適用対象:
Azure Stack Edge Pro - GPUAzure Stack Edge Pro 2Azure Stack Edge Pro RAzure Stack Edge Mini R
この記事では、ローカルのウェブUIとAzureポータルを使ってGPU搭載のAzure Stack Edge Proデバイスにアップデートをインストールする手順を説明します。
ソフトウェアの更新プログラムまたは修正プログラムを適用して、Azure Stack Edge Pro デバイスと、デバイス上の関連する Kubernetes クラスターを最新の状態に保ちます。
注
この記事の手順は異なるバージョンのソフトウェアを使用しています。 ただし、現在のソフトウェアバージョンでも同じ手順です。
最新の更新プログラムについて
現在のバージョンはUpdate 2607です。 この更新プログラムでは、デバイスの更新プログラム、Kubernetes の更新プログラムの順に、2 つの更新プログラムがインストールされます。
この更新プログラムに関連付けられているバージョンは次のとおりです。
- デバイス ソフトウェア バージョン: Azure Stack Edge 2607 (3.3.2607.3535)
- Device Kubernetes version: Azure Stack Kubernetes Edge 2607 (3.3.2607.3535)
- Device Kubernetes ワークロード プロファイル: その他のワークロード
- Kubernetes サーバーバージョン: v1.35.0
- IoT Edge バージョン: 0.1.0-beta15
- Azure Arc バージョン: 1.31.7
- GPU ドライバーのバージョン: 590.48.01
- CUDA バージョン: 13.1
この更新プログラムに含まれる新機能については、リリース ノートに関する記事を参照してください。
2607アップデートを適用するには、デバイスが必須のアップデート2510を通過する必要があります。
最低限必要なバージョンを実行していない場合は、次のエラーが表示されます。
"更新プログラム パッケージは、依存関係が満たされていないため、インストールできません。"
もしデバイスが2501より前のバージョンを使っているなら、2501にアップデートし、その後2510に更新してから2607に更新してください。
もしデバイスが2604を使っていれば、直接2607にアップデートできます。
サポートされている更新パス:
| Azure Stack Edge ソフトウェアと Kubernetes の現在のバージョン | Azure Stack Edge ソフトウェアと Kubernetes への更新 | 2607年への望むアップデート |
|---|---|---|
| 2501 より前 | 2501 に更新し、次に 2510 に更新する | 2607 |
| 2510 より前 | 2510 に更新 | 2607 |
| 2604 | 2607に直接 | 2607 |
Azure Stack Edge 上の Azure Kubernetes Service を更新します
重要
- 以下の手順はSAPまたはPMECの顧客のみ使用してください。
- SAP および PMEC のお客様の場合、バージョン 2510 がサポートされている最後のビルドです。
Azure Kubernetesサービスを展開し、Azure Stack EdgeデバイスとKubernetesのバージョンが2403より古い場合は、2510を適用するために複数ステップで更新する必要があります。
Azure Stack Edge バージョンと Kubernetes バージョンを 2510 に更新するには、次の手順に従います。
- デバイスのバージョンを 2501 に更新します。
- Kubernetes のバージョンを 2403 に更新します。
- Kubernetes バージョンを 2501 に更新します。
- デバイス ソフトウェアと Kubernetes の両方を 2510 に更新します。
もし2403より古いバージョンを使っているなら、デバイスとKubernetesの両方を2403、次に2501、そして2510に更新してください。
2501 を実行している場合は、デバイスのバージョンと Kubernetes バージョンの両方を 2510 に直接更新できます。
Azureポータルでは、このプロセスは2回のクリックで済みます。 最初のアップデートでデバイスのバージョンは2510、Kubernetesのバージョンは2501になります。 2回目のアップデートでKubernetesのバージョンが2510にアップグレードされます。
ローカルUIから各アップデートを別々に実行します:デバイスのバージョンを2501に更新し、Kubernetesのバージョンを2403に更新し、Kubernetesのバージョンを2501に更新し、その後デバイスとKubernetesのバージョンの両方を2510に更新します。
単一ノードまたは二ノードクラスタの更新
Azure Stack Edge の更新手順は、単一ノード デバイスであっても 2 ノード クラスターであっても同じです。 この手順はAzureポータルとローカルUIの両方に適用されます。
シングルノード - シングルノードデバイスの場合、アップデートやホットフィックスのインストールは混乱を招き、デバイスを再起動させます。 アップデート期間中ずっとデバイスがダウンタイムを経験します。
2ノード - 2ノードクラスタの場合、この手順は最適化された更新です。 2 ノード クラスターでは、更新の進行中に短い中断が断続的に発生する可能性があります。 アップデート中はデバイスノードに操作を行わないでください。
ノードがダウンするとKubernetesワーカーVMもダウンします。 Kubernetes のマスター VM は、他のノードにフェールオーバーします。 ワークロードは引き続き実行されます。 詳細については、Azure Stack Edge 向け Kubernetes フェールオーバー シナリオに関するページを参照してください。
更新中は、共有や仮想マシンの作成などのプロビジョニング アクションはサポートされません。 更新が完了するまでに、ノードごとに約 60 から 75 分かかります。
デバイスに更新プログラムをインストールするには、次の手順に従ってください。
- 更新サーバーの場所を構成します。
- Azure portal UI またはローカル Web UI を使用して更新プログラムを適用します。
以下のセクションでは、これらの各手順について説明します。
更新サーバーを構成する
ローカル Web UI で [構成]>[Update server]\(更新サーバー\) に移動します。
「アップデートサーバータイプ」では、ドロップダウンリストからMicrosoft Updateサーバー(デフォルト)かWindows Server Update Servicesのいずれかを選択します。
Windows Server Update Servicesから更新する場合は、サーバーのURIを指定します。 そのURIのサーバーは、このサーバーに接続されたすべてのデバイスにアップデートを展開します。
WSUSサーバーを使って、管理コンソールを通じてアップデートを管理・配布してください。 WSUS サーバーは、組織内の他の WSUS サーバーの更新元になることもできます。 更新プログラムの供給元として機能する WSUS サーバーは、"アップストリーム サーバー" と呼ばれます。 WSUS 実装では、ネットワーク上の少なくとも 1 つの WSUS サーバーは、利用可能な更新情報を取得する Microsoft Update に接続できる必要があります。 管理者は、ネットワーク セキュリティと構成に基づいて、他の WSUS サーバーのうち Microsoft Update に直接接続するサーバーの数を決定できます。
Azure portal を使用する
Azure portal から更新プログラムをインストールすることをお勧めします。 デバイスでは 1 日に 1 回、更新プログラムのスキャンが自動的に行われます。 アップデートが可能になると、ポータルに通知が表示されます。 その後、更新プログラムをダウンロードしてインストールすることができます。
注
アップデートをインストールする前に、デバイスが健康で、ステータスに「 デバイスは正常に動作しています」 と表示されていることを確認してください。
Azure Stack Edge Pro デバイスからマップされた Azure Storage アカウントへのデータの階層化では、管理サービス ID を使用してデータ アクセスを承認します。 使用するAzure Storageアカウントが、Azure Stack Edgeリソースの管理されたアイデンティティに以下の役割が割り当てられていることを確認してください:
- Storage Blob データ共同作成者
- ストレージ ファイル データ権限付き共同作成者
- 投稿者
詳細は、「BLOB データにアクセスするための Azure ロールを割り当てる」を参照してください。
使っているソフトウェアのバージョンによっては、インストールの手順が少し異なる場合があります。
- 2106から2110以降にアップデートする場合は、ワンクリックでインストールできます。 手順については、「バージョン 2106 以降」のタブを参照してください。
- 2110以前のバージョンにアップデートする場合は、2クリックでインストールできます。 手順については、「バージョン 2105 以前」のタブを参照してください。
デバイスの更新プログラムが利用可能になると、Azure Stack Edge リソースの [概要] ページに通知が表示されます。 通知を選択するか、上部のコマンド バーで [デバイスの更新] を選択します。 これにより、デバイスのソフトウェア更新プログラムが適用できるようになります。
[デバイスの更新プログラム] ブレードで、リリース ノートの新機能に関連付けられているライセンス条項を確認したことを示すチェック ボックスをオンにします。
更新プログラムがデバイスにダウンロードされると、更新プログラムの [自動インストール] を選択できます。
更新プログラムをダウンロードし、更新プログラムを後で手動でインストールすることもできます。
更新プログラムのダウンロードが開始されます。 ダウンロードが進行中であることが通知されます。
通知バナーは Azure portal にも表示されます。 これは、ダウンロードの進行状況を示します。 更新の詳細な状態を確認するには、この通知を選択するか、[デバイスの更新] を選択します。
ダウンロードが完了すると、通知バナーが更新され、完了が示されます。 更新プログラムを自動的にインストールすることを選択した場合、インストールが自動的に開始されます。
更新プログラムを後で手動でインストールすることを選択した場合は、通知を選択して [デバイスの更新プログラム] ブレードを開きます。 [更新プログラムのインストール] を選択します。
インストールが進行中であることが通知されます。 ポータルには、インストールが進行中であることを示す情報アラートも表示されます。 デバイスがオフラインになり、メンテナンス モードになります。
これは 1 ノードのデバイスなので、更新プログラムのインストール後にデバイスが再起動されます。
再起動後、デバイス ソフトウェアの更新が完了します。 Kubernetes ソフトウェア更新プログラムが自動的に開始されます。 デバイスが再びオフラインになり、メンテナンス モードになります。
デバイス ソフトウェアと Kubernetes の更新プログラムが正常にインストールされると、バナー通知は表示されなくなります。 デバイスの状態が [Your device is online]\(デバイスはオンライン\) に更新されます。
ローカル Web UI にアクセスして、[ソフトウェア更新プログラム] ページにアクセスします。 デバイス ソフトウェアと Kubernetes が正常に更新され、ソフトウェアのバージョンにそれが反映されたことを確認します。
デバイスのデバイス ソフトウェアと Kubernetes が最新バージョンになりました。
ローカル Web UI を使用する
ローカルウェブUIの使用には2つのステップがあります。
- 更新プログラムまたは修正プログラムをダウンロードする
- 更新プログラムまたは修正プログラムをインストールする
以下のセクションでは、これらのステップを詳細に説明します。
更新プログラムまたは修正プログラムをダウンロードする
アップデートをダウンロードするには、以下の手順に従ってください。 更新プログラムは、Microsoft が提供する場所または Microsoft Update カタログからダウンロードできます。
Microsoft Update Catalogからアップデートをダウンロードするには、以下の手順に従ってください:
ブラウザを起動して https://catalog.update.microsoft.comに切り替えてください。
Microsoft Update カタログの検索ボックスに、ダウンロードする修正プログラムのサポート技術情報 (KB) 番号または更新プログラムの用語を入力します。 たとえば、「Azure Stack Edge」と入力し、[検索] をクリックします。
更新プログラムの一覧に Azure Stack Edge Update 2501 と表示されます。
注
ローカル UI や デバイスのPowerShell インターフェースで、どのワークロードを実行しているか必ず確認してください。 実行しているワークロードによって、アップデートパッケージは異なります。
ご利用環境の更新プログラム パッケージを指定します。 次の表を参照してください。
Kubernetes ローカル UI の Kubernetes ワークロード プロファイル 更新プログラム パッケージ名 更新プログラム ファイルの例 Azure Kubernetes Service ご利用の環境における Azure プライベート MEC ソリューション
エッジ コンピューティングまたはご利用の環境における別の Microsoft パートナー ソリューション向けの SAP Digital Manufacturingプライベート MEC/SAP ワークロード用の Azure Stack Edge Update 2403 Kubernetes パッケージ release~ase-2307d.3.2.2380.1632-42623-79365624-release_host_MsKubernetes_Package Azure Stack Edge 用の Kubernetes ご利用の環境におけるその他のワークロード 非プライベート MEC/非 SAP ワークロード用の Azure Stack Edge Update 2403 Kubernetes パッケージ \release~ase-2307d.3.2.2380.1632-42623-79365624-release_host_AseKubernetes_Package [Download] を選択します。 アップデート用に2つのパッケージをダウンロードしてください。 最初のパッケージには、デバイスのソフトウェアアップデート用の2つのファイル(SoftwareUpdatePackage.0.exe、 SoftwareUpdatePackage.1.exe)が含まれています。 2つ目のパッケージには、Kubernetesのアップデート用の2つのファイル(Kubernetes_Package.0.exe と Kubernetes_Package.1.exe)があります。 パッケージをローカル システム上のフォルダーにダウンロードします。 また、デバイスがアクセスできるネットワーク共有にフォルダをコピーすることもできます。
更新プログラムまたは修正プログラムをインストールする
アップデートやホットフィックスをインストールする前に、以下の点を確認してください:
アップデートやホットフィックスはホストのローカルでダウンロードするか、ネットワーク共有を通じてアクセスできます。
ローカル Web UI の [概要] ページに示されているように、デバイスの状態が正常であること。
この手順の所要時間は約 20 分です。 アップデートやホットフィックスをインストールするには、以下の手順に従ってください。
ローカル Web UI で、[メンテナンス]>[ソフトウェア更新プログラム] に移動します。 実行しているソフトウェアのバージョンをメモしておきます。
更新ファイルのパスを入力します。 ネットワーク共有上にあるアップデートインストールファイルも閲覧できます。 両方のソフトウェアファイルを一緒に選択します( SoftwareUpdatePackage.0.exe と SoftwareUpdatePackage.1.exe の接尾辞付き)。
[更新の適用] を選択します。
確認を求められたら、[はい] を選択して続行します。 デバイスはシングルノードのデバイスなので、アップデートが適用されるとデバイスが再起動し、ダウンタイムが発生します。
更新が開始されます。 デバイスが正常に更新されると、再起動されます。 この時間はローカルUIにアクセスできません。
再起動が完了したら、サインイン ページが表示されます。 デバイスソフトウェアが更新されているかを確認するには、ローカルのウェブUIで メンテナンス>ソフトウェアアップデートへ行ってください。 現行リリースについては、表示されるソフトウェア バージョンは Azure Stack Edge 2501 になるはずです。
次にKubernetesソフトウェアのバージョンを更新してください。 残りの 2 つの Kubernetes ファイル（Kubernetes_Package.0.exe の接尾辞が付いたファイルと、Kubernetes_Package.1.exe の接尾辞が付いたファイル）を一緒に選択し、前述の手順を繰り返して更新を適用します。
[更新の適用] を選択します。
確認を求められたら、[はい] を選択して続行します。
Kubernetes の更新プログラムが正常にインストールされた後は、[メンテナンス]>[ソフトウェア更新プログラム] に表示されるソフトウェアに変更はありません。
次のステップ
- Azure Stack Edge Pro の管理について確認します。
