ジョージ・カトリン
George Catlin, 1796-1872
Wi-jún-jon, Pigeon's Egg Head (The Light), Going To and Returning From Washington, 1837–1839 (Smithsonian American Art Museum)
☆ジョージ・カトリン(あるいはキャトリン)[George Catlin]
（/kætlɪn/ KAT-lin;[1] 1796年7月26日 –
1872年12月23日）[2]は、アメリカの弁護士、画家、作家、旅行家であり、アメリカ開拓時代のネイティブ・アメリカンの肖像画を専門とした。
1830年代に5度にわたりアメリカ西部を旅したカトリンは、平原インディアンの生活を描いた文章を執筆し、肖像画を制作した。初期の作品には、ニュー
ヨーク州のエリー運河沿いの風景を写生した版画が含まれていた。彼の作品の数点は、リトグラフが用いられた初期の印刷物の一つである、キャドワラダー・
D・コルデンの『ニューヨーク市共通評議会委員会の要請により作成され、ニューヨーク運河完成記念式典において市長に献呈された回顧録』（1825年刊）
に掲載され、そこにはバッファロー市の初期の画像も含まれていた。[3][4]
| George Catlin
(/kætlɪn/ KAT-lin;[1] July 26, 1796 – December 23, 1872)[2] was an
American lawyer, painter, author, and traveler, who specialized in
portraits of Native Americans in the American frontier. Traveling to
the American West five times during the 1830s, Catlin wrote about and
painted portraits that depicted the life of the Plains Indians. His
early work included engravings, drawn from nature, of sites along the
route of the Erie Canal in New York State. Several of his renderings
were published in one of the first printed books to use lithography,
Cadwallader D. Colden's Memoir, Prepared at the Request of a Committee
of the Common Council of the City of New York, and Presented to the
Mayor of the City, at the Celebration of the Completion of the New York
Canals, published in 1825, with early images of the City of
Buffalo.[3][4] |
ジョージ・カトリン[George Catlin]（/kætlɪn/
KAT-lin;[1] 1796年7月26日 –
1872年12月23日）[2]は、アメリカの弁護士、画家、作家、旅行家であり、アメリカ開拓時代のネイティブ・アメリカンの肖像画を専門とした。
1830年代に5度にわたりアメリカ西部を旅したカトリンは、平原インディアンの生活を描いた文章を執筆し、肖像画を制作した。初期の作品には、ニュー
ヨーク州のエリー運河沿いの風景を写生した版画が含まれていた。彼の作品の数点は、リトグラフが用いられた初期の印刷物の一つである、キャドワラダー・
D・コルデンの『ニューヨーク市共通評議会委員会の要請により作成され、ニューヨーク運河完成記念式典において市長に献呈された回顧録』（1825年刊）
に掲載され、そこにはバッファロー市の初期の画像も含まれていた。[3][4] |
Early life and education Self-portrait, aged 28 Catlin was born in 1796 in Wilkes-Barre, Pennsylvania.[2][5] While growing up, George encountered "trappers, hunters, explorers and settlers who stayed with his family on their travels west."[5] Catlin was also intrigued by stories told to him by his mother, Polly Sutton, who had been captured by Indians during the 1778 Battle of Wyoming in Pennsylvania.[6] Like his father, Catlin trained at Litchfield Law School when he was 17, although he disliked the field of law.[5] He was admitted to the Bar in 1819 and practiced law for two years before giving it up to travel and study art.[5] In 1823, he studied art in Philadelphia and became known for his work as a portraitist.[5] After a meeting with "tribal delegation of Indians from the western frontier, Catlin became eager to preserve a record of Native American customs and individuals."[5] |
幼少期と教育 28歳の自画像 カトリンは1796年、ペンシルベニア州ウィルクス・バールで生まれた。[2][5] 成長期、ジョージは「西への旅の途中で家族のもとに滞在した罠猟師、狩人、探検家、開拓者たち」と出会った。[5] カトリンはまた、1778年のペンシルベニア州ワイオミングの戦いでインディアンに捕らえられた経験を持つ母、ポリー・サットンから聞かされた話にも強い 興味を抱いていた。[6] 父と同様に、カトリンも17歳の時にリッチフィールド・ロースクールで法律を学んだが、法律の分野は好まなかった。[5] 彼は1819年に弁護士資格を取得し、2年間弁護士として活動したが、その後それを捨てて旅に出て芸術を学んだ。[5] 1823年、彼はフィラデルフィアで芸術を学び、肖像画家としての作品で知られるようになった。[5] 「西部辺境からのインディアンの部族代表団」との出会いを経て、カトリンはネイティブ・アメリカンの風習や人々の姿を記録として残すことに熱心になった。[5] |
| Career Travels  Catlin's travels in North America between 1830 and 1855 Catlin began his journey in 1830 when he accompanied Governor William Clark on a diplomatic mission up the Mississippi River into Native American territory.[5] St. Louis became Catlin's base of operations for five trips he took between 1830 and 1836, eventually visiting fifty tribes. Two years later he ascended the Missouri River more than 3000 km (1900 miles) to Fort Union Trading Post, near what is now the North Dakota-Montana border, where he spent several weeks among indigenous people who were still relatively untouched by European culture. He visited eighteen tribes, including the Pawnee, Omaha, and Ponca in the south and the Mandan, Hidatsa, Cheyenne, Crow, Assiniboine, and Blackfeet to the north. There he produced the most vivid and penetrating portraits of his career. During later trips along the Arkansas, Red, and Mississippi rivers, as well as visits to Florida and the Great Lakes, he produced more than 500 paintings and gathered a substantial collection of artifacts.[citation needed] |
経歴 旅 1830年から1855年にかけてのキャトリンの北米旅行 キャトリンは1830年、ウィリアム・クラーク総督に随行し、ミシシッピ川を遡って先住民の領土へと向かう外交使節団の一員として旅を始めた。[5] セントルイスは、1830年から1836年にかけてキャトリンが行った5回の旅の拠点となり、最終的に50の部族を訪れた。2年後、彼はミズーリ川を 3000キロメートル（1900マイル）以上遡り、現在のノースダコタ州とモンタナ州の州境付近にあるフォート・ユニオン交易所へと向かった。そこで彼 は、ヨーロッパ文化の影響をまだ比較的受けていない先住民たちと共に数週間を過ごした。 彼は南部のポーニー族、オマハ族、ポンカ族をはじめ、北部のマンダン族、ヒダツァ族、シャイアン族、クロウ族、アシニボイン族、ブラックフィート族など、 計18の部族を訪れた。そこで彼は、自身のキャリアの中で最も鮮明かつ鋭い肖像画を制作した。その後、アーカンソー川、レッド川、ミシシッピ川沿いの旅 や、フロリダおよび五大湖への訪問を通じて、500点以上の絵画を制作し、膨大な数の工芸品を収集した。[出典必要] |
Indigenous gallery Sha-có-pay, The Six, Chief of the Plains Ojibwa, an 1832 portrait at Fort Union that is now housed in the Smithsonian American Art Museum in Washington, D.C.  Wah-ro-née-sah, The Surrounder, Chief of the Otoe Tribe, an 1832 portrait now housed in the Smithsonian American Art Museum When Catlin returned east in 1838, he assembled the paintings and numerous artifacts into his Indian Gallery, and began delivering public lectures that drew on his personal recollections of life among the American Indians. Catlin traveled with his Indian Gallery to major cities such as Pittsburgh, Cincinnati, and New York City. He hung his paintings salon style, side by side and one above another. Visitors identified each painting by the number on the frame, as listed in Catlin's catalogue. Soon after, he began a lifelong effort to sell his collection to the U.S. government. The touring Indian Gallery did not attract the paying public Catlin needed to stay financially sound, and the United States Congress rejected his initial petition to purchase the works. In 1839, Catlin took his collection across the Atlantic for a tour of European capitals. As a showman and entrepreneur, he initially attracted crowds to his Indian Gallery in London, Brussels, and Paris. The French critic Charles Baudelaire remarked on Catlin's paintings, "He has brought back alive the proud and free characters of these chiefs, both their nobility and manliness."[7] Catlin wanted to sell his Indian Gallery to the U.S. government to have his life's work preserved intact. His continued attempts to persuade various officials in Washington, D.C. to buy the collection failed. In 1852, he was forced to sell the original Indian Gallery, now 607 paintings, due to personal debts. The industrialist Joseph Harrison acquired the paintings and artifacts, which he stored in a factory in Philadelphia, as security. Catlin spent the last 20 years of his life trying to re-create his collection, and recreated more than 400 paintings.[8] This second collection of paintings is known as the "Cartoon Collection", since the works are based on the outlines he drew of the works from the 1830s. In 1841, Catlin published Manners, Customs, and Condition of the North American Indians, in two volumes, with approximately 300 engravings. Three years later he published 25 plates, entitled Catlin's North American Indian Portfolio, and, in 1848, Eight Years' Travels and Residence in Europe. From 1852 to 1857, he traveled through South and Central America and later returned for further exploration in the American West Coast. The record of these later years is contained in Last Rambles amongst the Indians of the Rocky Mountains and the Andes (1868) and My Life among the Indians (ed. by N. G. Humphreys, 1909). Paintings of his Spanish American Indians are published.[9] In 1872, Catlin traveled to Washington, D.C. at the invitation of Joseph Henry, the first secretary of the Smithsonian. Until his death later that year in Jersey City, New Jersey, Catlin worked in a studio at the Smithsonian Institution's "Castle". In 1879, Harrison's widow donated his original Indian Gallery, more than 500 works, along with related artifacts, to the Smithsonian. The nearly complete surviving set of Catlin's first Indian Gallery, painted in the 1830s, is now part of the Smithsonian American Art Museum's collection. The associated Catlin artifacts are in the collections of the Department of Anthropology, National Museum of Natural History, Smithsonian. Some 700 sketches are held by the American Museum of Natural History in New York City. Some artifacts from Catlin are in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology collections. The Huntington Library in San Marino, California also holds 239 of Catlin's illustrations of both North and South American Indians, and other illustrative and manuscript material by Catlin. The accuracy of some of Catlin's observations has been questioned. He claimed to be the first white man to see the Minnesota pipestone quarries, and pipestone was named catlinite. Catlin exaggerated various features of the site, and his boastful account of his visit aroused his critics, who disputed his claim of being the first white man to investigate the quarry.[10] Previous recorded white visitors include the Groselliers and Radisson, Father Louis Hennepin, Baron de Lahontan, and others. Lewis and Clark noted the pipestone quarry in their journals in 1805. The fur trader Philander Prescott had written another account of the area in 1831.[11] |
先住民ギャラリー シャ・コ・ペイ（The Six）、プレーンズ・オジブワ族の酋長。1832年にフォート・ユニオンで描かれた肖像画で、現在はワシントンD.C.のスミソニアン・アメリカン・アート・ミュージアムに所蔵されている。 ワ・ロ・ニー・サ（The Surrounder）、オトー族の酋長。1832年に描かれた肖像画で、現在はスミソニアン・アメリカン・アート・ミュージアムに所蔵されている 1838年にキャトリンが東部に戻ると、彼は絵画や数多くの工芸品を「インディアン・ギャラリー」としてまとめ上げ、アメリカ先住民との生活における個人 的な回想を基にした公開講演を始めた。キャトリンはインディアン・ギャラリーを携えて、ピッツバーグ、シンシナティ、ニューヨーク市などの主要都市を巡回 した。彼は絵画をサロン形式で、横並びに、あるいは上下に並べて展示した。来場者は、カトリンのカタログに記載された番号を参考に、各絵画を特定した。そ の後まもなく、彼は自身のコレクションを米国政府に売却するという生涯にわたる取り組みを始めた。巡回展としての「インディアン・ギャラリー」は、カトリ ンが財政的に安定するために必要とした有料の観客を惹きつけることができず、米国議会は作品の購入を求める彼の最初の請願を却下した。 1839年、カトリンは自身のコレクションを携えて大西洋を渡り、ヨーロッパの主要都市を巡回した。興行師であり実業家でもあった彼は、当初、ロンドン、 ブリュッセル、パリでの「インディアン・ギャラリー」に大勢の観客を集めた。フランスの批評家シャルル・ボードレールは、カトリンの絵画について次のよう に評している。「彼は、これらの酋長たちの誇り高く自由な気質、その高貴さと男らしさを生き生きと描き出している。」[7] カトリンは、自身の生涯の仕事をそのまま保存するため、インディアン・ギャラリーを米国政府に売却したいと考えていた。ワシントンD.C.の様々な当局者 にコレクションの購入を説得しようとする彼の度重なる試みは失敗に終わった。1852年、彼は個人的な借金のため、当時607点に及んでいたオリジナルの インディアン・ギャラリーを売却せざるを得なくなった。実業家のジョセフ・ハリソンが絵画や工芸品を買い取り、担保としてフィラデルフィアの工場に保管し た。 カトリンは生涯の最後の20年間をコレクションの再構築に費やし、400点以上の絵画を再現した。[8] この第二の絵画コレクションは、1830年代の作品から彼が描いた下絵に基づいていることから、「カートゥーン・コレクション」として知られている。 1841年、カトリンは『北米インディアンの風俗・習慣・生活状況』を2巻にわたり出版し、約300点の版画を収録した。3年後には『カトリンの北米イン ディアン・ポートフォリオ』と題した25枚の版画集を出版し、1848年には『ヨーロッパにおける8年間の旅と滞在』を刊行した。 1852年から1857年にかけて、彼は南米および中米を旅し、その後、アメリカ西海岸のさらなる探検のために再び現地を訪れた。これらの晩年の記録は、 『ロッキー山脈とアンデス山脈のインディアンたちとの最後の放浪』（1868年）および『インディアンたちとの私の生涯』（N. G. ハンフリーズ編、1909年）に収められている。彼の描いたスペイン系アメリカ先住民の絵画も出版されている。[9] 1872年、キャトリンはスミソニアン初代事務局長ジョセフ・ヘンリーの招きでワシントンD.C.を訪れた。同年後半にニュージャージー州ジャージーシ ティで死去するまで、キャトリンはスミソニアン協会の「キャッスル」にあるアトリエで制作活動を続けた。1879年、ハリソンの未亡人は、500点以上の 作品からなる彼のオリジナルの「インディアン・ギャラリー」と関連する遺物をスミソニアンに寄贈した。 |
| Later works After the sale of Catlin's Indian Gallery was rebuffed by the U.S. Congress in May 1838, Catlin felt he could find a more receptive audience in Europe and moved his family to England in November 1839, then to Paris in 1845, and eventually lived in some obscurity in Ostend. Le Chat d'Ostende is one of the most unusual paintings in Catlin's later oeuvre, dated 1868 and inscribed with the title on the stretcher. It has been called "a folky depiction of a playful cat that bore much of the same technique, wonderment and enthusiasm exhibited in the artist's later depiction of Native Americans."[12] In 1871, after an absence of more than three decades, Catlin returned to the United States[13] and likely brought back the painting with him. It resurfaced in 1957 in the private collection of Lee B. Anderson, a pioneer collector of American art, and was subsequently sold at Christies for $47,000 on 24 May 2000.[14] The painting reflects a playful quiet domesticity that contrasts sharply from the American bison that thundered across the Great Plains of the American West in the millions. The majestic long-haired cat itself bears some resemblance to a bison and exhibits a human-like face that may be a self-portrait given the play on words inherent in the subject matter and the artist's surname.[citation needed] |
後期の作品 1838年5月、キャトリンの『インディアン・ギャラリー』の売却が米国議会で拒否された後、キャトリンはヨーロッパならより理解のある観客を見つけられ ると考え、1839年11月に家族を連れてイギリスへ移住し、1845年にはパリへ移り、最終的にはオステンドで人知れぬ生活を送った。 『オステンドの猫』は、1868年の作品で、キャンバスの裏にタイトルが記されている、カトリンの晩年の作品の中でも最も異色の絵画の一つである。この作 品は、「遊び心あふれる猫を民俗的なタッチで描いたもので、作家の晩年のネイティブ・アメリカン描写に見られるのと同様の技法、驚嘆、そして熱意を多く含 んでいる」と評されている。[12] 1871年、30年以上の空白を経て、カトリンは米国へ帰国した[13]。おそらくこの絵画も持ち帰ったものと思われる。 1957年、アメリカ美術の先駆的な収集家であるリー・B・アンダーソンの個人コレクションから再発見され、その後2000年5月24日にクリスティーズ で4万7000ドルで落札された。[14] この絵画は、アメリカ西部のグレートプレーンズを数百万頭もの群れで轟音と共に駆け巡ったアメリカバイソンとは対照的な、遊び心のある静かな家庭の情景を 映し出している。威厳ある長毛の猫そのものはバイソンに幾分似ており、人間のような顔立ちをしている。この題材と画家の姓に内在する言葉遊びを考慮すれ ば、これは自画像である可能性もある。[出典必要] |
| Observations on Native mouth breathing practices Catlin is also remembered for his research and writing on mouth breathing, inspired by observations made during his travels.[15] This interest is linked to his non-fiction work, The Breath of Life,[16] later retitled as Shut Your Mouth and Save Your Life, in 1862.[17] It was based on his experiences traveling through the West, where he observed a consistent lifestyle habit among all of the Native American communities he encountered: a preference for nose breathing over mouth breathing. He also observed that they had perfectly straight teeth.[18] He repeatedly heard that this was because they believed that mouth breathing made an individual weak and caused disease, while nasal breathing made the body strong and prevented disease.[18] He observed that mothers repeatedly closed the mouth of their infants while they were sleeping, in order to instill nasal breathing as a habit.[19] He wrote the book to document these observations, stating that "there is no person in society but who will find... improvement in health and enjoyment..." from keeping his or her mouth shut.[20] |
先住民の口呼吸の習慣に関する観察 カトリンは、旅の途中で得た観察結果に触発されて行った口呼吸に関する研究や著作でも知られている。[15] この関心は、彼のノンフィクション作品『The Breath of Life』[16]（1862年に『Shut Your Mouth and Save Your Life』と改題された）と関連している。[17] この本は、彼が西部を旅した経験に基づいており、そこで出会ったすべての先住民コミュニティに共通する生活習慣、すなわち口呼吸よりも鼻呼吸を好む傾向を 観察した。また、彼らの歯が完璧に真っ直ぐであることも観察した。[18] 彼は、口呼吸は人を弱くし病気を引き起こす一方で、鼻呼吸は体を強くし病気を防ぐと彼らが信じているためだと、繰り返し聞かされた。[18] 彼は、母親たちが鼻呼吸を習慣づけるために、眠っている乳児の口を繰り返し閉じていたことを観察した。[19] 彼はこれらの観察を記録するために本書を執筆し、「口を閉じておくことで、健康と喜びの向上を実感しない人は、社会に一人もいないだろう」と述べている。 [20] |
Family and death A portrait of Clara Bartlett Gregory by Catlin, c. 1830, now housed in the Metropolitan Museum of Art George Catlin met Clara Bartlett Gregory in 1828 in her hometown of Albany, New York. She was eager to escape her family home, not getting along with her father's third wife. After a brief courtship, Clara and George married on May 11, 1828. She was 19, and Catlin was 32.[21] After their marriage, she accompanied him on one of his journeys west. They eventually had four children.[22] Clara and his youngest son died of consumption while visiting Paris in 1845.[23] Catlin died on December 23, 1872, aged 76 years in Jersey City, New Jersey.[2] He is buried in Green-Wood Cemetery, Brooklyn, with his wife and two of their children. |
家族と死 キャトリン作、クララ・バートレット・グレゴリーの肖像画（1830年頃）、現在はメトロポリタン美術館に所蔵 ジョージ・キャトリンは1828年、クララ・バートレット・グレゴリーの故郷であるニューヨーク州オールバニで彼女と出会った。彼女は父の三番目の妻と折 り合いが悪く、実家から逃げ出したいと切望していた。短い交際期間を経て、クララとジョージは1828年5月11日に結婚した。彼女は19歳、カトリンは 32歳であった。[21] 結婚後、彼女はカトリンの西部への旅の一つに同行した。二人は最終的に4人の子供をもうけた。[22] 1845年、パリ滞在中にクララと末の息子は結核で亡くなった。[23] カトリンは1872年12月23日、ニュージャージー州ジャージーシティで76歳の生涯を閉じた。[2] 彼はブルックリンのグリーンウッド墓地に、妻と子供2人と共に埋葬されている。 |
| Honors National Rivers Hall of Fame, inducted 2001[24] Luzerne County Arts & Entertainment Hall of Fame, inducted 2023[25] In popular culture Catlin and his work figure repeatedly in the 2010 novel Shadow Tag by Louise Erdrich, where he is the subject of the unfinished doctoral dissertation by the character Irene America.[26] His 1834 painting Comanche Feats of Horsemanship was featured in the second episode of the HBO drama series Watchmen, "Martial Feats of Comanche Horsemanship", which was named for the painting.[27] |
受賞歴 全米河川殿堂、2001年選出[24] ルザーン郡芸術・エンターテインメント殿堂、2023年選出[25] ポピュラー・カルチャーにおける登場 キャトリンとその作品は、ルイーズ・エルドリッチによる2010年の小説『シャドウ・タグ』に繰り返し登場する。同作では、登場人物アイリーン・アメリカが執筆中の未完成の博士論文の主題となっている。[26] 彼の1834年の絵画『コマンチ族の馬術の妙技』は、HBOのドラマシリーズ『ウォッチメン』の第2話「コマンチ族の馬術の妙技」で取り上げられ、このエピソードのタイトルはこの絵画にちなんで名付けられた。[27] |
| Gallery |
ギャラリー |
| Works by Catlin Catlin, George (1834). Comanche Feats of Martial Horsemanship Archived December 23, 2022, at the Wayback Machine. Retrieved October 29, 2019. Catlin, George (1857). Letters and Notes on the Manners, Customs and Conditions of North American Indians: The Complete Volumes I and II: Illustrated. Willis P. Hazard. Catlin, George (1861). Life Among the Indians. London: Gall and Inglis. Retrieved August 24, 2014. Catlin, George (1862). The Breath of Life (later retitled as Shut Your Mouth and Save Your Life). Catlin, George (1876). Illustrations of the manners, customs & condition of the North American Indians, Vol. 1. London: Chatto & Windus. ISBN 978-1543245981. Retrieved February 18, 2026. Catlin, George (1876). Illustrations of the manners, customs & condition of the North American Indians, Vol. 2. London: Chatto & Windus. ISBN 978-1543246858. Retrieved August 23, 2014. |
キャトリンの著作 キャトリン、ジョージ（1834年）。『コマンチ族の武術的騎馬術の妙技』2022年12月23日、ウェイバックマシンにアーカイブ。2019年10月29日閲覧。 キャトリン、ジョージ（1857年）。『北米インディアンの風俗・習慣・生活状況に関する書簡と記録：全2巻（図版付き）』。ウィリス・P・ハザード。 キャトリン、ジョージ（1861年）。『インディアンとの生活』。ロンドン：ガル・アンド・イングリス。2014年8月24日閲覧。 キャトリン、ジョージ（1862年）。『生命の息吹』（後に『口を閉じて命を救え』と改題）。 キャトリン、ジョージ（1876年）。『北米インディアンの風俗・習慣・生活状況の図解』第1巻。ロンドン：チャット・アンド・ウィンダス。ISBN 978-1543245981。2026年2月18日閲覧。 キャトリン、ジョージ（1876年）。『北米インディアンの風俗・習慣・生活状況の図解』第2巻。ロンドン：チャット＆ウィンダス。ISBN 978-1543246858。2014年8月23日閲覧。 |
| Catlin Hall, Wilkes College Chief Mahaska Mato-tope Benjamin O'Fallon § Collector, a friend, patron and collector of Catlin's work |
キャトリン・ホール、ウィルクス大学 マハスカ酋長 マトー・トープ ベンジャミン・オファロン § 収集家。キャトリン作品の友人、後援者、そして収集家 |
| Citations 01. "The Cutting Scene, Mandan O-kee-pa Ceremony". Denver Art Museum. n.d. Archived from the original on July 26, 2025. Retrieved May 21, 2025. "George Catlin". Encyclopædia Britannica. Retrieved June 29, 2020. Laurence M. Hauptman; George Hamell (2003). "George Catlin: The Iroquois Origins of His Indian Portrait Gallery". In Alexander Clarence Flick (ed.). New York History: Quarterly Journal of the New York State Historical Association. Vol. 84. The Association. p. 125. ...nevertheless, the artist, who viewed himself as a visual historian documenting a "vanishing race," produced a wide array of portraits and landscapes that provide us with a partial glimpse into Indian Country from the late 1820s until the artist's death in 1872. George Catlin (1842). Letters and Notes on the Customs and Manners of the North American Indians. Vol. I. London: Tilt and Bogue, Fleet Street. p. 16. "Litchfield Historical Society: The Ledger-George Catlin". Litchfield Historical Society. Archived from the original on November 29, 2020. Retrieved August 2, 2020. Reich, Susanna (2008). Painting the Wild Frontier: The Art and Adventures of George Catlin. Clarion Books. ISBN 978-0-618-71470-4. Retrieved May 8, 2023. Eisler, The Red Man's Bones, p. 326. "George Catlin". Smithsonian American Art Museum. Archived from the original on September 8, 2015. Retrieved August 10, 2012. South American Indian paintings by George Catlin. Washington, D.C.: National Gallery of Art, 1992. 10. "SAAM: George Catlin and His Indian Gallery". Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved April 28, 2018. "Pipestone County History – National Register of Historic Places Pipestone, Minnesota Travel Itinerary". www.nps.gov. Archived from the original on July 1, 2007. Retrieved April 28, 2018. "It Is Not Just The Sun That Shines Brightly in Florida Palm Beach Jewelry, Art And Antiques Show". Antiques And The Arts Weekly. March 4, 2008. Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved December 8, 2021. "Encyclopedia of the Great Plains | CATLIN, GEORGE (1796-1872)". plainshumanities.unl.edu. Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved December 8, 2021. "George Catlin (1796-1872)". www.christies.com. Archived from the original on December 9, 2021. Retrieved December 8, 2021. Stool, S. E. (1983). "George Catlin on Mouth Breathing". Transactions & Studies of the College of Physicians of Philadelphia. 5 (2): 123–128. PMID 6349025. The breath of life, or mal-respiration, and its effects upon the enjoyments & life of man. HathiTrust. 1862. Retrieved June 28, 2020. Nestor, James (2020). Breath: The New Science of a Lost Art. RiverheadBooks. p. 48. ISBN 978-0735213616. Nestor, James (2020). Breath: The New Science of a Lost Art. RiverheadBooks. p. 49. ISBN 978-0735213616. Nestor, James (2020). Breath: The New Science of a Lost Art. RiverheadBooks. p. 50. ISBN 978-0735213616. 20. p. 86, Catlin, George: Shut Your Mouth and Save Your Life, eighth edition, 1882, Trubner & Co., London Eisler, Benita (2013). The Red Man's Bones: George Catlin, Artist and Showman. W. W. Norton. p. 57. ISBN 978-0-393-24086-3. Retrieved May 7, 2023. ScienceViews Archived November 25, 2011, at the Wayback Machine George Catlin: A Biography. Url visited on 21 March 2012 Christie's Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine: Lotnotes for the painting of Clara Bartlett Gregory Catlin. Url visited on 21 March 2012 "National Rivers Hall of Fame Inductees". National Mississippi River Museum & Aquarium. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved April 28, 2018. "Luzerne County Arts & Entertainment Hall of Fame announces inaugural class". Times Leader. March 25, 2023. Archived from the original on May 17, 2024. Retrieved August 19, 2024. Frank, Joan (February 7, 2010). "'Shadow Tag,' by Louise Erdrich". San Francisco Chronicle. Archived from the original on July 3, 2020. Retrieved June 29, 2020. 27. McDonald, Soraya Nadia (October 28, 2019). "'Watchmen' episode two: 'Martial Feats of Comanche Horsemanship'". Andscape. Archived from the original on July 2, 2022. Retrieved October 29, 2019. |
参考文献 01. 「切開の場面、マンダン族のオキーパ儀式」。デンバー美術館。発行年不明。2025年7月26日にオリジナルからアーカイブされた。2025年5月21日閲覧。 「ジョージ・カトリン」。ブリタニカ百科事典。2020年6月29日閲覧。 ローレンス・M・ハウプトマン、ジョージ・ハメル（2003年）。「ジョージ・カトリン：彼のインディアン肖像画ギャラリーのイロコイ族起源」。アレクサ ンダー・クラレンス・フリック編『ニューヨーク・ヒストリー：ニューヨーク州歴史協会季刊誌』第84巻。同協会。p. 125. …それにもかかわらず、自らを「消えゆく人種」を記録する視覚的歴史家と見なしていたこの芸術家は、1820年代後半から1872年の死に至るまでのイン ディアン・カントリーの一端を垣間見せてくれる、多種多様な肖像画や風景画を生み出した。 ジョージ・カトリン（1842年）。『北米インディアンの風俗と習慣に関する書簡と覚書』。第1巻。ロンドン：ティルト・アンド・ボーグ、フリート・ストリート。p. 16. 「リッチフィールド歴史協会：『ザ・レジャー』－ジョージ・カトリン」。リッチフィールド歴史協会。2020年11月29日にオリジナルからアーカイブ。2020年8月2日閲覧。 ライヒ、スザンナ（2008）。『ワイルド・フロンティアを描く：ジョージ・カトリンの芸術と冒険』。クラリオン・ブックス。ISBN 978-0-618-71470-4。2023年5月8日閲覧。 アイスラー、『レッド・マンの骨』、p. 326。 「ジョージ・カトリン」。スミソニアン・アメリカン・アート・ミュージアム。2015年9月8日にオリジナルからアーカイブされた。2012年8月10日に閲覧。 ジョージ・カトリンによる南米インディアンの絵画。ワシントンD.C.：ナショナル・ギャラリー・オブ・アート、1992年。 10. 「SAAM：ジョージ・カトリンと彼のインディアン・ギャラリー」。2016年3月3日にオリジナルからアーカイブされた。2018年4月28日に閲覧。 「パイプストーン郡の歴史 – 国立歴史登録財 ミネソタ州パイプストーン 旅行プラン」。www.nps.gov。2007年7月1日にオリジナルからアーカイブされた。2018年4月28日に閲覧。 「フロリダ・パームビーチ・ジュエリー、アート、アンティーク・ショーで輝いているのは太陽だけではない」。『アンティーク・アンド・ザ・ アーツ・ウィークリー』。2008年3月4日。2021年12月8日にオリジナルからアーカイブされた。2021年12月8日に閲覧。 「グレートプレーンズ百科事典 | ジョージ・キャトリン (1796-1872)」。plainshumanities.unl.edu。2021年12月8日にオリジナルからアーカイブされた。2021年12月8日に閲覧。 「ジョージ・カトリン（1796-1872）」。www.christies.com。2021年12月9日にオリジナルからアーカイブされた。2021年12月8日に閲覧。 ストール、S. E. (1983)。「ジョージ・カトリンによる口呼吸論」。『フィラデルフィア医師会誌』。5 (2): 123–128. PMID 6349025. 『生命の息吹、あるいは呼吸障害、およびそれが人間の喜びと生命に及ぼす影響』。HathiTrust。1862年。2020年6月28日閲覧。 ネスター、ジェームズ (2020). 『ブレス：失われた芸術の新しい科学』. リバーヘッドブックス. p. 48. ISBN 978-0735213616. ネスター、ジェームズ (2020). 『ブレス：失われた芸術の新しい科学』. リバーヘッドブックス. p. 49. ISBN 978-0735213616. ネスター、ジェームズ（2020）。『Breath: The New Science of a Lost Art』。リバーヘッド・ブックス。p. 50。ISBN 978-0735213616。 20. p. 86, キャトリン、ジョージ：『口を閉じて命を救え』、第8版、1882年、トラブナー社、ロンドン アイスラー、ベニータ（2013）。『レッド・マンの骨：芸術家であり興行師、ジョージ・キャトリン』。W. W. ノートン。p. 57。ISBN 978-0-393-24086-3。2023年5月7日閲覧。 ScienceViews 2011年11月25日ウェイバックマシンにアーカイブ ジョージ・カトリン：伝記。2012年3月21日閲覧 クリスティーズ 2016年3月4日ウェイバックマシンにアーカイブ：クララ・バートレット・グレゴリー・カトリンの絵画に関するロットノート。2012年3月21日閲覧 「ナショナル・リバーズ・ホール・オブ・フェイムの殿堂入り者」。ナショナル・ミシシッピ・リバー博物館＆アクアリウム。2016年6月24日にオリジナルからアーカイブされた。2018年4月28日に閲覧。 「ルザーン郡芸術・エンターテインメント・ホール・オブ・フェイム、第1回殿堂入り者を発表」。タイムズ・リーダー。2023年3月25日。2024年5月17日にオリジナルからアーカイブされた。2024年8月19日に閲覧。 フランク、ジョアン（2010年2月7日）。「ルイーズ・エルドリッチ著『シャドウ・タグ』」。サンフランシスコ・クロニクル。2020年7月3日にオリジナルからアーカイブされた。2020年6月29日に閲覧。 27. マクドナルド、ソラヤ・ナディア（2019年10月28日）。「『ウォッチメン』第2話：『コマンチ族の馬術の武勇』」。『アンドスケープ』。2022年7月2日にオリジナルからアーカイブされた。2019年10月29日に閲覧。 |
| General and cited bibliography Books Conn, Steven (2004). History's Shadow: Native Americans and Historical Consciousness in the Nineteenth Century. University of Chicago Press. ISBN 0-226-11494-5. Dippe, Brian; Mulvey, Christopher; Carpenter Troccoli, Joan; Heyman, Therese Thau (2002). George Catlin and His Indian Gallery. Smithsonian American Art Museum and W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-05217-6. Eisler, Benita (2013). The Red Man's Bones: George Catlin, Artist and Showman. W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-06616-6. Nestor, James (2020). Breath: The New Science of a Lost Art. Riverhead Books. ISBN 978-0735213616. Reich, Susanna (2008). Painting the Wild Frontier: The Art and Adventures of George Catlin. Clarion Books. ISBN 978-0-618-71470-4. Vaughn, William (2000). Encyclopedia of Artists. Oxford University Press. ISBN 0-19-521572-9. Articles George Catlin on Mouth Breathing at PubMed Documents George Catlin papers and illustrations at The Huntington Library George Catlin letters, 1827–1870 at The Consortium of Academic and Research Libraries in Illinois Guide to the George Catlin Papers Archived 2015-09-19 at the Wayback Machine at University of Kansas George Catlin papers, 1821–1904 at The Smithsonian Institution |
総論および参考文献 書籍 コン、スティーブン（2004）。『歴史の影：19世紀におけるネイティブ・アメリカンと歴史意識』。シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-11494-5。 ディッペ、ブライアン；マルヴェイ、クリストファー；カーペンター・トロッコリ、ジョアン；ヘイマン、テレサ・タウ（2002）。『ジョージ・カトリンと 彼のインディアン・ギャラリー』。スミソニアン・アメリカン・アート・ミュージアムおよびW. W. ノートン・アンド・カンパニー。ISBN 0-393-05217-6。 アイスラー、ベニータ（2013）。『レッド・マンの骨：芸術家であり興行師であったジョージ・カトリン』。W. W. ノートン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-393-06616-6。 ネスター、ジェームズ（2020年）。『ブレス：失われた芸術の新たな科学』。リバーヘッド・ブックス。ISBN 978-0735213616。 ライヒ、スザンナ（2008年）。『ワイルド・フロンティアを描く：ジョージ・カトリンの芸術と冒険』。クラリオン・ブックス。ISBN 978-0-618-71470-4。 ヴォーン、ウィリアム（2000）。『アーティスト百科事典』。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-521572-9。 記事 PubMedにおけるジョージ・カトリンの口呼吸に関する記事 資料 ハンティントン図書館所蔵のジョージ・カトリンの文書および図版 イリノイ州学術・研究図書館コンソーシアム所蔵のジョージ・カトリンの手紙（1827年–1870年） カンザス大学所蔵のジョージ・カトリン文書ガイド（2015年9月19日ウェイバックマシンにアーカイブ） スミソニアン協会所蔵のジョージ・カトリン文書（1821年–1904年） |
| https://en.wikipedia.org/wiki/George_Catlin |
リ ンク
文 献
そ の他の情報
CC
Copyleft,
CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
