はじめによんでください

オートーケン

Otyken

池田光穂

☆オティケン[Otyken]（Отукен、 OH-too-kyen）は、地元の民謡の要素と現代のポップスを融合させ、伝統的な楽器、歌詞、言語を取り入れているロシア・シベリアの先住民音楽グ ループである。[1][2][3] 「オティケン」[a]とは、チュリム語で、戦士たちが武器を置き、語り合う聖地を意味する言葉である。[2][3][より信頼性の高い出典が必要] このバンドは2015年にアンドレイ・“メドノス”・チェルネツォフによって結成され、2018年にデビューアルバムをリリースした。[1] 2025年6月現在、TikTokでのフォロワー数は290万人以上[4]、Spotifyでの月間リスナー数は25万人以上[5]、YouTubeの チャンネル登録者数は100万人以上で、再生回数は2億5000万回を超えている。[6] バンドのメンバーはシベリア系の民族であり、クラスノヤルスク地方のタイガ地帯にあるチュリム川沿いの小さな村々に住んでいると言われているが、この主張 については元メンバーから異議が唱えられている。

Otyken (Отукен, OH-too-kyen) is a Russian Siberian indigenous music group that mixes elements of local folk music with modern pop, incorporating traditional instruments, lyrics, and languages.[1][2][3] 'Otyken'[a] is a Chulym language term for a sacred place where warriors would lay down their arms and talk.[2][3][better source needed] The band was formed in 2015 by Andrey 'Medonos' Chernetsov, and their debut album was released in 2018.[1] As of June 2025, the group has over 2.9 million followers on TikTok,[4] over 250,000 monthly listeners on Spotify,[5] and over 1 million subscribers on YouTube with over 250 million views.[6] The band members are of Siberian ethnicities and are said to live in tiny villages along the Chulym river in the taiga of Krasnoyarsk Krai, a claim which is disputed by a former member.
 オティケン[Otyken] （Отукен、OH-too-kyen）は、地元の民謡の要素と現代のポップスを融合させ、伝統的な楽器、歌詞、言語を取り入れているロシア・シベリア の先住民音楽グループである。[1][2][3] 「オティケン」[a]とは、チュリム語で、戦士たちが武器を置き、語り合う聖地を意味する言葉である。[2][3][より信頼性の高い出典が必要] このバンドは2015年にアンドレイ・“メドノス”・チェルネツォフによって結成され、2018年にデビューアルバムをリリースした。[1] 2025年6月現在、TikTokでのフォロワー数は290万人以上[4]、Spotifyでの月間リスナー数は25万人以上[5]、YouTubeの チャンネル登録者数は100万人以上で、再生回数は2億5000万回を超えている。[6] バンドのメンバーはシベリア系の民族であり、クラスノヤルスク地方のタイガ地帯にあるチュリム川沿いの小さな村々に住んでいると言われているが、この主張 については元メンバーから異議が唱えられている。
Otyken: Ach, Snezhana, Otamay, Maya, Azyan, Tsveta, Kunchari, Hakaida, Muna

 オティケン：アチ、スネジャナ、オタマイ、マヤ、アジアン、ツヴェタ、クンチャリ、ハカイダ、ムナ
Genre and style
The group's career began by performing traditional songs representative of their indigenous cultures; later, modern elements of rock and pop were blended over this folk foundation to create greater appeal for global audiences.[1][2][7] Their eye-catching homemade costumes, which are designed by Medonos, incorporate historic and modern design elements as well as 'fantasy' for this same reason.[2][3][8] Otyken's music is recorded with traditional instruments such as the komuz, igil, jaw harp, rattle, tambourine, and leather drum; it incorporates modern instruments such as the keyboard, bass guitar, programmed electronic drums. A saxophone appeared in some older tracks, such as My Wing but is no longer utilised.[7] Throat singing is also frequently used. Many of the group's sounds, both instrumental and vocal, attempt to mimic the sounds of nature and animals, while the lyrics try to capture the practices, beliefs, and spirit of the indigenous people.[1][9] The language is mostly in Chulym Tatar, which had only 44 speakers in 2010 and about 30 speakers in 2020; some songs are also sung in Khakas or Russian.[2][10][7][11] The group performs to a pre-recorded backing track with many elements, typically the drum beat, synths, horn and the aforementioned saxophone.[12] The lead and backing vocals are performed live, along with bass guitar, and some percussion elements.[13]
 ジャンルとスタイル
このグループのキャリアは、先住民文化を代表する伝統的な歌を披露することから始まった。その後、世界中の聴衆に広くアピールするため、このフォーク音楽 の土台にロックやポップスの現代的な要素が融合された。[1][2][7] メドノスがデザインした目を引く手作りの衣装には、同じ理由から、歴史的・現代的なデザイン要素に加え、「ファンタジー」の要素も取り入れられている。 [2][3][8] オティケンの音楽は、コムズ、イギル、口琴、ラトル、タンバリン、革の太鼓といった伝統楽器を用いて録音されており、キーボード、ベースギター、プログラ ムされた電子ドラムなどの現代楽器も取り入れられている。「My Wing」などの古い楽曲にはサックスが登場していたが、現在は使用されていない。[7] 喉歌も頻繁に用いられている。このグループのサウンドの多くは、楽器演奏もボーカルも、自然や動物の音を模倣しようとしており、歌詞は先住民の慣習、信 仰、精神を表現しようとしている。[1][9] 歌詞の言語は主にチュリム・タタール語であり、2010年には話者がわずか44人、2020年には約30人しかいなかった。一部の曲はハカス語やロシア語 で歌われている。[2][10][7][11] グループは、ドラムビート、シンセサイザー、ホーン、そして前述のサックスなど、多くの要素を含む事前に録音されたバックトラックに合わせて演奏する。 [12] リードボーカルとバックボーカルは、ベースギターや一部のパーカッション要素とともに、ライブで歌われる。[13]
History
Formation
Otyken was formed by its producer, manager, and songwriter, Andrey 'Medonos' Chernetsov, initially in order to preserve Chulym folklore, traditions, and songs which are nearing extinction.[1][2][11][14][15] It subsequently morphed into an 'ethno-fusion show'.[16] Though not of Siberian ethnicity, Medonos (which is a nickname that translates to 'honey bear' in Russian), grew up at his family's apiary in the Siberian wilderness among its indigenous people, who maintained a longstanding beekeeping partnership with the Chernetsov lineage.[1][14] There he entered into the beekeeping trade, but also engaged in Chulym culture: hunting, fishing, and foraging with the people and marrying an indigenous woman. He founded The Ethnographic Museum of Honey in Krasnoyarsk city and became its director to preserve the cultures of the Chulym, Tatarlar, Ket, Khakass, and Selkup indigenous peoples, while also hosting lectures and gatherings.[2][14] The museum attracted visitors (Native Americans in particular) who also wanted to hear the traditional instruments and songs played by indigenous people. This inspired Medonos to find locals who would demonstrate their ethnic music at museum concerts. [3][10][17] Medonos' wife was among the first performers and later went on to create their costumes.[14] According to Medonos, the girls were selected to be "beautiful, tall, with thick, black hair. Skin brown, swarthy, smooth. And musical abilities, too."[3]
 沿革
結成
オティケンは、プロデューサー、マネージャー、ソングライターであるアンドレイ・“メドノス”・チェルネツォフによって結成された。当初の目的は、消滅の 危機に瀕していたチュリム地方の民俗文化、伝統、歌謡を保存することにあった。[1][2][11][14] [15] その後、同グループは「エスノ・フュージョン・ショー」へと変貌を遂げた。[16] シベリアの民族出身ではないものの、メドノス（ロシア語で「ハチミツ熊」を意味する愛称）は、チェルネツォフ家と長年にわたり養蜂の提携関係を築いてきた 先住民たちと共に、シベリアの荒野にある実家の養蜂場で育った。[1][14] そこで彼は養蜂業に従事する一方、チュリム文化にも深く関わった。先住民たちと共に狩猟、漁労、採集を行い、先住民の女性と結婚したのだ。彼はクラスノヤ ルスク市に「ハチミツ民族学博物館」を設立し、館長に就任して、チュリム、タタール、ケット、ハカス、セルクプといった先住民の文化を保存するとともに、 講演会や集まりも主催した。[2] [14] この博物館には、先住民が演奏する伝統的な楽器や歌を聴きたいと願う訪問者（特にネイティブ・アメリカン）が集まった。これをきっかけに、メドノスは博物 館のコンサートで民族音楽を披露してくれる地元の人々を探すようになった。[3][10][17] メドノスの妻も最初の出演者の一人であり、後に彼らの衣装を制作することになった。[14] メドノスによれば、少女たちは「美しく、背が高く、黒く豊かな髪を持ち、肌は褐色で浅黒く、滑らかで、さらに音楽的才能もある」という条件で選ばれたとい う。[3]
Development
In 2013, Medonos started a YouTube channel to share Chulym culture. There he showcased an apiary made with traditional log beehives and Chulym folklore, dances, and songs that had historically accompanied honey production.[1][14] In 2015, Otyken was formed and was partnered with Medonos in the production of wild Chulym honey. Their honey products became popular in Japan and the sales helped to establish the band through funding music production, instruments, equipment, and costumes.[1][11][14]

At some point, the genre of the band became that of an 'Ethnic Fusion Show', with a somewhat altered mission statement:

"The OTYKEN group is an artistic collective image of the indigenous peoples of Siberia and does not literally represent any cultural, creative or linguistic heritage. The main mission of the group members is to attract the attention of the world community to the study of the history and traditions of multinational Russia. The ethnic composition of the OTYKEN group from Krasnoyarsk Krai periodically changes to give different talents the opportunity to express themselves. The current members of the "Siberian Aborigines" are Khakass, Dolgans, Tuvinians and Chulyms.[16]
 発展
2013年、メドノスはチュリム文化を紹介するためにYouTubeチャンネルを開設した。そこでは、伝統的な丸太製の蜂箱で作られた養蜂場や、歴史的に 蜂蜜生産に寄り添ってきたチュリムの民俗芸能、踊り、歌を紹介した。[1][14] 2015年、オティケンが結成され、メドノスと提携してチュリム産の野生蜂蜜の生産を行った。彼らの蜂蜜製品は日本でも人気を博し、その売上は音楽制作、 楽器、機材、衣装の資金源となり、バンドの基盤を築く一助となった。[1][11] [14]

ある時点で、バンドのジャンルは「エスニック・フュージョン・ショー」となり、そのミッションステートメントも多少変更された：

「OTYKENグループは、シベリアの先住民を芸術的に表現した集団であり、いかなる文化的、創造的、あるいは言語的遺産をも文字通り代表するものではな い。グループメンバーの主な使命は、多民族国家であるロシアの歴史と伝統の研究に、世界社会の注目を集めることである。クラスノヤルスク地方を拠点とする OTYKENグループの民族構成は、異なる才能を持つ人々に自己表現の機会を与えるため、定期的に変更されている。「シベリア先住民」の現在のメンバー は、ハカス人、ドルガン人、トゥヴァ人、チュリム人である。[16]
Activity
Otyken released their first album in 2018.[1] A yurt was constructed at the apiary in the following year to host rehearsals and meetings, and they began holding concerts regularly at the museum.[11][14]

Otyken performed in numerous international events such as Universiade and the Freestyle Wrestling World Championship. [18] In 2022, they performed "Genesis" on the Recording Academy's Global Spin series.[7]

Their second album Kykakacha, released in 2021, contained more pop and EDM elements, as well as tracks remade with a new lead singer, Azyan.[1]

The group has faced some setbacks due to International sanctions during the Russian invasion of Ukraine. In 2022, their PayPal account was blocked and their international sales were limited. Furthermore, Otyken was invited to perform in the FIFA World Cup Qatar 2022 opening ceremony, however they were rejected last minute in October after the European Sports Committee banned Russians from participating.

The group made plans to perform in the USA in 2023, including on America's Got Talent, but they were denied the entry to the United States.[3]
 活動
オティケンは2018年にファーストアルバムをリリースした。[1] 翌年、リハーサルやミーティングを行うために養蜂場にユルトが建設され、同グループは博物館で定期的にコンサートを開催し始めた。[11][14]

オティケンは、ユニバーシアードやフリースタイルレスリング世界選手権など、数多くの国際イベントで演奏を行った。[18] 2022年には、レコーディング・アカデミーの「グローバル・スピン」シリーズで「ジェネシス」を披露した。[7]

2021年にリリースされた2ndアルバム『キカカチャ』には、ポップやEDMの要素がより多く盛り込まれており、新ボーカルのアジアンを迎えてリメイクされた楽曲も収録されている。[1]

同グループは、ロシアによるウクライナ侵攻に伴う国際的な制裁により、いくつかの困難に直面した。2022年にはPayPalアカウントが凍結され、海外 での販売が制限された。さらに、オティケンは2022年カタールFIFAワールドカップの開会式への出演に招待されていたが、欧州スポーツ委員会がロシア 人の参加を禁止したことを受け、10月に直前で出演が取り消された。

同グループは2023年に『アメリカズ・ゴット・タレント』への出演を含め、米国での公演を計画していたが、米国への入国を拒否された。[3]
Members
The membership of Otyken has changed over time, resulting in different ethnicities being represented. In an article from June 13, 2022, the members of Otyken were stated to have been of members of the Chulym-Khakas indigenous group.[2] In an article from September 20, 2022, the members were stated to have been representatives of the Chulym, Ket and Selkup groups.[3] In an article from November 11th, 2022, producer Andrey Medonos stated that "Me, as the producer and songwriter I can say about myself that I’m Russian, but the nationality of other members is private matter." [11] The current line up is stated to include "Khakass, Dolgans, Tuvinians and Chulyms".[16]

All of the members are local talent from tiny settlements near Pasechnoye village, where medicine and electricity are difficult to access and food is obtained locally through fishing, hunting, foraging, farming, and beekeeping.[2][3][14][9] As a result, the group's members maintain busy lives outside of the band, working in their communities and assisting their families – especially in summer, when concerts come to a halt.[2][3] Although there are around ten main members in the group, fewer people used to participate in concerts, depending on each person's availability. In 2025, all members were present at all shows. Few of the performers were professionally trained in music (with the exception of Ach), but many indigenous Siberians have musical abilities as it is customary for them to play folk songs and instruments in the home.[11] They go by stage names and are not allowed to have social media accounts, according to an interview with past members. The claim that they all live in a small village is also disputed by a former member as a 'myth'.[19]
 メンバー
オティケンのメンバー構成は時代とともに変化し、その結果、異なる民族が代表されるようになった。2022年6月13日の記事では、オティケンのメンバー はチュリム・ハカス先住民族の出身であるとされていた。[2] 2022年9月20日の記事では、メンバーはチュリム、ケット、セルクプの各民族の代表者であるとされていた。[3] 2022年11月11日の記事で、プロデューサーのアンドレイ・メドノスは、「プロデューサー兼作詞作曲家である私については、自分はロシア人だと言える が、他のメンバーの国籍は私的な問題だ」と述べている。[11] 現在のメンバー構成には、「ハカス人、ドルガン人、トゥヴァ人、チュリム人」が含まれているとされる。[16]

メンバーは全員、パセチノエ村近郊の小さな集落出身の地元出身者だ。そこでは医療や電気へのアクセスが難しく、食料は漁業、狩猟、採集、農業、養蜂を通じ て地元で調達されている。[2][3][14][9] その結果、メンバーはバンド活動以外でも、地域社会で働き、家族を支えるなど多忙な生活を送っている。特にコンサートが休止となる夏場はなおさらだ。 [2][3] グループには約10人の主要メンバーがいるが、各人の都合により、コンサートに参加する人数は少なかった。2025年には、すべての公演に全メンバーが出 席した。メンバーのうち、音楽の専門的な訓練を受けた者はほとんどいなかった（アチを除く）が、シベリア先住民の多くは、家庭で民謡を歌ったり楽器を演奏 したりするのが慣習であるため、音楽的才能を持っている。[11] 過去のメンバーへのインタビューによると、彼らは芸名を使用しており、ソーシャルメディアのアカウントを持つことは許されていない。また、メンバー全員が 小さな村に住んでいるという主張については、元メンバーによって「神話」であると反論されている。[19]
Active membership
icon
This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (June 2026) (Learn how and when to remove this message)
Tsveta – jaw harp, drums, komuz, vocals, rattles (2017–present)
Azyan – vocals (2018, 2021–present)
Sandro – rattles, throat singing, dancer (2020–present)
Ach – keyboard, throat singing (2020–present)
Hakaida – drums (2022–present)
Muna (replacing Aiko) — bass guitar (2023–present)
Hara (replacing Maya) - drums (2024-present)
Kys (replacing Kunchari) — igil (2024–present)
Achanay (replacing Otamay) — vocals, komuz (2024–present)		 現役メンバー
アイコン
この節には出典が記載されていない。信頼できる情報源への引用を追加し、この節の改善に協力してほしい。出典のない記述は異議を唱えられ、削除される可能性がある。（2026年6月）（このメッセージの削除方法と時期について）
ツヴェタ – 口琴、ドラム、コムズ、ボーカル、ラトル（2017年～現在）
アジアン – ボーカル（2018年、2021年～現在）
サンドロ – ラトル、喉歌、ダンサー（2020年～現在）
アチ – キーボード、喉歌（2020年～現在）
ハカイダ – ドラム（2022年～現在）
ムナ（アイコの後任） — ベースギター（2023年～現在）
ハラ（マヤの後任） — ドラム（2024年～現在）
キス（クンチャリの後任） — イギル（2024年～現在）
アチャナイ（オタマイの後任） — ボーカル、コムズ（2024年～現在）
Past members
icon
This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (June 2026) (Learn how and when to remove this message)
Alyona – vocals, drums (2015–2018)
Kristina – violin (2015–2019)
Misha – throat singing, guitar, bass guitar, jaw harp, drums, komuz (2017–2019)
Aisylu (born Ksenia Kruchinina) — bass guitar, drums, jaw harp, vocals, maracas (2017–2021); later founded the ethno project AINA (2022–present)
Aiko – bass guitar (2018, 2023)
Altynai (Alexandra) – komuz, vocals, jaw harp (2018–2021)
Eugene (Evgeny) – saxophone, throat singing, jaw harp (2018–2021)
Taida (Margarita) – vocals (2019–2021)
Maya (Viktoria) – drums, assistant producer (2019–2024)
Otamay (Kristina) - komuz (2022–2024)
Kunchari (Liana) – igil (2021–2024)		 元メンバー
アイコン
この節には出典が記載されていない。信頼できる情報源への引用を追加し、この節の改善に協力してほしい。出典のない記述は異議を唱えられ、削除される可能性がある。（2026年6月）（このメッセージを削除する方法と時期について）
アリョーナ – ボーカル、ドラム（2015年–2018年）
クリスティーナ – ヴァイオリン（2015年–2019年）
ミシャ – 喉歌、ギター、ベースギター、口琴、ドラム、コムズ（2017年–2019年）
アイシル（本名クセニア・クルチニナ） — ベースギター、ドラム、口琴、ボーカル、マラカス（2017年–2021年）；後にエスノ・プロジェクト「AINA」を設立（2022年–現在）
アイコ – ベースギター（2018年、2023年）
アルティナイ（アレクサンドラ） – コムズ、ボーカル、口琴（2018年–2021年）
ユージーン（エフゲニー） – サックス、喉歌、口琴（2018年–2021年）
タイダ（マルガリータ） – ボーカル（2019年～2021年）
マヤ（ヴィクトリア） – ドラム、アシスタント・プロデューサー（2019年～2024年）
オタマイ（クリスティーナ） – コムズ（2022年～2024年）
クンチャリ（リアナ） – イギル（2021年～2024年）
Discography
Albums
Otyken (2018)
Lord of Honey (2019)
Kykakacha (2021)
Phenomenon (2023)[20]
Singles
Fashion Day (2020)[citation needed]
Steps ( formerly Шаги Шойгу Steps of Shoigu) (2021)[21]
Genesis (2021)[citation needed]
Legend (2022)[citation needed]
Storm (2022)[citation needed]
Altay (2023), with Ummet Ozcan,[22] Oz Records[23]
Smoke (2023)[citation needed]
Khan Blues (2023) [citation needed]
Belief (2023)[citation needed]
Chukotka (2024) [citation needed]
Mammoth (2024)[citation needed]
Day By Day (2025)[citation needed]
Alaska (2025)[citation needed]
Magic (2025)[citation needed]
Alatau (2025)[citation needed]
Single Boy (2025)[citation needed]
Tundra (2026)[citation needed]
Other
Belief Remix (2024), Xzibit remixed Otyken original track «Belief» into the hip-hop genre, adding some verses in English.[24][25]
Oneness (2024), teaming with The Ethereal Daydreamer, Otyken recorded a soundtrack and a video that feature a teaser from the forthcoming Japanese film Senseki[26]
 ディスコグラフィー
アルバム
『Otyken』（2018年）
『Lord of Honey』（2019年）
『Kykakacha』（2021年）
『Phenomenon』（2023年）[20]
シングル
『Fashion Day』（2020年）[出典必要]
『Steps』（旧称：Шаги Шойгу Steps of Shoigu）（2021年） [21]
『Genesis』（2021年）[出典必要]
『Legend』（2022年）[出典必要]
『Storm』（2022年）[出典必要]
『Altay』（2023年）、Ummet Ozcanとの共作[22]、Oz Records[23]
『Smoke』（2023年）[出典必要]
『Khan Blues』（2023年）[出典必要]
『Belief』（2023年）[出典必要]
『Chukotka』（2024年）[出典必要]
『Mammoth』（2024年）[出典必要]
『Day By Day』（2025年）[出典必要]
『Alaska』（2025年）[出典必要]
『Magic』（2025年）[出典必要]
『Alatau』（2025年）[出典必要]
『Single Boy』（2025年）[出典必要]
『Tundra』（2026年）[出典必要]
その他
『Belief Remix』（2024年）、XzibitがOtykenのオリジナル曲「Belief」をヒップホップ風にリミックスし、英語のヴァースをいくつか追加した。[24][25]
『Oneness』（2024年）、The Ethereal Daydreamerとタッグを組み、Otykenは、近日公開予定の日本映画『Senseki』のティーザー映像をフィーチャーしたサウンドトラックとミュージックビデオを収録した。[26]
Notes
a. Compare Otuken
 注
a. 「オトゥケン」と比較のこと
References
01. Beyond, Russia (2022-11-23). "Meet 'OTYKEN', the Siberian indigenous band taking over the world (PHOTOS, VIDEOS)". Russia Beyond. Retrieved 2022-12-29.
 "Otyken - Giving Voice to East Siberian Indigenous Culture". PopKult Languages and Popular Culture. 2022-06-13. Retrieved 2022-12-29.
 Козлов, Денис (2022-09-20). "Музыкант Цвета из деревни, где нет света. Как этническая группа OTYKEN взрывает дискотеки по всему миру". NGS24 - новости Красноярска (in Russian). Retrieved 2023-02-06.
 "otyken". TikTok. Retrieved 2022-12-29.
 "Otyken". Spotify. Retrieved 2022-12-29.
 "OTYKEN". YouTube. Retrieved 2023-12-03.
 Liptak, Carena (2022-10-26). "Global Spin: Otyken Braid Indigenous Traditions With Modern Sounds In Their Mesmerizing Performance Of "Genesis"". Grammy Awards. Retrieved 2022-12-29.
 "RT - Russia's Avant Guardians". en.RTdoc.tv. 2025. Retrieved 2026-06-06.
 Kluger, Adam (2022). "Siberia's Otyken". 25A Magazine (Spring).
10. Suolgga Radio Show (2022-10-30). "Ep.2: Otyken from Siberia". Spotify (Podcast). Retrieved 2022-12-29.
 Aranyi, Péter (2022-11-15). "The Siberian band that won the hearts of millions". Melano. Retrieved 2022-12-29.
 "Live at Hozo Music Festival, Vietnam, 2023". Youtube. 4 August 2024. Retrieved 2025-06-14.
 "Live at Spirit of Tengri Festival, Kazakhstan, 2025". Youtube. Retrieved 2025-06-14.
 "Бортевой мёд из Сибири - этно-магазин Андрея Медоноса". этно мёд. Retrieved 2022-12-29.
15. "Central Siberian Expedition". National Geographic Society. July 2008. Retrieved 2022-12-31.
 "VK biography translated from Russian with Google Translate". VK. 2018–2025. Retrieved 2025-07-27.
 Interview Podcast - Echoes (2022-08-18). "Echoes Podcast: The Otyken Interview". Spotify (Podcast). Retrieved 2022-12-29.
 OTYKEN: Putting Siberian Indigenous Languages and Music on the Map, May 31, 2023
 "Interview with Ex-members - OTAMAY & KUNCHARI". Youtube. 2 December 2024.
20. Otyken [@otyken_official]; (14 February 2023). "The release of the album and music video "Phenomenon" is postponed to February 24 due to a technical failure" – via Instagram.
 Шаги Шойгу, Spotify
 Ummet Ozcan X Otyken Altay (Official Music Video)
 Altay. Ummet Ozcan X Otyken
 Сибирская группа Otyken записала совместный клип с американским рэпером Xzibit. In Russian
25. OTYKEN & XZIBIT - BELIEF REMIX (Official Music Video)
26. OTYKEN – ONENESS (Official Music Video) & The Ethereal Daydreamer «SENSEKI» OST
 参考文献
01. Beyond, Russia (2022年11月23日). 「世界を席巻するシベリア先住民バンド『OTYKEN』を紹介（写真・動画）」。Russia Beyond。2022年12月29日閲覧。
 「Otyken - 東シベリア先住民文化に声を届ける」。PopKult Languages and ポピュラー・カルチャー。2022年6月13日。2022年12月29日閲覧。
 コズロフ、デニス（2022年9月20日）。「電気が通っていない村出身のミュージシャン、ツヴェタ。民族音楽グループ『OTYKEN』が世界中のディスコを沸かせている」。NGS24 - クラスノヤルスクのニュース（ロシア語）。2023年2月6日閲覧。
「otyken」。TikTok。2022年12月29日閲覧。
「Otyken」。Spotify。2022年12月29日閲覧。
「OTYKEN」。YouTube。2023年12月3日閲覧。
Liptak, Carena (2022年10月26日). 「Global Spin: Otykenは『Genesis』の魅惑的なパフォーマンスで、先住民の伝統と現代的なサウンドを織り交ぜている」。グラミー賞。2022年12月29日閲覧。
「RT - ロシアのアヴァンギャルドの守護者たち」。en.RTdoc.tv。2025年。2026年6月6日閲覧。
 クルーガー、アダム（2022年）。「シベリアのオティケン」。『25A Magazine』（春号）。
10. Suolgga Radio Show (2022年10月30日). 「Ep.2: シベリア出身のオティケン」. Spotify (ポッドキャスト). 2022年12月29日閲覧。
 アーニャイ、ペーテル (2022年11月15日). 「数百万人の心を掴んだシベリアのバンド」. Melano. 2022年12月29日閲覧。
「2023年ベトナム・ホゾ・ミュージック・フェスティバルでのライブ」。YouTube。2024年8月4日。2025年6月14日閲覧。
「2025年カザフスタン・スピリット・オブ・テングリ・フェスティバルでのライブ」。YouTube。2025年6月14日閲覧。
「シベリア産ボルトヴェイ・メド ― アンドレイ・メドノスのエスニックショップ」。エスニック・メド。2022年12月29日閲覧。
15. 「中央シベリア探検隊」。ナショナル・ジオグラフィック協会。2008年7月。2022年12月31日閲覧。
「Google翻訳でロシア語から翻訳されたVKのプロフィール」。VK。2018–2025年。2025年7月27日閲覧。
 インタビュー・ポッドキャスト - Echoes (2022年8月18日)。「Echoesポッドキャスト：オティケンへのインタビュー」。Spotify (ポッドキャスト)。2022年12月29日閲覧。
オートーケン（カルチュラル・サバイバル）
「元メンバーへのインタビュー - OTAMAY & KUNCHARI」。YouTube。2024年12月2日。
20. Otyken [@otyken_official]; (2023年2月14日). 「技術的な不具合のため、アルバムおよびミュージックビデオ『Phenomenon』のリリースを2月24日に延期する」 – Instagram経由。
『Шаги Шойгу』、Spotify
Ummet Ozcan X Otyken Altay (公式ミュージックビデオ)
 
アルタイ。Ummet Ozcan X Otyken
 シベリアのグループOtykenが、アメリカのラッパーXzibitと共同でミュージックビデオを制作した。ロシア語
25. OTYKEN & XZIBIT - BELIEF REMIX (公式ミュージックビデオ)
26. OTYKEN – ONENESS (公式ミュージックビデオ) & The Ethereal Daydreamer 『SENSEKI』OST
Official Otyken website.
Andrey Medonos website.
 Official Otyken website.
Andrey Medonos website.
https://en.wikipedia.org/wiki/Otyken

リンク（YouTube）

リ ンク

文 献

そ の他の情報


CC

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099