多文化共生保健コミュニケーターあるいは多文化共生医療コミュニケーターとは、我が国における多文化共生社会の実現のために、医療・保健・福祉 などの現場で働く〈医療と文化の通訳・翻訳〉に従事する人の総称のことです。

多文化共生保健コミュニケーターがおこなう具体的な仕事は、すでに医療通訳、多文化共生ソーシャルワーカーなどの間で部分的に始まっています。

しかし、諸外国の制度の理念やネーミングの輸入、すでに部分的に始まったさまざまな地方自治体単位のローカルな取り組み、慣習的な呼称などか ら、多様に解釈され、また実際に運用されているのが現状です。

• ●　多 文化共生社会

ここでは、そのような〈先行する諸形態〉を念頭におきながらも、グローバルな状況をかんがみ、私が考える理想的かつダイナミック（つまり将来の 部分的改廃を恐れない）な実践モデルと、養成の考え方について以下に披露します。

• ●　医療と人権：　 文化人類学の観点から考える
• ●　医療通訳と人権を考え る
• ●　臨床コミュニケー ションとしての医療通訳
• ●　医療通訳というお仕事：現場 からの報告

このページの充実には、ご覧になったみなさんの協力が必要です。質問・意見・コメントは下記のメール宛先におくってください。

クレジット：多文化共生保健コミュニケーター：仮想シラバス