S—ìŽèpŽt‚É‚æ‚é•a‹C‚̃}ƒl[ƒWƒƒ“ƒg
‰ðàF’r“cŒõ•ä
ƒtƒBƒŠƒsƒ“S—ìŽèpŽt‚É‚æ‚é•a‹C‚̃}ƒl[ƒWƒƒ“ƒgi˜_•¶‚̘_•]j
u–{•ñ‚ÍA1990”N11ŒŽ‚©‚ç—‚”N‚Ì1ŒŽ‚܂ł̂ ‚¢‚¾ƒtƒBƒŠƒsƒ“‚̃‹ƒ\ƒ““‡–k•”ƒpƒ“ƒKƒVƒiƒ“‚ÌS—ìŽèpŽtƒ‹ƒfƒB‚Ì‚à‚Æ‚Ås‚í‚ꂽŠÏ Ž@‚Ì‹L˜^‚Å‚ ‚éB’˜ŽÒƒ_ƒCƒ“‚ÍŽ©•ªŽ©g‚ª¸_‰È‚̈ãŽt‚Å‚ ‚èA‚±‚ÌS—ìŽèp‚É‹»–¡‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð—\‚ß•\–¾‚µA‚»‚ÌŽ¡—ÂðŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ‚ðƒ‹ƒfƒB‚©‚ç‹–‚³ ‚ꂽB‚Ü‚½’˜ŽÒ‚Í’Ê–ó‚ð‰î‚µ‚ÄŠ³ŽÒ‚Ìp‘OEpŒã‚Ìó‘Ԃɂ‚¢‚ăCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚µ‚½B
@ƒtƒBƒŠƒsƒ“‚̑命”‚̓JƒgƒŠƒbƒN‹³“k‚¾‚ªA””h‚È‚ª‚ç‚T–œl‚ð‰z‚¦‚éƒtƒBƒŠƒsƒ“ƒLƒŠƒXƒg‹³¹—ìŽå‹`ŽÒ˜A‡iUnion Espiritista Christiana de Filipinasj‚ÌMŽÒ‚ª‚¢‚éB”Þ‚ç‚͹—쑜‚ðŒf‚°‚ÄÕ—çs—ñ‚ð‚È‚·‚ªA‚»‚ÌŠÔƒgƒ‰ƒ“ƒXiˆêŽí‚Ìœ’›jó‘ԂɂȂÁ‚½‚à‚̂Ɏ¡—Ô\—Í‚ª‚ ‚邯‚³‚ê‚Ä‚¢ ‚éBS—ìŽèpŽt‚½‚¿‚Í‚±‚ê‚ç‚̹—ìŽå‹`‰^“®‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚邪AŒ»ŽÀ‚ÉpŽÒ‚ɂȂê‚é‚̂̓‹ƒfƒB‚àŠÜ‚ß‚Ä‚à‚«‚í‚߂ċ͂©‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½A‚ǂ̂悤‚É‚µ‚ÄS—ìŽèpŽt ‚ɂȂ邩‚ÍAŒÂXl‚É‚æ‚Á‚Ă܂¿‚Ü‚¿‚Å‚ ‚éB
@S—ìŽèpŽtƒ‹ƒfƒB‚Í1949”NŒ»’n‚̘J“ŽÒ‚ÌŽq‹Ÿ‚Æ‚µ‚Ķ‚܂ꂽB”ÞŽ©g‚Í‹³ˆç‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚ǎ󂯂è‚炸A‚»‚ê‚܂łÌl¶‚̑唼‚ð‹›”„ ‚è‚Æ‚µ‚ĉ߂²‚µ‚½B“–ŽžŠù¥‚Å‚U΂©‚ç20΂܂ł̂Tl‚ÌŽq‹Ÿ‚ª‚¢‚½Bƒ‹ƒfƒB‚͂Ђǂd‚¢”x‚ÌŠ´õ‚©‚ç‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ð’Ê‚µ‚ÄpŽt‚ɂȂÁ‚½‚Æ‚¢‚¤B‚‚܂è•a ‰ç‚Ì’¾“ª‚ɃLƒŠƒXƒg‚ÆŽv‚킵‚«”’‚¢ƒKƒEƒ“‚ð’…‚½’j‚ªŒ»‚ꂽ‚̂ł ‚éB‚»‚Ì’j‚ÍA”ÞŽ©g‚ªŽ¡—ÃŽt‚ɂȂ邱‚Ƃŕa‹C‚ª‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ð‚°‚½B‰ñ•œŒãA”Þ‚ÍŽR’† ‚Ö‚S‚O“úŠÔ‚Ì„—ç‚ð‚¨‚±‚È‚¢A‚»‚ÌŠÔ‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇH‚ׂ¸‚É…‚¾‚¯‚ðˆù‚ñ‚ʼn߂²‚µ‚½B‚»‚µ‚Äu[‚¢áÒ‘z“Iƒgƒ‰ƒ“ƒXv‚É‚æ‚Á‚ÄA””NŒã‚ɂ͂₪‚ÄuŽèpv‚ð‚¨‚±‚È ‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚Æ‚¢‚¤B
@‚½‚¾‚µƒ‹ƒfƒB‚É‚æ‚邯”ÞŽ©g‚ªp‚ðg‚É•t‚¯‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂ȂA”Þ‚Ìg‘̂͹—ì‚ÌŠí‚Å‚ ‚èA”ނɜ߂¢‚½_‚ª‰½‚ð‚È‚·‚ׂ«‚©A‚ǂ̂悤‚É Žè‚ð“®‚©‚·‚ׂ«‚©‚ð‚°‚éBŽèp‚Íu’ŽËv‚ÆŽèæ‚Ì‘€ì‚É‚æ‚ép‚©‚ç‚È‚èA‚»‚ê‚ç‚͔ނªŒ©‚Ä‚«‚½ƒAƒƒpƒV[ˆãŠw‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½¢ŠEŠe’n‚ł݂ç‚ê ‚é”ñ³“ˆãŠw‚Æ—ÞŽ—«‚ð‚à‚ÂB
@–ˆ“ú—j“ú‚É•S–¼‚Ù‚Ç‚ªW‚Ü‚Á‚½¬‚³‚È‹³‰ï‚̂Ȃ©‚ÅA‚¨‚æ‚»‚R‚O–¼‚ÌŠ³ŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄŽ¡—ª‚¨‚±‚È‚ê‚éBгŽÒ‚͂قƂñ‚Ç‚ª’nŒ³‚Ìl‚тƂł ‚邪A‚QŠ„‚Í‘¼‚ÌB(province)‚©‚çA‚PŠ„‚̓hƒCƒcA•Ä‘AƒXƒyƒCƒ“‚©‚ç‚«‚½ŠO‘l‚Å‚ ‚Á‚½BгŽÒ‚Ì‘i‚¦‚ÍA‚ŒŒˆ³AŽq‹Ÿ‚Ì””MA–«“I‚È• •”‚Ì ’ɂ݂ƎAbó‘BŽî‚Ȃǂł ‚邪AŒ’Nf’f‚Æ‚µ‚Ď󂯂é‚à‚Ì‚à‚Ì‚¢‚éBƒ‹ƒfƒB–{l‚͂ǂ̂悤‚È•a‹C‚É‚à‘Έ‚Å‚«‚邿‚¤‚¾‚ªAS—“I‚È”Y‚Ý‚ð‚à‚Á‚½Š³ŽÒ‚ª –K‚ê‚邱‚Ƃ͂Ȃ¢B
@‚¨‚æ‚»‚QŽžŠÔ‚Ù‚Ç‹F‚è‚Æ¹…‚É‚æ‚éj•Ÿ‚ðs‚Á‚½ŒãAгŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄŽèp‚ªŽ{s‚³‚ê‚邪A‚»‚ê‚Í‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚Q‚O–¼‚قǂł ‚éBŽc‚è‚Ì–ñ ‚P‚O–¼‚É‚Íu¹—ì“I’ŽËv‚ªs‚í‚ê‚é‚݂̂ł ‚éB‚±‚ê‚ÍŒ©‚½‚Æ‚±‚ëj‚ðŽg‚킸‚ɑ̂ɗì“I‚ȃGƒlƒ‹ƒM[‚ðŠ³ŽÒ‚Ì˜r‚É’“ü‚·‚é‚à‚̂ł ‚éi¨–{ŽR‚É‚æ‚邯Žèp Žt‚ªˆê‰ñ–ˆ‚ɹ‘‚ÉŽè‚ð’u‚«A‚·‚®‚É‚»‚Ìl·Žw‚Å”’•z‚Ìã‚©‚çMŽÒ‚Ìg‘Ì‚ð•‚Å‚éA‚悤‚É•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB¢Ì¨ØËßÝ‚Ìdd£p.12jBŽèp‚ÍA–ƒ Œ‚àÁ“Å‚às‚킸‚ÉA‘fŽè‚ő̂©‚çuŒŒ‚̋Âèv‚ðŽæ‚èo‚·i‰äX“ú–{l‚ɂ͂¨“éõ‚Ý‚Ìj‚à‚̂ł ‚éBгŽÒ‚Íp’†‚͹‘‚Ìã‚Ɏ肪’u‚©‚ê‚éBƒ‹ƒfƒB‚͹…‚ð Œû‚Ɋ܂݊³•”‚É‚«‚©‚¯‚éBÔ‚¢‰t‚ð‰Ÿ‚µo‚µA‚»‚Ì’†‚©‚ç•a‹C‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚錌‚̋Âè‚ðŽæ‚èo‚·Bƒ‹ƒfƒB‚É‚æ‚邯—ì“I‚È‚wü‚Ì•‚¯‚É‚æ‚Á‚ÄŠ³•”‚©‚ç‚»‚̂悤 ‚È‚à‚Ì‚ð’T‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBŒ»’n‚Ì•aˆö˜_‚É‚æ‚ê‚ÎA•a‹C‚ÍAŒ’N‚𑹂Ȃ¤‚悤‚È¶ŠˆAŽôpAŒŒ‚̋Âè‚É‚æ‚鑟Ší‚ÌáŠQ‚Ì‚R‘å—vˆö‚©‚ç‚Ȃ邪A”Þ‚ÍÅ Œã‚Ì—vˆö‚𜋎‚µ‚Ä‚¢‚é–ó‚Å‚ ‚éB•a‹C‚ÌŒ´ˆö‚ªŽæ‚èo‚³‚ꂽŒãAг•”‚ªƒRƒRƒiƒbƒcƒIƒCƒ‹‚Å@‚©‚ê‚邪AŒû‚ÍŽc‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
@‚³‚ÄAŒø‰Ê‚̂قǂł ‚邪A’˜ŽÒ‚ªŠm‚©‚ß‚½‚͈̂ȉº‚Ì‚Q‚‚̕û–@‚Å‚ ‚éB‚·‚Ȃ킿AгŽÒ‚ւ̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ð’Ê‚µ‚ÄŠ³ŽÒ‚ÌŽ©ŠoÇó‚ª‚Ç ‚ꂾ‚¯‰ü‘P‚³‚ꂽ‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‚à‚¤‚ЂƂ‚ÍA“÷Šá‚Åf‚½Š³•”‚̉ò‚âŽî‚ê‚Ìp‘OEpŒã‚̕ω»‚Å‚ ‚éB‘OŽÒ‚ÌŽ©ŠoÇó‚Å‚ÍA‚±‚ÌŽèp‚ÌŒø‰Ê‚ð”Û’è‚·‚銳ŽÒ ‚Í’N‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚½‚¾‚µA–ž‘«‚µ‚½ŽÒ‚ª‚¢‚锽–ÊA–ñ”¼•ª‚ÌŽÒ‚ªŽ©ŠoÇó‚̉ü‘P‚ªˆêŽž“I‚Å‚ ‚èA‚·‚®‚ÉŽèp‘O‚Ìó‘Ô‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‘¼•ûAгŽÒ‚½ ‚¿‚Í‚»‚̋ߑãˆãŠw“I‚ÈŒø‰Ê‚ª‚ ‚邯’˜ŽÒƒ_ƒCƒ“‚É‚°‚½‚É‚àŠÖ‚í‚炸A”ÞŽ©g‚Ì“÷Šá‚É‚æ‚éŠÏŽ@‚ł͂قƂñ‚ljü‘P‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@‚±‚ÌS—ìŽèp‚Ì”ƒP[ƒX‚ɑ΂·‚éƒ_ƒCƒ“‚Ì•]‰¿‚Í‚«‚í‚ß‚Äg‰¸Œ’h‚È‚à‚̂ł ‚éB‚·‚Ȃ킿AS—ìŽèp‚ÍuŒŒ‚̋Âèv‚ð“Eo‚·‚邯‚¢‚¤‚Ó ‚¤‚É•a‚¢‚̶•¨Šw“I”‘Š\\޾•a(disease)\\‚ɉî“ü‚·‚éi—l‚ÉŒ©‚¦‚éj‚ªA‚»‚ÌŒø‰Ê‚ɂ͋^–₪‚ ‚éB‚É‚à‚©‚©‚í‚炸•a‚¢‚ÌŠ³ŽÒ‚â‚»‚̉Ƒ°‚ ‚é‚¢ ‚͎Љï“Iƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚锑Š\\•a‹C(illness)\\‚ɂ͈ê’è‚ÌŒø‰Ê‚ª‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂ł ‚éB‚Ü‚½’˜ŽÒ‚ÍA“Eo‚³‚ꂽ‘gD‚Ì“¯’è‚È‚Ç‰Û ‘肪Žc‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚Æ‚à‚·‚ê‚΃jƒZƒ‚ƒm‚⼋\“I‚ÆŒ©‚È‚³‚êˆÕ‚¢S—ìŽèp‚ÌŒ¤‹†‚Ì•K—v«‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚évB
io“TFSimon Dein, 1992, The Management of Illness by a Filipino Psychic Surgeon:A Western Physician's Impression, Social Secinece and Medicine Vol.34, No.4,pp.461-464j
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099