory 330

拡散冷却

18026 diffusion cooling 326

拡張放射線場

22014 expanded

radiation field

確定鉱量

60003 proved ore

reserve,

measured ore

reserve

確定的影響（放

22037 deterministic

射線の）

effect (of

radiation)

確認資源

60007 reasonably

assured

resource

格納容器隔離系 53018 containment

223

isolation

system

格納容器貫通部 53020 containment

penetration

格納容器空気再

53026 containment air

循環系

cooling and

cleanup

system

格納容器パージ 54058 containment

vessel purge

格納容器バウン

53017 containment

ダリ

vessel

boundary

格納容器漏えい

54051 containment

率試験

vessel leak

rate test

隔離

70060 isolation

632

［格納容器］隔

53019 isolation valve,

離弁

containment

isolation valve

確率的影響（放

22036 stochastic effect

射線の）

(of radiation)

確率量

a0010 stochastic

quantity

確率論的安全評

20018 probabilistic

価

safety

assessment

核異性状態

13051 isomeric state

634

［核］異性体

13052 [nuclear] isomer 829

核異性体転移

14021 isomeric

635

transition

40604

用語

拡散箱

JIS

対応英語

30504

30409

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

292

Z 4001 : 1999

用語

核化学

核拡散

核過熱

核計装

核子

核磁気共鳴

［核］磁気共鳴

イメージング

核磁気共鳴スペ

クトロメータ

核種

核遷移

核聴診器

核的変性物

［核的］臨界安

全性

核特性

［核］燃料

［核］燃料サイ

クル

［核］燃料サイ

クル費

核燃料輸送物

［格納容器］隔

離弁

核反応

核物質（原子力

材料）

核物質（物理学） 13017 nuclear matter

核物質計量管理 11008 material

核物質防護

核沸騰

核分裂

核分裂［生成］16021 fission gas

核壊変

対応英語

用語

JIS

対応英語

ISO

気体

482

核分裂［生成物］

16026 fission yield

収率

核分裂当たりの

16016 neutron yield per 807

中性子収量

fission

472

核分裂エネルギ

16012 fission energy

ー

核分裂可能核種 16002 nssionable

483

nuclide

核分裂可能物質 10011 fissionable

484

material

核分裂計数管

84622 nssion counter

tube

核分裂スペクト

16022 fission spectrum 479

ル

核分裂性核種

16001 fissile nuclide

467

468

471

核分裂性クラス 24011 fissile class

469

核分裂生成物

16019 fission product

478

核分裂性物質

10012 fissile material

470

核分裂性輸送物 24013 fissile package

核分裂断面積

16030 fission cross

section

核分裂中性子

16013 fission neutron

476

核分裂電離箱

84233 fission

[ionization]

chamber

核分裂のしきい

16031 fission threshold,

値

threshold energy

of fission

核分裂幅

15036 fission width

481

核分裂半導体検

84528 fission

出器

semiconductor

detector

核分裂片

16018 fission fragment 473

480

核分裂片スパイ

62084 fission spike

ク

核分裂ポイズン 46029 fission poison

477

核分裂連鎖反応 16011 [nuclear] fission

chain reaction

核変換

15004 nuclear

842

transformation

nuclear

transmutation

核変換生成物

15005 nuclear

transformation

product

［原子］核放射

10003 nuclear radiation

線

IEC

30440

30438

30128

40912

30439

30126

30127

30251

40510

40813

30133

30339

30213

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

293

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

核ポテンシャル 13072 nuclear potential 833

核融合

核融合積

核融合反応

核力

過減速

化合物半導体検

出器

かさ密度補正

か焼

ガス拡散法

カスケード

カスケード型高

電圧発生装置

カスケード効率 61026 cascade

カスケード廃棄

濃度

ガス増幅

ガス増幅率

ガスダクト破損

事故

カスプ配位

ガスフロー型検

出器

ガスフロー計数

管

ガスフロー式中

性子フルエン

ス率測定装置

ガスフロー電離

箱

ガス冷却炉

仮想事故

［粒子］加速器 25011 [particle]

加速散乱

形式試験

価値（同位体分61005 value (isotope

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

離）

separation)

1294

価値関数（同位

61025 value function

体分離）

活性化物質

84812 activator

41008

カット

61034 cut

270

271

カットオフ［エ

17015 cutoff [energy]

ネルギー］

41852*

過電圧（ガイガ

87125 overvoltage (of a

Geiger−

ー・ミュラー

計数管の）

Muller counter

tube)

荷電交換

25002 charge exchange 173

荷電分離

90009 charge separation 174

荷電粒子

13033 charged particle

荷電粒子平衡

81009 charged particle 175

30325

equilibrium

可動式炉内中性

47015 movable incore

子検出器

neutron

detector,

transversing

incore probe

稼動率

10046 availability

factor

過渡平衡

14036 transient

1265

equilibrium

カドミウム比

17014 cadmium ratio

144

ガドリニア入り

62018 gadolinia fuel

燃料

カナル

50051 [refueling] canal 148

過熱

42048 1.superheat

1201

2.superheating

1203

過熱炉

40042 superheat reactor 1202

可燃吸収体

46026 burnable

134

absorber

可燃性ガス濃度

53024 combustible gas

制御系

control

system,

flammability

control system

可燃ポイズン

46030 bumable poison 135

30556

可能鉱量

60006 potential ore

reserve

カバーガス

44057 cover gas

下部タイプレー

62039 bottom tie plate 112

ト

壁効果

87162 wall effect

41828

壁なし電離箱

84218 wal-less

40517

ionization

chamber

CAMAC

80010 CAMAC system

40111

ガラス固化

70023 vitrification

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

294

Z 4001 : 1999

用語

ガラス線量計

対応英語

カランドリア

カリウム−アル

ゴン年代測定

カロリメトリッ

ク検出器

環境回復

環境修復

環境条件

環境放射性エア

ロゾルモニタ

環境放射線モニ

タリング設備

環境放射能

監査

監査可能データ a0112 auditable data

換算中性子幅

監視

乾式再処理

乾式貯蔵

乾式転換法

監視区域

緩衝材

緩衝領域

環状磁界配位

干渉性散乱

関心領域

慣性核融合

慣性閉じ込め

間接サイクル炉 40040 indirect-cycle

間接撮影法

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

間接電離放射線 22008 indirectly

586

ionizing

radiation

間接電離粒子

22005 indirectly

585

30136

ionizing

particle

簡素化軽水炉

40037 simplified light

water reactor

41907

感度（測定装置

87310 sensitivity (of a

の）

measuring

assembly)

ガンマカメラ

30003 gamma camera

ガンマサーモメ

84112 gamma

ータ

thermometer

ガンマフィール

29017 gamma field

ド

γ-γ検層

28007 gamma-gamma

logging

γ線

14073 gamma radiation, 525

30208

gamma rays

γ線源

25051 gamma-ray

source

γ線スペクトル

50042 gamma-ray

spectrum

［燃料検査］

法

method,

diffrential

gamma-ray

detection

method

γ線透過試験

28018 gamma-ray

inspection

γ線補償形電離

84221 gamma-ray

箱

compensated

ionization

chamber

γ線ラジオグラ

28016 gamma

526

フィー

radiography

管理区域

22101 controlled area

231

［管理区域］出

51006 access control

入管理

緩和距離

15076 relaxation length 1038

緩和時間

15077 relaxation time

1039

【キ】

擬音波

機械的脱被覆

a0120 pseudosonic

waves,

ion acoustic

wave,

ion sound wave

a0070 mechanical

decladding

938

730

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

295

Z 4001 : 1999

用語

幾何学的安全

対応英語

幾何学的減衰

幾何学的効率

幾何学的バック

リング

希ガスホールド

アップ装置

機器貯蔵ピット 44045 dryer separator

機器ドレン

機器認定

機器搬入口

機器放射化分析 27004 instrumental

危険側故障

希釈法

期首在庫

基準線源

気水分離器

寄生捕獲

キセノンオーバ

ーライド

キセノン過渡状

態

キセノン振動

キセノン毒作用 43010 xenon poisoning, 1325 30557

キセノン不安定

性

キセノン平衡

気送管

［気体］遠心分

離機

期待資源

気体シンチレー

タ

用語

気体放射能計

JIS

対応英語

ISO

IEC

85209 gas radioactivity

41219

meter

基底状態

13074 ground state

［原子炉］起動 54013 reactor start up

838

起動試験

54052 startup test

860

30232

［軌道］電子捕

14019 orbital electron

護

capture

起動用中性子源 54014 start-up neutron 1179

source

起動領域

54018 start-up range

起動領域モニタ 47008 start-up range

[neutron]

monitor,

wide range

[neutron]

monitor

機能シーケンス a0055 functional

30807

sequence

機能像

30035 functional image

機能ユニット

80005 function unit

40107

揮発法

63004 volatility process 1300

基本限度

22087 basic limit

期末在庫

11036 ending

401

inventory,

closing inventory

ギャグ

a0050 gag

524

逆希釈法

27012 reverse dilution

method

逆抽出

63017 stripping（米国） 1191

backwash（英

国）

逆電圧（接合の） 87177 reverse voltage

41866

(of a junction)

41875

逆転層（半導体

87182 inversion layer

の）

(of a

semiconductor

)

逆電流（接合の） 87178 reverse current

41867

(of a junction)

逆方向（pn接合 87176 reverse direction

41865

の）

(of a pn

junction)

キャスク

23036 cask,

159

30817

coffin,

flask

キャニオン

63023 canyon

150

キャニスタ

70032 canister

キャリアンダ

42042 carry under

キャリオーバ

42043 carry over

キャンペーン

63042 campaign

l46

キャンベル式中47016 Campbell system

41518

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

296

Z 4001 : 1999

用語

性子モニタ

Q（単位）

Q値

救済措置

吸収

対応英語

吸収当たりの中

性子収量

吸収曲線

吸収係数

吸収制御

吸収線量

吸収線量率

吸収線量率計

吸収帯（シンチ

レータの）

吸収断面積

吸収要素

吸収割合

給水制御系

急性影響（放射

線の）

急速注水系

急速バースト

球面調和関数法 18123 spherical

キュリー

供給流

供給流成分

競合蛋白結合

［放射］測定

［法］

共沈

共通基準エネル

用語

ギ

ー原価

共通原因故障

JIS

対応英語

ISO

IEC

a0006 levelized energy 667

21006 common cause

30821

failure,

common mode

failure

強透過性放射線 22017 strongly

penetrating

radiation

強度関数

15040 strength function 1187

共鳴エネルギー 15029 resonance energy 1054

共鳴吸収

18011 resonance

1051

absorption

共鳴検出器

84108 resonance

1053

detector

共鳴散乱

15052 resonance

1060

scattering

共鳴準位

15028 nuclear

839

resonance

level

共鳴積分

18048 resonance

1056

integral

共鳴中性子

17010 resonance

1057 30257

neutron

共鳴幅

15035 resonance width 1061

共鳴パラメータ 15031 resonance

1058

parameter

共鳴捕獲

17020 resonance

1052

capture

共鳴領域

18047 resonance region 1059

共鳴を逃れる確

18043 resonance escape 1055

率

probability

供用期間中検査 54046 in-service

inspection

742

［絶対］極小磁

91110 [absolute]

界配位

minimum -B

configuration

局所ピーキング

42011 internal peaking 613

係数

factor,

local peaking

factor

局所臨界

18062 local criticality

679

局部出力領域モ

47011 local power

ニタ

range

[neutron]

monitor

霧箱

84303 cloud chamber

40603

記録レベル

22119 recording level

30830

緊急時制御ポイ

20048 supplementary

ント

control points

緊急時線量

a0029 emergency dose 397

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

297

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

緊急時対応施設 20049 emergency

［原子炉］緊急

停止

緊急停止安全系 48015 emergency

［原子炉］緊急

停止系

緊急停止制御棒 46065 emergency

緊急停止設定値 54032 emergency

緊急冷却

キンク不安定性 91217 kink instability

均質［原子］炉 40015 homogeneous

近接解体

金属燃料

金属一水反応

銀添着材吸着

均等度

【ク】

空間電荷

空気［中］線量 81007 air dose,

空気カーマ

空気カーマ率定

数

空気吸収線量

空気サンプラ

［放射線］空気86217 [radiation] air

用語

湿度計

JIS

対応英語

ISO

IEC

humidity

meter

40702

空気等価シンチ

84402 air-equivalent

scintillation

レーション検

出器

detector

空気等価物質

81026 air equivalent

material

40515

空気等価壁電離

84215 air-wall

箱

ionization

chamber,

air-equivalent

ionization

chamber

空気力学的径

22109 aerodynamic

diameter

空気力学的放射

22108 activity median

能中央径

aerodynamic

diameter

空格子点

15135 vacancy

1293

偶然誤差

87520 random error

空洞処分

70048 [rock] cavern

disposal

偶発同時計数

87308 random

41919

coincidence,

chance

coincidence,

accidental

coincidence

41874

空乏層（半導体

87184 depletion layer

検出器の）

(of a

semiconductor

detector)

空乏領域

62083 depleted zone

304

クーロン衝突

90012 Coulomb

collision

クーロン障壁

15003 Coulomb barrier 247

クーロン毎キロ

12007 coulomb per

グラム

kilogram

クーロン励起

15011 Coulomb

248

excitation

クエンチング

87164 quenching

41856

41015

クエンチング回

84804 quenching circuit

路

クエンチング基

87504 quenched

準線源

standard

source

41016

クエンチング気

84805 quenching gas

体

駆動源付設備

20044 actuated

41405

equipment

駆動デバイス

20045 actuation device

41418

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

298

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

駆動領域

クラスカル・シ

ャフラノフ限

界

クラッド

グラム・グレイ 12011 gram-gray

グラム・ラド

クリーン

繰返し核分裂期

待値

繰返し型加速器 25018 cyclic accelerator 272

クリッピング時

間

グレイ

グレイ（単位） 12009 gray

グレースタイム 20011 grace period

クレート

クレートコント

ローラ

黒い

グロー曲線

クローズドエン

ド

同軸型半導体検

出器

グローブボック

ス

クロスオーバウ

ォーク

クロス流れ

群間移動散乱断

面積

群除去断面積

群断面積

群定数

群分離

訓練［用原子］

炉

【ケ】

けい化物燃料

蛍光

蛍光X線

蛍光X線厚さ計 86203 X-fluorescence

用語

JIS

対応英語

ISO

thickness

meter

蛍光X線成分計 86218 X-ray

fluorescence

content meter

蛍光X線分析

27025 fluorescent X-ray

analysis

蛍光ガラス線量

85131 fluouoroglass

計

dosemeter

蛍光増感紙

28035 fluorescent

intensifying

screen

軽水

62054 light water

668

軽水［型原子］

40031 light water

炉

reactor

計数

87301 count

計数管

84601 counter tube

［計数管］臨界

87118 critical field (of a

電界

counter tube)

計数気体

84803 counting gas

計数装置

83001 counting

assembly

計数損失（計数

87322 counting loss (of

装置の）

a counting

assembly)

［スケーラ］計

87309 scaling factor (of

数逓減率

a scaler)

計数率

87303 counting rate

計数率計

83016 ratemeter

計数率特性

30013 counting rate

performance

計数領域

54019 counter range

250

計装燃料集合体 55015 instrument fuel

assembly

［線源］計測器

a0089 instrument

効率

efficiency (for

a source)

形成断面積

15120 formation cross 494

section

系統誤差

87521 systematic error

経年化

54063 aging

経年化加速過程 54064 accelerated aging

頸部ファントム 30044 neck phantom

警報系（原子炉

48002 warning system

の）

(of a nuc1ear

reactor)

966

［放射線］警報

82005 [radiation]

warning

装置

apparatus

計量管理

11009 accountability

経路長

15104 path length

873

IEC

41901

40901

41845

40301

41913

41906

41903

40307

30746

41915

30849

30850

41401

40203

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

299

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

K中間子

血液照射

結合エネルギー 13044 binding energy

結晶スペクトロ

メータ

結晶導電型検出

器

決定グループ

決定臓器

ケミカル検出器 84119 chemical

［放射線］煙感

知器

ケルビン・ヘル

ム

ホルツ不安定性

ゲルマニウム検

出器

限界出力

限界出力比

限界熱流束

限界熱流束比

研究［用原子］

炉

原型炉

検査移動

検出器効率

検出器バイアス

電源

検出器窓

検出限界

検出限界量

検出効率

用語

JIS

対応英語

ISO

effciency

原子

13011 atom

原子当たりの変

15133 displacement per

位

atom

原子核

13016 [atomic] nucleus 846

原子核乾板

84311 nuclear plate

原子核乳剤

84312 nuclear [-track]

820

emulsion

［原子］核放射

10003 nuclear radiation

線

原子核連鎖反応 15016 nuclear chain

815

reaction

原子質量

13008 atomic mass

原子質量単位

12002 atomic mass unit

834

原子動カプラン

10064 nuclear power

ト

plant

原子番号

13038 atomic number

［検出器］最大

87205 maximum

受

容照射率

acceptab1e

irradiation rate

(of a detector)

［検出器］実効

87161 effective center

中心

(of a detector)

［検出器］有効

87160 sensitive volume

容積

(of a detector)

原子量

13010 atomic weight

原子力

10001 nuclear energy,

821

atomic energy

原子力安全

20001 nuclear safety

840

原子力安全保障 a0021 nuclear security

原子力計装

80001 nuclear

instrumentatio

原子力事故

20025 nuclear accident 814

原子力施設

10057 nuclear

822

installation,

827

nuclear facility

原子力蒸気供給

10066 nuclear steam

設備

supply system

原子力船

10067 nuclear ship

原子力電池

28003 nuclear battery, 642

isotope power

generator

原子力発電所

10065 nuclear power

station,

nuclear power

plant

835

原子力発電所シ

54069 nuclear power

plant

ミュレータ

simulator

IEC

30118

30490

30120

40414

30213

30267

30402

41883

4l827

30437

30802

30801

40101

30857

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

300

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

原子炉

原子炉［安全］

保護系

原子炉圧力制御

系

原子炉圧力容器 44008 reactor pressure 1020

原子炉圧力容器

温度の制限値

原子炉安全ヒュ

ーズ

原子炉安定性

［原子炉］一次

遮へい

［原子炉］イン

ターナルポン

プ

原子炉ウェル

［原子炉］運転 54001 reactor operation

原子炉運転班

原子炉エクスカ

ーション

原子炉格納

［原子炉］格納

容器

原子炉格納容器

スプレー系

原子炉隔離時冷

却系

源子炉］起動

原子炉キャビテ

ィ

原子炉給水系

［原子炉］緊急

停止

［原子炉］緊急

停止系

用語

原子炉系

原子炉計装

JIS

対応英語

emergency

shutdown

system

40002 reactor system

ISO

IEC

1024

1025

47001 nuclear reactor

instrumentatio

原子炉格子

44002 reactor lattice

1016

原子炉再循環ポ

45016 primary loop

ンプ

recirculating

pump,

PLR pump

原子炉時定数

43005 reactor time

1026 30519

constant,

reactor period

［原子炉］自動

54025 [reactor]

停止

automatic

shutdown

1023

原子炉シュミレ

54070 nuclear reactor

ータ

simulator

［原子炉］手動

54027 [reactor] manual

停止

shutdown

三原子炉水位制

46007 reactor [water]

御系

level control

system

30744

［原子炉］スク

54029 [reactor] scram, 398

ラム

[reactor] trip

1275 30831

原子炉制御

46001 reactor control

1012 30732

原子炉制御系

46002 reactor control

1013

system

原子炉建屋

55001 reactor building

［原子炉］停止 54024 [reactor]

1127

shutdown

1128

原子炉停止余裕 41025 reactor shutdown

margin

原子炉停止余裕

54047 reactor shutdown

検査

margin test

原子炉伝達関数 43004 [reactor] transfer 1264

function

41511

原子炉伝達関数

47020 transfer function

計

meter

［原子炉］二次

51004 secondary shield

遮へい

原子炉補機冷却

45023 reactor building

系

closed cooling

water system,

component

cooling water

system

原子炉補助建屋 55002 reactor auxiliary

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

301

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

原子炉容器

原子炉容器ガー

ドベッセル

原子炉容器開放 54054 reactor vessel

原子炉容器復旧 54055 reactor vessel

原子炉ループ

原子炉冷却材圧

力バウンダリ

原子炉冷却材再

循環系

原子炉冷却材浄

化系

減衰

減衰係数

［線源］減衰補

正

減衰率

［放射線］検層

器

減速

減速核

減速型中性子検

出器

減速距離

減速材

減速材制御

減速材対燃料比 41026 moderator-fuel

減速材タンク

減速材ダンプ

［反応度］減速

材密度係数

用語

減速能

減速比

減速密度

減速面積

減損

減損ウラン

減損物質

減損流

減容

原料調整槽

原料物質

JIS

対応英語

ISO

IEC

18033 slowing-down

1138 30510

power

18034 moderating ratio 752

18031 slowing-down

ll35

density

18032 slowing-down

1134 30502

area

10031 depletion

305

30546

62001 depleted uranium

10027 depleted material 302

61033 tails

1211

70018 volume reduction

63012 feed adjustment 449

tank

10010 source material

1148

【コ】

242

コア（燃料要素

62041 core (of fuel

の）

element)

高圧注入系

48025 high pressure

[coolant]

injection

system

高圧炉心スプレ

48031 high pressure

ー系

core spray

system

行為

22114 practice

高温化学法

63005 pyrochemical

944

process [ing]

高温ガス［冷却］

40047 high-temperature 561

［型原子］炉

gas-cooled

reactor

高温待機

54022 hot standby

573

高温二重配管

45008 high temperature

concentric

pipe

高温や金法

63006 pyrometallurgica 945

l process [ing]

工学貯蔵

70043 engineered

storage

工学的安全施設 20050 engineered safety 408

system

交換型不安定性 91216 interchange

606

instability

交換蒸留法

a0066 exchange

425

distillation

光子

13015 photon

884

［シンチレー

87145 photon emission

curve (of a

タ］光子放出

曲線

scintillator)

［炉心］格子

18108 reactor lattice

30106

41809

30715

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

302

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

格子［付］電離

箱

格子欠陥

格子転位

格子内欠陥

高周波閉じ込め 91402 high-frequency

高周波プラグ

公衆被ばく

高純度ゲルマニ

ウム［半導体］

検出器

高純度半導体検

出器

構成機器

校正用線源

鋼製格納容器

鋼製ライナ

構造材料

高速［中性子］

核分裂

高速［中性子］

核分裂係数

高速［中性子］

炉

高速増殖炉

［高］速中性子 17005 fast neutron

高中性子束［原

子］炉

工程内処理量

光電陰極感度

光電効果

光電子

光電子増倍管

［光電子増倍

管］光感度

［光電子増倍87158 spectral

用語

管］分光感度

JIS

対応英語

ISO

IEC

sensitivity (of

photomultiplie

r tube)

41819

［光電子増倍

87155 gain (of a

管］利得

photomu1tip1i

er tube)

光電比

87193 photofraction

41823

光電ピーク

87191 photopeak,

41881

光電ピーク［検

87194 photopeak

出］効率

[detection]

efficiency

高燃焼度燃料

62017 high burnup fuel

後備停止系

48017 reserved

shut-down

system,

backup scram

system

鉱物選別設備

86107 ore sorting

41609

equipment

後方散乱

15060 back-scattering, 65

30314

back-scatter

41704

後方散乱形厚さ

a0085 back-scatter

計

thickness

meter

41708

後方散乱形土密

a0087 back-scatter soil

度計

density meter

後方散乱ピーク 87203 backscattered

peak

高密度プラズマ 90007 [very] high

1296

density plasma

鉱量計

86106 ore content meter

41608

高レベル［放射

70004 high-level

性］廃棄物

[radioactive]

waste

コーストダウン

54039 coast down

運転

operation

コールドエリア 23020 cold area

コールド試験

23021 cold test

199

1140

［ナトリウム］

45024 [sodium] cold

trap

コールドトラ

ップ

固化

70020 solidification

1143

固化装置

52013 solidification

system

黒鉛スリーブ

44020 graphite sleeve

固型化

70022 immobilization

［測定］誤差

87515 error (of

measurement)

50%致死時間

22O9median lethal

732

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

303

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

50%致死線量

個人線量計

個人線量当量

個人モニタリン

グ

個人用警報線量

計

固体シンチレー

タ

固体廃棄物貯蔵

庫

固体飛跡検出器 84313 solid-state track 1262 40413

コッククロフ

ト・ウォルト

ン加速器

固定型厚さ計

固定性汚染

誤停止

古典拡散

コミッショニン

グ

固有安全性

固有の安定さ

固有バックグラ

ウンドレベル

固有分解能

コラプス形被覆 62044 collapsible

コリメータ

コロナ計数管

コロナモデル

用語

JIS

対応英語

ISO

混合酸化物燃料 62005 mixed-oxide

fuel,

MOX fuel

混合試料

a0072 composite

214

sample

混合炭化物燃料 62007 mixed-carbide

fuel

混合窒化物燃料 62009 mixed-nitride

fuel

混合転換

63021 co-conversion

コンテナ積載物

86108 container load

放射能計

activity meter

コンテナ内容物

a0116 container sorting

選別設備

mine-head

equipment

混入放射線

14067 concomitant

ionizing

radiation

コンパクト装置 a0140 compact device

213

コンピュータ断

30020 computed

層撮影法

tomography

コンピュータロ

a0091 computerlog

グ

コンプトンエッ

87200 Compton edge

ジ

コンプトン効果 15064 Compton effect

216

コンプトン電子 14080 Compton

electron

コンプトン連続

87199 Compton

部

continuum

【サ】

サーベイメータ 85208 survey meter

サーベイランス

54053 surveillance test

テスト

サーメット燃料 62011 cermet fuel

168

再加工

62035 [fuel]

1029

refabrication

再冠水

48038 reflooding,

1033

reflood

サイクル寿命

54042 cycle length,

core life

サイクロトロン 25020 cyclotron

273

277

サイクロトロン

91603 cyclotron

共鳴加熱

resonance

heating

274

サイクロトロン

90111 cyclotron

周波数

frequency

275

サイクロトロン

91206 cyclotron

不安定性

instability

サイクロトロン91901 cyclotron

276

IEC

41610

41611

30222

41950

30322

30248

41880

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

304

Z 4001 : 1999

用語

放射

再結合

在庫差

対応英語

在庫調査

在庫変動

材質補正

最終処分

最終貯蔵

再循環流量制御 46020 pump control

再循環流量制御

系

最小臨界質量

最小臨界体積

最小臨界無限円

柱

最小臨界無限平

板

［燃料］再処理 10038 fuel reprocessing 519

再処理施設

再生廃液

最大許容限度

最大許容線量当

量

最大許容濃度

［検出器］最大

受容照射率

最大想定事故

最大反射

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

最大余剰反応度 41008 maximum excess 719

reactivity

サイト特性調査 70059 site

characterizatio

サイトバンカ

52011 wastestorage

bunker,

on-site bunker

差異による計量

11010 accountancy by 13

手続き

difference

材料試験［用原

40053 materials testing 717

子］炉

reactor

30533

材料バックリン

18008 material buckling 715

グ

査察

11013 inspection

600

査察員

11014 inspectorate

601

査察人・年

11015 man-year of

703

inspection

41516

雑音診断系（原

47021 noise diagnostic

子炉の）

system (of a

nuclear

reactor)

差動電離箱

84219 differential

40519

[ionization]

chamber

1192 30259

サブカドミウム

17012 subcadmium

中性子

neutron

サブクーリング 42045 subcooling,

subcool

サブクール沸騰 42023 subcooled

1194

boiling

1193

サブチャネル分

42037 subchannel

析

analysis

サプレッション

53011 suppression

チェンバ

chamber

1078

サマリウム毒作

43016 samarium

用

poisoning

サムアンプ

83011 summing

amplifier

サムピーク

87204 sum peak

169

鎖列［核分裂］

16028 chain fission

収率

yield

酸化物燃料

62004 oxide fuel

参考レベル

22120 reference level

残さ

11047 residues

1049

三体核分裂

16005 ternary fission

1217

サンドウィッチ

84525 sandwitched

semiconductor

形半導体検出

detector

器

サンバースト

62077 sun burst

1198

サンプリング時a0090 sampling time

41944

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

305

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

間（検出装置

の）

サンプリングモ

ニタ

散乱

散乱角

散乱核

散乱則

散乱体

散乱断面積

散乱中性子

散乱箱

散乱放射線

残留関数

残留出力

残留電流（検出

器の）

残留熱

残留放射能

【シ】

C型輸送物

シース

G値

シード炉心原子

炉

シーベルト

シールプラグ

試運転

ジェットポンプ 44054 jet pump

ジオメトリ

［紫外］光ルミ

ネセンス検出

器

時間・波高変換

器

時間因子

時間ディジタル83021 time-to-digital

用語

JIS

対応英語

ISO

変換器

converter

時間分析器

83023 time analyzer

時間放射能曲線 30038 time-activity

curve

1241

しきい［値］検

84107 threshold

出器

detector

しきいエネルギ

15026 threshold energy 1243

ー

しきい線量

22065 threshold dose

1242

しきい反応

15025 threshold

1244

reaction

磁気圧

91102 magnetic

693

pressure

磁気井戸

91108 magnetic well

695

磁気音波

90108 magnetosonic

700

wave

［核］磁気共鳴

30050 [nuclear]

イメージング

magnetic

resonance

imaging

磁気軸

91115 magnetic axis

磁気シャー

91119 magnetic shear

1114

of lines of

force,

shear of

magnetic field

lines

磁気閉じ込め

91101 magnetic

690

confinement

磁気びん

92006 magnetic bottle

689

磁気ポンピング 91607 magnetic

694

pumping

磁気ミラー閉じ

92003 magnetic mirror 692

込め方式

machine

approach

磁気ミラー配位 91106 magnetic mirror 691

configuration

磁気面

91116 magnetic surface

磁気モーメント 90020 magnetic

moment

磁気流体［力学］

90107 magnetohydrody 698

波

namic wave

磁気流体衝撃波 90109 magnetohydrody 697

namic shock

wave

磁気流体不安定

91215 magnetohydrody 696

性

namic

instability

磁気流体力学

90024 magnetohydrody 699

namic

シグマ・パイル 40066 sigma pile

IEC

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

306

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

用語

試験開始（原子

力計装の）

試験間隔

試験期間

試験終了（原子

力計装の）

試験入力

試験用線源

事故

事故時モニタ

事故時用希ガス

モニタ

事故状態

事故損失（保障

措置）

自己吸収

自己吸収係数

自己遮へい

自己遮へい係数 25067 self-shielding

自己出力型検出

器

自己消滅型 84604 self-quenched

計数管

自己制御性

［自己］点火条

件

自己放射線分解 26009 self-radiolysis

事後保全

［放射線］指示

計器

指示誤差

地震応答解析

試錐孔内放射線86104 radiation

探査計

JIS

対応英語

ISO

bore-hole

logging meter

指数関数型崩壊 14009 exponential

432

decay

指数関数実験

18117 exponential

433

experiment

指数関数集合体 40067 exponential

430

assembly,

exponential pile

指数関数的吸収 15070 exponential

429

absorption

指数関数的減衰 15075 exponential

431

attenuation

システム（原子

80002 system (of

力計装の）

nuclear

instrumentatio

施栓

54056 plugging

自然被ばく

22023 natural exposure

自然放射性核種 13059 natural

radioactive

nuclide,

natural

radionuclide

自然放射性同位

13064 natural

体

radioactive

isotope,

natural

radioisotope

自然放射線源

22010 natural radiation

source

自然放射能

14024 natural

773

radioactivity

428

実験［用］［原

40058 experimental

子］炉

reactor

実験孔

55007 experimental

626

hole,

irradiation

channel

実効エネルギー 81022 effective energy,

equivalent

energy

381

実効カドミウム

17016 effective

cadmium

カットオフ

cutoff [energy]

［エネルギ

ー］

実効共鳴積分

18050 effective

387

resonance

integral

実効原子番号

81023 effective atomic 380

number

IEC

30531

30532

40102

30229

30617

30718

30403

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

307

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

実効増倍率

実効遅発中性子

比率

［検出器］実効

中心

実効熱中性子断

面積

実効半減期

実在庫

実在庫調査

湿式再処理

湿式貯蔵

湿式転換法

実証

実証炉

シッピング検査 50048 sipping test

シッピング法

実用炉

質量エネルギー

吸収係数

質量エネルギー

転移係数

［反応度］質量

係数

質量欠損

質量減衰係数

質量衝突阻止能 15094 mass collision

質量数

実効質量

実効線量

実効線量当量

用語

質量超過

質量分析計

JIS

対応英語

ISO

IEC

13040 mass excess

710

82015 mass

40207

spectrometer

時定数領域

54020 time constant

1246 30749

range,

period range

指頭形電離箱

84224 thimble

40524

ionization

chamber

自動ウェル形計

30055 automatic well

数装置

counter

自動減圧系

48020 automatic

depressurizati

on system

自動試験

a0099 automatic test

42006

自動出力低減系 54026 automatic power

41414

cutback

system

［原子炉］自動

54025 [reactor]

停止

automatic

shutdown

自発核反応

15013 spontaneous

1170

nuclear

reaction

自発核分裂

16006 spontaneous

1169 30225

fission

自発光塗料

28001 selfluminous

paint

シビアアクシデ

20034 severe accident

ント

シミュレーショ

25044 simurated sealed

ン線源

source

シミング

46022 shimming

1120 30743

シム要素

46044 shim member,

1119 41520

shim element

549

ジャイロ緩和加

a0136 gyrorelaxation

熱

heating

548

ジャイロ緩和効

a0135 gyrorelaxation

果

effect

弱透過性放射線 22018 weakly

penetrating

radiation

斜孔コリメータ 30007 slant hole

collimator

写真濃度

28032 photographic

density

シャッタ

25037 shutter

シャドウ

18097 shadowing

1113

1112

シャドウ・シー

23031 shadow shield

ルド

シャフリング

50031 [fuel] shufffling 1126

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

308

Z 4001 : 1999

用語

遮へい隔離

遮へいされた核

種

遮へいプラグ

遮へい窓

遮へい容器

ジュール加熱

縮退配位

収集効率（光電

子増倍管の）

収束反応

自由ガス模型

自由原子断面積 15126 free-atom cross

重コンクリート 23037 heavy concrete

重晶石コンフリ

ート

重水

重水・軽水熱交

換器漏えいモ

ニタ

重水浄化系

重水水位制御系 46008 heavy water

重水素

重水ダンプ

重水量計

重水冷却系

重水炉

重大事故

集団現象

遮へい

対応英語

JIS

対応英語

ISO

90008 collective

204

phenomena

集団実効線量

22083 collective

effective dose

集団線量

22082 collective dose

201

202

集団線量当量

a0031 collective dose

（集団の）

equivalent

203

集団線量当量

a0032 collective dose

equivalent

（措置又は線

源の）

集電電極

84801 collecting

electrode

1/10価層

81018 tenth-value layer,

tenth-value

thickness

1/10値［全］幅 87343 full width at

tenth

maximum

周辺［放射線］

85206 off site

モニタ

[radiation]

monitor

周辺線量当量

22076 ambient dose

equivalent

重陽子

13028 deuteron

311

重力不安定性

a0125 gravitational

541

instability

主ガスダクト

45005 main gas duct

主給水系

45018 main feed water

system

主蒸気安全弁

48018 main steam

safety valve

主蒸気隔離弁

48011 main steam

isolation valve

主蒸気管破断事

21019 main steam line

故

break accident

主蒸気系

45009 main steam

system

主蒸気逃がし安

48021 main steam

全弁

safety-relief

valve

主蒸気逃し弁

48019 main steam relief

valve

主蒸気逃し弁制

46010 main steam relief

御系

valve control

system

861

出力（同位体分

a0064 output (isotope

離）

separation)

出力急昇試験

54036 power ramping

test,

power ramp test

［反応度］出力41024 power coefficient 911

IEC

41010

30129

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

309

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

係数

出力スパイク

出力スパイク係

数

出力増加

出力ピーキング

係数

出力分布

出力密度

出力領域

出力領域モニタ 47010 power range

［原子炉］手動

停止

受動的安全性

受動的冷却

寿命延長

主要測定点

シュラウディン

グ

［炉心］シュラ

ウド

準位幅

循環燃料炉

順電圧（接合の） 87174 forward voltage

順電流（接合の） 87175 forward current

順方向（pn接合 87173 forward direction

の）

蒸気乾燥器

蒸気凝縮プール 53013 condensation

蒸気ドラム

蒸気発生器

蒸気放出プール 53012 steam release

焼却

焼却設備

衝撃

衝撃波

用語

衝撃波加熱

JIS

対応英語

ISO

IEC

91604 shock-wave

1124

heating

詳細構造

18113 fine structure

463

照射

15006 irradiation

625

30334

628

照射［用原子］

40061 irradiation

炉

reactor

照射カプセル

55012 irradiation

capsule

照射器

25032 irradiator

照射口

25036 irradiation hole

照射効果

29007 radiation effect

照射硬化

62070 irradiation

hardening

照射後試験

62057 post-irradiation

examination

照射食品

29022 irradiated food

照射脆化

62071 irradiation

627

embrittlement

照射成長

62073 irradiation

growth

照射線量

81006 exposure

434

30462

照射線量計

85107 [radiation]

436

41102

exposure

meter

照射線量指示計 85109 [radiation]

41116

exposure

indicator

照射線量モニタ 85108 [radiation]

41103

exposure

monitor

照射線量率

22057 exposure rate

437

30464

照射線量率計

85110 [radiation]

41104

exposure

ratemeter

41115

照射線量率指示

85111 [radiation]

計

exposure rate

indicator

照射装置

25031 irradiation

equipment

照射損傷

62058 radiation damage 956

30346

照射窓（線源容

25035 window (of

器の）

source

container)

照射野

25004 irradiation field

30279

照射誘起クリー

62069 irradiation

プ

induced creep

照射リグ

55010 irradiation rig

629

照射量

25005 radiant exposure

30489

41829

使用寿命（検出

87206 useful life (of a

器の）

detector)

使用済樹脂処理52012 spent resin

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

310

Z 4001 : 1999

用語

系

対応英語

使用済燃料

使用済燃料［貯

蔵］ラック

使用済燃料検査

装置

使用済燃料冷却

設備

冗長度（手段の） 20005 redundancy (of

衝突

衝突カーマ

衝突パラメータ 15024 impact parameter 578

衝突プラズマ

衝突密度

上部格子板

上部タイプレー

ト

情報密度

正味電気出力

消滅

消滅処理

消滅放射

初期収率

初期転換率

除去拡散理論

除去断面積

職業被ばく

食品照射

食物連鎖

処女中性子

除染

除染係数

除染指数

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

index

23011 decontaminabilit 286

初装荷燃料

50015 initial loading

fuel

初装荷炉心

50009 initial core

596

ジラード・チャ

26001 Szilard−

ルマーズ反応

Chalmers

reaction

シリコン検出器 84503 silicon detector

1104

自立［核連鎖］

15017 self-sustained

反応

reaction,

self-sustaining

nuclear chain

reaction

自立形被覆

62045 free-standing

499

cladding

41218

試料蒸発式液体

85219 evaporated

放射能計

sample liquid

activity meter

磁力線再結合

91120 magnetic

reconnection

磁力線短絡

91228 line tying

669

ジルカロイ

62050 zircaloy

1331

ジルコニウムラ

62047 zirconium liner

イナ被覆管

cladding

［放射線］真空

86224 [radiation]

計

vacuum meter

40315

シングルチャネ

83028 single-channel

ル波高分析器

pulse -height

ana1yzer

シンクロサイク

25021 synchrocyclotron 1208

ロトロン

シンクロトロン 25022 synchrotron

1209

人工バリア

70052 engineered

barrier

人工放射性核種 13061 artificial

radioactive

nuclide,

artificial

radionuclide

人工放射性同位

13065 artificial

体

radioactive

isotope,

artificial

radioisotope

人工放射能

14025 artificial

radioactivity

親骨性物質

22045 bone-seeker

102

浸出液

60016 1. leachate

2. leaching

除染性

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

311

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

身体的影響（放

射線の）

身体負荷量

［身体］ラジオ

カートグラフ

［診断の］正確

度

シンチ［レーシ

ョン］カメラ

シンチグラフィ 30049 scintigraphy

シンチグラム

シンチスキャン

［ニング］

［深］地層処分 70049 [deep] geological

シンチブロック 84405 scinteblock,

シンチレーショ

ン

シンチレーショ

ン検出器

シンチレーショ

ン減衰時間

シンチレーショ

ン持続時間

シンチレーショ

ン立上り時間

シンチレーショ

ン立下り時間

シンチレーショ

ン箱

シンチレーショ

ン比例計数管

シンチレータ

［シンチレー

タ］光子放出

曲線

［シンチレー

タ］発光スペ

クトル

真性半導体

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

振動容量［形］

83005 vibrating reed

電位計

[type]

electrometer

新燃料貯蔵庫

50057 new fuel storage

vault,

new fuel rack

真の同時計数

87306 true coincidence

41917

審判研究所

11057 umpire

1283

laboratory

深部量百分率

a0080 percentage depth 877

dose

シンブル

44041 thimble

1240

信頼水準

a0115 confidence level

30836

信頼度

20022 reliability

1040 41953

シンロック

70029 Synroc

【ス】

水質管理

54006 water chemistry

control

水素再結合装置 52003 hydrogen

recombiner

水素ぜい化

62076 hydrogen

embrittlement

推定鉱量

60004 probable [ore]

reserve

推定追加資源

60008 estimated

additional

resource

随伴中性子束

18096 adjoint flux

［スイミング］

40048 [swimming] pool 909

reactor

プール［型原

子］炉

水和電子

19026 hydrated electron

スウェリング

62078 swelling

1207

スーパーセル

18112 super cell

1199

枢要な箇所

11027 strategic point

1185

スカイシャイン 23046 skyshine

1132 30729

スカベンジャ

19015 scavenger

スクラップ

11052 scrap

1090

30744

［原子炉］スク

54029 [reactor] scram, 398

ラム

[reactor] trip

1275 30831

スクラム反応度 43006 scram reactivity,

trip reactivity

スクリーン［タ

28026 screen type film

イプ］フィル

ム

1092

スクリューピン

91410 screw pinch

チ

スクリュー不安

91224 screw instability, 1091

定性

helicalinstability,

corkscrew

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

312

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

スクレイプオフ

層

スケーラ

［スケーラ］計

数逓減率

スケーリング則 91406 scaling rule

スタックモニタ 85228 stack monitor

スタンドパイプ 44033 standpipe

ステップ状挿入

（反応度の）

ステラレータ

ストリーミング 15129 streaming,

ストリッピング

［反応］

スパー

スパークカウン

タ

スパージャ

スパイク（燃料） 50018 spiking

スパイク（放射

線損傷）

スパイク燃料

スパッタリング 92102 sputtering

スプレー冷却系 48029 spray cooling

［燃料棒］スペ

ーサ

スペクトル（電

離放射線の）

スペクトル・ス

タビライザ

スペクトル応答

曲線（光電陰

極の）

スペクトル硬化 15128 spectral

スペクトルシフ

ト［型原子］

炉

スペクトルシフ

ト運転

スペクトルシフ

ト制御

スペクトル断面

積

スペクトル粒子18004 spectral particle 1161

用語

JIS

対応英語

ISO

束密度

flux density

［放射線］スペ

82010 [radiation]

クトロメータ

spectrometer

スラッジ

63033 sludge

スリーブ補修

54057 sleeving

【セ】

正確さ（測定の） 87512 accuracy (of

measurement)

［診断の］正確

30061 [diagnostic]

度

accuracy

［中央］制御室 54067 [main] control

room,

[central] control

room

制御熱核融合

91001 controlled

233

thermonuclear

fusion

制御棒

46037 control rod

226

制御棒案内管

44037 control rod guide

tube

制御棒位置指示

46055 rod position

計装

information

system,

rod position

indication

system

制御棒価値

46050 control rod worth 230

制御棒価値ミニ

46051 rod worth

マイザ

minimizer

制御棒間げき

44035 control rod gap

227

制御棒干渉効果 46052 control rod

interference

effect

制御棒駆動機構

44036 control rod drive

ハウジング

mechanism

[pressure]

housing

制御棒駆動装置 46054 control [rod]

drive

[mechanism],

control member

drive

mechanism

制御棒クラスタ 46038 cluster control

191

rod

制御棒クラスタ

44038 control rod

案内管

cluster guide

tube

制御棒制御系

46053 rod control

224

system

IEC

40206

41525

41523

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

313

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

制御棒の挿入引

抜限界

制御棒配置

制御棒パターン 46046 control rod

制御棒パターン

調整

制御棒パターン

変更

制御棒バンク

制御棒引抜監視

装置

制御棒引抜シー

ケンス

制御要素

成型加工

制限比例計数域 87122 region of limited

正孔

生産炉

静止質量

正常停止安全装

置

生体遮へい

整定時間

静的機器

静的地震力

静電加速器

静電収集式燃料

要素破損モニ

タ

静電容量型電離

箱

用語

対応英語

ISO

IEC

chamber

14087 bremsstrahlung

126

30215

25053 bremsstrahlung

source

制度的管理

70037 institutional

control

製品

a0065 product

928

生物効果比

22073 relative

1035

biological

effectiveness

生物的半減期

22042 biological

half-life

［放射線］成分

86216 [radiation]

計

content meter

整列拡張放射線

22015 aligned and

場

expanded

radiation field

ゼータピンチ

91412 Zeta pinch

1329

セーフティカル

20002 safety culture

テャー

積算形電離箱

84209 integrating

40511

ionization

chamber

［放射線］石炭

86219 coal ash content

灰分計

meter

積分吸収線量

22070 integral absorbed 602

dose

積分実験

18129 integral

603

experiment

積分反応度

41006 integral

604

reactivity

積分非直線性

87339 integral

41939

non-linearity

(of measuering

assembly)

［放射線］石油

86220 sulfur content

硫黄計

meter for

hydrocarbons

世代時間

18015 generation time 530

30513

設計基準事故

20032 design basis

306

accident

設計基準事象

20033 design basis

event

30838

設計寿命（機器

a0103 design life (of

の）

equipment)

307

設計情報（保障

11025 design

措置）

information

設計用基準地震 20057 design basis

earthquake

設計用限界地震 20059 extreme design

basis

制動放射

制動放射線源

JIS

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

314

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

設計用最強地震 20058 maximum design

設計用模擬地震

波

設計用床応答時

刻歴

設計用床応答ス

ペクトル

接合

摂取（放射性物

質の）

接触電離

［絶対］極小磁

界配位

設置寿命（機器

の）

摂動理論

設備

設備利用率

セメント固化

セラミック固化 70028 ceramic

セラミック燃料 62003 ceramic fuel

セラミックメル

タ

セル（放射性物

質取り扱い

の）

セル（炉心の） 18107 cell

セル補正因子

ゼロ出力［原子］

炉

遷移沸騰

線［状］線源

線イオン密度

線エネルギー

線エネルギー付

与

線エネルギー付

与係数

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

r coefficient

a0082 linear detector

40402

25046 source capsule

20037 source strength

25065 source efficiency

30494

30052 source organ

25034 source window

25062 source density

1147

25033 [sealed] source

container

先行核

14038 precursor

918

［遅発中性子］

16020 delayed neutron 296

先行核

precursor

41824

全吸収検出器効

87198 total absorption

率

detector

efficiency

全吸収検出効率 87196 total absorption

41825

detection

efficiency,

total absorption

peak detection

efficiency

全吸収ピーク

87192 total absorption

41882

peak,

full energy peak

40810

全空乏層形半導

84509 totally depleted

体検出器

semiconductor

detector

41876

全空乏電圧（半

87185 total depletion

voltage (of a

導体検出器

の）

semiconductor

detector)

41915

［線源］計測器

a0089 instrument

効率

efficiency (for

a source)

［線源］減衰補

87401 [source] decay

正

compensation

全原子阻止能

15090 total atomic

1256

stopping

power

30844

センサー有効寿

a0108 useful life (of

命

sensor)

30424

潜在エネルギー

22099 laten tenergy (of

a radioactive

（放射性エア

ロゾルの）

aerosol)

潜在被ばく

22024 potential

exposure

線質

81019 radiation quality

線質係数

22072 quality factor

950

30483

線質指標

81020 quality index

全質量阻止能

15091 total mass

1260 30456

線型検出器

線源カプセル

線源強度

線源効率

線源臓器

線源窓

線源密度

線源容器

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

315

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

線出力密度

洗浄

63025 scrubbing（米国） 1189

stripping（英

国）

線衝突阻止能

洗浄排水

専焼炉

全身［画］像

全身γ線スペク

トル分析器

全身計測装置

全身線量

全身内部汚染計 85239 whole-body

全身被ばく

全線減衰係数

全線阻止能

せん断工程

せん断浸出

全断面積

前置増幅器

浅地中処分

前置フィルタ

全電離

セント

選別度（検出器

の）

線放射阻止能

線量

用語

線量アルベド

線量計

JIS

対応英語

ISO

17036 dose albedo

354

85105 dosemeter,

358

dosimeter

線量計チャージ

85113 dosemeter

ャ

charger

線量計チャージ

85115 dosemeter

ャ・リーダ

charger-reader

線量計リーダ

85114 dosemeter reader

線量限度

22088 dose limit

線量拘束値

22086 dose constraint

線量算定

81001 dosimetry

359

線量当量

22071 dose equivalent 356

線量当量計

85117 dose equivalent

meter

線量当量モニタ 85118 dose equivalent

monitor

線量当量率

22058 dose equivalent

rate

線量当量率計

85119 dose equivalent

ratemeter

線量預託

22085 dose

355

commitment

357

線量率

81003 dose rate

線量率計

85106 dose rate meter

全炉心臨界

18063 global criticality 536

【ソ】

増感紙

IEC

40211

41109

41111

41110

30477

41120

41121

30480

41122

28033 intensifying

screen

臓器線量

22062 organ dose

操業開始期間

10056 running-in period 1071

操業終了期間

10057 running-out

l072

period

総合感度

30010 system

sensitivity

41814

走行時間（光電

87150 transit time (in a

子増倍管の）

phptomultiplie

r tube)

41815

走行時間ジッタ

87151 transit time jitter

(in a

（光電子増倍

管の）

photomultiplie

r tube)

総合負荷性能検

54048 integrated

査

performance

test

総合分解能

30009 system resolution

相互作用

15001 interaction

30337

走査形厚さ計

86205 scanning [type]

thickness

meter

走査誤差

87410 scanning error

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

316

Z 4001 : 1999

用語

像質

像質計

対応英語

増殖

増殖用集合体

増殖用要素

増殖率

増殖利得

増殖炉

相対インポータ

ンス

相対原子質量

相対誤差

相対固有誤差

相対質量超過

相対全吸収［ピ

ーク］検出効

率

相対転換率

相対プラトー傾

斜

装置

想定起因事象

挿入形水分計

増倍性

［中性子］増倍

率

増幅形半導体検

出器

増幅器

ソースターム

ソースデータ

（保障措置）

ソーセージ不安

定性

用語

［粒子］束

即時解体

JIS

対応英語

ISO

IEC

14059 [particle] flux

30432

71006 immediate

dismantling

即時稼働率

20023 instantaneous

41954

availability

［高］速中性子 17005 fast neutron

446

30254

42015

測定基準点（検

87506 reference point

出器の）

of an assembly

測定ギャップ

87404 measuring gap

［測定］誤差

87515 error (of

measurment)

測定された損失 11051 measured loss

729

728

測定された廃棄

11050 measured

物

discards

1288

測定されない在

11045 unmeasured

庫

inventory

測定されない損

11048 unmeasured loss

失

測定ヘッド

87403 measuring head

束縛原子断面積 17027 bound atom

113

cross section

即発γ線（核分

16017 prompt gamma

931

裂）

rays

即発中性子

16014 prompt neutron

932

30252

即発中性子比率 16023 prompt neutron

933

fraction

即発放射線

14083 prompt radiation 934

即発臨界

18067 prompt critical

930

30521

側窓形計数管

84608 side-window

counter [tube]

組織カーマ

81012 tissue kerma

組織荷重係数

22078 tissue weighting

factor

組織等価

81024 tissue equivalent 1249 30485

40703

組織等価シンチ

84403 tissue-equivalent

scintillation

レーション検

出器

detector

組織等価電離箱 84216 tissue equivalent

40518

ionization

chamber

組織等価物質

81025 tissue equivalent

30484

material

組織内放射能計 85236 tissue activity

41221

meter

阻止能

15088 stopping power

粗調整棒

46041 coarse [control] 193

rod

粗調整要素

46040 coarse control

192

41526

member,

coarse control

element

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

317

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

損害（健康への） 22124 detriment (to

損害（集団に対

する）

［同位体］存在

度

存在比

損失コーン

損失コーン不安

定性

素粒子

【タ】

ターゲット

タービンバイパ

ス系

タービンミサイ

ル

ターンアラウン

ド

第一半価層

第一回衝突確率 17004 first collision

第一回衝突線量 a0077 first collision

大気放出

対策レベル

胎児被ばく

耐震重要度分類 20068 seismic design

帯水層

対数増幅器

体積イオン密度 14097 volume ion

体積線源

体積線量

ダイナミックレ

ンジ

第二半価層

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

thickness

84831 dynode

41021

92008 divertor

344

21017 large break

accident

代表試料

11031 representative

1046

sample

体表面［汚染］

85225 body surface

モニタ

[contaminatio

n] monitor

耐放射線ガラス 23042 non-browning

glass

耐放射線性

23041 radioresistance

1000

タイロッド

62037 tie rod

1245

ダウンカマー

44028 downcomer

365

タギングガス法 50041 tagging gas

method

多群模型

18100 multigroup

765

30512

model

多群理論

18101 multigroup

766

theory

多重極配位

91114 multipole

769

configuration

多重グループ

a0022 redundancy

30845

group

多重散乱

15056 multiple

scattering

多重性

20004 redundancy

多重バリア

70054 multiple barrier

多重防護

20007 defense in depth

ダストモニタ

85214 airborne dust or

41210

particulate

monitor

41911

立上り時間（測

87319 rise time (of a

定装置の）

measuring

assembly)

脱硝工程

63020 denitration

process

脱被覆

63008 decladding

176

730

W値

14099 W-value,

30459

average energy

expended ion

pair formed

ダミー集合体

55016 dummy assembly 378

ダミー線源

25043 dummy sealed

30276

source

ダミー要素

55017 dummy element 379

多様性

20006 diversity

［分離］段

61021 stage

1176

単一故障基準

20043 single failure

30829

ダイノード

ダイバータ

大破断事故

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

318

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

炭化物燃料

タンク型［原子］

炉

単光子放射型コ

ンピュータ断

層撮影法

ダンコフ補正

炭酸ガス系

短寿命廃棄物

単純カスケード 61020 simple cascade

単色放射線

弾性外断面積

弾性散乱

弾性散乱断面積 15111 elastic scattering

弾性衝突

炭素質量移行

炭素水素重量比

計

［放射性］炭素

年代測定

担体

探知時間

断熱圧縮

断熱不変量

タンパー防止

端窓形計数管

断面積

【チ】

チェレンコフ検

出器

チェレンコフ効

果

チェレンコフ効

果式燃料要素

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

破損モニタ

monitor

チェレンコフ線 14081 Cerenkov

167

30221

radiation

遅延（放射性核

70063 retardation

種の）

遅延解体

71007 deferred

dismantling

遅延係数

70064 retardation

coefficient

遅延システム

23052 delay system

292

遅延タンク

23053 delay tank

293

蓄圧注入系

48024 accumulater

injection

system

蓄積エネルギー 62068 stored energy

1184

蓄積線量

22064 accumulated

dose

蓄積リング

25028 storage ring

［深］地層処分 70049 [deep] geological

disposal

地中処分

70046 underground

disposal

窒化物燃料

62008 nitride fuel

遅発中性子

16015 delayed neutron 297

30253

41311

遅発中性子式燃

50036 delayed neutron

failed element

料要素破損モ

ニタ

monitor

［遅発中性子］

16020 delayed neutron 296

先行核

precursor

遅発中性子比率 16024 delayed neutron 295

fraction

遅発中性子法

50035 delayed neutron

method

遅発臨界

18068 delayed critical

294

30520

地表沈着

22113 surface

deposition

41606

チャコール・ラ

85140 charcoal radon

ドンカップ

cup

チャネリング

15130 channelling

30345

チャネル水力学

42047 channel

的安定性

hydraulic

stability

チャネルボイド

21028 channel voidage 170

事故

チャンファペレ

62021 chamfer pellet

ット

［中央］制御室 54067 [main] control

room,

[central] control

room

中間子

13021 meson

30114

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

319

Z 4001 : 1999

用語

中間貯蔵

対応英語

中間熱交換器

中間領域

中間領域モニタ 47009 intermediate

中間冷却材回路 45006 intermediate

中空ペレット

注射器遮へい筒 30056 syringe shield

抽出工程

抽出サイクル

柱状電離

中小破断事故

中性子

中性子エネルギ

ー群

中性子オートラ

ジオグラフィ

ー

中性子温度

中性子拡散

中性子吸収

中性子吸収体

中性子吸収断面

積

中性子経済

中性子計数管

中性子源

中性子検出用コ

ンバータ

中性子源領域

中性子源領域モ

ニタ

中性子源炉

中性子硬化

中性子コンバー80028 neutron

用語

JIS

対応英語

ISO

タ

converter

中性子サイクル 18010 neutron cycle

790

中性子遮へい体 44046 neutron shield

中性子寿命

17002 neutron lifetime 799

中性子シンチレ

84820 neutron

ータ

scintillator

中性子水分計

86213 neutron moisture

meter

中性子数

13039 neutron number

中性子増倍系

18056 neutron

multiplying

system,

multiplying

medium

767

［中性子］増倍

18058 [neutron]

率

multiplication

factor,

[neutron]

multiplication

constant

490

中性子束ピーキ

41016 flux peaking

ング係数

factor

中性子束平坦化 41015 flux flattening

489

中性子束密度

18002 neutron flux

density

中性子チョッパ

80029 neutron chopper 788

ー

中性子熱電対列 84111 neutron

thermopile,

neutron

thermocouple

中性子の増倍

18055 neutron

800

multiplication

中性子発生装置 25026 neutron

797

generator

中性子幅

15038 neutron width

808

中性子ビーム

17001 neutron beam

中性子放射化分

27003 neutron

析

activation

analysis

中性子捕獲

17019 neutron capture

中性子ポテンシ

15053 neutron potential 802

ャル散乱

scattering

中性子密度

18001 neutron [number] 792

density

中性子流密度

18005 neutron current

801

density

中性子レムカウ

85132 neutron rem

ンタ

counter

780

中性粒子加重不

a0126 neutral drag

instability

安定性

IEC

30514

30712

30535

40405

30329

30860

30427

30426

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

320

Z 4001 : 1999

用語

中性粒子入射

中速中性子

対応英語

中速中性子［原

子］炉

注入接合型検出

器

中レベル［放射

性］廃棄物

超ウラン［元素］

廃棄物

超ウラン元素

長期サイクル運

転

調査レベル

長寿命廃棄物

調整（廃棄物の） 70015 conditioning

調整事項

調整済み期末帳

簿在庫

調整セル

帳簿在庫

直接希釈法

直接サイクル炉 40039 direct-cycle

直接撮影法

直接電離放射線 22007 directly ionizing 334

直接電離粒子

直接同位体交換

法

直接標識法

直接保守

用語

対応英語

直接炉心冷却系 48014 direct reactor

直線加速器

直線ピンチ

直線補外距離

直流増幅器

治療円錐

【ツ】

追尾形レベル計 86210 following [type]

通気層

通常運転

通常被ばく

冷たいプラズマ 90004 cold plasma

【テ】

手足汚染警報装

置

テアリング不安

定性

低圧注入系

低圧炉心スプレ

ー系

dE/dx形検出器 84115 differential dE/dx

dE/dx形半導体 84519 differential dE/dx

検出器

DNB相関

ディーゼル発電

機

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

321

Z 4001 : 1999

用語

定格出力密度

対応英語

定期安全レビュ

ー

定期検査

低減速

抵抗性不安定性 91213 resistive

低散逸性放射性

物質

［原子炉］停止 54024 [reactor]

ディジタルオフ

セット

ディジタル化信

号

ディジタル信号 87346 digital signal

定常運転

ディスクリミネ

ータ曲線

［ディスプレ

イ］表示型式

訂正事項

定性的保障措置

方法

低速中性子

ディッシュペレ

ット

低比放射性物質 24007 low specific

底部注水

ディフユザー

［管理区域］出

入管理

定立体角法

低レベル［放射

性］廃棄物

データ収集モー

ド

テータピンチ

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

適度減速

18020 well-moderated 1308

デコミッショニ

10054 decommissionin

ング

40310

ディジタル・ア

83020 digital-to-analog

ナログ変換器

ue converter

鉄筋コンクリー

53004 reinforced

ト製格納容器

concrete

containment

vessel

鉄水遮へい体

44049 radiation shield

vessel

デバイ長

90014 Debye length

280

δ28

18054 delta 28

299

δ線

14094 delta ray,

298

30220

delta radiation

転換

10032 conversion

235

30550

転換施設

10062 conversion plant 236

転換率

10033 conversion ratio 237

30551

転換炉

40017 converter

238

30612

[reactor]

電気出力

10041 electrical output

電気素量

13004 elementary

30406

electric charge

電磁相互作用

15002 electromagnetic

30338

interaction

電磁分離法

61012 electromagnetic 390

separation

process

［自己］点火条

91004 [self] ignition

件

condition

点火温度

91003 ignition

577

temperature

電荷キャリア

87167 charge carrier

41871

41877

電荷収集時間

87186 charge collection

time (of a

（半導体検出

器の）

semiconductor

detector)

40609

電荷放出型検出

84310 charge emission

器

detector

電荷［形］増幅

83006 charge sensitive

器

amplifier

電顕オートラジ

28014 electron-microsc

オグラフィー

opic

autoradiograp

電子

13012 electron

391

30107

電子収集時間

87106 electron

41835

conection time

40505

電子収集パルス

84206 electron

電離箱

collection

pulse chamber

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

322

Z 4001 : 1999

用語

［電子増倍部］

利得（光電子

増倍管の）

電子対スペクト

ロメータ

電子対生成

電子なだれ

電子プラズマ周

波数

［軌道］電子捕

獲

電子捕捉剤

電子ボルト

点積分核法

電線貫通部（原

子炉格納容器

の）

点線源

天然［同位体］

存在度

天然ウラン

天然ウラン［原

子］炉

天然バリア

電離

電離検出器

電離事象

電離電流

電離箱

［電離箱］バー

スト

電離放射線

電流［形］電離

箱

電流駆動

電子増倍管

対応英語

用語

対応英語

【ト】

同位体

13046 isotopes

同位体希釈分析 27010 isotope dilution

analysis

同位体効果

19020 isotope effect

同位体交換

19018 isotope

exchange,

isotopic

exchange

同位体交換法

27016 isotope exchange

method

同位体組成

13069 isotopic

composition

洞位体］存在度 13066 isotopic

abundance

同位体担体

26004 isotopic carrier

同位体トレーサ 27019 isotopic tracer

［同位体］濃縮 10023 enrichment

同位体分離

JIS

ISO

IEC

639

30121

641

640

643

412

413

637

30547

10021 isotope

separation

同位体分離施設 10063 isotope

638

separation

plant

同位体平衡

19019 isotope

equilibrium

透過形厚さ計

a0084 transmission

41703

thickness

meter

透過形コンピュ

30021 transmission

computed

ータ断層撮影

法

tomography

透過形土密度計 a0088 transmission soil

41709

density meter

40808

透過形半導体検

84518 transmission

出器

semiconductor

detector

透過形密度計

a0086 transmission

41707

density meter

等価雑音電荷

87328 equivalent noise

41932

charge

等価線量

22079 equivalent dose

透過度計

28028 penetrometer

透過度計識別度 28029 penetrometer

sensitivity

統計的加熱

91605 stochastic

1183

heating

統計変動

87514 statistical

fluctuation

凍結磁界

91121 frozen-in

500

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

323

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

同時［計数］回

路

同時回路分解時

間

同軸形半導体検

出器

同重体

等線量曲線

等線量面

逃走電子

動態機能検査装

置

動態像

同中性子体

同定登録

動的機器

動的地震力

動的論理信号

導電率計

動特性

同余体

動力［用原子］

炉

トカマク

特殊核物質

特殊核分裂性物

質

特性X線

特性曲線（ガイ

ガー・ミュラ

ー計数管の）

特別形放射性物24005 special form

用語

JIS

対応英語

radioactive

material

閉じ込め（原子

20051 containment

力安全）

［反応度］ドッ

41022 Doppler

プラー係数

coefficient (of

reactivity)

ドップラー効果 14089 Doppler effect

ドップラーの広

14090 Doppler

broadening

がり（スペク

トル線の）

ドップラーの広

17023 Doppler

broadening

がり（断面積

の）

ドップラー平均

17024 Doppler-average

断面積

cross section

トムソン散乱

91904 Thomson

scattering

ドライアウト

42024 dryout

ドライウェル

53009 dry-well

ドライバー燃料 50021 driver fuel

トランジットタ

91608 transit-time

イム加熱

heating,

transit-time

magnetic

pumping

トリウム系列

14043 thorium series

取替燃料

50016 reloaded fuel

取替炉心

50010 reload core

取決め［による］

87511 conventionally

真値

true value (of

a quantity)

トリチウム

13071 tritium

トリトン

13029 triton

ドリフト（磁界

90018 drift

内粒子の）

ドリフト（放射

87531 drift

線測定装置

の）

ドリフト・サイ

91212 drift-cyclotron

resonance

クロトロン共

鳴不安定性

instability

ドリフト散逸不

91209 drift-dissipative

安定性

instability

ドリフトチェン

84114 drift chamber

バ

ドリフト波

90106 drift waves

ドリフト不安定

91210 drift instability

性

ドリフト面

90019 drift surface

ドル

12024 dollar

ISO

IEC

質

30723

351

352

349

350

348

373

374

371

1266

42010

1276 30130

366

367

370

368

369

347

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

324

Z 4001 : 1999

用語

トレーサ

対応英語

トレーサ法

トロイダル磁界 91112 toroidal magnetic 1254

トロイダル配位 91111 toroidal

トロイダルピン

チ

トング

【ナ】

ナイキスト基準 43009 Nyquist criterion 848

内蔵反応度

内部ガス検出器 84229 internal gas

内部ガス線源型

電離箱

内部循環型原子

炉

内部消滅法

内部制動放射

内部線量

内部転換

内部転換係数

内部転換電子

内部被ばく

内部放射線

内容物計量タン

ク

ナイル

［ナトリウム］

コールドトラ

ップ

［ナトリウム］

ホットトラッ

プ

ナトリウム−水

反応

用語

JIS

対応英語

ナトリウム−水

45027 sodium water

reaction

反応生成物処

理設備

product

disposal

system

ナトリウム冷却

40029 sodium-cooled

［原子］炉

reactor

鉛ガラス

23039 lead glass

鉛当量

23030 lead equivalent

鉛はく（箔）増

28034 lead foil

感紙

intensifying

screen

鉛ブロック

23040 lead block

ナロービーム

80025 narrow beam

【ニ】

二群理論

二次格納施設

ISO

IEC

1141

770

18103 two-group theory 1280

53008 secondary

containment

［原子炉］二次

51004 secondary shield

遮へい

二次電子

14095 secondary

30244

electron

二次廃棄物

70012 secondary waste

二次放射線

14093 secondary

30219

radiation

二次冷却材

45002 secondary

1095

coolant

二次冷却材回路 45004 secondary

1096 30722

coolant circuit

376

二重圧力サイク

42046 dual-pressure

ル

cycle

二重温度交換分

62056 dual temperature 377

離法

exchange

separation

process

二重希釈法

27013 double dilution

method

二重球面調和関

18124 double spherical 361

数法

harmonics

method

二重サイクル炉 40041 dual-cycle

375

reactor

二重微分断面積 15118 double

360

differential

cross section

偽計数

87302 spurious count

41902

偽の同時計数

87307 false coincidence

41918

2 200m/s中性子 14063 2 200m/s flux

1279 30516

束密度

density

二線源法

80016 two-source

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

325

Z 4001 : 1999

用語

二体核分裂

二値信号

日常試験

2π電離箱

対応英語

2π放射線検出 84102 2π radiation

器

ニュートリノ

二流体不安定性 91203 two stream

認定寿命（機器

の）

認定余裕（機器

の）

熱応答

熱化

熱外中性子

熱外中性子炉

熱拡散法

熱核反応

熱核融合条件

熱核融合炉ブラ

ンケット

熱効率

熱遮へい体

熱出力

熱出力測定装置 47013 thermal power

熱水力特性

熱スパイク［効

果］

熱成長

熱中性子

熱中性子核分裂 16009 thermal [neutron] 1221 30263

熱中性子断面積 17026 thermal cross

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

熱中性子柱

55008 thermal column 1218

熱中性子利用率 18042 thermal

1230

utilization

factor

熱中性子炉

40010 thermal reactor

1226 30611

熱的制限値（原

54011 thermal limits (of

子炉の）

nuclear

reactor)

熱的非弾性散乱 15051 thermal inelastic 1223 30313

scattering

熱的不安定性

91226 thermal

（核融合）

instability

熱電気変換

28005 thermoelectric

1233

conversion

熱電子変換

28004 thermionic

1232

conversion

熱電子放出

a0015 thermionic

30280

emission

熱流束

42025 heat flux

41886

［ラジオ］熱ル

87132 [radio]

ミネセンス

thermolumine-

scence

1234 40706

熱ルミネセンス

84410 thermolumine-

検出器

scent detector

熱ルミネセンス

85125 thermoluminesce 1235 41105

線量計

nce dosemeter

41112

熱ルミネセンス

85127 reader for

thermolumines

線量計用リー

ダ

cence

dosemeter

41106

熱ルミネセンス

85126 thermoluminesce

nce dosimetry

線量測定シス

テム

system

熱ルミネセンス

27037 thermoluminesce

年代測定

nce dating

41012

熱ルミネセンス

84809 thermoluminesce

物質

nt material

ネプツニウム系

14044 neptunium series

列

ネルキンの模型 18120 Nelkin's model

779

年間装荷量

10050 annual

throughput

燃焼

50002 burnup,

140

30542

burn-up

燃焼度

50004 specific burnup, 1156 30544

specific burn-up

燃焼率

50003 burnup fraction, 141

30543

burn-up fraction

年摂取限度

22091 annual limit on

intake

［放射能］年代27033 radioactive

971

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

326

Z 4001 : 1999

用語

測定

燃料移送装置

対応英語

燃料インベント

リー

燃料親核種

［燃料］親物質 10014 fertile material

燃料管理

燃料検査

燃料コンパクト 62023 fuel compact

［核］燃料サイ

クル

［核］燃料サイ

クル費

［燃料］再処理 10039 fuel reprocessing 519

燃料集合体

燃料集合体ギャ

ップ

燃料消費料

燃料使用料

燃料制御

燃料成型加工施

設

燃料装荷

燃料チャネル

燃料チャネル閉

そく

燃料チャネル放

射

能比較装置

燃料取扱設備

燃料取替

燃料取替機

燃料取替用水タ

ンク

燃料取出

燃料バーンアウ42028 fuel burnout

用語

JIS

対応英語

ISO

ト

燃料破損

a0068

143

燃料板

62029 fuel plate

燃料バンドルダ

62090 bundle-duct

クト相互作用

interaction

燃料比出力

42004 fuel rating

518

燃料プール冷却

50056 fuel pool cooling

浄化系

and

purification

system,

spent fuel pit

cooling and

clan-up system

燃料ペレット

62019 fuel pellet

517

燃料棒

62026 fuel rod

520

［燃料棒］スペ

62036 [fuel rod] spacer

ーサ

燃料棒曲がり

62064 bowing

114

511

［燃料］焼きし

62061 [fuel]

まり

densification

［燃料］有効長 62033 active [fuel]

length

燃料要素

62024 fuel element

513

燃料要素破損指

50034 failed element

示計

indicator

transversing

in-core probe

年齢

18088 age

【ノ】

［同位体］濃縮 10022 enrichment

412

413

濃縮ウラン

10024 enriched uranium 411

濃縮ウラン［原

40023 enriched uranium

子］炉

reactor

［放射生態学

22050 [radioecological]

的］濃縮係数

concentration

factor

濃縮係数

61003 enrichment

414

factor

濃縮効果

61004 degree of

291

enrichment

濃縮度

61002 enrichment

412

濃縮燃料

10028 enriched fuel

409

濃縮燃料［原子］

40022 enriched fuel

炉

reactor

濃縮廃液

52004 concentrated

liquid waste

濃縮物質

10026 enriched material 410

濃縮法（廃棄物70017 concentration

217

IEC

30704

30705

30703

41312

30547

30548

30549

30604

30702

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

327

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

の）

濃度限度

ノジュラー腐食 62093 nodular

ノズル分離法

ノンスクリーン

［タイプ］フ

ィルム

【ハ】

［電離箱］バー

スト

バードケージ

ハードコアピン

チ装置

バーファントム 30057 bar phantom

バーン

バーンアウト検

出器

バーンアウト熱

流束

バーンアウトポ

イント

バーンアップ寿

命（中性子検

出器の）

バイアス増幅器 83010 biased amplifier

廃液蒸発装置

倍加時間（中性

子密度の）

倍加線量

排気除染システ

ム

排気筒

［放射性］廃棄

物管理

廃棄物形態

［放射性］廃棄

物処分

［放射性］廃棄

物処分場

用語

JIS

対応英語

waste disposal

site

［放射性］廃棄

70013 [radioactive]

物処理

waste

treatment,

waste processing

廃棄物貯蔵

a0073 waste storage

廃棄物ドラムモ

85231 [radioactive]

ニタ

waste drum

monitor

［放射性］廃棄

70036 [radioactive]

物パッケージ

waste package

［廃棄物］ポン

70057 pond

ド

廃水

23049 waste waters

排水ロモニタ

85230

排せつ（泄）関

22047 excretion

数

function

倍増時間

10037 doubling time

π中間子

13023 pion,π meson

ISO

IEC

1304

1303

906

1305

362

363

30115

ハイペロン

13025 hyperon

30117

肺モニタ

85237 lung monitor

パイルアップ

87332 pile-up

41914

パイルアップリ

87333 pile-up rejecter

ジェクタ

1019

パイルオシレー

55013 pile oscillator,

タ

reactor oscillator

配列制御

46018 configuration

220

30733

control

爆縮

93003 implosion

舶用［原子］炉 40060 ship-propulsion

reactor

はく（剥）離性

23013 strippable paint

塗料

波形弁別器

83027 pulse-shape

discriminator

40311

波高・時間変換

83017 pulse-height-to-ti

器

me converter,

amplitude-to-tim

e converter

波高分析器

83022 pulse-height

analyzer

波高弁別器

83026 pulse-height

40314

discriminator

破砕

15015 spallation

1152

端効果

87163 end effect

41847

はじき出し

15132 knockout

バス

80013 bus

40117

パスアングル

87407 pass angle

パスアングル87408 pass angle error

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

328

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

［変動］誤差

バスライン

バスライン［変

動］誤差

破損燃料

破損燃料検出装

置

破断前漏えい

波長シフタ

バックエンド

（核燃料サイ

クルの）

バックグラウン

ド［計数］

バックグラウン

ド放射線

バックグラウン

ドレベル（測

定装の）

［シンチレー

タ］発光スペ

クトル

発光帯（シンチ

レータの）

発光物質

発散

発散反応

パッシブ中性子

［燃料検査］

法

バッチ

バッチデータ

バッチ方式

バナナ軌道

パノラマ撮影

バブル線量計

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

パラメトリック

91225 parametric

不安定性

instability

ハル

63011 hull

バルーニング

62065 ballooning

バルーニング不

91219 ballooning

安定性

instability

バルク沸騰

42022 bulk boiling

131

41816

パルス応答持続

87152 response pulse

duration (of a

時間（光電子

増倍管の）

photomultiplie

r tube)

パルスカラム

63029 pulsed column

939

パルス整形回路 83034 pulse shaper

40318

パルス選別器

83025 pu1se se1ector

40317

パルス増幅器

83007 pulse amplifier

40503

パルス電離検出

84202 pulse ionization

器

detector

パルス電離箱

84205 pulse ionization

40504

chamber

パルス同時計数 87304 pulse

41916

coincidemce

パルスフィルタ 63031 pulsed filter

パルス放射線分

29010 pulse radiolysis

解［法］

パルス炉

40057 pulsed reactor

940

半価層

81015 half value layer, 550

half value

thickness

反磁性効果

90006 diamagnetic

312

effect

反磁性プラズマ 90005 diamagnetic

314

plasma

反磁性ループ

91902 diamagnetic loop 313

反射体

44004 reflector

1030 30720

反射体制御

46017 reflector control 1031 30739

反射体による節

18079 reflector saving 1032

約

半値［全］幅

87342 full width at half

41945

maximum

反跳

15043 recoil

反跳インプラン

29002 recoil

テーション

implantation

反跳エネルギー 15044 recoil energy

反跳核計数管

84621 recoil nuclei

40907

counter tube

反跳核電離箱

84235 recoil nuclei

40523

ionization

chamber

反跳陽子計数管 84620 recoil proton

40906

counter tube

反跳陽子スペク82012 proton recoil

936

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

329

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

トロメータ

反跳陽子電離箱 84234 recoil proton

反跳陽子半導体

検出器

バンデグラフ加

速器

反同時［計数］

回路

反同時計数

半導体

半導体検出器

ハンドフットク

ロス・モニタ

バンドル出力

反応エネルギー 15023 reaction energy

反応度

［反応度］圧力

計数

［反応度］温度

計数

反応度計

反応度係数

［反応度］減速

材密度係数

反応度事故

［反応度］質量

係数

反応度収支

［反応度］出力

係数

反応度制御系

［反応度］ドッ41022 Doppler

用語

JIS

対応英語

coefficient (of

reactivity)

反応度フィード

41013 reactivity

バック

feedback

［反応度］ボイ

41019 void coefficient

ド係数

(of reactivity)

晩発的影響（放

22035 late effect (of

射線の）

radiation)

反粒子

13026 antiparticle

ISO

IEC

プラー係数

1009

1298

【ヒ】

p-i-n形半導体 84511 compensated

検出器

semiconductor

detector

pn接合

87172 pn junction

BF3電離箱

84231 boron trifluoride

ionization

chamber

BF3比例計数管 84617 boron [trifluoride

proportional]

counter tube

p形半導体

84826 P-type

semiconductor

hole

semiconductor

B型輸送物

24017 Type B package

ピーク対コンプ

87201 peak-to−

トン比

Compton ratio

ピーク対トータ

87195 peak-to-total

ル比

ratio

pcm

12022 pcm

874

BGOシンチレ 84408 BGO

scintillation

ーション検出

器

detector

ヒープリーチン

60013 heap leaching

グ

ビーム

25008 beam

ビーム孔

55006 beam hole

205

ビーム衝突型加

25023 colliding beam

速器

accelerator

ビームプロファ

25009 beam profile

イル

ビーム炉

40056 beam reactor

［付与された］

a0040 [imparted]

比エネルギー

specific

energy

光壊変

15046 photodisintegrati

光核反応

15045 photonuclear

886

reaction

30103

40805

41861

40508

40903

41006

41940

41928

30205

30717

30468

30305

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

330

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

光核分裂

［光電子増倍

管］光感度

光感度非一様性

（光電子増倍

管の）

光中性子

［紫外］光ルミ

ネセンス検出

器

光ルミネセンス

線量計

光ルミネセンス

線量計用リー

ダ

非干渉性散乱

比ガンマ線放射

定数

非管理区域

非居住区域

非均質［原子］

炉

被駆動デバイス a0027 driven device

比結合エネルギ

ー

飛行時間（粒子

の）

飛行時間分析器 83024 time-of-flight

飛行時間法

比質量偏差

比出力

非常用ガス処理

系

非常用復水器

非常用予備発電

装置

非常用炉心冷却

設備

用語

ISO

IEC

15100 [ionization] track

84301 track chamber

a0083 non-linear

detector

非弾性散乱

15049 inelastic

589

scattering

非弾性散乱断面

15112 inelastic

積

scattering

cross section

非弾性衝突

15009 inelastic collision

微調整

46024 fine control

微調整棒

46043 fine control rod 462

微調整要素

46042 fine control

461

member,

fine control

element,

regulating

member,

regulating

element

ビッターコイル a0137 Bitter coil

ピッチ

18114 pitch (of a

891

reactor

lattices)

飛程

15102 range

比電離

15098 specific

674

ionization

非同位体担体

26005 non-isotopic

carrier

811

非同位体トレー

27022 nonisotopic

サ

tracer

非破壊検査

28017 non-destructive

inspection,

non-destructive

testing

被ばく

22019 [radiation]

435

exposure

被ばく経路

22051 exposure

pathway

被覆

62040 cladding,

147

can,

186

coating

被覆

a0069 clad

184

被覆加工

62042 canning,

149

clad

185

被覆管

62043 cladding tube,

sheath,

can

被覆管温度計算

47027 clad temperature

機

computer

被覆粒子［燃料］ 62016 coated-particle

194

41858

40601

40403

飛跡

飛跡電離箱

非線型検出器

JIS

対応英語

30311

30343

30742

41519

30302

30706

30707

41501

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

331

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

微分エネルギー

束密度

微分線量アルベ

ド

微分断面積

微分反応度

微分非直線性

微分粒子束密度 14064 diffential particle 319

比放射能

非補償型電離箱 84222 uncompensated

非密封線源

ピュレックス法 63014 Purex process

標識化合物

［ディスプレ

イ］表示形式

標準人

標準線源

標準電離箱

標準廃棄濃度

標準パイル

標的臓器

表面［汚染］密

度

［放射性］表面

汚染

表面汚染物

表面形水分計

微分アルベド

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

表面出力密度

42009 surface power

1205

density

40802

表面障壁形［半

84505 surface barrier

導体］検出器

[semiconducto

r] detector

表面障壁形接触 87171 surface-barrier

41024

contact

表面密度限度

23004 surface

concentration

limit

微粒子

a0012 particulate

30138

129

30497

ビルドアップ係

15131 build-up factor

数

比例係数域

87121 proportional

41848

region

比例計数管

84602 proportional

40902

counter tube

比例増幅器

83008 linear amplifier

ビン

80009 bin

40110

品質管理

20013 quality control

949

品質試験

87508 qualification test

42007

品質保証

20012 quality assurance 948

ピンチ効果

91408 pinch [effect]

890

ピンホールコリ

30006 pinhole

メータ

collimator

【フ】

ファーマー・ダ

a0023 Farmer diagram 442

イアグラム

ファウリング

62094 fouling

495

FASTBUS

80012 FASTBUS

40114

ファノ因子

87169 Fano factor

ファントム

81027 phantom

880

フィックの法則 18025 Fick's law

455

フィッシウム

62002 fissium

485

フィッシウム

a0067 fissium

486

フィッショント

29011 fission track

ラック

フィッショント

27038 fission track

dating

ラック年代測

定

FIFA

50005 FIFA

456

1/v検出器

84703 l/v detector

854

1/v法則

15127 l/v law

855

FIMA

50006 FIMA

460

フィルム線量計 85122 film dosemeter

41123

457

フィルムバッジ 85123 film badge,

individual

photographic

dosimeter

封印

11018 seal

1093

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

332

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

封じ込め

ブースター燃料

要素

ブートストラッ

プ電流

プール

［スイミング］

プール［型原

子］炉

フールプルーフ 20010 fool proof

フェイルセーフ 20009 fail-safe

フェーディング 87187 fading

フェルミの年齢

方程式

フェルミの年齢

理論

フォールディン

グ

フォールト・ツ

リ

フォッカー・プ

ランクの式

フォトダイオー

ド

フォトンファク

トリー

富化

不活性ガス系

負荷追従運転

負荷変動

負荷率

不感時間

不感層（半導体

検出器の）

ふきとり試験

複合核

負質量不安定性 91211 negative mass

不純物制御

不確かさ（測定

の）

不足当量［希釈］

法

用語

JIS

対応英語

ISO

dilution

method

ふっ化水素ふっ

60027 hydrofluorinatio

化

ふっ化沈澱

60025 hydrofluorinatio

n precipitation

物質収支

11026 material balance 712

物質収支区域

11029 material balance 713

area

物質収支報告

11030 material balance 714

report

プッシュスルー 50032 push through [s] 943

ふっ素ガスふっ

60028 fluorine

化

fluorination,

UF6 conversion

沸騰型炉

40034 boiling reactor

沸騰水［型原子］

40036 boiling water

炉

reactor

物理的出力（原

a0002 physical power

子炉の）

物理的分離

20008 physical

separation

負反応度

41004 negative

777

reactivity,

778

deficit reactivity

部品

a0076 component

部分壊変定数

14033 partial decay

866

constant

部分空乏層形半

84510 partially depleted

導体検出器

semiconductor

detector

部分幅

15034 partial level

867

width

不変量埋込み法 18127 invariant

615

imbedding

付与されたエネ

22094 energy imparted 405

ルギー

(to matter in a

volume)

［付与された］

a0040 [imparted]

比エネルギー

specific

energy

付与された平均

22095 mean energy

エネルギー

imparted (to

matter in a

volume)

125

ブライト・ウィ

15030 Breit−Wigner

グナーの式

formula

プラスチック固

70027 plastic

化

solidification

プラスチックシ

84819 plastic

ンチレータ

scintillator

IEC

30560

30823

30853

30465

30468

30466

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

333

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

プラズマ

プラズマ加熱

プラズマ銃

プラズマ周波数 90110 plasma

プラズマ振動

プラズマ閉じ込

め

プラズマ不安定

性

プラズマ壁相互

作用

ブラゾフ方程式 90023 Vlazov equation

ブラッグ・グレ

イ空洞

ブラッグ・グレ

イ空洞電離箱

ブラック・グレ

イの法則

フラックストラ

ップ

フラット形計数

管

フラッドソース 30058 flood source

プラトー

プランク定数

ブランケット

（核融合装置

の）

ブランケット

（原子炉の）

ブランケット燃

料

プラント安定性 43008 plant stability

プラント負荷率 10045 plant load factor 892

不利係数

フリッケ線量計 85135 Fricke

フリップ不安定

性

［粒子］フルエ

ンス

［粒子］フルエ

ンス率

用語

JIS

対応英語

ISO

902

プルトニウム回

63001 plutonium

収

recovery

プルトニウムク

10052 plutonium credit 901

レジット

プルトニウム燃

40024 plutonium fuel

料炉

reactor

903

プルトニウムリ

10019 plutonium

サイクル

recycling

ブレークダウン

87179 breakdown (of a

reverse biased

（逆バイアス

pn接合の）

pn junction)

プレーナ形半導

84520 planar

体検出器

semiconductor

detector

プレシピチータ

50040 precipitator

法

method

プレストレスト

53005 prestressed

concrete

コンクリート

製格納容器

cnotainment

vessel

フレッティング

62092 fretting corrosion

腐食

フレッティング

62091 fretting wear

摩耗

プレナム（原子

44025 plenum

炉容器の）

475

プレナム（燃料

62032 plenum (in fuel

棒の）

rod),

fission gas

plenum

ブローダウン

21014 blowdown

［現象］

ブローダウン系 48034 blowdown

system

ブロードビーム 80026 broad beam

127

プローブ（放射

82004 probe (of a

線計器の）

radiation

meter)

プログラム制御

a0057 programmed

安全装置

action safety

assembly

プロセス計装

47004 process

instrumentatio

フロントエンド

10017 front-end (of

nuclear fuel

（核燃料サイ

クルの）

cycle)

分解時間

87324 resolving time

分解時間補正

87325 resolving time

correction,

dead time

IEC

30605

41868

40819

40202

41406

41923

41924

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

334

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

分解能（放射線

測定装置の）

分割制御

分岐壊変

分岐比

分岐率

［光電子増倍

管］分光感度

分散型燃料

分散装荷

分子イオン入射 a0138 molecular ion

粉じん

分配係数

分配工程

分布係数

分離係数

分離工程

分離効率

分離作業量

分離性能

［分離］段

分離要素

分離率

【ヘ】

兵器転用度

平均エネルギー

対数減少

平均極小磁界配

位

用語

JIS

対応英語

ISO

minimum−B

configuration

(on the

average),

minimum−B

configuration

平均自由行程

15123 mean free path

724

平均出力領域モ

47012 average power

ニタ

range

[neutron]

monitor

平均寿命

14031 mean life,

726

average life

平均準位間隔

15032 mean level

725

spacing

平均飛程

15103 mean range

727

平行孔コリメー

30005 parallel hole

タ

collimator

平衡サイクル

10049 equilibrium cycle 421

平衡時間

61023 equilibrium time 422

平衡炉心

50011 equilibrium core 420

ベイラ

52014 baler

平和的核活動

11002 peaceful nuclear 875

activity

ベースボールシ

92012 baseball-seam

ームコイル

coil

ベースライン再

87334 baseline restorer,

生回路

d. c. restorer

ベータトロン

25019 betatron

β壊変

14018 beta decay

βγ入退域モニタ 85226 beta-gamma

doorway

monitor

β線

14070 beta radiation,

beta rays

β線源

25050 beta-ray source

β値

91103 beta value

β粒子

13031 beta particle

ベクレル

12005 becquerel

ヘッドアライン

87409 head alignment

メント誤差

error

ヘッドエンド

63007 head end

（再処理工程

の）

HEPAフィルタ 63036 high efficiency

particulate air

filter,

HEPA filter

ペブルベッド

40028 pebble bed

［原子］炉

reactor

ヘリウム系

44058 helium gas

IEC

30491

30418

41204

30207

552

876

30132

30411

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

335

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

ヘリウム脆化

ペリオド計

ベリリウム探査

計

ペレット入射

ペレット被覆相

互作用

変位スパイク

変換利得

ベンチマーク試

験

変動係数

ベント型燃料棒 62027 vented fuel rod

3He計数管

【ホ】

保安規定（原子

炉施設の）

ホイスラー波不

安定性

ポイズン

ポイズン供給系 46031 poison control

ボイド

［反応度］ボイ

ド係数

ボイド率

崩壊熱

方形カスケード 61019 square cascade

ほうけい酸ガラ

ス

防護衣

方向性線量当量 22075 directional dose

方向特性

防護措置

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

防護つい立

23032 protective screen

防護手袋

23017 protective glove

防護壁

23033 protective barrier

防護マスク

23016 protective mask

ほう酸回収措置 52006 boric acid

recovery

system,

boric acid

evaporator

ほう酸水注入系 46035 standby liquid

control system

ほう酸注入

46034 boron injection

109

放射［性］線源 25040 radioactive

979

30271

source,

radionuclide

source

放射［能］毒性 22039 radiotoxity,

1001

radioactive

toxicity

放射［能］面

25060 active area

放射エネルギー 14051 radiant energy

30428

放射化

15041 activation

30306

41303

放射化応用出力

47014 power measuring

測定装置

assembly

based on

activation

放射化学

19002 radiochemistry

985

放射化学収率

26007 radiochemical

yield

放射化学的純度 19006 radiochemical

984

purity

放射化学分析

27005 radiochemical

analysis

放射化学分離

26002 radiochemical

separation

放射化検出器

84701 activation

detector

放射化構造物

71012 activated

structure

放射化生成物

15042 activation

product

放射化断面積

15119 activation cross 18

section

放射化はく

84702 activation foil,

foil detector

放射化分析

27002 activation

analysis

放射形コンピュ

30022 emission

computed

ータ断層撮影

法

tomography

放射起源

a0017 radiogenic

988

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

336

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

放射受容体測定

［法］

放射性医薬品

放射性エアロゾ

ル計

放射性エアロゾ

ル発生機

放射性液体廃棄

物

［放射性］汚染 23001 [radioactive]

放射性壊変

放射性核種

放射性核種純度 19007 radionuclidic

放射性核種標識

抗原

放射性核種標識

抗体

放射性気体廃棄

物

放射性空気汚染

計

放射性空気汚染

指示計

放射性空気汚染

モニタ

放射性系列

放射性元素

放射性降下物

放射性固体廃棄

物

放射性試薬

［放射生態学

的］濃縮係数

［放射性］炭素

年代測定

放射性同位体

放射光

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

isotope,

radioisotope

放射性トレーサ 27020 radioactive

980

30240

tracer,

radiotracer,

radioactive

indicator

放射性廃棄物

10039 radioactive waste 981

30863

1302

［放射性］廃棄

70038 [radioactive]

物管理

waste

management

［放射性］廃棄

70039 [radioactive]

物処分

waste disposal

133

30864

［廃棄物］廃棄

70058 burial ground,

物処分場

repository,

waste disposal

site

1304

［放射性］廃棄

70013 [radioactive]

物処理

waste

treatment,

waste processing

放射性廃棄物処

52001 radioactive waste

理設備

treatment

system

［放射性］廃棄

70036 [radioactive]

物パッケージ

waste package

放射性排出物

23047 radioactive

effluent

232

放射性排出物の

23048 controlled

管理処分

disposal of

radioactive

effluents

放射性半減期

14030 radioactive

975

30417

half-life

［放射性］表面

23002 radioactive

汚染

surface

contamination

41201

放射性表面汚染

85221 radioactive

計

surface

contamination

meter

41203

放射性表面汚染

85222 radioactive

指示計

surface

contamination

indicator

41202

放射性表面汚染

85220 radioactive

モニタ

surface

contamination

monitor

放射性物質

10008 radioactive

976

30227

material

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

337

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

放射性崩壊

［放射性］輸送

物

放射遷移

放射線

放射線［による］

発芽防止

放射線［による］

不妊化

［放射線］厚さ

計

放射線イオン重

合

放射線育種

放射線衛生

放射線応用計器 86201 radiation gauge

放射線化学

放射線化学的

放射線架橋

放射線学的サー

ベイ

放射線学物理

放射線荷重係数 22077 radiation

放射線管理

放射線キュアリ

ング

［放射線］空気

湿度計

放射線グラフト

重合

放射線計器

［放射線］警報

装置

放射線欠陥型検

出器

放射線結晶学

用語

JIS

対応英語

ISO

phy

［放射線］煙感

86223 [radiation]

知器

smoke

detector

放射線源

25039 radiation source 964

放射線検出器

84101 radiation detector 957

放射線検出構成

82002 radiation

機器

detection

sub-assembly

放射線検出装置 82001 radiation

detection

assembly

［放射線］検層

86105 [radiation]

器

logging

equipment

放射線源のバッ

25047 radioactive

キング

source backing

放射線合成

29008 radiation

synthesis

放射線サーベイ 23007 radiation survey

［放射線］指示

82007 [radiation]

計器

indicator

放射線施設

10058 radiation facility

放射線重合

29013 radiation

[-induced]

polymerizatio

放射線宿酔

22038 radiation

963

sickness

放射線純度

25010 radiation purity

962

放射線障害

22031 radiation hazard

［放射線］真空

86224 [radiation]

計

vacuum meter

［放射線］スペ

82010 [radiation]

クトロメータ

spectrometer

［放射線］成分

86216 [radiation]

計

content meter

［放射線］石炭

86219 coal ash content

灰分計

meter

［放射線］石油

86220 sulfur content

硫黄計

meter for

hydrocarbons

放射線探査計

86101 adiation

prospecting

meter

放射線電荷計

83013 radiation charge

meter

放射線場

14052 radiation field

放射線物理

14001 radiation physics 959

放射線プロセシ

29012 radiation

ング

processing

IEC

30223

40401

40115

40116

30275

40205

40206

41601

40304

30278

30202

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

338

Z 4001 : 1999

用語

放射線分解

放射線分析

放射線分析器

対応英語

JIS

対応英語

system

86211 all or nothing

radiation relay

放射線ルミネセ

87133 radiophotolumin

ンス

e-scence

放射線ルミネセ

84412 radioluminescent

ンス検出器

detector

［放射線］レベ

86207 [radiation] level

ル計

meter,

[radiation] level

gauge

放射損失

15067 energy loss by

radiative

process

放射損失

91503 radiation loss

放射滴定

27009 radiometric

titration

放射能

14003 1. radioactivity

2. activity

放射能計

82008 [radio] activity

meter

放射能検層

28037 radioactive well

logging

放射能検層（探

60001 radioactivity

鉱）

logging

放射能純度

19008 radioactive

purity

放射能選鉱

60010 radioactive

isolation,

radioactive

sorting

放射能探査

28006 radioactive

prospectlng,

radioactive

exploration

［放射能］年代

27033 radioactive

測定

dating

放射能濃度

14050 activity

concentration

放射能標準

25038 radioactivity

standard,

radioactive

standard

放射能面密度

14048 surface activity,

surface

concentration

radioactivity

放射能利用分析 27006 radioanalytical

method

［放射能］冷却 23051 cooling

ISO

テム

放射線リレー

放射線防護（物

質の）

放射線防護（人

体の）

放射線防護計装 85101 radiation

放射線防護剤

放射線防護設備 51001 radiological

放射線放出体

放射線補償形半

導体検出器

放射線保蔵

［放射線］密度

計

放射線滅菌

放射線滅菌の指

標菌

［放射線］モニ

タ

放射線モニタリ

ング

［放射線］モニ

タリングシス

用語

IEC

41713

998

999

40708

41710

30496

982

30226

30410

40209

41607

977

971

30414

983

30273

30415

240

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

339

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

放射幅

放射非弾性散乱 15050 radiative

放射分析

放射平衡

放射捕獲

放射捕獲断面積 15114 radiative capture

放射密度

放射免疫検出法 30032 radioimmunodet

放射免疫測定

［法］

放出エネルギー

（原子炉の）

放出シナリオ

放出面（放射線

源の）

放出率

暴走

ほう素ガラス制

御棒

ほう素制御

ほう素当量

ほう素中性子捕

捉療法

ほう素塗布半導

体検出器

ほう素濃度制御

系

ほう素板

ほう素被覆計数

管

ほう素被覆電離

箱

放電型検出器

放電雑音（コロ

ナ計数管の）

放電箱

飽和（放射性核14028 saturation (of a

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

種の）

radionuclide)

飽和（電離箱の） 87108 saturation (of

1080

ionization

chamber)

41839

飽和曲線（電流

87111 saturation curve

電離箱の）

(of a current

ionization

chamber)

30493

飽和層厚さ（均

25045 saturation layer

thickness (of a

一放射性線源

物質の）

source

constructed of

homogeneous

radioactive

material)

41838

飽和電圧（電離

87110 saturation

箱の）

voltage (of an

ionization

chamber)

41837

飽和電流（電離

87109 saturation current

箱の）

(in an

ionization

chamber)

飽和沸騰

42021 saturated boiling

飽和放射能

14027 saturation

1082

activity

ボーム拡散

91303 Bohm diffusion 97

41935

ポールゼロキャ

87331 pole-zero

ンセル

cancellation

ホールドアップ 61014 hold-up

562

補外境界

18080 extrapolation

439

30563

boundary

補外距離

18081 extrapolation

440

distance

捕獲

15061 capture

152

30315

捕獲γ線

14085 capture gamma

153

radiation

捕獲断面積

15113 capture cross

section

母岩

70051 host rock

補給水設備

45019 make-up system 702

ポケット線量計 85121 pocket chamber,

pocket dosemeter

保健物理

22002 health physics

553

保護環

84802 guard ring

41011

40821

保護環付き半導

84523 guard-ring

体検出器

semiconductor

detector

保護機能

a0026 protective

30856

function

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

340

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

保護系（原子炉

の）

保護タスク

保持担体

ポジトロニウム 13032 positronium

保守作業時バイ

パス

保障措置

補償形電離箱

補償形半導体

補償係数（補償

形電離箱の）

補償比（補償形

電離箱の）

補助給水系

補助ナトリウム

系

ホスウィッチ型

シンチレーシ

ョン検出器

捕捉粒子

捕促粒子不安定

性

ホット

ホットアトム

ホットアトム化

学

ホットアトム効

果

ホットエリア

ホットケーブ

ホット試験

ホットスポット a0043 hot spot

ホットスポット

係数

ホットセル

ホットチャネル 42015 hot channel

ホットチャネル42016 hot channel

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

係数

factor

569

［ナトリウム］

45025 [sodium] hot trap 1142

ホットトラッ

プ

ホットラボ

10059 hot laboratory

997

30858

ポテンシャルア

22100 potential alpha

energy

ルファエネル

ギー

41213

ポテンシャルア

85235 potential alpha

energy meter

ルファエネル

ギーメータ

41214

ポテンシャルア

85234 potential alpha

energy

ルファエネル

ギーモニタ

monitor

ポテンシャルア

22098 potential alpha

ルファ濃度

energy

concentration

ボナー球中性子

84117 Bonner sphere

検出器

neutron

detector

ボラール

62053 boral

105

ポロイダル磁界 92001 poloidal

905

magnetic field

ホロワー

46045 follower

493

ボンド

62031 bond

100

101

906

［廃棄物］ポン

70057 pond

ド

【マ】

マイクロドシメ

81002 microdosimetry

トリー

マイクロトロン 25024 microtron

マイクロラジオ

28011 microradiograph

グラフィー

埋蔵鉱量

60002 [ore] reserve

マイナーアクチ

13057 minor actinoids

ノイド

マグノックス

62051 magnox

膜沸騰

42020 film boiling

マクロオートラ

28013 macro-autoradio

graphy

ジオグラフィ

ー

マクロ断面積

15122 macroscopic

cross section

マクロ的

18109 macroscopic

マクロ不安定性 91201 macro-instability

macroscopic

instability

待ち時間

87317 latency time

734

701

458

688

30445

687

686

41927

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

341

Z 4001 : 1999

用語

窓なし光電子増

倍管

マニピュレータ 23027 manipulator

麻ひ時間

マルチ接合形半

導体検出器

マルチチャネル

波高分析器

マルチフォーマ

ットカメラ

マルチワイヤ比

例計数管

マン・シーベル

ト

マン・レム

慢性被ばく

未臨界炉

ミル

ミルキング

MIRD法

窓付き計数管

【ミ】

ミキサセトラ

ミクロ断面積

対応英語

ミクロ的

ミスマッチ

水モニタ

ミッションタイ

ム（機器の）

［放射線］密度

計

密封線源

密閉管理

μ粒子

ミラー装置

ミラー比

ミラー不安定性 91222 mirror instability 747

未臨界

未臨界集合体

未臨界増倍率

対応英語

【ム】

無機シンチレー

タ

無限増倍率

無衝突衝撃波

無衝突テアリン

グ不安定性

無衝突プラズマ 90003 collisionless

娘核種

娘生成物

無担体

無担体分離

無秩序化

無停電電源装置 55022 vital power

無病誤診

無病正診率

【メ】

明りょうな安全

性

メガワット日

メガワット日毎

キログラム

メスバウアー効

果

メスバウアース

ペクトル

メスバウアー分

光法

メソンファクト

リー

滅菌線量

免疫放射［性］

定量測定［法］

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

342

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

面放出率（線源

の）

面密度

面線源

面平行ビーム

【モ】

モーメント法

モザイク半導体

検出器

モジュール

［放射線］モニ

タ

モニタリング

モニタリングカ

ー

［放射線］モニ

タリングシス

テム

モニタリングス

テーンョン

モニタリングポ

スト

モノクロメータ 80027 monochromator 762

モル

漏れ（中性子の） 18044 neutron leakage 662

漏れ電流

漏れない確率

モンテカルロ法 18128 Monte Carlo

［燃料］焼きし

まり

【ヤ】

焼き鈍し（放射

線損傷）

【ユ】

有感時間（飛跡

電離箱の）

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

chamber)

41013

有感物質（中性

84806 sensitive material

子検出器の）

(of a neutron

detector)

41014

有感ライニング

84807 sensitive lining

(of a neutron

（中性子検出

器の）

detector)

有機シンチレー

84817 organic

タ

scintillator

464

有限熱伝導不安

a0129 finite heat

定性

conductivity

instability

有効視野

30011 effective field of

view

［燃料］有効長 62033 active [fuel]

length

41827

［検出器］有効

87160 sensitive volume

容積

(of ade tector)

有効レンジ

87522 effective range

42016

measurement

誘導限度

22089 derived limit

誘導放射性核種 13060 induced

radioactive

nuclide,

induced

radionuclide

誘導放射能

14026 induced

588

30230

radioactivity

誘発核反応

15012 induced nuclear 587

reaction

誘発核分裂

16007 inducedfission

有病誤診

30063 false negative

有病正診率

30060 specificity true

positive rate

有利係数

18092 advantage factor 30

遊離性汚染

23006 loose [surface]

contamination,

removable

[surface]

contamination

床応答スペクト

20065 floor response

ル

spectrum

床ドレン

52009 floor drain

輸送キャスク

24002 shipping cask

1122

輸送指数

24019 transport index

1270

輸送断面積

15124 transport cross

1268

section

［放射性］輸送

24003 [radioactive]

物

package

輸送平均自由行15125 transport mean

1271

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

343

Z 4001 : 1999

用語

程

輸送方程式

対応英語

輸送容器

輸送理論

ユニバーサルア

ルベーン波不

安定性

指輪形線量計

用語

4π電離箱

JIS

対応英語

84227 4π ionization

ISO

IEC

40529

chamber

4πβ−γ同時計数 80014 4πβ−γ

法

coincidence

method

4π放射線検出 84103 4π radiation

器

detector

四ふっ化ウラン 60020 uranium

tetrafluoride

【ヨ】

良いジオメトリ 80023 good geometry

溶解槽

容器内残液

陽子

陽電子

陽電子壊変

陽電子カメラ

陽電子線源

陽電子放射型コ

ンピュータ断

層撮影法

溶媒洗浄

溶媒抽出法

溶融塩燃料

余剰共鳴積分

余剰反応度

予想運転事象

予想鉱量

予測線量

預託線量

預託線量当量

ヨッフェ棒

余熱除去系

予防保全

四因子公式

【ラ】

ラーモア半径

ライトガイド

40407

90017 Larmor radius

657

84832 light guide,

41022

light pipe

ライナ（核融合） 92010 liner

677

ライナ燃料

62046 liner fuel,

barrier fuel

ライブタイム

87341 live time

41937

ラザフォード後

27028 Rutherford

方散乱法

backscattering

spectrometry

954

ラジアルピーキ

42014 radial peaking

ング係数

factor

ラジオアイソト

30036 radioisotope

ープイメージ

image,

radionuclide

image

ラジオアイソト

30027 radioisotope

generator,

ープジェネレ

ータ

radionuclide

generator

41222

［身体］ラジオ

85238 [body]

カートグラフ

radiocartograp

ラジオグラフ

28009 radiograph

989

ラジオグラフィ

28010 radiography

ー

40210

ラジオクロマト

27001 radio-chromatogr

グラフィー

aphy

ラジオコロイド 19012 radiocolloid

41886

［ラジオ］熱ル

87132 [radio]

ミネセンス

thermolumine-

scence

ラジオバイオア

30047 radiobioassay

ッセイ

41225

ラジオバイオア

85241 radio-bioassay

ッセイ計

meter

ラジカル

19014 [free] radical

ラジカルスカベ

19016 radical scavenger

ンジャ

ラチェッティン62088 ratcheting

1003

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

344

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

グ

ラッパ管

ラド

ラドン量計

ラビット

ランダウ減衰

ランドリーモニ

タ

ランプ状挿入

（反応度の）

乱流加熱

［リ］

リアルタイム

リセット

理想カスケード 61018 ideal cascade

リチウム塗布半

導体検出器

リチウムドリフ

ト形半導体検

出器

リッジング変形 62087 ridging

立地基準

リップ法

［電子増倍部］

利得（光電子

増倍管の）

［光電子増倍

管］利得

リニアゲート回

路

粒子

［粒子］加速器 25011 [particle]

粒子数

［粒子］束

粒子束密度

［粒子］フルエ

ンス率

用語

JIS

対応英語

ISO

IEC

41107

粒子フルエンス

85102 particle fluence

率計

ratemeter

41119

粒子フルエンス

85104 particle fluence

率指示計

rate indicator

41118

粒子フルエンス

85103 particle fluence

率モニタ

rate monitor

粒子放射線

a0018 corpuscular

30214

radiation

粒子流密度

14065 particle current

869

density

粒子励起X線分 27027 particle induced

析法

X-ray

emission

analysis,

PIXE analysis

41503

流体フローメー

47033 fluid flowmeter

タ

488

30738

流体ポイズン制

46015 fluid-poison

御

control

575

流体力学的不安

a0062 hydrodynamic

定性

instability

流動化燃料炉

40026 fluidized reactor

30606

両極性拡散

91304 ambipolar

diffusion

量子

13002 quantum

951

30105

41811

量子［変換］効

87147 [conversion]

quantum

率（光電陰極

の）

efficiency (of

photocathode)

利用率

10047 utilization factor 1292

リロケーション 62063 relocation

臨界

18061 critical

251

臨界［安全］管

63039 criticality safety

理

control

臨界［質］量

18072 critical mass

257

30524

臨界安全指数

24020 critical safety

index

817

［核的］臨界安

20053 [nuclear]

全性

criticality

safety

臨界近接

18069 critical approach, 51

approach to

criticality

臨界警報装置

63040 criticality alarm

41226

equipment,

criticality

[accident]

monitor

臨界時間

11024 critical time

260

臨界事故

20054 criticality

263

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

345

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

臨界集合体

臨界条件

臨界遷移

臨界体積

臨界超過

臨界超過炉

［計数管］臨界

電界

臨界到達時間

臨界の大きさ

臨界反応

臨界ほう素濃度 46033 critical boron

臨界方程式

臨界炉

燐光

臨界施設

臨界実験

【ル】

累積［核分裂］

収率

ルーフスラブ

ルビジウム−ス

トロンチウム

年代測定

【レ】

冷温停止

励起

励起エネルギー 13077 excitation energy

励起状態

［放射能］冷却 23051 cooling

冷却材

冷却材喪失事故 21016 loss of coolant

冷却材チャネル 44023 coolant channel 239

冷却材放射能モ

ニタ

冷却材漏えい測

定装置

冷却塔

冷中性子

冷放出

レイリー・テイ91204 Rayleigh Taylor

用語

対応英語

ラー不安定性

レインアウト

レーザ核融合

レーザー分離法 61010 laser separation

レサジー

レダン

劣化ウラン

レップ

［放射線］レベ

ル計

レム

連続X線

連続式レベル計 86209 continuous [type]

レントゲン

【ロ】

漏えい

漏えい試験（密

封線源の）

漏えい放射線

ローソン条件

ローレンツ解離 a0119 Lorentz

ローレンツガス 90010 Lorentz gas

ローレンツ電離 a0118 Lorentz

炉外試験

ロゴスキーコイ

ル

炉雑音

炉床断熱層

炉心

炉心安定性

炉心管理

炉心計装

［炉心］格子

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

346

Z 4001 : 1999

用語

対応英語

炉心材料

炉心支持格子

炉心支持構造物 44013 core support

炉心支持板

炉心支持枠

［炉心］シュラ

ウド

炉心上部機構

炉心上部注入系 48027 upper head

炉心スプレー系 48030 core spray

炉心槽

炉心損傷

炉心燃料

炉心バイパス流

量

炉心バッフル

炉心板

炉心有効流量

炉心溶融

炉心流量

ロッシα

ロッシα法

炉内温度測定系 47024 in-core

炉内温度測定セ

ンサ

炉心拘束機構

用語

対応英語

炉内核計装案内

管

炉内核計装ハウ

ジング

炉内構造物

炉内試験

炉内試験ループ 55009 in-pile test loop

炉内中性子フル

エンス率分布

測定系

炉内熱電対計装 47026 incore

炉内ラック

ロングカウンタ 84118 long counter

【ワ】

ワーキングレベ

ル

ワーキングレベ

ル

月

悪いジオメトリ 80022 bad geometry

ワンススルー

［核］燃料サ

イクル

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

347

Z 4001 : 1999

英語索引（アルファベット順）

対応英語

用語

［絶対］極小磁界配

位

30120 原子核

41222 ［身体］ラジオカー 85238

トグラフ

［中央］制御室

41811 量子［変換］効率（光 87147

電陰極の）

［深］地層処分

［診断の］正確度

30806 ［ディスプレイ］表 a0054

示型式

ラジカル

30711 燃料装荷

［燃料］焼きしまり 62061

成型加工

再加工

シャフリング

燃料使用料

［燃料棒］スペーサ 62036

［気体］遠心分離機 61007

ホットケーブ

30468 ［付与された］比エ a0040

ネルギー

41858 飛跡

41931 変換利得

対応英語

ISO

[main] control

room,

[central] control

room

[neutron]

767

multiplication

factor,

[neutron]

multiplication

constant

[nuclear] fuel

509

cycle

[nuclear]

817

criticality

safety

[nuclear] fission 823

[nuclear] fission

chain reaction

[nuclear] fission 825

[nuclear] isobars 828

[nuclear] isomer 829

[nuclear]

magnetic

resonance

imaging

[nuclear] reactor 837

[ore] reserve

[particle]

accelerator

[particle] fluence 870

[particle] flunce

rate

[particle] flux

[qualification]

margin (of

equipment)

[radiation] air

humidity

meter

[radiation]

content meter

[radiation]

density meter,

[radiation]

density gauge

[radiation]

435

exposure

[radiation]

IEC

用語

［中央］制御室

30535 ［中性子］増倍率

JIS

54067

18058

［核］燃料サイクル 10016

［核的］臨界安全性 20053

30262 核分裂

核分裂連鎖反応

10004

16011

核融合

10005

30122 同重体

13047

［核］異性体

13052

［核］磁気共鳴イメ

30050

ージング

30501 原子炉

埋蔵鉱量

30859 ［粒子］加速器

40001

60002

25011

30430 ［粒子］フルエンス 14060

30431 ［粒子］フルエンス 14061

率

30432 ［粒子］束

14059

30843 認定余裕（機器の） a0107

［放射線］空気湿度

86217

計

［放射線］成分計

86216

41706 ［放射線］密度計

86206

被ばく

22019

41116 照射線量指示計

85109

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

348

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

41102 照射線量計

41103 照射線量モニタ

41115 照射線量率指示計

41104 照射線量率計

40205 ［放射線］指示計器 82007

41710 ［放射線］レベル計 86207

［放射線］検層器

40204 ［放射線］モニタ

［放射線］モニタリ

ングシステム

［放射線］煙感知器 86223

40206 ［放射線］スペクト 82010

ロメータ

41702 ［放射線］厚さ計

［放射線］真空計

40203 ［放射線］警報装置 82005

41886 ［ラジオ］熱ルミネ 87132

センス

40209 放射能計

対応英語

ISO

IEC

用語

JIS

meter

[radio-] carbon

［放射性］炭素年代

27034

dating

測定

[radioactive]

970 30228 ［放射性］汚染

23001

contamination

[radioactive]

［放射性］輸送物

24003

package

[radioactive]

［放射性］廃棄物処

70039

waste disposal

分

[radioactive]

廃棄物ドラムモニ

85231

waste drum

タ

monitor

[radioactive]

1302

［放射性］廃棄物管

70038

waste

理

management

[radioactive]

［放射性］廃棄物パ

70036

waste package

ッケージ

[radioactive]

1304

［放射性］廃棄物処

70013

waste

理

treatment,

waste processing

[radioecological]

［放射生態学的］濃

22050

concentration

縮係数

factor

[reactor] transfer 1264

原子炉伝達関係

43004

function

[reactor]

［原子炉］自動停止 54025

automatic

shutdown

[reactor] core

1014 30713 炉心

44001

[reactor]

給水制御系

46006

feedwater

control system

[reactor] internal

［原子炉］インター

45015

pump

ナルポンプ

[reactor] manual

［原子炉］手動停止 54027

shutdown

[reactor] scram, 398 30744 ［原子炉］スクラム 54029

[reactor] trip

1275 30831

[reactor]

1022 30741 自己制御性

43003

salf-regulation

[control]

[reactor]

1127

［原子炉］停止

54024

shutdown

1128

[refueling] canal 148

カナル

50051

[rock] cavern

空洞処分

70048

disposal

[safety] interlock

41415 ［安全］インターロ a0053

system

ック系

[safety] alarm

41416 ［安全］アラーム系 48006

system

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

349

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

対応英語

線源容器

［自己］点火条件

abnormal

operational

transient

absorbed dose

rate

absorbed dose

ratemeter

absorbed

fraction

absorber element 3

absorption

899 30708 遮へいプラグ

［ナトリウム］コー

ルドトラップ

［ナトリウム］ホッ

トトラップ

［線源］減衰補正

［スイミング］プー

ル［型原子］炉

40707 ［紫外］光ルミネセ 84411

ンス検出器

高密度プラズマ

浸出液

30226 放射能

1116 30724 遮へい

1201 過熱

1/v検出器

1/v法則

1279 30516 2 200m/s中性子束密 14063

度

40528 2π電離箱

40406 2π放射線検出器

40529 4π電離箱

40407 4π放射線検出器

4πβ-γ同時計数法

A1値

A2値

ISO

absorption band

(of a

scintillator)

absorption

coefficient

absorption

control

absorption cross

section

absorption curve 8

abundance ratio 9

accelerated

aging

accelerator

acceptance test

access control

accident

condition,

accident state

accident monitor

accidental loss

accountability

accountancy by

difierence

accumulated

dose

accumulated

pressure core

coolant

injection

system

accumulater

injection

system

IEC

用語

JIS

運転時の異常な過

渡変化

21003

30469 吸収線量

30473 吸収線量率

22055

22056

41117 吸収線量率計

85116

吸収割合

30054

吸収要素

30318 吸収

30319

46025

15069

41808 吸収帯（シンチレー 87144

タの）

30451 吸収係数

15072

30737 吸収制御

46011

吸収断面積

15108

吸収曲線

存在比

30850 経年化加速過程

15071

13068

54064

30859 ［粒子］加速器

25011

42009 受入試験

87510

［管理区域］出入管

51006

理

事故

20026

30811 事故状態

20027

41227 事故時モニタ

事故損失（保障措

置）

計量管理

差異による計量手

続き

蓄積線量

85216

11049

急速注水系

48028

蓄圧注入系

48024

11009

11010

22064

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

350

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

［診断の］正確度

正確さ（測定の）

音波加熱

アクチニウム系列

アクチノイド［元

素］

対策レベル

アクチバブルトレ

ーサ

放射化構造物

30306 放射化

放射化分析

放射化断面積

放射化検出器

放射化はく

放射化生成物

41008 活性化物質

［燃料］有効長

放射［能］面

動的機器

アクティブ中性子

［燃料検査］法

30414 放射能濃度

空気力学的放射能

中央径

41405 駆動源付設備

41418 駆動デバイス

急性影響（放射線

の）

断熱圧縮

断熱不変量

随伴中性子束

調整済み期末帳簿

在庫

対応英語

ISO

inventory

adjustment

advanced light

water reactor

advantage factor 30

aerated zone

aerodynamic

diameter

aerosol

after-glow

after-power

after-pulse

age

aging

air absorbed

dose

air dose,

absorbed dose in

free air

air equivalent

material

[radiation] air

humidity

meter

air kerma

air sampler

airborne dust or

particulate

monitor

air-equivalent

scintillation

detector

air-kerma rate

constant

air-wall

ionization

chamber,

air-equivalent

ionization

chamber

alanine

dosemeter

alarm

alarm system

albedo

albedo neutron

dosemeter

Alfven velocity

Alfven wave

instability

IEC

用語

JIS

調整事項

改良型軽水炉

11054

40038

有利係数

通気層

空気力学的径

18092

70065

22109

30137 エアロゾル

アフターグロー

残留出力

アフターパルス

年齢

30849 経年化

空気吸収線量

a0011

87141

21026

87209

18088

54063

81008

空気［中］線量

81007

空気等価物質

81026

［放射線］空気湿度

86217

計

30475 空気カーマ

41209 空気サンプラ

41210 ダストモニタ

81011

85242

85214

40702 空気等価シンチレ

ーション検出器

84402

空気カーマ率定数

81014

40515 空気等価壁電離箱

84215

アラニン線量計

85136

30803 アラーム

a0100

41416 ［安全］アラーム系 48006

30332 アルベド（中性子 17034

の）

41124 アルベド中性子線 85133

量計

アルベーン速度

90104

アルベーン波不安

a0128

定性

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

351

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

アルベーン波

整列拡張放射線場

41713 放射線リレー

異重体

α廃棄物

α壊変

30131 α粒子

30206 α線

α比

周辺線量当量

両極性拡散

41605 αカップ

α線源

アメックス法

40302 増幅器

40807 増幅形半導体検出

器

41941 アナログオフセッ 87335

ト

41946 アナログ信号

40309 アナログ・ディジタ 83019

ル変換器

30851 解析

角断面積

角粒子束密度

アニーリング

焼き鈍し（放射線損

傷）

30317 消滅

30212 消滅放射

年摂取限度

年間装荷量

アニュラス

アニュラス空気浄

化設備

対応英語

ISO

system

anomalous

diffusion

anticipated

operational

occurrence

anticipated

transient

without scram

anticoincidence

circuit

anti-Compton

γ-ray

spectrometer

antiparticle

apparatus

aqueous

reprocessing

aquifer

area [radiation]

monitor

area monitoring

artificial

radioactive

isotope,

artificial

radioisotope

artificial

radioactive

nuclide,

artificial

radionuclide

artificial

radioactivity

aspect ratio

asphalt

solidfication,

bituminization

assembly (of

nuclear

instrumentatio

atmospheric

control

system,

inert gas system

atmospheric

discharge,

release into the

IEC

用語

JIS

異常輸送

91302

30820 予想運転事象

21004

ATWS

21005

41921 反同時計数

87305

反同時［計数］回路 83032

アンチコンプトン

スペクトロメー

タ

30103 反粒子

40103 装置

湿式再処理

82013

13026

a0074

63002

帯水層

70066

エリア［放射線］モ

85207

ニタ

エリアモニタリン

22107

グ

人工放射性同位体

13065

人工放射性核種

13061

人工放射能

14025

アスペクト比

アスファルト固化

91113

70026

40105 アセンブリ（原子力 80003

計装の）

不活性ガス系

53027

大気放出

70044

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

352

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

30118 原子

原子質量

原子質量単位

30402 原子番号

原子量

30320 減衰

30446 減衰係数

30447 減衰率

41602 音響式放射線探査

計

監査

30852 監査可能データ

30340 オージェ効果

30245 オージェ電子

オートフルオロス

コープ

自動減圧系

41414 自動出力低減系

［原子炉］自動停止 54025

42006 自動試験

自動ウェル形計数

装置

オートラジオグラ

フィー

補助給水系

補助ナトリウム系

稼動率

41869 アバランシェ・ブレ 87180

ークダウン（接合

の）

41870 アバランシェ電圧

30509 平均エネルギー対

数減少

平均出力領域モニ

タ

対応英語

ISO

[neutron]

monitor

avertable dose

Avogadro's

constant

axial offset

axial peaking

factor

IEC

用語

回避線量

30405 アボガドロ定数

【B】

back-end (of

nuclear fuel

cycle)

backfill

background

[counts]

background

level (of a

measuring

assembly)

background

radiation

back-scatter soil

density meter

back-scatter

thickness

meter

backscattered

peak

back-scattering, 65

back-scatter

bad geometry

baffle plate,

core baffle

baler

ballooning

instability

banana orbit

banked rod

bar phantom

barn

barytes concrete 72

baseball-seam

coil

baseline restorer,

d. c. restorer

basic limit

batch

アキシャルオフセ

ット

アキシャルピーキ

ング係数

JIS

22069

13006

42006

42013

バックエンド（核燃

10016

料サイクルの）

埋め戻し材

70056

バックグラウンド

87313

［計数］

41908 バックグラウンド 87314

レベル（測定装置

の）

30210 バックグラウンド

放射線

41708 後方散乱形土密度

計

41704 後方散乱形厚さ計

後方散乱ピーク

30314 後方散乱

悪いジオメトリ

炉心バッフル

ベイラ

バルーニング

バルーニング不安

定性

バナナ軌道

制御棒バンク

バーファントム

30443 バーン

重晶石コンフリー

ト

ベースボールシー

ムコイル

ベースライン再生

回路

基本限度

バッチ

87312

a0087

a0085

87203

15060

80022

44031

52014

62065

91219

91306

46039

30057

12019

23038

92012

87334

22087

11032

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

353

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

バッチデータ

バッチ方式

30205 ビーム

30717 ビーム孔

ビームプロファイ

ル

ビーム炉

30411 ベクレル

ベンチマーク試験

41603 ベリリウム探査計

β壊変

30132 β粒子

30207 β線

β値

41204 βγ入退域モニタ

β線源

ベータトロン

BGOシンチレーシ

ョン検出器

バイアス増幅器

40110 ビン

二体核分裂

41948 二値信号

30420 結合エネルギー

比結合エネルギー

生物的半減期

30726 生体遮へい

医学生物学用原子

炉

バードケージ

ビッターコイル

黒い

ブランケット（核融

合装置の）

30716 ブランケット（原子 44006

炉の）

ブランケット燃料

血液照射

ブローダウン［現

象］

ブローダウン系

対応英語

ISO

IEC

用語

JIS

body burden

body surface

[contaminatio

n] monitor

Bohm diffusion 97

boiling reactor

boiling water

reactor

bombardment

bond

100

101

bone-seeker

102

Bonner sphere

neutron

detector

book inventory 103

booster element 104

身体負荷量

22044

体表面［汚染］モニ

85225

タ

boot strap

current

boral

105

boric acid

recovery

system,

boric acid

evaporator

boron

[trifluoride

proportional]

counter

boron coated

semiconducto

r detector

boron control

106

boron control

system

boron equivalent 107

boron glass rod 108

91308

boron injection 109

boron neutron

capture

therapy

boron plate

110

boron trifluoride

ionization

chamber

boron-lined

counter tube

boron-lined

ionization

ボーム拡散

91303

沸騰型炉

40034

沸騰水［型原子］炉 40036

衝撃

ボンド

25003

62031

親骨性物質

ボナー球中性子検

出器

22045

84117

帳簿在庫

ブースター燃料要

素

ブートストラップ

電流

ボラール

ほう酸回収装置

11041

50020

62053

52006

40903 BF3比例計数管

84617

40811 ほう素塗布半導体

検出器

84526

ほう素制御

ほう素濃度制御系

46016

46032

ほう素当量

ほう素ガラス制御

棒

ほう酸注入

ほう素中性子捕捉

療法

41027

46059

46034

30064

ほう素板

40508 BF3電離箱

46060

84231

40904 ほう素被覆計数管

84618

40509 ほう素被覆電離箱

84232

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

354

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

ほうけい酸ガラス

底部注水

下部タイプレート

束縛原子断面積

燃料棒曲がり

41840 ブラッグ・グレイ空 81010

洞

40514 ブラッグ・グレイ空 84214

洞電離箱

ブラック・グレイの

法則

分岐壊変

分岐率

30422 分岐比

41868 ブレークダウン（逆 87179

バイアスpn接合

の）

増殖用集合体

増殖用要素

30613 増殖炉

30552 増殖

30554 増殖利得

30553 増殖率

ブライト・ウィグナ

ーの式

30215 制動放射

制動放射線源

ブロードビーム

40602 泡箱

バブル線量計

緩衝材

緩衝領域

30497 ビルドアップ係数

内蔵反応度

バルク沸騰

かさ密度補正

対応英語

ISO

compensation

bundle power

132

bundle-duct

interaction

burial ground,

133

repository,

waste disposal

site

burnable

134

absorber

burnable poison 135

burner reactor

136

burnout detector 137

burnout heat

flux

burnout point

138

139

burnup,

140

burn-up

burnup fraction, 141

burn-up fraction

burn-up life (of a 791

neutron

detector),

neutron detector

burn-up life

burst (in an

ionization

chamber)

bus

【C】

cadmium ratio

144

calandria

145

calcination

calibration

source

calorimetric

detector

CAMAC system

campaign

146

Campbell

system for

neutron

monitoring

canister

canning,

149

clad

185

canyon

150

capacitor

IEC

用語

JIS

バンドル出力

42010

燃料バンドルダク

62090

ト相互作用

30864 ［放射性］廃棄物処 70058

分場

可燃吸収体

46026

30556 可燃ポイズン

専焼炉

バーンアウト検出

器

バーンアウト熱流

束

バーンアウトポイ

ント

30542 燃焼

46030

40018

47028

30543 燃焼率

50003

41830 バーンアップ寿命

（中性子検出器

の）

87207

42029

42030

50002

41836 ［電離箱］バースト 87107

40117 バス

80013

カドミウム比

カランドリア

か焼

校正用線源

17014

44009

70030

87503

40409 カロリメトリック

検出器

40111 CAMAC

キャンペーン

41518 キャンベル式中性

子モニタ

84110

キャニスタ

被覆加工

70032

62042

キャニオン

40527 静電容量形電離箱

63023

84211

80010

63042

47016

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

355

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

設備利用率

30315 捕獲

捕獲断面積

捕獲γ線

対応英語

centrifugal

contactor,

centrifugal

extractor

centrifuge

炭化物燃料

［放射性］炭素年代

測定

炭酸ガス系

炭素質量移行

41714 炭素水素重量比計

カールソンのSn法 18122

担体

無担体

無担体分離

キャリオーバ

キャリアンダ

カスケード

カスケード効率

カスケード廃棄濃

度

カスケード形高電

圧発生装置

30817 キャスク

セント

遠心清澄機

ISO

218

249

165

centrifuge

separation

method,

centrifuge

process

ceramic fuel

166

ceramic melter

ceramic

solidification

Cerenkov

detector

Cerenkov effect

failed element

monitor

Cerenkov

167

radiation

cermet fuel

168

chain fission

169

yield

chamfer pellet

channel activity

comparator

channel

blockage

channel

hydraulic

stability

channel voidage 170

陰極線

セル（放射性物質取

り扱いの）

30714 セル（炉心の）

セル補正因子

セメント固化

channelling

characteristic

curve (of a

Geige-Muller

counter tube)

characteristic

X-adiation,

characteristic

X-rays

charcoal radon

cup

charge carrier

charge collection

time (of a

IEC

用語

JIS

遠心抽出機

63030

［気体］遠心・分離

61007

機

遠心分離法

61006

セラミック燃料

セラミックメルタ

セラミック固化

62003

70031

70028

40608 チェレンコフ検出

器

30326 チェレンコフ効果

41309 チェレンコフ効果

式燃料要素破損

モニタ

30221 チェレンコフ線

84309

15068

50038

14081

サーメット燃料

62011

鎖列［核分裂］収率 16028

チャンファペレッ

ト

41307 燃料チャネル放射

能比較装置

燃料チャネル閉そ

く

チャネル水力学的

安定性

62021

47022

21015

42047

チャネルボイド事

21028

故

30345 チャネリング

15130

41853 特性曲線（ガイガ 87126

ー・ミュラー計数

管の）

30216 特性X線

14075

41606 チャコール・ラドン 85140

カップ

41871 電荷キャリア

87167

41877 電荷収集時間（半導 87186

体検出器の）

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

356

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

40609 電荷放出形検出器

荷電交換

電荷［形］増幅器

荷電分離

荷電粒子

30325 荷電粒子平衡

42018 試験用線源

化学体積制御系

化学的脱被覆

40408 ケミカル検出器

化学線量計

化学管理

化学［プロセス］用

原子炉

化学シミング

銀添着材吸着

放射線化学的

せん断浸出

慢性被ばく

円型加速器

30607 循環燃料炉

被覆

41501 被覆管温度計算機

30706 被覆

30707 被覆管

古典拡散

対応英語

ISO

clean [reactor]

clean out

clean-up

moderator

system

clipping time

closed magnetic

configuration

closed-end

coaxial

semiconducto

r detector

cloud chamber

cluster control

rod

coal ash content

meter

coarse [control]

rod

coarse control

member,

coarse control

element

coast down

operation

coated-particle

[fuel]

coaxial

semiconducto

r detector

Cockcrof-Walto

n accelerator

co-conversion

coefficient of

variation

coherent

scattering

coincidence

circuit

coincidence

resolving time

cold area

cold emission

cold neutron

cold plasma

cold shutdown

cold test

cold trap

188

189

collapsible

cladding

190

191

193

192

194

IEC

用語

JIS

クリーン

検査移動

重水浄化系

54002

50045

45029

41933 クリッピング時間

環状磁界配位

87329

a0122

クローズドエンド

同軸形半導体検

出器

84522

40603 霧箱

制御棒クラスタ

84303

46038

［放射線］石炭灰分

86219

計

粗調整棒

46041

41526 粗調整要素

46040

コーストダウン運

転

被覆粒子［燃料］

54039

40820 同軸形半導体検出

器

84521

62016

コッククロフト・ウ

25013

ォルトン加速器

混合転換

63021

42014 変動係数

87519

195

30308 干渉性散乱

15054

40316 同時［計数］回路

83031

41920 同時回路分解時間

87323

コールドエリア

23020

30281 冷放出

a0016

196

冷中性子

17011

197

冷たいプラズマ

90004

198

冷温停止

54031

199

コールド試験

23021

1140

［ナトリウム］コー

45024

ルドトラップ

200

コラプス形被覆

62044

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

357

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

41010 集電電極

対応英語

failure

compact device

compensated

ionization

chamber

compensated

semiconduct-

compensated

semiconduct-

or detector

compensation

factor (of a

compensated

ionization

chamber)

compensation

ratio (of a

compensated

ionization

chamber)

competitive

protein

binding

[radio-] assay

component

composite

sample

compound

nucleus

compound-semi

conduct-or

detector

Compton

continuum

Compton edge

Compton effect

Compton

electron

computed

tomography

computer log

concentrated

liquid waste

[radioecological]

concentration

factor

concentration

limit

concentration

method

41820 収集効率（光電子増 87156

倍管の）

集団線量

集団線量当量

集団実効線量

集団現象

ビーム衝突型加速

器

コリメータ

30341 衝突

衝突密度

衝突カーマ

衝突プラズマ

無衝突プラズマ

無衝突衝撃波

無衝突テアリング

不安定性

色中心

柱状電離

可燃性ガス濃度制

御系

実用炉

コミッショニング

預託線量

預託線量当量

30821 共通原因故障

ISO

IEC

用語

JIS

213

コンパクト装置

40520 補償形電離箱

a0140

84220

41003 補償形半導体

84823

40805 p-i-n形半導体検出

器

84511

41841 補償係数（補償形電 87112

離箱の）

41842 補償比（補償形電離 87113

箱の）

競合蛋白結合［放

射］測定［法］

214

215

216

30853 部品

混合試料

30034

a0076

a0072

複合核

15027

化合物半導体検出

器

84504

41880 コンプトン連続部

87199

コンプトンエッジ

30322 コンプトン効果

30248 コンプトン電子

87200

15064

14080

コンピュータ断層

撮影法

41950 コンピュータログ

濃縮廃液

30020

a0091

52004

［放射生態学的］濃

22050

縮係数

濃度限度

217

22090

濃縮法（廃棄物の） 70017

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

358

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

対応英語

30222 混入放射線

content meter

continuous

[type] level

meter

control [rod]

drive

[mechanism],

control member

drive

mechanism

control member,

control element

control rod

cluster guide

tube

control rod drive

mechanism

[pressure]

housing

control rod gap

control rod

guide tube

control rod

insertion

withdrawal

limit

control rod

interference

effect

control rod

pattern

control rod

pattern

adjustment

control rod

pattern

change,

control rod

pattern

exchange

control rod

sequence

control rod

withdrawal

sequence

control rod

worth

controlled area

controlled

disposal of

蒸気凝縮プール

調整（廃棄物の）

41502 導電率計

30836 信頼水準

30733 配列制御

アキシャルオフセ

ット一定制御運

転

近接解体

接触電離

41610 コンテナ積載物放

射能計

41611 コンテナ内容物選

別設備

30723 閉じ込め（原子力安 20051

全）

封じ込め

格納容器空気再循

環系

格納容器隔離系

格納容器貫通部

原子炉格納容器ス

プレー系

格納容器バウンダ

リ

格納容器漏えい率

試験

格納容器パージ

30228 ［放射性］汚染

ISO

IEC

用語

JIS

［放射線］成分計

連続式レベル計

86216

86209

41523 制御棒駆動装置

46054

225

41524 制御要素

46036

226

41525 制御棒

制御棒クラスタ案

内管

46037

44038

制御棒駆動機構ハ

ウジング

44036

制御棒間げき

制御棒案内管

44035

44037

制御棒の挿入引抜

限界

46058

制御棒干渉効果

46052

制御棒パターン

46046

制御棒パターン調

整

46047

制御棒パターン変

更

46048

制御棒配置

46049

制御棒引抜シーケ

ンス

46057

230

制御棒価値

46050

231

232

管理区域

放射性排出物の管

理処分

22101

23048

227

228

229

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

359

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

制御熱核融合

42010 取決め［による］真 87511

直

30268 収束反応

30550 転換

転換施設

30551 転換率

30612 転換炉

40817 中性子検出用コン

バータ

冷却材

冷却材チャネル

41509 冷却材放射能モニ

タ

41505 冷却材漏えい測定

装置

［放射能］冷却

冷却塔

共沈

コア（燃料要素の） 62041

炉心槽

炉心バイパス流量

炉心損傷

炉床断熱層

炉心流量

炉心支持枠

炉心燃料

炉心支持格子

炉心管理

炉心材料

炉心溶融

炉心板

炉心拘束機構

［炉心］シュラウド 44032

対応英語

ISO

core spray

244

system

core stability

core support

plate

core support

structure

corona counter

tube

corona model

245

corpuscular

radiation

correction

246

corrective

maintenance

cosmic

radiation,

cosmic rays

Coulomb barrier 247

Coulomb

conision

Coulomb

248

excitation

coulomb per

kilogram

count

counter current

flow

limitation

counter range

250

counter tube

counting

assembly

counting gas

counting loss (of

a counting

assembly)

counting rate

performance

cover gas

cps

crate

crate controller

critical

251

critical

approach,

approach to

criticality

critical assembly 252

IEC

用語

JIS

炉心スプレー系

48030

炉心安定性

炉心支持板

43007

44014

炉心支持構造物

44013

40917 コロナ計数管

84614

コロナモデル

30214 粒子放射線

90011

a0018

訂正事項

事後保全

11053

54060

30211 宇宙線

22011

クーロン障壁

クーロン衝突

15003

90012

クーロン励起

15011

クーロン毎キログ

ラム

41901 計数

CCFL

12007

30746 計数領域

40901 計数管

40301 計数装置

54019

84601

83001

87301

21021

計数気体

84803

41913 計数損失（計数装置 87322

の）

41903 計数率

計数率特性

87303

30013

カバーガス

cps

40108 クレート

40112 クレートコントロ

ーラ

臨界

臨界近接

44057

12021

80006

80011

臨界集合体

40004

18061

18069

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

360

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

臨界ほう素濃度

30523 臨界方程式

30522 臨界実験

臨界施設

41845 ［計数管］臨界電界 87118

決定グループ

限界熱流束

限界熱流束比

30524 臨界［質］量

決定臓器

限界出力

限界出力比

30270 臨界反応

30529 臨界炉

臨界安全指数

30525 臨界の大きさ

臨界時間

臨界体積

臨界条件

臨界事故

41226 臨界警報装置

［核的］臨界安全性 20053

臨界［安全］管理

臨界遷移

30442 断面積

クロス流れ

41930 クロスオーバウォ

ーク

クラッド

40814 結晶導電形検出器

結晶スペクトロメ

ータ

累積［核分裂］収率 16029

対応英語

ISO

fission yield

Curie

268

current drive

current

ionization

chamber

cusped geometry 269

cut

270

cutoff [energy]

271

cycle length,

core life

cyclic

accelerator

cyclotron

frequency

cyclotron

instability

cyclotron

radiation

cyclotron

resonance

heating

用語

30412 キュリー

電流駆動

40512 電流［形］電離箱

JIS

12006

91701

84210

カスプ配位

91105

カット

61034

カットオフ［エネル

17015

ギー］

サイクル寿命

54042

272

繰返し型加速器

25018

273

274

サイクロトロン

サイクロトロン周

波数

サイクロトロン不

安定性

サイクロトロン放

射

サイクロトロン共

鳴加熱

25020

90111

ダンコフ補正

18052

275

276

277

【D】

Dancoff

278

correction

dark current (of

photomultipli

er tube)

data acquisition

mode

daughter nuclide

daughter product 279

dead layer (of a

semiconducto

r detector)

dead time

Debye length

decay chain,

decay series

[source] decay

compensation

decay constant,

disintegration

constant

decay curve

decay mode

IEC

280

281

91206

91901

91603

41817 暗電流（光電子増倍 87153

管の）

データ収集モード

30029

30243 娘核種

14039

娘生成物

14047

41873 不感層（半導体検出 87183

器の）

41942 不感時間

41857

デバイ長

壊変系列

［線源］減衰補正

87316

90014

14041

87401

282

30416 壊変定数

14032

283

30419 壊変曲線

壊変様式

14015

14011

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

361

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

対応英語

崩壊熱

壊変生成物

壊変図式

脱被覆

デコミッショニン

グ

除染性

[radiation]

density meter,

[radiation]

density gauge

departure from

nucleate

boiling

depleted

material

depleted

uranium

depleted

uranium

depleted zone

depletion

depletion layer

(of a

semiconducto

r detector)

derived limit

design basis

accident

design basis

earthquake

design basis

event

design floor

response

spectrum

design floor time

history

design

information

design life (of

equipment)

design synthetic

seismic wave

counting

efficiency,

detection

efficiency

detection

threshold,

detection limit

detection time

detector bias

supply

detector

efficiency,

intrinsic

detection

30861 除染

解体後除染

解体前除染

30862 除染係数

除染指数

多重防護

遅延解体

縮退配位

30549 濃縮効果

遅延システム

遅延タンク

30520 遅発臨界

30253 遅発中性子

41311 遅発中性子式燃料

要素破損モニタ

遅発中性子比率

遅発中性子法

［遅発中性子］先行

核

30220 δ線

30854 実証

実証炉

脱硝工程

［燃料］焼きしまり 62061

ISO

IEC

用語

41706 ［放射線］密度計

JIS

86206

301

DNB

42019

302

減損物質

10027

減損ウラン

62001

劣化ウラン

10025

303

304

305

306

307

空乏領域

62083

30546 減損

10031

41874 空乏層（半導体検出 87184

器の）

誘導限度

設計基準事故

22089

20032

設計用基準地震

20057

設計基準事象

20033

設計用床応答スペ

クトル

20067

設計用床応答時刻

20066

歴

設計情報（補償措

11025

置）

30838 設計寿命（機器の） a0103

設計用模擬地震波

308

20064

41822 検出効率

87188

42020 検出限界

87528

探知時間

検出器バイアス電

源

41821 検出器効率

11023

84834

87189

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

362

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

洗浄排水

確定的影響（放射線

の）

損害（集団に対す

る）

損害（健康への）

重水素

30129 重陽子

反磁性効果

反磁性ループ

反磁性プラズマ

ディーゼル発電機

微分粒子束密度

40519 差動電離箱

対応英語

ISO

diffusion area

322

diffusion barrier, 323

membrane（英

国）

diffusion

324

coefficient for

neutron flux

density

diffiusion

325

coefficient for

neutron

number

diffusion cooling 326

diffusion

327

equation

diffusion heating 328

diffusion length 329

diffusion theory 330

diffusion-chamb

digital offset

微分アルベド

微分断面積

dE/dX形検出器

40809 dE/dX形半導体検出 84519

器

微分線量アルベド

微分エネルギー束

密度

41938 微分非直線性

微分反応度

40803 拡散接合形［半導

体］検出器

ディフュザー

digital signal

digital-to-analog

ue converter

digitized signal

dilution method

dip counter tube

dip detector

direct current

amplifier

direct dilution

method

direct isotope

exchange

method

direct

332

maintenance

direct

radiography

direct reactor

auxiliary

cooling

system

direct synthesis,

radiosynthesis,

recoil synthesis

direct-cycle

331

reactor

directional

characteristics

IEC

用語

30504 拡散面積

拡散隔膜

JIS

18035

61009

30436 拡散係数（中性子束 18086

密度の）

拡散係数（中性子数

18085

密度の）

拡散冷却

拡散方程式

拡散加熱

30505 拡散距離

拡散理論

40604 拡散箱

18026

18084

18027

18036

18083

84304

41936 ディジタルオフセ 87336

ット

41947 ディジタル信号

87346

40310 ディジタル・アナロ 83020

グ変換器

41949 ディジタル化信号

87348

希釈法

30025

40913 液浸計数管

84612

40411 液浸検出器

84104

直流増幅器

83004

直接希釈法

27011

直接同位体交換法

27017

直接保守

54049

直接撮影法

28023

直接炉心冷却系

48014

直接標識法

26006

直接サイクル炉

40039

方向特性

87526

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

363

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

方向性線量当量

30135 直接電離粒子

直接電離放射線

30517 不利係数

解体

41890 放電雑音（コロナ計 87129

数管の）

41878 ディスクリミネー

タ曲線

ディッシュペレッ

ト

30495 壊変エネルギー

解体撤去

解体廃棄物

無秩序化

分散型燃料

30490 原子当たりの変位

変位スパイク

溶解槽

分配係数

分布係数

30518 発散

30269 発散反応

多様性

ダイバータ

DNB相関

ドル

ドップラーの広が

り（スペクトル線

の）

ドップラーの広が

り（断面積の）

［反応度］ドップラ

ー係数

［反応度］ドップラ41022

対応英語

coefficient (of

reactivity)

Doppler effect

Doppler-average

cross section

dose

dose albedo

dose

commitment

ISO

drift

drift chamber

用語

JIS

ー係数

352

348

353

354

355

357

dose constraint

dose equivalent 356

dose equivalent

meter

dose equivalent

monitor

dose equivalent

rate

dose equivalent

ratemeter

dose limit

dose rate

dose rate meter

dosemeter,

358

dosimeter

dosemeter

charger

dosemeter

charger-reader

dosemeter reader

dosimetry

359

double

360

differential

cross section

double dilution

method

double spherical 361

harmonics

method

doubling dose

doubling time

362

363

doubling time

364

downcomer

dpm

drift

IEC

365

ドップラー効果

ドップラー平均断

面積

線量

線量アルベド

線量預託

14089

17024

22054

17036

22085

線量拘束値

30477 線量当量

41120 線量当量計

22086

22071

85117

41121 線量当量モニタ

85118

30480 線量当量率

22058

41122 線量当量率計

85119

線量限度

線量率

線量率計

40211 線量計

22088

81003

85106

85105

41109 線量計チャージャ

85113

41111 線量計チャージ

ャ・リーダ

41110 線量計リーダ

線量算定

二重微分断面積

85115

二重希釈法

27013

二重球面調和関数

法

18124

倍加線量

倍増時間

22066

10037

85114

81001

15118

倍加時間（中性子密

18060

度の）

ダウンカマー

44028

dpm

12020

ドリフト（磁界内粒

90018

子の）

ドリフト（放射線測

87531

定装置の）

ドリフトチェンバ

84114

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

364

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

ドリフト不安定性

ドリフト面

ドリフト波

ドリフト・サイクロ

トロン共鳴不安

定性

ドリフト散逸不安

定性

41407 被駆動デバイス

ドライバー燃料

駆動領域

乾式転換法

乾式貯蔵

機器貯蔵ピット

ドライアウト

ドライウェル

二重温度交換分離

法

二重サイクル炉

二重圧力サイクル

延性脆性遷移温度

ダミー集合体

ダミー要素

30276 ダミー線源

30139 粉じん

動特性

動態像

30837 動的論理信号

42017 ダイナミックレン

ジ

動的地震力

41021 ダイノード

対応英語

ISO

【E】

effective

387

resonance

integral

effective atomic 380

number

effective

381

cadmium

cutoff

[energy]

effective center

(of a detector)

effective core

flow rate

effective delayed 382

neutron

fraction

effective dose

383

effective dose

383

equivalent

effective energy,

equivalent

energy

effective field of

view

effective

384

half-life

effective mass

385

effective

386

multiplication

factor,

effective

multiplication

constant,

criticality factor

effective range

measurement

effective thermal 388

cross section

elastic collision

elastic scattering 389

elastic scattering

cross section

electret

ionization

chamber

electric

penetration

assembly

electrical output

IEC

用語

JIS

実効共鳴積分

18050

30403 実効原子番号

81023

実効カドミウムカ

17016

ットオフ［エネル

ギー］

［検出器］実効中心 87161

炉心有効流量

42040

実効遅発中性子比

率

16025

実効線量

実効線量当量

22080

22081

実効エネルギー

81022

有効視野

30011

実効半減期

22043

実効質量

30537 実効増倍率

11007

41002

42016 有効レンジ

87522

実効熱中性子断面

積

30342 弾性衝突

30310 弾性散乱

弾性散乱断面積

17029

40530 エレクトレット電

離箱

84204

15008

15048

15111

41513 電線貫通部（原子炉 53021

格納容器の）

電気出力

10041

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

365

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

対応英語

ISO

30338 電磁相互作用

emergency

shutdown,

scram

emergency

shutdown

limit

emergency

shutdown rod

emergency

shut-down

safety system

emission band

(of a

scintillator)

emission

computed

tomography

emission rate

emission

spectrum (of a

scintillator)

emitting surface

(of a radiation

source)

end effect

ending

inventory,

closing

inventory

end-window

counter [tube]

energy band

energy

confinement

time

energy

conversion

efficiency (of

a scintillator)

energy fluence

398

［原子炉］緊急停止 54028

399

緊急停止設定値

54032

41521 緊急停止制御棒

46065

41409 緊急停止安全系

48015

電磁分離法

40306 エレクトロメータ

30107 電子

41844 電子なだれ

エレクトロン・キャ

プチャ・ディテク

タ

40505 電子収集パルス電 84206

離箱

41835 電子収集時間

41018 電子増倍管

電子プラズマ周波

数

電子捕捉剤

電顕オートラジオ

グラフィー

30421 電子ボルト

静電加速器

41308 静電収集式燃料要

素破損モニタ

30406 電気素量

30102 素粒子

埋込み

非常用炉心冷却設

備

緊急冷却

緊急時線量

30805 緊急時対応施設

IEC

用語

JIS

41807 発光帯（シンチレー 87143

タの）

放射形コンピュー

タ断層撮影法

400

401

402

30022

放出率

25063

41806 ［シンチレータ］発 87142

光スペクトル

30274 放出面（放射線源

の）

25061

41847 端効果

期末在庫

87163

11036

端窓形計数管

84607

エネルギーバンド

エネルギー閉じ込

め時間

13078

91007

41810 エネルギー変換効 87146

率（シンチレータ

の）

403

energy fluence

404

rate,

energy flux

density

energy flux

energy imparted 405

(to matter in a

volume)

energy level

energy loss by

30433 エネルギーフルエ

ンス

30434 エネルギーフルエ

ンス率

14056

30435 エネルギー束

30465 付与されたエネル

ギー

14054

22094

エネルギー準位

30496 放射損失

13073

15067

14055

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

366

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

30561 放出エネルギー（原 a0001

子炉の）

41912 エネルギー分解能

（放射線スペク

トロメータの）

エネルギー特性

エネルギー特性平

たん化

エネルギー転移係

数

エネルギー損失時

間

人工バリア

工学的安全施設

工学貯蔵

濃縮燃料

30604 濃縮燃料［原子］炉 40022

30702 濃縮物質

濃縮ウラン

濃縮ウラン［原子］

炉

濃縮度

富化

30547 ［同位体］濃縮

30548 濃縮係数

遮へい隔離

エントロピー捕捉

30847 環境条件

環境放射線モニタ

リング設備

41216 環境放射性エアロ

ゾルモニタ

対応英語

ISO

aerosol

monitor

environmental

radioactivity

environmental

remediation

environmental

restoration

epicadmium

416

neutron

epicadmium

417

resonance

integral

epithermal

418

neutron

epithermal

419

reactor

equilibrium core 420

equilibrium

421

cycle

equilibrium time 422

equipment

equipment drain

equipment for

dynamic

function study

equipment hatch

equipment

qualification

equivalent dose

equivalent noise

charge

error of

indication

error (of

measurement)

escape peak

estimated

additional

resource

etch pit

evaporated sam

sample liquid

activity meter

event tree

excess reactivity 423

excess resonance 424

integral

exchange

425

distillation

excitation

IEC

用語

JIS

環境放射能

22009

環境修復

71017

環境回復

71016

30258 エピカドミウム中

性子

エピカドミウム共

鳴積分

17013

30260 熱外中性子

17008

30610 熱外中性子炉

40011

平衡炉心

平衡サイクル

50011

10049

平衡時間

40104 設備

機器ドレン

動態機能検査装置

61023

a0075

52008

30015

機器搬入口

30846 機器認定

53023

a0109

等価線量

41932 等価雑音電荷

22079

87328

42013 指示誤差

87518

18049

［測定］誤差

87515

41929 エスケープピーク

推定追加資源

87202

60008

30344 エッチピット

41218 試料蒸発式液体放

射能計

15101

85219

イベント・ツリー

余剰反応度

余剰共鳴積分

20020

41007

18051

交換蒸留法

a0066

30333 励起

13075

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

367

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

励起エネルギー

励起状態

非居住区域

排せつ（泄）関数

排気除染システム

30247 エキソ電子

エキソ電子検出器

エキソ電子線量計

拡張放射線場

30718 実験孔

30617 実験［用］［原子］ 40058

炉

指数関数的吸収

30532 指数関数集合体

指数関数的減衰

指数関数形崩壊

30531 指数関数実験

30462 照射線量

被ばく経路

30464 照射線量率

長期サイクル運転

40915 外部カソード計数

管

外部線量

外部被ばく

外部消滅法

外部放射線

抽出サイクル

対応英語

ISO

extraction

process

extrapolation

439

boundary

extrapolation

440

distance

extrapolation

ionization

chamber

extreme design

basis

earthquake

extrinsic

semiconducto

【F】

free-gas model

498

fading

failed element,

142

burst slug,

burst can,

burst cartridge

failed element

indicator

transversing

in-core probe

fail-safe

441

false

coincidence

false negative

false positive

Fano factor

Farmer diagram 442

fast [neutron]

444

fission

fast breeder

reactor

fast burst

443

fast fission

445

factor

fast neutron

446

fast reactor

447

FASTBUS

fault tree

feed

448

feed adjustment 449

tank

feed component 450

Fermi age

451

IEC

用語

JIS

抽出工程

63016

30563 補外境界

18080

補外距離

18081

40521 外挿電離箱

設計用限界地震

84223

20059

41004 外因性半導体

84824

自由ガス模型

41879 フェーディング

30814 破損燃料

18023

87187

62059

41312 燃料要素破損指示

計

50034

フェイルセーフ

41918 偽の同時計数

20009

87307

有病誤診

30063

無病誤診

30062

ファノ因子

87169

ファーマー・ダイア

a0023

グラム

30264 高速［中性子］核分 16008

裂

高速増殖炉

40020

急速バースト

62060

30539 高速［中性子］核分 18041

裂係数

30254 ［高］速中性子

17005

30608 高速［中性子］炉

40013

40114 FASTBUS

80012

フォールト・ツリー 20019

供給流

61032

原料調整槽

63012

供給流成分

フェルミの年齢方

61035

18089

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

368

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

程式

フェルミの年齢理

論

30125 ［燃料］親物質

30124 燃料親核種

フィックの法則

フィルムバッジ

膜沸騰

41123 フィルム線量計

最終処分

30742 微調整

461 41519 微調整要素

微調整棒

詳細構造

有限熱伝導不安定

性

第一回衝突線量

第一回衝突確率

第一半価層

核分裂性クラス

30127 核分裂性物質

30126 核分裂性核種

核分裂性輸送物

40510 核分裂電離箱

40912 核分裂計数管

核分裂断面積

対応英語

ISO

fission energy

472

fission fragment 473

fission gas

474

fission neutron

476

fission poison

477

fission product

478

fission product

separator

failed element

fission products

poisoning

predictor

fission

semiconducto

r detector

fission spectrum 479

fission spike

480

fission

threshold,

threshold energy

of fission

fission track

dating

fission width

fission yield

481

482

fissionable

484

material

fissionable

483

nuclide

fissium

485

fissium

486

fixed [surface]

contamination

fixed [type]

thickness

meter

fixed geometry

counting

[method]

flat counter tube

flip instability

487

flood source

floor drain

floor response

spectrum

[particle] fluence 870

[particle] fluence

rate

IEC

用語

JIS

30438 核分裂エネルギー

16012

30133 核分裂片

16018

核分裂［生成］気体 16021

30251 核分裂中性子

16013

核分裂ポイズン

46029

核分裂生成物

16019

41310 FP分離式燃料要素 50039

破損モニタ

41510 FPポイズニング予

測装置

47019

40813 核分裂半導体検出

器

84528

30439 核分裂スペクトル

核分裂片スパイク

核分裂のしきい値

16022

62084

16031

フィッショントラ

29011

ック

フィッショントラ

27038

ック年代測定

核分裂幅

15036

30440 核分裂［生成物］収 16026

率

核分裂可能物質

10011

30128 核分裂可能核種

16002

フィッシウム

固定性汚染

62002

a0067

23005

固定形厚さ計

86204

定立体角法

80015

40916 フラット形計数管

フリップ不安定性

フラッドソース

床ドレン

床応答スペクトル

84611

a0130

30058

52009

20065

30430 ［粒子］フルエンス 14060

30431 ［粒子］フルエンス 14061

率

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

369

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

41503 流体フローメータ

30606 流動化燃料炉

30738 流体ポイズン制御

41885 蛍光

蛍光増感紙

蛍光X線

対応英語

chamber

free-atom cross

section

free-standing

cladding

fretting

corrosion

fretting wear

ふっ素ガスふっ化

30432 ［粒子］束

中性子束平坦化

中性子束ピーキン

グ係数

フラックストラッ

プ

胎児被ばく

フォッカー・プラン

クの式

フォールディング

ホロワー

41712 追尾形レベル計

食品照射

食物連鎖

フールプルーフ

30806 ［ディスプレイ］表 a0054

示形式

形成断面積

41864 順電流（接合の）

41862 順方向（pn接合の） 87173

41863 順電圧（接合の）

ファウリング

四因子公式

40513 開放電離箱

fuel discharge,

fuel unloading

fuel element

fuel fabrication

plant

fuel failure

detection

system

fuel handling

system

fuel inspection

fuel inventory

用語

JIS

自由原子断面積

15126

499

自立形被覆

62045

フレッティング腐

食

フレッティング摩

耗

フリッケ線量計

62092

Fricke

dosemeter,

iron dosemeter

front-end (of

nuclear fuel

cycle)

frozen-in

500

magnetic field

fuel assembly

501

505

fuel burnout

502

fuel channel

503

fuel compact

fuel

506

consumption

charge,

depleted charge

fuel control

507

fuel cycle

509

fuel cycle costs 510

fuel cycle costs

IEC

497

蛍光X線分析

蛍光ガラス線量計

ISO

510

513

514

515

fuel

516

management

fuel package

fuel pellet

517

fuel plate

fuel pool cooling

62091

85135

フロントエンド（核

10017

燃料サイクルの）

凍結磁界

91121

30709 燃料集合体

62030

30810 燃料バーンアウト

30710 燃料チャネル

燃料コンパクト

燃料消費料

42028

44022

62023

a0004

30734 燃料制御

46012

［核］燃料サイクル 10015

［核］燃料サイクル

10052

費

［核］燃料サイクル

10051

費

30816 燃料取出

50026

30703 燃料要素

燃料成型加工施設

62024

10061

41306 破損燃料検出装置

50033

燃料取扱設備

50029

燃料検査

燃料インベントリ

ー

燃料管理

50044

10020

核燃料輸送物

燃料ペレット

燃料板

燃料プール冷却浄

24012

62019

62029

50056

50001

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

370

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

化系

燃料比出力

30819 ［燃料］再処理

30704 燃料棒

燃料移送装置

30818 使用済燃料冷却設

備

41945 半値［全］幅

1/10値［全］幅

40107 機能ユニット

機能像

30807 機能シーケンス

核融合積

ガドリニア入り燃

料

ギャグ

41819 ［光電子増倍管］利 87155

得

41818 ［電子増倍部］利得 87154

（光電子増倍管

の）

ガンマカメラ

ガンマフィールド

30208 γ線

γ線ラジオグラフィ

ー

ガンマサーモメー

タ

対応英語

ISO

gamma-gamma

logging

gamma-ray

compensated

ionization

chamber

gamma-ray

inspection

gamma-ray

source

gamma-ray

spectrum

method,

diffrential

gamma-ray

detection

method

gas

chromatogra-

ph with

electron

capture

detector

gas duct burst

accident

gas flow counter

[tube]

gas

528

multiplication

gas

multiplication

factor

gas radioactivity

meter

gas scintillator

gas-cooled

527

reactor

gaseous

529

difiusion

method

gas-flow

detector

gas-flow

ionization

chamber

gas-flow neutron

fluence rate

measuring

assembly

Geiger-Muller

counter tube,

IEC

用語

JIS

γ-γ検層

28007

γ線補償形電離箱

84221

γ線透過試験

28018

γ線源

25051

γ線スペクトル［燃

50042

料検査］法

ECDガスクロマト

グラフ

86221

ガスダクト破損事

故

ガスフロー計数管

21020

84609

41843 ガス増幅

87115

41846 ガス増幅率

87116

41219 気体放射能計

85209

気体シンチレータ

ガス冷却炉

84815

40030

ガス拡散法

61008

40533 ガスフロー型検出

器

40531 ガスフロー電離箱

84106

41504 ガスフロー式中性

子フルエンス率

測定装置

47017

84228

40908 ガイガー・ミュラー 84603

計数管

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

371

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

41850 ガイガー・ミュラー 87123

計数域

41851 ガイガー・ミュラー 87124

しきい電圧

30513 世代時間

30277 放射性エアロゾル a0041

発生機

遺伝的影響（放射線

の）

遺伝有意線量

［深］地層処分

30321 幾何学的減衰

30534 幾何学的バックリ

ング

幾何学的効率

幾何学的安全

ジオメトリ

ゲルマニウム検出

器

ガラス線量計

全炉心臨界

グローブボックス

グロー曲線

良いジオメトリ

グレースタイム

グラム・グレイ

グラム・ラド

黒鉛スリーブ

重力不安定性

グレイ

30471 グレイ（単位）

40507 格子［付］電離箱

基底状態

群定数

群断面積

群除去断面積

対応英語

cross section

group transfer

scattering

cross section

guard ring

guard-ring

semiconducto

r detector

guiding centre

G-value

gyrorelaxation

effect

gyrorelaxation

heating

ISO

用語

JIS

群間移動散乱断面

積

18106

41011 保護環

40821 保護環付き半導体

検出器

84802

84523

547

523

548

案内中心

G値

ジャイロ緩和効果

90016

19027

a0135

549

ジャイロ緩和加熱

a0136

半価層

81015

546

【H】

half value layer, 550

half-value

thickness

hand or foot

contamination

warning

assembly

hand-foot-clothi

[radioactive

contamination

] monitor

hard-core pinch 551

device

head alignment

error

head end

552

health physics

heap leaching

heat flux

heat output,

thermal power

heavy concrete

heavy water

content meter

heavy water

dumping

heavy water

level control

system

heavy-light

water heat

exchanger

553

1225

554

IEC

41211 手足汚染警報装置

85223

41212 ハンドフットクロ

ス・モニタ

85224

ハードコアピンチ

a0133

装置

ヘッドアラインメ

87409

ント誤差

ヘッドエンド（再処

63007

理工程の）

保健物理

22002

ヒープリーチング

60013

熱流束

42025

熱出力

10040

重コンクリート

重水

41512 重水量計

23037

62055

47031

重水ダンプ

46062

重水水位制御系

46008

41508 重水・軽水熱交換器 47030

漏えいモニタ

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

372

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

重水炉

容器内残液

40905 3He計数管

ヘリウム脆化

ヘリウム系

30602 非均質［原子］炉

隠ぺいされた在庫

高燃焼度燃料

HEPAフィルタ

高周波プラグ

高圧注入系

高圧炉心スプレー

系

高温二重配管

高中性子束［原子］

炉

高周波閉じ込め

高レベル［放射性］

廃棄物

高純度ゲルマニウ

ム［半導体］検出

器

40815 高純度半導体検出 84516

器

高温ガス［冷却］

［型原子］炉

Hモード

保持担体

ホールドアップ

41872 正孔

対応英語

hollow pellet

homogeneity

factor,

homogeneity

coefficient

homogeneous

reactor

host rock

hot

hot area

hot atom

chemistry

hot atom effect

hot cell,

shielded cell

hot channel

factor

hot laboratory

hot shutdown

hot spot

hot spot factor

ISO

563

IEC

用語

JIS

中空ペレット

均等度

62020

81021

30601 均質［原子］炉

40015

母岩

30809 ホット

ホットエリア

ホットアトム

ホットアトム化学

70051

23018

23019

19009

19010

ホットアトム効果

ホットセル

19011

23024

42015

42016

570

571

572

573

574

ホットチャネル

ホットチャネル係

数

30858 ホットラボ

温態停止

ホットスポット

ホットスポット係

数

高温待機

ホット試験

576

アイスコンデンサ

ICRU球

理想カスケード

53010

81028

61018

564

565

566

567

568

569

997

10059

54030

a0043

a0044

hot standby

54022

hot testing,

23022

hot run

[sodium] hot

1142

［ナトリウム］ホッ

45025

trap

トトラップ

hull

ハル

63011

hydrated

水和電子

19026

electron

hydrodynamic

575

流体力学的不安定

a0062

instability

性

hydrofluorinati-

ふっ化水素ふっ化

60027

ふっ化沈澱

60025

hydrofluorinati-

precipitation

hydrogen

水素脆化

62076

embrittlement

hydrogen

水素再結合装置

52003

recombiner

hyperon

30117 ハイペロン

13025

hypothetical

仮想事故

20030

accident

【I】

ice condenser

ICRU sphere

ideal cascade

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

373

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

［自己］点火条件

点火温度

像質

像質計

即時解体

固形化

免疫放射［性］定量

測定［法］

衝突パラメータ

40804 注入接合型検出器

爆縮

30527 インポータンス関

数

改良核物質

不純物制御

インビトロ検査

インビボ検査

焼却

焼却設備

30309 非干渉性散乱

41301 炉心計装

炉内核計装案内管

炉内核計装ハウジ

ング

41507 炉内中性子フルエ

ンス率分布測定

系

41514 炉内温度測定セン

サ

41515 炉内温度測定系

対応英語

ISO

incore

thermocouple

instrumentati-

on system

indicator

indicator [micro]

organism,

[for radiation

sterilization]

indirect

radiography

indirect-cycle

584

reactor

indirectly

585

ionizing

particle

indirectly

586

ionizing

radiation

induced fission

induced nuclear 587

reaction

induced

radioactive

nuclide,

induced

radionuclide

induced

588

radioactivity

inelastic

collision

inelastic

589

scattering

inelastic

scattering

cross section

inertial

590

confinement

inertial

confinement

fusion

infinite

591

multiplication

factor,

infinite

multiplication

constant

information

density

inherently stable 592

inhour

593

IEC

用語

炉内熱電対計装

JIS

47026

40205 ［放射線］指示計器 82007

放射線滅菌の指標

29026

菌

間接撮影法

28024

間接サイクル炉

40040

30136 間接電離粒子

22005

間接電離放射線

22008

誘発核分裂

誘発核反応

16007

15012

誘導放射性核種

13060

30230 誘導放射能

14026

30343 非弾性衝突

15009

30311 非弾性散乱

15049

非弾性散乱断面積

15112

慣性閉じ込め

91403

慣性核融合

93001

30536 無限増倍率

18059

情報密度

30039

固有の安定さ

インアワー

21010

12023

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

374

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

対応英語

インアワー方程式

初期転換率

初装荷炉心

初装荷燃料

初期収率

内部制動放射

integral

non-linearity

(of

measuering

assembly)

integral

reactivity

integral reactor,

tank type reactor

integrated

performance

test

integrating

ionization

chamber

intensifying

screen

interaction

interchange

instability

interlock

interlock limit

無機シンチレータ

炉内試験

炉内試験ループ

工程内処理量

内容物計量タンク

挿入形水分計

供用期間中検査

ISO

インシチュリーチ

ング

査察

査察員

30841 設置寿命（機器の） a0105

41954 即時稼働率

制度的管理

41915 ［線源］計測器効率 a0089

計装燃料集合体

機器放射化分析

摂取（放射性物質

の）

積分吸収線量

積分実験

用語

JIS

41939 積分非直線性

87339

604

積分反応度

41006

605

一体構造型原子炉

40050

総合負荷性能検査

54048

606

607

IEC

[safety] interlock

system

intermediate

611

[spectrum]

reactor

intermediate

608

coolant circuit

intermediate

heat

exchanger

intermediate

609

neutron

intermediate

range

intermediate

610

range monitor

intermediate

612

storage

intermediate-lev

[radioactive]

waste,

medium-level

[radioactive]

waste

internal

conversion

internal

40511 積算形電離箱

84209

増感紙

28033

30337 相互作用

交換型不安定性

15001

91216

インターロック

23043

インターロック設

54010

定値

41415 ［安全］インターロ a0053

ック系

30609 中速中性子［原子］ 40012

炉

中間冷却材回路

45006

中間熱交換器

45007

30256 中速中性子

17006

中間領域

54016

中間領域モニタ

47009

中間貯蔵

70040

中レベル［放射性］

70005

廃棄物

30231 内部転換

14022

30423 内部転換係数

14072

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

375

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

30246 内部転換電子

内部線量

内部被ばく

40532 内部ガス検出器

局所ピーキング係

数

［原子炉］インター

ナルポンプ

内部消滅法

内部放射線

格子内欠陥

介入

介入レベル

41943 固有バックグラウ

ンドレベル

固有分解能

30855 固有安全性

41002 真性半導体

不変量埋込み法

在庫変動

在庫調査

41875 逆転層（半導体の） 87182

炉内ラック

調査レベル

30134 イオン

イオン温度

イオン音波

対応英語

wave

ion beam

analysis

ion collection

pulse chamber

ion collection

time

ion dose

ion implantation

technique

ion plasma

frequency

ion source

ion-acoustic

instability

ion-dose rate

ionization

chamber

ionization

chamber with

internal gas

source

ionization

current

ionization

detector

ionizing event

ionizing

radiation

ion-pair yield

irradiated food

irradiation

capsule

irradiation

embrittlement

irradiation

equipment

irradiation field

irradiation

growth

irradiation

hardening

irradiation hole

irradiation

induced creep

irradiation

reactor

irradiation rig

irradiator

ISO

IEC

用語

JIS

イオンビームアナ

リシス

40506 イオン収集パルス

電離箱

41834 イオン収集時間

27026

619

イオン線量

イオン注入法

a0078

29001

621

イオンプラズマ周

波数

イオン源

イオン音波不安定

性

イオン線量率

30301 電離

40502 電離箱

90113

40526 内部ガス線源型電

離箱

84230

41831 電離電流

87101

40501 電離検出器

84201

30303 電離事象

30203 電離放射線

15096

22006

イオン対収率

照射食品

30334 照射

照射カプセル

29005

29022

15006

55012

照射脆化

62071

照射装置

25031

30279 照射野

照射成長

25004

62073

照射硬化

62070

照射口

照射誘起クリープ

25036

62069

628

照射［用原子］炉

40061

629

照射リグ

照射器

55010

25032

623

620

624

625

627

84207

87105

25001

91207

a0079

15095

84203

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

376

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

対応英語

同余体

30481 等線量曲線

30482 等線量面

隔離

非常用復水器

［格納容器］隔離弁 53019

［核］異性体

異性体分離

核異性状態

核異性体転移

30123 同中性子体

アイソトープ誘導

体法

同位体希釈分析

同位体効果

同位体平衡

同位体交換

同位体交換法

同位体分離

同位体分離施設

30121 同位体

［同位体］存在度

同位体担体

同位体組成

同位体トレーサ

安全上重要な機器

30528 繰返し核分裂期待

値

ジェットポンプ

ヨッフェ棒

用語

ジュール加熱

41860 接合

30116 K中間子

ケルビン・ヘルムホ

ルツ不安定性

30470 カーマ

30476 カーマ係数

30474 カーマ率

主要測定点

運動論的不安定性

運動論的圧力

キンク不安定性

はじき出し

クラスカル・シャフ

ラノフ限界

標識化合物

ランダウ減衰

大破断事故

ラーモア半径

レーザ核融合

レーザー分離法

晩発的影響（放射線

の）

41927 待ち時間

30424 潜在エネルギー（放 22099

射性エアロゾル

の）

格子欠陥

格子転位

ランドリーモニタ

ローソン条件

鉛ブロック

鉛当量

鉛はく（箔）増感紙 28034

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

377

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

鉛ガラス

破断前漏えい

漏えい試験（密封線

源の）

30750 漏えい（放射線の） 23044

41833 漏れ電流

漏えい放射線

30508 レサジー

41710 ［放射線］レベル計 86207

準位幅

共通基準エネルギ

ー原価

安全審査

41022 ライトガイド

41889 光感度非一様性（光 87159

電子増倍管の）

41887 ［光電子増倍管］光 87157

感度

軽水

軽水［型原子］炉

原子炉圧力容器温

度の制限値

運転上の制限値

線［状］線源

磁力線短絡

30467 線エネルギー

直線加速器

比例増幅器

30454 線衝突阻止能

40402 線形検出器

対応英語

ISO

linear energy

671

transfer

linear

673

energy-transfe

r coefficient

linear

672

extraporation

distance,

augmentation

distance

linear gate

linear ion

density

linear pinch

675

linear power

676

density

linear radiative

stopping

power

liner

677

liner fuel,

barrier fuel

liquid counter

tube

liquid metal fuel

liquid

radioactivity

meter

liquid

scintillation

counter

liquid scintillator

liquid-wall

ionization

chamber

lithium coated

semiconduct-

or detector

lithium-drifted

semiconduct-

or detector

live time

L-mode

load change

load factor

678

load following

operation

local criticality

679

local power

range

[neutron]

IEC

用語

JIS

30458 線エネルギー付与

22096

線エネルギー付与

係数

22097

直線補外距離

18082

リニアゲート回路

30461 線イオン密度

83033

14098

直線ピンチ

線出力密度

91409

42008

30455 線放射阻止能

ライナ（核融合）

ライナ燃料

15093

92010

62046

40914 液体計数管

84613

液体金属燃料

41217 液体放射能計

62013

85218

液体シンチレーシ

ョン計数器

82009

液体シンチレータ

40516 液体壁電離箱

84814

84217

40812 リチウム塗布半導

体検出器

84527

40806 リチウムドリフト

形半導体検出器

84512

41937 ライブタイム

Lモード

負荷変動

負荷率

負荷追従運転

87341

91405

54043

10044

54044

局所臨界

局部出力領域モニ

タ

18062

47011

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

378

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

対数増幅器

［放射線］検層器

ロングカウンタ

長寿命廃棄物

遊離性汚染

ローレンツ解離

ローレンツガス

ローレンツ電離

損失コーン

冷却材喪失事故

損失コーン不安定

性

低散逸性放射性物

質

低圧炉心スプレー

系

低圧注入系

低比放射性物質

低レベル［放射性］

廃棄物

肺モニタ

マクロオートラジ

オグラフィー

マクロ不安定性

マクロ的

30445 マクロ断面積

対応英語

ISO

magnetic axis

magnetic bottle 689

magnetic

690

confinement

magnetic mirror 691

configuration

magnetic mirror 692

machine

approach

magnetic

moment

magnetic

693

pressure

magnetic

694

pumping

magnetic

reconnection

[nuclear]

magnetic

resonance

imaging

magnetic shear

1114

of lines of

force,

shear of

magnetic field

lines

magnetic surface

magnetic well

695

magnetohydrody 696

-namic

instability

magnetohydrody 697

-namic shock

wave

magnetohydrody 698

-namic wave

magnetohydrody 699

-namics

magnetosonic

700

wave

magnox

701

main feed water

system

main gas duct

main steam

isolation valve

main steam line

break accident

main steam

relief valve

IEC

用語

JIS

磁気軸

磁気びん

磁気閉じ込め

91115

92006

91101

磁気ミラー配位

91106

磁気ミラー閉じ込

め方式

92003

磁気モーメント

90020

磁気圧

91102

磁気ポンピング

91607

磁力線再結合

91120

［核］磁気共鳴イメ

30050

ージング

磁気シヤー

91119

磁気面

磁気井戸

磁気流体不安定性

91116

91108

91215

磁気流体衝撃波

90109

磁気流体［力学］波 90107

磁気流体力学

90024

磁気音波

90108

マグノックス

主給水系

62051

45018

主ガスダクト

主蒸気隔離弁

45005

48011

主蒸気管破断事故

21019

主蒸気逃し弁

48019

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

379

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

主蒸気逃し弁制御

系

主蒸気安全弁

主蒸気逃がし安全

弁

主蒸気系

30804 保守作業時バイパ

ス

重大事故

補給水設備

マン・レム

マン・シーベルト

マニピュレータ

［原子炉］手動停止 54027

査察人・年

30449 質量減衰係数

［反応度］質量係数 41023

30457 質量衝突阻止能

質量欠損

30452 質量エネルギー吸

収係数

30450 質量エネルギー転

移係数

質量超過

30401 質量数

40207 質量分析計

［核物質］計量管理 11008

物質収支

物質収支区域

物質収支報告

30533 材料バックリング

材質補正

対応英語

ISO

material

716

unaccounted

for

materials testing 717

reactor

maximum

acceptable

irradiation

rate (of a

detector)

maximum

718

credible

accident

maximum

design basis

earthquake

maximum

719

excess

reactivity

maximum

720

permissible

concentration

maximum

721

permissible

dose

equivalent

maximum

722

permissible

limit

maximum

723

reflection

mean energy

imparted (to

matter in a

volume)

mean free path

724

mean level

725

spacing

mean life,

726

average life

mean range

727

measured

728

discards

measured loss

729

measuring gap

measuring head

mechanical

730

decladding

median lethal

731

dose

median lethal

732

IEC

用語

在庫差

JIS

11044

材料試験［用原子］

40053

炉

41883 ［検出器］最大受容 87205

照射率

最大想定事故

20029

設計用最強地震

20058

最大余剰反応度

41008

最大許容濃度

a0036

最大許容線量当量

a0035

最大許容限度

54009

最大反射

17038

30466 付与された平均エ

ネルギー

22095

30491 平均自由行程

平均準位間隔

15123

15032

30418 平均寿命

14031

平均飛程

測定された廃棄物

15103

11050

測定された損失

測定ギャップ

測定ヘッド

機械的脱被覆

11051

87404

87403

a0070

50%致死線量

22092

50%致死時間

22093

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

380

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

医療被ばく

中小破断事故

メガワット日

メガワット日毎キ

ログラム

30114 中間子

メソンファクトリ

ー

金属燃料

金属−水反応

マイクロドシメト

リー

マイクロラジオグ

ラフィー

ミクロ的

30444 ミクロ断面積

マイクロトロン

移行

30506 移動面積

30507 移動距離

ミルキング

ミル

最小臨界無限円柱

最小臨界無限平板

最小臨界質量

最小臨界体積

42024 検出限界量

平均極小磁界配位

対応英語

(on the

average),

minimum-B

configuration

minimum-B

configuration

minor actinoids

ISO

IEC

742

［絶対］極小磁界配

91110

位

マイナーアクチノ

13057

イド

MIRD法

30051

ミラー不安定性

91222

ミラー装置

92002

ミラー比

91107

ミスマッチ

42012

30842 ミッションタイム a0106

（機器の）

混合炭化物燃料

62007

MIRD method

mirror instability 747

mirror machine 748

mirror ratio

749

mismatch

750

mission time (of

equipment)

mixed-carbide

fuel

mixed-nitride

fuel

mixed-oxide

fuel,

MOX fuel

mixer-settler

751

mobility (of a

charged

particle)

moderating

neutron

detector

moderating ratio 752

moderation,

753

slowing down

moderator

754

moderator

755

control

moderator

cooling

system

moderator

density

coefficient (of

reactivity)

756

moderator

dumping

moderator tank 758

moderator-fuel

757

ratio

module

mole

molecular ion

759

injection

用語

JIS

混合窒化物燃料

62009

混合酸化物燃料

62005

ミキサセトラ

41905 移動度（荷電粒子

の）

63028

87104

減速形中性子検出

器

84116

減速比

30330 減速

18034

18017

30719 減速材

30735 減速材制御

44003

46013

重水冷却系

45022

［反応度］減速材密

41020

度係数

減速材ダンプ

46061

減速材タンク

減速材対燃料比

44029

41026

40109 モジュール

30404 モル

分子イオン入射

80007

12001

a0138

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

381

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

対応英語

溶融塩燃料

モーメント法

40204 ［放射線］モニタ

scattering

multiplication

factor,

multiplication

constant

multiplying

multipole

configuration

multi-wire

proportional

counter tube

muon

30848 モニタリング

モニタリングカー

モニタリングポス

ト

モニタリングステ

ーション

［放射線］モニタリ

ングシステム

30204 単色放射線

モノクロメータ

モンテカルロ法

40822 モザイク半導体検

出器

30327 メスバウアー効果

メスバウアー分光

法

メスバウアースペ

クトル

密閉管理

可動式炉内中性子

検出器

マルチチャネル波

高分析器

マルチフォーマッ

トカメラ

30512 多群模型

多群理論

40818 マルチ接合形半導

体検出器

多重バリア

多重散乱

ISO

IEC

767

30535 ［中性子］増倍率

18058

768

769

増倍性（中性子）

多重極配位

18057

91114

マルチワイヤ比例

計数管

84615

【N】

NaI (T1)

scintillation

detector

narrow [water]

771

gap

narrow beam

770

natural [isotopic] 772

abundance

natural barrier

natural exposure

natural radiation

source

natural

radioactive

nuclide,

natural

radionuclide

natural

radioactive

isotope,

natural

radioisotope

natural

773

radioactivity

natural uranium 774

natural uranium 775

reactor

near surface

disposal

neck phantom

negative mass

776

instability

negative

777

reactivity,

778

deficit reactivity

Nelkin's model

779

neptunium series

用語

30113 μ粒子

JIS

13022

NaIシンチレーショ 84407

ン検出器

燃料集合体ギャッ

44034

プ

ナロービーム

80025

天然［同位体］存在

13067

度

天然バリア

70053

自然被ばく

22023

自然放射線源

22010

自然放射性核種

13059

自然放射性同位体

13064

30229 自然放射能

14024

天然ウラン

10023

30603 天然ウラン［原子］ 40021

炉

浅地中処分

70047

頸部ファントム

負質量不安定性

30044

91211

負反応度

41004

ネルキンの模型

ネプツニウム系列

18120

14044

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

382

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

正味電気出力

中性粒子加重不安

定性

中性粒子入射

30109 ニュートリノ

30111 中性子

30427 中性子密度

30740 中性子吸収体

中性子吸収

中性子吸収断面積

中性子放射化分析

中性子ビーム

中性子捕獲

中性子チョッパー

30731 中性子コンバータ

中性子計数管

30426 中性子流密度

30514 中性子サイクル

30331 中性子拡散

30515 中性子経済

30511 中性子エネルギー

群

中性子束密度

30860 中性子発生装置

中性子硬化

漏れ（中性子の）

中性子寿命

中性子水分計

30329 中性子の増倍

30712 中性子増倍系

対応英語

ISO

multiplying

medium

neutron number

neutron potential 802

scattering

neutron

803

radiography

neutron rem

counter

neutron

scintillator

neutron shield

neutron source

804

neutron

805

temperature

neutron

thermopile,

neutron

thermocouple

neutrom width

808

neutrom yield

806

per absorption

neutron yield per 807

fission

neutron-gamma

logging

new fuel storage

vault,

new fuel rack

nile

809

NIM

nitride fuel

noble gas

effluent

monitor for

accident

noble gas

hold-up

system,

offgas hold-up

system

nodular

corrosion

noise diagnostic

system (of a

nuclear

reactor)

non-aqueous

reprocessing

non-browning

glass

IEC

用語

JIS

中性子数

中性子ポテンシャ

ル散乱

中性子オートラジ

オグラフィー

中性子レムカウン

タ

中性子シンチレー

タ

中性子遮へい体

中性子源

中性子温度

13039

15053

28015

85132

84820

44046

25055

18009

40405 中性子熱電対列

84111

中性子幅

30538 吸収当たりの中性

子収量

核分裂当たりの中

性子収量

n-γ検層

15038

18040

新燃料貯蔵庫

50057

ナイル

40113 NIM

窒化物燃料

41228 事故時用希ガスモ

ニタ

12027

80008

62008

85217

希ガスホールドア

ップ装置

52002

ノジュラー腐食

62093

16016

28008

41516 雑音診断系（原子炉 47021

の）

乾式再処理

63003

耐放射線ガラス

23042

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

383

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

非破壊検査

弾性外断面積

非同位体担体

非同位体トレーサ

漏れない確率

40403 非線形検出器

ノンスクリーン［タ

イプ］フィルム

通常被ばく

30812 通常運転

41408 正常停止安全装置

ノズル分離法

41005 n形半導体

原子力事故

原子力電池

30267 原子核連鎖反応

核特性

核化学

核的変性物

30224 核壊変

30437 原子力

核力

30701 核燃料

対応英語

ISO

nuclear fusion

826

reaction

nuclear

822

installation,

827

nuclear facility

nuclear

instrumentati-

nuclear

instrumentati-

nuclear magnetic

resonance

nuclear magnetic

resonance

spectrometer

nuclear material 830

IEC

用語

JIS

30265 核融合反応

10006

原子力施設

10057

40101 原子力計装

80001

核計装

47003

30347 核磁気共鳴

27032

40208 核磁気共鳴スペク

トロメータ

82016

核物質（原子力材

料）

核物質（物理学）

原子核乾板

30555 ポイズン

核ポテンシャル

原子動力プラント

10009

nuclear matter

831

nuclear plate

nuclear poison

832

nuclear potential 833

nuclear power

834

plant

nuclear power

835

原子力発電所シミ

plant

ュレータ

simulator

nuclear power

30857 原子力発電所

station,

nuclear power

plant

nuclear radiation

30213 ［原子］核放射線

nuclear reaction 836 30266 核反応

nuclear reactor

原子炉計装

instrumentati-

nuclear reactor

1023

原子炉シュミレー

simulator

タ

nuclear

839

共鳴準位

resonance

level

nuclear safety

840 30802 原子力安全

nuclear security

30801 原子力安全保障

原子力船

nuclear ship

nuclear steam

原子力蒸気供給設

supply system

備

nuclear

核聴診器

stethoscope

nucIear

841

核過熱

superheat

nuclear

842 30339 核変換

13017

84311

46028

13072

10064

54069

10065

10003

15010

47001

54070

15028

20001

a0021

10067

10066

30017

54023

15004

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

384

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

核変換生成物

核遷移

40414 原子核乳剤

核沸騰

30112 核子

30119 核種

ナイキスト基準

職業被ばく

周辺［放射線］モニ

タ

オフガススクラビ

ング

オフガス処理

41952 オフライン

ワンススルー［核］

燃料サイクル

一群理論

一括解体撤去

41951 オンライン

運転時燃料交換

期首在庫

30747 運転領域

運転管理

ISO

management

operational

bypass

operational

condition (of

equipment)

operational crew

operational state

orbital electron 860

capture

ore content

meter

ore sorting

equipment

organ dose

organic

scintillator

out-pile test,

out of pile test

output (isotope

861

separation)

overmoderated

862

overpack

overvoltage (of a

Geiger-Muller

counter tube)

oxide fuel

IEC

用語

30813 運転時バイパス

JIS

54061

30840 運転条件（機器の） a0102

30808 原子炉運転班

30840 運転状態

30232 ［軌道］電子捕獲

54068

21002

14019

41608 鉱量計

86106

41609 鉱物選別設備

86107

臓器線量

有機シンチレータ

22062

84817

炉外試験

55019

出力（同位体分離） a0064

過減速

18019

オーバーパック（廃

70035

棄物の）

オーバーパック（輸

24004

送の）

41852 過電圧（ガイガー・ 87125

ミュラー計数管

の）

酸化物燃料

62004

41711 オン−オフ式レベ

ル計

非常用予備発電装

置

開放型磁気配位

運転サイクル

対応英語

【P】

[radioactive]

package

packaging

packing fraction 863

pair production, 864

pair creation

pair

spectrometer

panoramic

radiography

parallel hole

collimator

paralysis time

parametric

instability

parasitic capture 865

parent nuclide

partial decay

866

constant

［放射性］輸送物

輸送容器

比質量偏差

30323 電子対生成

24003

24001

13041

15065

電子対スペクトロ

メータ

パノラマ撮影

82014

平行孔コリメータ

30005

41925 麻ひ時間

パラメトリック不

安定性

寄生捕獲

親核種

部分壊変定数

87326

91225

28025

18012

14037

14033

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

385

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

部分幅

部分空乏層形半導

体検出器

30101 粒子

粒子流密度

41119 粒子フルエンス率

指示計

41118 粒子フルエンス率

モニタ

41107 粒子フルエンス率

計

粒子束密度

粒子励起X線分析

法

30425 粒子数

30138 微粒子

分配工程

群分離

パスアングル

パスアングル［変

動］誤差

パスライン

パスライン［変動］

誤差

受動的冷却

パッシブ中性子［燃

料検査］法

受動的安全性

静的機器

経路長

平和的核活動

41940 ピーク対コンプト

ン比

41928 ピーク対トータル

比

対応英語

ISO

pebble bed

876

reactor

pellet injection

pellet-clad

interaction

penetrometer

sensitivity

percentage depth 877

dose

period meter

periodic safety

review

periodical

inspection,

regular

inspection

personal alarm

dosemeter

personal dose

equivalent

personal

dosemeter

personal

878

monitoring

personnel air

lock

perturbation

879

theory

phantom

880

phosphorescence

phoswitch-type

scintillation

detector

photo fission

882

photocathode

sensitivity

photodiode

photodisintegrat-

ion

photoelectric

881

effect

photoelectron

photofraction

photographic

density

photoluminesce-

nce dosemeter

photoluminesce-

nt detector

photomultiplier

IEC

用語

JIS

ペブルベッド［原

子］炉

ペレット入射

ペレット被覆相互

作用

透過度計

透過度計識別度

40028

深部量百分率

a0080

41304 ペリオド計

定期安全レビュー

47006

20017

定期検査

54045

個人用警報線量計

85120

個人線量当量

22074

41108 個人線量計

91801

62086

28028

28029

85112

個人モニタリング

22106

エアロック

53022

摂動理論

18121

ファントム

41884 燐光

ホスウィッチ形シ

ンチレーション

検出器

光核分裂

41813 光電陰極感度

81027

87130

84409

フォトダイオード

光壊変

84827

15046

16010

87149

30324 光電効果

15063

30249 光電子

41823 光電比

写真濃度

14079

87193

28032

41113 光ルミネセンス線 85128

量計

40707 ［紫外］ルミネセン 84411

ス検出器

41019 光電子増倍管

84829

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

386

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

30106 光子

41809 ［シンチレータ］光 87145

子放出曲線

フォトンファクト

リー

30250 光中性子

30305 光核反応

41881 光電ピーク

光電ピーク［検出］

効率

実在庫

実在庫調査

30560 物理的出力（原子炉 a0002

の）

核物質防護

30823 物理的分離

パイルオシレータ

41914 パイルアップ

パイルアップリジ

ェクタ

ピンチ効果

ピンホールコリメ

ータ

30115 π中間子

ピッチ

ISO

用語

JIS

plasma

confinement

plasma

frequency

plasma gun

plasma heating

plasma

instability

plasma

oscillation

plasma wall

interaction

plastic

scintillator

plastic

solidification

plateau

plateau relative

slope

plenum

894

プラズマ閉じ込め

91401

895

プラズマ周波数

90110

896

897

898

プラズマ銃

プラズマ加熱

プラズマ不安定性

92009

91601

a0139

プラズマ振動

90101

プラズマ壁相互作

用

プラスチックシン

チレータ

プラスチック固化

91502

41854 プラトー

41855 相対プラトー傾斜

87127

87128

plenum (in fuel 475

rod),

fission gas

plenum

plugging

plutonium credit 901

40819 プレーナ形半導体

検出器

30407 プランク定数

面平行ビーム

プラント負荷率

プラント安定性

プラズマ

対応英語

plutonium fuel

reactor

plutonium

902

recovery

plutonium

903

recycling

pn junction

PNC process,

AMEX chloride

conversion

process

pneumatic tube

pocket chamber,

pocket

dosemeter

point source

point-kernel

904

method

poison control

system,

liquid poison

injection

system

IEC

84819

70027

プレナム（原子炉容

44025

器の）

プレナム（燃料棒

62032

の）

施栓

プルトニウムクレ

ジット

30605 プルトニウム燃料

炉

プルトニウム回収

54056

10052

プルトニウムリサ

イクル

41861 pn接合

一貫製錬法

10019

40024

63001

87172

60022

気送管

ポケット線量計

55011

85121

点線源

点積分核法

25056

18126

ポイズン供給系

46031

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

387

Z 4001 : 1999

対応英語

41935 ポールゼロキャン

セル

ポロイダル磁界

用語

［廃棄物］ポンド

プール

［スイミング］プー

ル［型原子］炉

位置計算回路

位置検知形検出器

40823 位置検知形半導体

検出器

30108 陽電子

陽電子カメラ

陽電子壊変

陽電子放射型コン

ピュータ断層撮

影法

陽電子線源

ポジトロニウム

予想鉱量

照射後試験

30824 想定起因事象

カリウム−アルゴ

ン年代測定

ポテンシャルアル

ファエネルギー

ポテンシャルアル

ファ濃度

41213 ポテンシャルアル

ファエネルギー

メータ

41214 ポテンシャルアル

ファエネルギー

モニタ

潜在被ばく

可能鉱量

対応英語

ISO

power

911

coefficient (of

reactivity)

power density

912

power

distribution

power

measuring

assembly

based on

activation

power peaking

factor

power ramping

test,

power ramp test

power range

913

power range

914

monitor

power reactor

915

power spike

factor

power stretch

916

practice

preamplifier

precipitator

method

precriticality

917

precursor

918

prefilter

pressure

920

coefficient (of

reactivity)

pressurized fuel 919

pressure

921

suppression

pressure tube

923

reactor

pressure tube

assembly

pressure-suppres 922

sion system

924

pressurized

reactor

pressurized

thermal shock

pressurized

water reactor

pressurizer

pressurizer level

IEC

用語

JIS

［反応度］出力係数 41024

出力密度

出力分布

42005

42002

41303 放射化応用出力測

定装置

47014

出力ピーキング係

数

出力急昇試験

42007

54036

30748 出力領域

出力領域モニタ

54017

47010

30615 動力［用原子］炉

出力スパイク

出力スパイク係数

40059

42034

42035

出力増加

行為

前置増幅器

プレシピテータ法

54065

22114

83003

50040

臨界到達時間

a0048

先行核

14038

前置フィルタ

63037

［反応度］圧力係数 41021

加圧燃料

圧力抑制

62025

48022

圧力管型［原子］炉 40045

圧力管集合体

44010

圧力抑制系

48023

加圧型炉

40033

加圧熱衝撃

21013

加圧水［型原子］炉 40035

加圧器

加圧器水位制御系

45011

46005

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

388

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

加圧器圧力制御系

プレストレストコ

ンクリート製格

納容器

予防保全

一次格納施設

原子炉格納容器

一次冷却材

30721 一次冷却材回路

30441 一次［核分裂］収率 16027

原子炉再循環ポン

プ

原子炉冷却材再循

環系

30218 一次放射線

［原子炉］一次遮へ

い

一次廃棄物

確率論的安全評価

推定鉱量

40202 プローブ（放射線計 82004

器の）

プロセス計装

製品

30618 生産炉

対応英語

ISO

programmed

action safety

assembly

projected dose

proliferation

prompt critical

930

prompt gamma 931

rays

prompt neutron 932

prompt neutron 933

fraction

prompt radiation 934

proportional

counter tube

proportional

region

protection

system (of a

nuclear

reacor)

protective action

protective

barrier

protective

clothes

protective

function

protective glove

protective mask

protective screen

protective task

proton

935

proton recoil

936

spectrometer

prototype reactor 937

proved ore

reserve,

measured ore

reserve

pseudosonic

938

waves,

ion acoustic

wave,

ion sound wave

P-type

semiconduct-

or,

hole

semiconduct-

public exposure

IEC

用語

41406 プログラム制御安

全装置

JIS

a0057

予測線量

22068

核拡散

11001

30521 即発臨界

18067

即発γ線（核分裂） 16017

30252 即発中性子

即発中性子比率

16014

16023

即発放射線

40902 比例計数管

14083

84602

41848 比例計数域

87121

41410 保護系（原子炉の） a0059

防護措置

防護壁

22121

23033

防護衣

23015

30856 保護機能

a0026

防護手袋

防護マスク

防護つい立

30825 保護タスク

30110 陽子

反跳陽子スペクト

ロメータ

原型炉

確定鉱量

23017

23016

23032

20041

13018

82012

擬音波

40006

60003

a0120

41006 p形半導体

84826

公衆被ばく

22028

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

389

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

対応英語

パルス増幅器

41916 パルス同時計数

40504 パルス電離箱

quenching

circuit

quenching gas

Q-value

40503 パルス電離検出器

パルス放射線分解

［法］

40317 パルス選別器

40318 パルス整形回路

パルスカラム

パルスフィルタ

パルス炉

波高分析器

40314 波高弁別器

40311 波高・時間変換器

波形弁別器

再循環流量制御

ピュレックス法

プッシュスルー

高温化学法

高温や金法

Q（単位）

42007 品質試験

30839 認定寿命（機器の） a0104

定性的保障措置方

法

品質保証

品質管理

30483 線質係数

線質指標

30105 量子

クエンチング基準

線源

41856 クエンチング

ISO

【R】

rabbit shuttle

952

rad

953

radial peaking

954

factor

radiant density

radiant energy

radiant exposure

radiation

analyzer

radiation

bore-hole

logging meter

radiation

breeding

radiation charge

meter

radiation

955

chemistry

radiation

compensated

semiconduct-

radiation control

radiation

crosslinking

radiation curing

radiation

956

damage

radiation

detection

assembly

radiation

detection

sub-assembly

radiation

957

detector

radiation effect

radiation emitter

radiation facility

radiation field

radiation gauge

radiation graft

polymerizatio

IEC

用語

JIS

41015 クエンチング回路

84804

41016 クエンチング気体

Q値

84805

15022

ラビット

30472 ラド

ラジアルピーキン

グ係数

30488 放射密度

30428 放射エネルギー

30489 照射量

30201 放射線

40303 放射線分析器

55014

12010

42014

41604 試錐孔内放射線探

査計

86104

放射線育種

29018

40304 放射線電荷計

14053

14051

25005

10002

83012

83013

放射線化学

19003

40816 放射線補償形半導

体検出器

84513

放射線管理

放射線架橋

51005

29009

放射線キュアリン

グ

30346 照射損傷

29016

40116 放射線検出装置

82001

40115 放射線検出構成機

器

82002

40401 放射線検出器

84101

照射効果

30237 放射線放出体

放射線施設

30278 放射線場

41701 放射線応用計器

放射線グラフト重

合

29007

14029

10058

14052

86201

29014

62058

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

390

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

放射線障害

放射線衛生

放射線イオン重合

放射損失

40201 放射線計器

放射線モニタリン

グ

30202 放射線物理

30335 放射線保蔵

放射線プロセシン

グ

41601 放射線探査計

放射線防護（物質

の）

放射線防護（人体

の）

41101 放射線防護計装

放射線防護剤

放射線純度

線質

鉄水遮へい体

放射線宿酔

30223 放射線源

放射線［による］発

芽防止

放射線［による］不

妊化

30336 放射線滅菌

放射線サーベイ

放射線合成

放射線荷重係数

対応英語

ISO

factor

radiation width 965

radiation

[-induced]

polymerizatio

radiative capture 967

radiative capture

cross section

radiative

968

inelastic

scattering

radiative

969

transition

radical

scavenger

radioactive

aerosol meter

radioactive air

contamination

indicator

radioactive air

contamination

meter

radioactive air

contamination

monitor

radioactive

971

dating

radioactive

972

decay

radioactive

disintegration

radioactive

effluent

radioactive

973

equilibrium

radioactive

974

fallout

radioactive

gaseous waste

975

radioactive

half-life

radioactive

isolation,

radioactive

sorting

radioactive

990

isotope,

radioisotope

radioactive

IEC

用語

JIS

放射幅

放射線重合

15037

29013

30316 放射捕獲

放射捕獲断面積

15062

15114

30312 放射非弾性散乱

15050

30233 放射遷移

14008

ラジカルスカベン

ジャ

41215 放射性エアロゾル

計

41207 放射性空気汚染指

示計

19016

41205 放射性空気汚染計

85211

41206 放射性空気汚染モ

ニタ

85210

85212

85213

［放射能］年代測定 27033

30235 放射性崩壊

14004

30234 放射性壊変

14005

放射性排出物

30242 放射平衡

23047

14034

放射性降下物

22110

放射性気体廃棄物

70001

30417 放射性半減期

放射能選鉱

30238 放射性同位体

放射性液体廃棄物

14030

60010

13062

70002

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

391

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

30227 放射性物質

30236 放射性核種

放射能探査

放射能純度

放射性試薬

30241 放射性系列

放射性固体廃棄物

30271 放射［性］線源

30275 放射線源のバッキ

ング

［放射性］表面汚染 23002

41203 放射性表面汚染指

示計

41201 放射性表面汚染計

41202 放射性表面汚染モ

ニタ

30240 放射性トレーサ

30863 放射性廃棄物

廃液蒸発装置

対応英語

waste

concentrator

radioactive

waste

treatment

system

radioactive well

logging

radioactivity

logging

radioactivity

standard,

radioactive

standard

radioanalytical

method

radiobioassay

radio-bioassay

meter

[body]

radiocartogra-

radiochemical

analysis

radiochemical

purity

radiochemical

separation

radiochemical

yield

radiochemistry

radio-chromatog

ra-phy

radiocolloid

radiocrystallo-gr

aphy

radiodefect

detector

radioelement

radiogenic

radiograph

radiography

radioimmunoass

radioimmuno-de

tection

radioisotope

generator,

radionuclide

generator

ISO

IEC

用語

JIS

放射性廃棄物処理

設備

52001

41607 放射能検層

28037

放射能検層（探鉱） 60001

983

30273 放射能標準

放射能利用分析

25038

27006

ラジオバイオアッ

30047

セイ

41225 ラジオバイオアッ 85241

セイ計

41222 ［身体］ラジオカー 85238

トグラフ

984

985

986

987

988

989

放射化学分析

27005

放射化学的純度

19006

放射化学分離

26002

放射化学収率

26007

放射化学

40210 ラジオクロマトグ

ラフィー

ラジオコロイド

放射線結晶学

19002

27001

19012

28036

40410 放射線欠陥型検出 84120

器

30239 放射性元素

13054

放射起源

a0017

ラジオグラフ

28009

ラジオグラフィー

28010

放射免疫測定［法］ 30030

放射免疫検出法

30032

ラジオアイソトー

プジェネレータ

30027

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

392

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

ラジオアイソトー

プイメージ

アイソトープ熱源

放射線学物理

放射線防護設備

放射線学的サーベ

イ

40708 放射線ルミネセン

ス検出器

放射線分解

放射分析

放射滴定

放射線分析

放射性核種標識抗

体

放射性核種標識抗

原

放射性核種純度

放射性医薬品

放射線ルミネセン

ス

放射受容体測定

［法］

耐放射線性

放射［能］毒性

41220 ラドン量計

レインアウト

ランプ状挿入（反応

度の）

41919 偶発同時計数

対応英語

ISO

IEC

用語

JIS

coincidence

random error

偶然誤差

87520

range

飛程

15102

rapid shut-down

41413 ［原子炉］緊急停止 48016

system,

系

reactor

emergency

shutdown

system

ratcheting

1003

ラチェッティング

62088

rated power

1004

定格出力密度

a0051

density

ratemeter

40307 計数率計

83016

Rayleigh Taylor

レイリー・テイラー

91204

instability

不安定性

RBMK reactor

RBMK型原子炉

40046

reaction energy 1005

反応エネルギー

15023

reactivity

1006 30540 反応度

41003

reactivity

反応度事故

21009

accident

reactivity

1007

反応度収支

41010

balance

reactivity

1008

反応度係数

41017

coefficient

reactivity control

反応度制御系

46003

system

reactivity

1009

反応度フィードバ

41013

feedback

ック

reactivity meter

41305 反応度計

47005

reactor [safety]

原子炉［安全］保護

48003

protection

系

system

reactor [water]

原子炉水位制御系

46007

level control

system

reactor auxiliary

原子炉補助建屋

55002

building

reactor building

原子炉建屋

55001

原子炉補機冷却系

45023

reactor building

closed cooling

water system,

component

cooling water

system

reactor cavity

1010

原子炉キャビティ

44043

reactor

1011

原子炉格納

53001

containment

reactor control

1012 30732 原子炉制御

46001

reactor control

1013

原子炉制御系

46002

system

reactor coolant

原子炉冷却材圧力

48010

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

393

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

バウンダリ

一次冷却材ポンプ

炉内構造物

原子炉隔離時冷却

系

原子炉エクスカー

ション

原子炉給水系

原子炉容器ガード

ベッセル

原子炉格子

30715 ［炉心］格子

原子炉ループ

炉雑音

［原子炉］運転

原子炉圧力制御系

原子炉圧力容器

再循環流量制御系

1021 41522 原子炉安全ヒュー

ズ

原子炉停止余裕

原子炉停止余裕検

査

原子炉安定性

［原子炉］起動

原子炉系

1026 30519 原子炉時定数

1027 30730 原子炉容器

原子炉容器開放

原子炉容器復旧

対応英語

ISO

IEC

用語

reactor water

原子炉冷却材浄化

clean-up

系

system,

clean-up water

system

reactor well

原子炉ウェル

reactor with

外部循環型原子炉

external

circulation

reaction with

内部循環型原子炉

internal

circulation

reader for

41114 光ルミネセンス線

photolumine-s

量計用リーダ

cence

dosemeter

reader for

41112 熱ルミネセンス線

thermolumine

量計用リーダ

-scence

dosemeter

real time

41934 リアルタイム

reasonably

確認資源

assured

resource

recoil

反跳

recoil energy

反跳エネルギー

recoil

反跳インプランテ

implantation

ーション

recoil nuclei

40907 反跳核計数管

counter tube

recoil nuclei

40523 反跳核電離箱

ionization

chamber

recoil proton

40906 反跳陽子計数管

counter tube

recoil proton

40522 反跳陽子電離箱

ionlzation

chamber

recoil proton

反跳陽子半導体検

semiconduct-

出器

or detector

recombination

30304 再結合

recording level

記録レベル

recovery time

41926 回復時間

redan

レダン

reduced neutron 1028

換算中性子幅

width

多重性

redundancy

redundancy (of

41955 冗長度（手段の）

means)

redundancy

30845 多重グループ

JIS

45028

44044

40044

40043

85129

85127

87340

60007

15043

15044

29002

84621

84235

84620

84234

84529

87120

22119

87318

44027

15039

20004

20005

a0022

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

394

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

参考レベル

標準人

42015 測定基準点（検出器 87506

の）

42019 基準線源

1030 30720 反射体

reflector control 1031 30739 反射体制御

反射体による節約

再冠水

燃料取替

燃料取替機

燃料取替用水タン

ク

再生廃液

関心領域

41849 制限比例計数域

分割制御

鉄筋コンクリート

製格納容器

相対原子質量

生物効果比

相対転換率

42011 相対誤差

1037 30526 相対インポータン 18095

ス

42012 相対固有誤差

対応英語

ISO

IEC

用語

relative mass

706

相対質量超過

excess,

mass decrement

relative total

相対全吸収［ピー

absorption

ク］検出効率

[peak]

detection

efficiency

relaxation length 1038

緩和距離

relaxation time

1039

緩和時間

release into sea

沿岸放出

water,

coastal discharge

release scenario

放出シナリオ

reliability

1040 41953 信頼度

reload core

取替炉心

reloaded fuel

取替燃料

relocation

リロケーション

rem

1041 30479 レム

remedial action

救済措置

remote

遠隔解体

dismantling

remote

1042

遠隔保守

maintenance

removal cross

1043

除去断面積

section

removal-diffusio 1044

除去拡散理論

n theory

rep

1045

レップ

representative

1046

代表試料

sample

reprocessing

1047

再処理施設

plant

research reactor 1048 30616 研究［用原子］炉

reserved

後備停止系

shut-down

system,

backup scram

system

reset

30835 リセット

residual current

41832 残留電流（検出器

(of a detector)

の）

residual heat

余熱除去系

removal

system

residual heat,

30562 残留熱

after-heat

residual

残留放射能

radioactivity

residues

1049

残さ

resin in pulp

リップ法

JIS

13042

87197

15076

15077

70045

20035

20022

50010

50016

62063

12014

22122

71010

54050

17028

17040

a0009

11031

10060

40052

48017

a0101

87102

45021

21025

71011

11047

60014

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

395

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

抵抗性不安定性

42022 分解能（放射線測定 87530

装置の）

41923 分解時間

41924 分解時間補正

共鳴吸収

共鳴捕獲

共鳴検出器

共鳴エネルギー

共鳴を逃れる確率

共鳴積分

1057 30257 共鳴中性子

共鳴パラメータ

共鳴領域

共鳴散乱

共鳴幅

42021 応答

41816 パルス応答持続時 87152

間（光電子増倍管

の）

応答スペクトル

41909 応答時間（測定装置 87320

の）

30408 静止質量

遅延（放射性核種

の）

遅延係数

残留関数

対応英語

function

retrievability

reverse current

(of a junction)

reverse dilution

method

reverse direction

(of a pn

junction)

reverse voltage

(of a junction)

rework cell

rho 28

ridging

deformation

ring dosemeter,

film ring

rise time (of a

measuring

assembly)

rod block

monitor

rod control

system

rod position

information

system,

rod position

indication

system

rod worth

minimizer

roentgen

Rogowski coil

roof slab

Rossi alpha

Rossi-alpha

method

rotating plug

rotational

transform

routine test

rubidium-stronti

um dating

runaway

electrons

running-in

period

running-out

ISO

IEC

用語

JIS

回収可能性

41867 逆電流（接合の）

70050

87178

逆希釈法

27012

41865 逆方向（pn接合の） 87176

41866 逆電圧（接合の）

87177

調整セル

1062

1063

183

ρ28

リッジング変形

63024

17017

62087

459

指輪形線量計

85124

41911 立上り時間（測定装 87319

置の）

制御棒引抜監視装

置

制御棒制御系

46056

制御棒位置指示計

装

46055

制御棒価値ミニマ

イザ

1064 30463 レントゲン

1065

ロゴスキーコイル

ルーフスラブ

ロッシα

1066

ロッシα法

1067

46051

224

1068

回転プラグ

回転変換

46053

12008

91903

44051

18115

18116

44052

91117

42008 日常試験

ルビジウムースト

ロンチウム年代

測定

1069

暴走

1070

逃走電子

87509

27035

1071

操業開始期間

10055

1072

操業終了期間

10056

21007

90021

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

396

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

ラザフォード後方

散乱法

30834 安全側故障

安全質量

安全貯蔵

保障措置

41402 安全系（原子炉の） 48001

30826 安全動作

41412 安全駆動系

安全解析

安全評価

安全回路

セーフティカルテ

ャー

安全係数

30827 安全機能

41302 安全グループ（原子 a0061

炉の）

41417 安全論理アセンブ 48008

リ

41419 安全機構（原子炉 a0060

の）

safety member, 1076 41403 安全要素

41411 安全モニタ

41517 安全パラメータ表 48007

示系

安全ピペッタ

保安規定（原子炉施

設の）

安全棒

41404 安全系支援設備

30828 安全タスク

サマリウム毒作用

対応英語

ISO

IEC

用語

JIS

sampling

41208 サンプリングモニ 85232

monitor

タ

sampling time

41944 サンプリング時間 a0090

(of a detection

（検出装置の）

assembly)

sandwitched

サンドウイッチ形

84525

semiconduct-

半導体検出器

or detector

SAP

1079

SAP

62052

saturated boiling

飽和沸騰

42021

saturation (of a 1081

飽和（放射性核種

14028

radionuclide)

の）

saturation

1082

飽和放射能

14027

activity

saturation

41837 飽和電流（電離箱 87109

current (in an

の）

ionization

chamber)

saturation curve

41839 飽和曲線（電流電離 87111

(of a

箱の）

currentionizati

on chamber)

saturation layer

30493 飽和層厚さ（均一放 25045

thickness (of a

射性線源物質の）

source

constructed of

homogeneous

radioactive

material)

saturation

41838 飽和電圧（電離箱 87110

voltage (of an

の）

ionization

chamber)

saturation (of

1080

飽和（電離箱の）

87108

ionization

chamber)

sausage

1083

ソーセージ不安定

91223

instability

性

scaler

40305 スケーラ

83015

scaling factor (of

41906 ［スケーラ］計数逓 87309

a scaler)

減率

scaling rule

スケーリング則

91406

scanning [type]

走査形厚さ計

86205

thickness

meter

scanning error

走査誤差

87410

scatter loading

1084

分散装荷

50014

scattered neutron

散乱中性子

17021

scattered

散乱放射線

14084

radiation

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

397

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

散乱体

1085 30307 散乱

散乱角

散乱箱

散乱断面積

散乱核

散乱則

スカベンジャ

40704 シンチブロック

シンチグラム

シンチグラフィ

41007 発光物質

41801 シンチレーション

シンチ［レーショ

ン］カメラ

40705 シンチレーション 84406

箱

41805 シンチレーション 87140

減衰時間

40701 シンチレーション 84401

検出器

41802 シンチレーション 87137

持続時間

41804 シンチレーション 87139

立下り時間

シンチレーション

比例計数管

41803 シンチレーション 87138

立上り時間

41017 シンチレータ

シンチスキャン［ニ

ング］

398 30744 ［原子炉］スクラム 54029

スクラム反応度

スクラップ（保障措

置）

スクレイプオフ層

スクリーン［タイ

プ］フィルム

スクリュー不安定

性

対応英語

ISO

IEC

用語

JIS

corkscrew

instability

screw pinch

1092

スクリューピンチ

91410

scrubbing（米

1189

洗浄

63025

国）

stripping（英国）

seal

1093

封印

11018

seal plug

シールプラグ

44011

sealed source

1094 30272 密封線源

25041

second

第二半価層

81017

half-value

layer,

second

half-value

thickness

secondary waste

二次廃棄物

70012

secondary

二次格納施設

53008

containment

secondary

1095

二次冷却材

45002

coolant

secondary

1096 30722 二次冷却材回路

45004

coolant circuit

secondary

30244 二次電子

14095

electron

secondary

30219 二次放射線

14093

radiation

secondary shield

［原子炉］二次遮へ

51004

い

secular

1097

永続平衡

14035

equilibrium

seed core reactor 1098

シード炉心原子炉

40025

seismic design

耐震重要度分類

20068

classification

seismic response

地震応答解析

20062

analysis

selectivity (of a

41826 選別度（検出器の） 87208

detector)

self-absorption

1099

自己吸収

25068

self-absorption

1100

自己吸収係数

25069

factor

selfluminous

自発光塗料

28001

paint

1101 40404 自己出力形検出器

84109

self-powered

detector,

collectron

self-quenched

40909 自己消滅形 [GM]

84604

counter tube

計数管

self-radiolysis

自己放射線分解

26009

self-shielding

1102 30728 自己遮へい

25066

self-shielding

1103

自己遮へい係数

25067

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

398

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

自立［核連鎖］反応 15017

41001 半導体

40801 半導体検出器

41014 有感ライニング（中 84807

性子検出器の）

41013 有感物質（中性子検 84806

出器の）

41859 有感時間（飛跡電離 87114

箱の）

41827 ［検出器］有効容積 87160

41907 感度（測定装置の） 87310

分離効率

分離係数

分離工程

分離率

分離要素

分離性能

分離作業量

41910 整定時間

シビアアクシデン

ト

シャドウ・シールド 23031

シャドウ

せん断工程

シース

遮へいされた核種

遮へい容器

遮へい窓

1119 41520 シム要素

対応英語

ISO

IEC

用語

shim element

shimming

1120 30743 シミング

shipper-receiver 1121

受払間差異

difference

shipping cask

1122

輸送キャスク

ship-propulsion

舶用［原子］炉

reactor

shock wave

1123

衝撃波

shock-wave

1124

衝撃波加熱

heating

short-lived waste

短寿命廃棄物

shrouding

1125

シュラウディング

shutdown

1127

［原子炉］停止

1128

shutter

シャッタ

side-window

側窓形計数管

counter [tube]

sievert

1129 30478 シーベルト

sigma pile

シグマ・パイル

silicide fuel

けい化物燃料

silicon detector

シリコン検出器

simple cascade

1130

単純カスケード

simplified light

簡素化軽水炉

water reactor

simurated sealed

シミュレーション

source

線源

single failure

30829 単一故障基準

criterion

single photon

単光子放射型コン

emission

ピュータ断層撮

computed

影法

tomography

single-channel

40315 シングルチャネル

pulse-height

波高分析器

analyzer

sipping method

シッピング法

sipping test

シッピング検査

サイト特性調査

site

characterizati

siting criterion

1131

立地基準

skyshine

1132 30729 スカイシャイン

slant hole

斜孔コリメータ

collimator

sleeving

スリーブ補修

slow neutron

1133 30255 低速中性子

slow-down

1136

減速核

kernel

slowing-down

1134 30502 減速面積

area

slowing-down

1135

減速密度

JIS

46022

11043

24002

40060

a0121

91604

70010

11020

54024

25037

84608

12013

40066

62010

84503

61020

40037

25044

20043

30023

83028

50047

50048

70059

20024

23046

30007

54057

17007

18119

18032

18031

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

399

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

1137 30503 減速距離

1138 30510 減速能

スラッジ

ふきとり試験

［放射線］煙感知器 86223

ナトリウム−水反

応生成物処理設

備

ナトリウム冷却［原

子］炉

ナトリウム−水反

応

固体シンチレータ

固体廃棄物貯蔵庫

固化

固化装置

solid-state track 1262 40413 固体飛跡検出器

溶媒抽出法

溶媒洗浄

身体的影響（放射線

の）

線源カプセル

ソースデータ（保障

措置）

線源密度

30494 線源効率

原料物質

線源臓器

1149 30745 中性子源領域

中性子源領域モニ

タ

中性子源炉

線源強度

ソースターム

線源窓

30140 空間電荷

［燃料棒］スペーサ 62036

破砕

対応英語

ISO

IEC

用語

JIS

sparger

スパージャ

44026

spark chamber,

40606 放電箱

84307

discharge

chamber

spark counter

スパークカウンタ

84308

spark detector

40607 放電形検出器

84306

special

1153

特殊核分裂性物質

11005

fissionable

material

special form

特別形放射性物質

24005

radioactive

material

special nuclear

1154

特殊核物質

11004

material

specific activity 1155 30413 比放射能

14049

specific burnup, 1156 30544 燃焼度

50004

specinc burn-up

[imparted]

30468 ［付与された］比エ a0040

specific

ネルギー

energy

specinc

1157 30487 比ガンマ線放射定 a0037

gamma-ray

数

constant

specific

674 30302 比電離

15098

ionization

specific power

1158 30545 比出力

42003

specificity true

無病正診率

30059

negative rate

specificity true

有病正診率

30060

positive rate

spectral cross

1159

スペクトル断面積

15117

section

spectral

1160

スペクトル硬化

15128

hardening

spectral particle 1161

スペクトル粒子束

18004

flux density

密度

spectral response

41812 スペクトル応答曲 87148

curve (of a

線（光電陰極の）

photocathode)

spectral

41888 ［光電子増倍管］分 87158

光感度

sensitivity (of

photomultipl-i

er tube)

spectral shift

1162 30736 スペクトルシフト 46014

control

制御

spectral shift

スペクトルシフト

54038

operation

運転

spectral shift

1163 30614 スペクトルシフト 40014

reactor

［型原子］炉

[radiation]

40206 ［放射線］スペクト82010

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

400

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

ロメータ

30429 スペクトル（電離放 14068

射線の）

40308 スペクトル・スタビ 83030

ライザ

期待資源

使用済燃料

使用済燃料［貯蔵］

ラック

使用済燃料検査装

置

使用済樹脂処理系

球面調和関数法

スパイク（放射線損

傷）

スパイク燃料

スパイク（燃料）

1169 30225 自発核分裂

自発核反応

スプレー冷却系

スパー

41902 偽計数

1172 30832 誤停止

スパッタリング

方形カスケード

42023 安定度（放射線測定 87532

装置の）

安定同位体トレー

サ

安定同位体

安定核種

排気筒

スタックモニタ

［分離］段

標準電離箱

対応英語

ISO

IEC

用語

JIS

[ionization]

chamber

standard pile

1177

標準パイル

40065

standard source

標準線源

87501

standard tails

1178

標準廃棄濃度

61028

assay

standby gas

非常用ガス処理系

53025

treatment

system

standby liquid

ほう酸水注入系

46035

control system

standpipe

スタンドパイプ

44033

start-up neutron 1179

起動用中性子源

54014

source

start-up range

起動領域

54018

start-up range

起動領域モニタ

47008

[neutron]

monitor,

wide range

[neutron]

monitor

startup test

起動試験

54052

static seismic

静的地震力

20060

force

statistical

統計変動

87514

fluctuation

steady [state]

定常運転

54034

operation

steam drum

蒸気ドラム

45012

steam dryer

蒸気乾燥器

44056

steam generator,

蒸気発生器

45010

steam raising

unit

steam release

蒸気放出プール

53012

pool

steam separator

気水分離器

44055

steel

鋼製格納容器

53003

containment

vessel

steel liner

1180

鋼製ライナ

53006

stellarator

1181

ステラレータ

92004

step insertion of 1182

ステップ状挿入（反

41013

reactivity

応度の）

滅菌線量

29027

sterilization dose

stochastic effect

確率的影響（放射線

22036

(of radiation)

の）

stochastic

1183

統計的加熱

91605

heating

stochastic

30409 確率量

a0010

quantity

stopping power

阻止能

15088

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

401

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

蓄積リング

蓄積エネルギー

枢要な箇所

1186 30727 ストリーミング

強度関数

応力腐食割れ

寿命延長

はく（剥）離性塗料 23013

ストリッピング［反

応］

stripping（米国） 1191

逆抽出

backwash（英

国）

強透過性放射線

構造材料

40106 構成機器

1192 30259 サブカドミウム中 17012

性子

サブチャネル分析

サブクール沸騰

サブクーリング

未臨界

未臨界集合体

1197 30530 未臨界増倍率

30559 未臨界炉

不足当量［希釈］法 27015

［放射線］石油硫黄

計

サムピーク

サムアンプ

サンバースト

スーパーセル

臨界超過

対応英語

ISO

IEC

用語

JIS

supercritical

30558 臨界超過炉

a0047

reactor

superheat reactor 1202

過熱炉

40042

supervised area

監視区域

22103

supplementary

30830 緊急時制御ポイン 20048

control points

ト

suppression

サプレッションチ

53011

chamber

ェンバー

surface [type]

表面形水分計

86215

moisture

meter

surface activity,

30415 放射能面密度

14048

surface

concentration

radioactivity

surface barrier

40802 表面障壁形［半導 84505

[semiconduct

体］検出器

or] detector

surface

表面密度限度

23004

concentration

limit

surface

表面［汚染］密度

23003

concentration

contamination

surface

表面汚染物

24008

contaminated

object

surface density

1204 30486 面密度

15105

surface

地表沈着

22113

deposition

surface emission

30492 面放出率（線源の） 25064

rate (of a

source)

surface power

1205

表面出力密度

42009

density

surface source

面線源

25058

surface-barrier

41024 表面障壁形接触

87171

contact

surveillance

1206

監視

11016

surveillance test

サーベイランステ

54053

スト

survey meter

サーベイメータ

85208

swelling

1207

スウェリング

62078

synchrocyclotro 1208

シンクロサイクロ

25021

トロン

synchrotron

1209

シンクロトロン

25022

synchrotron

放射光

25030

radiation

Synroc

シンロック

70029

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

402

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

注射器遮へい筒

総合分解能

総合感度

40102 システム（原子力計 80002

装の）

系統誤差

ジラード・チャルマ

ーズ反応

タギングガス法

後処理［工程］

減損流

タンパー防止

タンク型［原子］炉 40049

ターゲット

標的臓器

テアリング不安定

性

1215 30541 ［反応度］温度係数 41018

一時吸収体

1/10価層

最終貯蔵

三体核分裂

42004 試験期間

42002 試験開始（原子力計 a0095

装の）

42001 試験入力

42005 試験間隔

42003 試験終了（原子力計 a0096

装の）

対応英語

用語

1221 30263 熱中性子核分裂

熱中性子柱

熱中性子断面積

熱拡散法

熱効率

熱成長

熱水力特性

thermal inelastic 1223 30313 熱的非弾性散乱

熱的不安定性（核融

合）

熱的制限値（原子炉

の）

thermal neutron 1224 30261 熱中性子

41506 熱出力測定装置

thermal reactor 1226 30611 熱中性子炉

熱応答

1228 30725 熱遮へい体

熱スパイク［効果］ 62081

熱中性子利用率

熱化

熱電子変換

30280 熱電子放出

熱電気変換

41886 ［ラジオ］熱ルミネ 87132

センス

熱ルミネセンス年

代測定

thermolumines-c 1235 41105 熱ルミネセンス線 85125

量計

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

403

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

41106 熱ルミネセンス線 85126

量測定システム

thermolumines-c 1234 40706 熱ルミネセンス検 84410

出器

41012 熱ルミネセンス物 84809

質

熱核融合条件

熱核反応

熱核融合炉ブラン

ケット

テータピンチ

41702 ［放射線］厚さ計

シンブル

40524 指頭形電離箱

40910 薄壁形計数管

トムソン散乱

トリウム系列

しきい［値］検出器 84107

しきい線量

しきいエネルギー

41922 応答しきい値（パル 87311

ス波高の）

しきい反応

タイロッド

時間分析器

1246 30749 時定数領域

時間因子

時間放射能曲線

飛行時間分析器

飛行時間法

41904 飛行時間（粒子の） 80017

対応英語

ISO

IEC

用語

JIS

time-to-digital

40313 時間ディジタル変 83021

converter

換器

time-to-pulse-he

40312 時間・波高変換器

83018

ight converter,

time-to-amplitud

e converter

tissue activity

41221 組織内放射能計

85236

meter

tissue equivalent 1249 30485 組織等価

81024

tissue equivalent

40518 組織等価電離箱

84216

ionization

chamber

tissue equivalent

30484 組織等価物質

81025

material

tissue kerma

組織カーマ

81012

tissue weighting

組織荷重係数

22078

factor

tissue-equivalent

40703 組織等価シンチレ 84403

scintillation

ーション検出器

detector

tokamak

1250

トカマク

92005

toll enrichment 1251

委託濃縮

10029

tongs

トング

23026

top guide,

上部格子板

44016

upper grid

top tie plate

1252

上部タイプレート

62038

toroidal

1253

トロイダル配位

91111

configuration

toroidal

1254

トロイダル磁界

91112

magnetic field

toroidal pinch

1255

トロイダルピンチ

a0132

total absorption

41825 全吸収検出効率

87196

detection

efficiency,

total absorption

peak detection

efficiency

total absorption

41824 全吸収検出器効率

87198

detector

efficiency

total absorption

41882 全吸収ピーク

87192

peak,

fun energy peak

total atomic

1256

全原子阻止能

15090

stopping

power

total cross

1257

全断面積

15107

section

41876 全空乏電圧（半導体 87185

total depletion

検出器の）

voltage (of a

semiconduct-

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

404

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

全電離

30448 全線減衰係数

1259 30453 全線阻止能

1260 30456 全質量阻止能

40810 全空乏層形半導体

検出器

トレーサ

トレーサ法

40601 飛跡電離箱

訓練［用原子］炉

41511 原子炉伝達関数計

過渡平衡

41815 走行時間ジッタ（光 87151

電子増倍管の）

41814 走行時間（光電子増 87150

倍管の）

遷移沸騰

トランジットタイ

ム加熱

透過形コンピュー

タ断層撮影法

41707 透過形密度計

40808 透過形半導体検出 84518

器

41709 透過形土密度計

41703 透過形厚さ計

消滅処理

明りょうな安全性

対応英語

ISO

IEC

用語

JIS

safety

transport index

1270

輸送指数

24019

transport cross

1268

輸送断面積

15124

section

transport

1269

輸送方程式

18091

equation

transport mean

1271

輸送平均自由行程

15125

free path

transport theory 1272

輸送理論

18090

transuranic

超ウラン元素

13055

element

transuranic

超ウラン［元素］廃

70008

waste,

棄物

TRU waste

trapped particle

捕捉粒子

91307

trapped particle 1273

捕促粒子不安定性

91220

instability

treatment cone

1274

治療円錐

a0042

trial operation,

試運転

54035

operational test,

pre-operation

tritium

トリチウム

13071

triton

1276 30130 トリトン

13029

true coincidence

41917 真の同時計数

87306

turbine bypass

タービンバイパス

45031

system

系

turbine missile

タービンミサイル

21032

turbulent heating 1277

乱流加熱

91606

turnaround time 1278

ターンアラウンド

63043

two stream

1281

二流体不安定性

91203

instability

two-group

1280

二群理論

18103

theory

two-source

二線源法

80016

method

Type A Package

A型輸送物

24016

Type B package

B型輸送物

24017

Type C package

C型輸送物

24018

IP型輸送物

24015

Type IP package

Type L package

L型輸送物

24014

type test

形式試験

87507

【U】

umpire

1283

laboratory

uncertainly (of

measurement)

uncompensated

ionization

chamber

uncontrolled

1284

審判研究所

11057

不正確さ（測定の） 87513

非補償形電離箱

84222

非管理区域

22102

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

405

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

地中処分

低減速

アンフォールディ

ング

同定登録

ユニバーサルアル

ベーン波不安定

性

測定されない在庫

測定されない損失

30833 危険側故障

非密封線源

炉心上部機構

炉心上部注入系

加速散乱

ウラン精鉱

ウラン品位

ウラン電解還元法

ウラン濃縮

ウラン浸出

ウラン製錬廃さい

ウラン系列

四ふっ化ウラン

41829 使用寿命（検出器

の）

30844 センサー有効寿命

利用率

空格子点

［放射線］真空計

対応英語

ISO

value function

1294

IEC

用語

JIS

価値関数（同位体分

61025

離）

バンデグラフ加速

25015

器

ベント型燃料棒

62027

振動容量［形］電位

83005

計

Van de Graaff

accelerator

vented fuel rod 1295

vibrating reed

[type]

electrometer

virgin neutrons 1297

処女中性子

17003

vital power

無停電電源装置

55022

supply

vitrification

ガラス固化

70023

Vlazov equation

ブラゾフ方程式

90023

void

ボイド

62079

void coefficient 1298

［反応度］ボイド係

41019

(of reactivity)

数

void fraction

1299

ボイド率

42038

volatility process 1300

揮発法

63004

volume dose

1301

体積線量

22067

volume ion

30460 体積イオン密度

14097

density

volume

減容

70018

reduction

volume source

体積線源

25059

価値（同位体分離） 61005

【W】

wall effect

41828 壁効果

87162

wall-less

40517 壁なし電離箱

84218

ionization

chamber

warning

966 40203 ［放射線］警報装置 82005

apparatus

warning system

41401 警報系（原子炉の） 48002

(of a nuclear

reactor)

washout

ウォッシュアウト

22112

[radioactive]

［放射性］廃棄物処

70039

waste disposal

分

廃棄物形態

70014

waste form

waste

1302

［放射性］廃棄物管

70038

management

理

waste package

［放射性］廃棄物パ

70036

ッケージ

waste storage

1303

廃棄物貯蔵

a0073

waste storage

サイトバンカ

52011

bunker,

on-site bunker

[radioactive]

1304

［放射性］廃棄物処

70013

waste

理

treatment,

waste processing

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

406

Z 4001 : 1999

対応英語

用語

対応英語

ISO

廃水

水質管理

ウォータロギング

水モニタ

ウォータロッド

41009 波長シフタ

弱透過性放射線

兵器転用度

適度減速

40412 井戸形検出器

40525 井戸形電離箱

ウェストコットg因 17031

子

ウェストコット模

型

ウェストコットr因 17032

子

ウェストコットs因 17033

子

湿式転換法

湿式貯蔵

ウェットウェル

ホイスラー波不安

定性

全身計測装置

全身線量

全身被ばく

41224 全身γ線スペクトル

分析器

全身［画］像

41223 全身内部汚染計

1317 30328 ウィグナー効果

Wigner energy

1318

Wigner-Wilkins

method

Wilson cloud

chamber

window counter

tube

window of a

detector

window (of

source

container)

windowless

photomultipli

er tube,

windowless

multiplier

phototube

working level

month,

(WLM)

wrapper tube,

duct tube

W-value,

average energy

expended per

ion pair

formed

IEC

用語

JIS

ウィグナーエネル

62067

ギー

1319

ウィグナー・ウィル

18022

キンスの方法

40605 ウィルソン霧箱

84305

40911 窓付き計数管

1320 41023 検出器窓

84606

84833

照射窓（線源容器

の）

25035

41020 窓なし光電子増倍

管

84830

ワーキングレベル

月

12028

12029

ラッパ管

44021

30459 W値

【X】

X-continuous

30217 連続X線

radiation,

continuous

X-rays

xenon

1322

キセノン平衡

equilibrium

xenon instability 1323

キセノン不安定性

xenon oscillation

キセノン振動

xenon override

1324

キセノンオーバー

ライド

xenon

1325 30557 キセノン毒作用

poisoning,

xenon effect

キセノン過渡状態

xenon transient 1326

X-fluorescence

41705 遮光X線厚さ計

thickness

meter

X-radiation,

1321 30209 X線

X-rays

14099

14076

43011

43013

43012

43015

43010

43014

86203

14074