副司令官マルコス
Subcomandante Marcos
☆
ラファエル・セバスティアン・ギレン・ビセンテ[Subcomandante
Marcos]（1957年6月19日生まれ）[1]は、メキシコの反政府活動家であり、現在も続くチアパス紛争において、サパティスタ民族解放
軍（EZLN）の元軍事指導者兼スポークスマン[2]であり、反資本主義・反新自由主義の著名な活動家である。[3]
戦時名の頭文字から「スブコマンダンテ・インスルへンテ・マルコス」（しばしば単に「スブコマンダンテ・マルコス」と略される）として広く知られている
が、その後、いくつかの別名を使用してきた。「もうひとつのキャンペーン」（2006年～2007年）の期間中は「デリゲート・ゼロ」と名乗り、
2014年5月から2023年10月までは「反乱副司令官・ガレアーノ」（ここでも「インスルへンテ」はしばしば省略される）を名乗った。これは、戦死し
た同志ホセ・ルイス・ソリス・ロペスに敬意を表して採用したもので、彼の戦時名はガレアーノ、別名「ガレアーノ先生」であった[4]。そして2023年
10月以降は、「反乱大尉・マルコス」を名乗っている[5]。マルコスは「カピタン」（英語では「キャプテン」）の称号と階級を持ち、それ以前は「サブコ
マンダンテ」（英語では「副司令官」）であった。これは、彼がEZLNの「秘密革命先住民委員会総司令部」（スペイン語でCCRI-CG）を構成する先住
民の司令官たちの指揮下にあるためであり、「コマンダンテ」（英語では「司令官」）とは区別される。
タマウリパス州タンピコ生まれのマルコスは、メキシコ国立自治大学（UNAM）の哲学・文学部で学位を取得し[6]、1980年代初頭には数年間、メキシ
コ自治メトロポリタン大学（UAM）で教鞭を執った。[1]
この時期、彼は「国民解放軍（FLN）」として知られるゲリラ組織への関与を深め、1984年に大学を去ってチアパス州へ移った。[1]
サパティスタ民族解放軍（EZLN）（しばしば単に「サパティスタ」と呼ばれる）は、FLNのチアパス州支部であり、1983年にラカンドン・ジャングル
で結成された。当初は、チアパス州のマヤ族を立ち退きや土地の侵害から守るための自衛部隊として活動していた。マルコス自身はマヤ系ではないが、同グルー
プの軍事指導者として頭角を現し、FLNから独立して活動するEZLNが1994年1月1日に反乱を開始した際には、そのスポークスマンを務めた。[2]
トレードマークのスキーマスクとパイプ、そしてカリスマ的な人柄で知られるマルコスは、1994年のEZLN蜂起を指揮し、その後の和平交渉を主導し、そ
の後の数十年にわたるサパティスタの闘争を通じて重要な役割を果たした。反乱開始から12日目に政府が停戦を宣言した後、サパティスタは革命ゲリラから武
装社会運動へと移行し、マルコスの役割も軍事戦略家から広報戦略家へと変化した。彼はサパティスタのスポークスパーソンとなり、一般市民との接点としての
役割を果たした。コミュニケを執筆し、記者会見を開き、集会を主催し、インタビューに応じ、演説を行い、住民投票を企画し、デモ行進を組織し、キャンペー
ンを指揮し、2度にわたりメキシコ全土を巡回した。これらすべては、国内外のメディアの注目と、サパティスタに対する世論の支持を集めるためであった。
[7]
2001年、彼はサパティスタ指揮官団の代表団を率いてメキシコシティを訪れ、メキシコ議会において先住民の権利促進に関するメッセージを伝達し、一般市
民やメディアから広範な注目を集めた。2006年、マルコスは「もうひとつのキャンペーン」として知られるメキシコ国内の公開巡回を再び行った。2014
年5月、マルコスは「サブコマンダンテ・マルコス」という人物像は「ホログラム」に過ぎず、もはや存在しないと述べた。[8]
多くのメディアは、この発言を、マルコスがサパティスタの軍事指導者およびスポークスマンを引退するものと解釈した。[9]
マルコスは多作な作家であり、その卓越した文学的才能は著名な作家や知識人によって広く認められている[10]。彼には数百通の声明文と数冊の著書が帰属
している。彼の著作のほとんどは反資本主義的であり、先住民の権利を擁護するものだが、詩や童話、民話も執筆しており、犯罪小説の共著もある。[10]
レジス・デブレイからは「今日のラテンアメリカで最も優れた作家」と称賛されている。彼の著作の翻訳は、少なくとも14の言語で出版されている。[11]
| Rafael Sebastián
Guillén Vicente (born 19 June 1957)[1] is a Mexican insurgent, the
former military leader and spokesman for the Zapatista Army of National
Liberation (EZLN) in the ongoing Chiapas conflict,[2] and a prominent
anti-capitalist and anti-neoliberal.[3] Widely known by his initial nom
de guerre Subcomandante Insurgente Marcos (frequently shortened to
simply Subcomandante
Marcos), he has subsequently employed several
other pseudonyms: he called himself Delegate Zero during the Other
Campaign (2006–2007), Subcomandante
Insurgente Galeano (again,
frequently with the "Insurgente" omitted) from May 2014 to October
2023, which he adopted in honor of his fallen comrade Jose Luis Solis
Lopez, his nom de guerre being Galeano, aka "Teacher Galeano."[4] and
since October 2023, Capitán Insurgente Marcos.[5] Marcos bears the
title and rank of Capitán (or "Captain" in English), and before that
Subcomandante, (or "Subcommander" in English), as opposed to Comandante
(or "Commander" in English), because he is under the command of the
indigenous commanders who constitute the EZLN's Clandestine
Revolutionary Indigenous Committee's General Command (CCRI-CG in
Spanish). Born in Tampico, Tamaulipas, Marcos earned a degree from the Faculty of Philosophy and Literature at the National Autonomous University of Mexico (UNAM),[6] and taught at the Autonomous Metropolitan University (UAM) for several years during the early 1980s.[1] During this time he became increasingly involved with a guerrilla group known as the National Liberation Forces (FLN), before leaving the university and moving to Chiapas in 1984.[1] The Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) (Zapatista Army of National Liberation; often simply called the Zapatistas) was the local Chiapas wing of FLN, founded in the Lacandon Jungle in 1983, initially functioning as a self-defense unit dedicated to protecting Chiapas' Mayan people from evictions and encroachment on their land. While not Mayan himself, Marcos emerged as the group's military leader, and when the EZLN, acting independently of the FLN, began its rebellion on 1 January 1994, he served as its spokesman.[2] Known for his trademark ski mask and pipe and for his charismatic personality, Marcos coordinated the EZLN's 1994 uprising, headed up the subsequent peace negotiations, and played a prominent role throughout the Zapatistas' struggle in the following decades. After the ceasefire the government declared on day 12 of the revolt, the Zapatistas transitioned from revolutionary guerrillas to an armed social movement, with Marcos's role transitioning from military strategist to public relations strategist. He became the Zapatistas' spokesperson and interface with the public, penning communiqués, holding press conferences, hosting gatherings, granting interviews, delivering speeches, devising plebiscites, organizing marches, orchestrating campaigns, and twice touring Mexico, all to attract national and international media attention and public support for the Zapatistas.[7] In 2001, he headed a delegation of Zapatista commanders to Mexico City to deliver their message on promoting indigenous rights before the Mexican Congress, attracting widespread public and media attention. In 2006, Marcos made another public tour of Mexico, which was known as The Other Campaign. In May 2014, Marcos stated that the persona of Subcomandante Marcos had been "a hologram" and no longer existed.[8] Many media outlets interpreted the message as Marcos retiring as the Zapatistas' military leader and spokesman.[9] Marcos is a prolific writer whose considerable literary talents have been widely acknowledged by prominent writers and intellectuals,[10] with hundreds of communiqués and several books being attributed to him. Most of his writings are anti-capitalist while advocating for indigenous people's rights, but he has also written poetry, children's stories, and folktales and co-authored a crime novel.[10] He has been hailed by Régis Debray as "the best Latin American writer today." Published translations of his writings exist in at least 14 languages.[11] |
ラファエル・セバスティアン・ギレン・ビセンテ[Subcomandante
Marcos]（1957年6月19日
生まれ）[1]は、メキシコの反政府活動家であり、現在も続くチアパス紛争において、サパティスタ民族解放軍（EZLN）の元軍事指導者兼スポークスマン
[2]であり、反資本主義・反新自由主義の著名な活動家である。[3]
戦時名の頭文字から「スブコマンダンテ・インスルへンテ・マルコス」（しばしば単に「スブコマンダンテ・マルコス」と略される）として広く知られている
が、その後、いくつかの別名を使用してきた。「もうひとつのキャンペーン」（2006年～2007年）の期間中は「デリゲート・ゼロ」と名乗り、
2014年5月から2023年10月までは「反乱副司令官・ガレアーノ」（ここでも「インスルへンテ」はしばしば省略される）を名乗った。これは、戦死し
た同志ホセ・ルイス・ソリス・ロペスに敬意を表して採用したもので、彼の戦時名はガレアーノ、別名「ガレアーノ先生」であった[4]。そして2023年
10月以降は、「反乱大尉・マルコス」を名乗っている[5]。マルコスは「カピタン」（英語では「キャプテン」）の称号と階級を持ち、それ以前は「サブコ
マンダンテ」（英語では「副司令官」）であった。これは、彼がEZLNの「秘密革命先住民委員会総司令部」（スペイン語でCCRI-CG）を構成する先住
民の司令官たちの指揮下にあるためであり、「コマンダンテ」（英語では「司令官」）とは区別される。 タマウリパス州タンピコ生まれのマルコスは、メキシコ国立自治大学（UNAM）の哲学・文学部で学位を取得し[6]、1980年代初頭には数年間、メキシ コ自治メトロポリタン大学（UAM）で教鞭を執った。[1] この時期、彼は「国民解放軍（FLN）」として知られるゲリラ組織への関与を深め、1984年に大学を去ってチアパス州へ移った。[1] サパティスタ民族解放軍（EZLN）（しばしば単に「サパティスタ」と呼ばれる）は、FLNのチアパス州支部であり、1983年にラカンドン・ジャングル で結成された。当初は、チアパス州のマヤ族を立ち退きや土地の侵害から守るための自衛部隊として活動していた。マルコス自身はマヤ系ではないが、同グルー プの軍事指導者として頭角を現し、FLNから独立して活動するEZLNが1994年1月1日に反乱を開始した際には、そのスポークスマンを務めた。[2] トレードマークのスキーマスクとパイプ、そしてカリスマ的な人柄で知られるマルコスは、1994年のEZLN蜂起を指揮し、その後の和平交渉を主導し、そ の後の数十年にわたるサパティスタの闘争を通じて重要な役割を果たした。反乱開始から12日目に政府が停戦を宣言した後、サパティスタは革命ゲリラから武 装社会運動へと移行し、マルコスの役割も軍事戦略家から広報戦略家へと変化した。彼はサパティスタのスポークスパーソンとなり、一般市民との接点としての 役割を果たした。コミュニケを執筆し、記者会見を開き、集会を主催し、インタビューに応じ、演説を行い、住民投票を企画し、デモ行進を組織し、キャンペー ンを指揮し、2度にわたりメキシコ全土を巡回した。これらすべては、国内外のメディアの注目と、サパティスタに対する世論の支持を集めるためであった。 [7] 2001年、彼はサパティスタ指揮官団の代表団を率いてメキシコシティを訪れ、メキシコ議会において先住民の権利促進に関するメッセージを伝達し、一般市 民やメディアから広範な注目を集めた。2006年、マルコスは「もうひとつのキャンペーン」として知られるメキシコ国内の公開巡回を再び行った。2014 年5月、マルコスは「サブコマンダンテ・マルコス」という人物像は「ホログラム」に過ぎず、もはや存在しないと述べた。[8] 多くのメディアは、この発言を、マルコスがサパティスタの軍事指導者およびスポークスマンを引退するものと解釈した。[9] マルコスは多作な作家であり、その卓越した文学的才能は著名な作家や知識人によって広く認められている[10]。彼には数百通の声明文と数冊の著書が帰属 している。彼の著作のほとんどは反資本主義的であり、先住民の権利を擁護するものだが、詩や童話、民話も執筆しており、犯罪小説の共著もある。[10] レジス・デブレイからは「今日のラテンアメリカで最も優れた作家」と称賛されている。彼の著作の翻訳は、少なくとも14の言語で出版されている。[11] |
| Early life Guillén was born on 19 June 1957, in Tampico, Tamaulipas, to Alfonso Guillén and Maria del Socorro Vicente.[12] He was the fourth of eight children.[1] A former elementary school teacher,[6] Alfonso owned a local chain of furniture stores, and the family is usually described as middle-class.[13][12] In a 2001 interview with Gabriel García Márquez and Roberto Pombo, Guillén described his upbringing as middle class and "without financial difficulties," and said his parents fostered a love for language and reading in their children.[14] While still "very young", Guillén came to know of and admire Che Guevara[15]—an admiration that would persist throughout his adulthood.[16] Guillén attended high school at the Instituto Cultural Tampico, a Jesuit school in Tampico.[17][18] He studied at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) during a time when the Marxism of Louis Althusser was popular, which is reflected in Guillén's thesis.[19] He began teaching at the Autonomous Metropolitan University (UAM) while finishing his dissertation at the UNAM, and somewhere during this time was introduced to the Forces of National Liberation (FLN).[20] Several key members of the FLN's Chiapas arm, which later became the EZLN, were employed at the UAM.[21] In 1984, he abandoned his academic career in the capital and left for the mountains of Chiapas to convince the poor, indigenous Mayan population to organize and launch a proletarian revolution against the Mexican bourgeoisie and the federal government.[22] After hearing his proposition, the Chiapanecans "just stared at him," and replied that they were not urban workers, and that from their perspective the land was not property, but the heart of the community.[22] Debate exists as to whether Marcos visited Nicaragua in the years soon following the Sandinista Revolution that took place there in 1979, and, if he did, how many times and in what capacity. He is rumored to have done so, although no official documents (for example, immigration records) have been discovered to attest to this. Nick Henck argues that Guillén "may have journeyed" to Nicaragua, although to him the evidence appears "circumstantial."[20] Guillén's sister Mercedes Guillén Vicente was the Attorney General of the State of Tamaulipas from 2005 to 2006,[23] and an influential member of the Institutional Revolutionary Party.[24][25][26][6] |
生い立ち ギレンは1957年6月19日、タマウリパス州タンピコで、アルフォンソ・ギレンとマリア・デル・ソコロ・ビセンテの間に生まれた。[12] 彼は8人兄弟の4番目だった。[1] 元小学校教師[6] であったアルフォンソは、地元の家具店チェーンを経営しており、一家は通常、中流階級と評されている。[13] [12] 2001年にガブリエル・ガルシア・マルケスとロベルト・ポンボが行ったインタビューで、ギレンは自身の育ちを中流階級で「経済的な困難はなかった」と述 べ、両親が子供たちに言語と読書への愛を育んでくれたと語った。[14] まだ「ごく幼い」頃、ギレンはチェ・ゲバラの存在を知り、彼に憧れるようになった[15]。その憧れは、成人してからもずっと続いた。[16] ギレンは、タンピコにあるイエズス会系学校「インスティトゥート・カルチュラル・タンピコ」で高校時代を過ごした。[17][18] 彼は、ルイ・アルチュセールのマルクス主義が流行していた時期にメキシコ国立自治大学（UNAM）で学び、その影響はギレンの卒業論文にも反映されてい る。[19] 彼はUNAMで博士論文を仕上げながら、メトロポリタン自治大学（UAM）で教鞭を執り始め、その頃、国民解放軍（FLN）と知り合った[20]。後に EZLNとなるFLNのチアパス支部の主要メンバー数名が、UAMに勤務していた[21]。 1984年、彼は首都での学者の道を捨て、チアパス州の山岳地帯へと向かった。そこでは、貧しいマヤ先住民たちに組織化を促し、メキシコのブルジョアジー と連邦政府に対するプロレタリア革命を起こすよう説得しようとしたのだ。[22] 彼の提案を聞いたチアパス州民たちは「ただ彼をじっと見つめる」だけで、自分たちは都市の労働者ではない、そして自分たちの視点からすれば土地は財産では なく、コミュニティの心臓部であると答えた。[22] 1979年にニカラグアで起きたサンディニスタ革命の直後、マルコスが同国を訪問したかどうか、また訪問した場合はその回数や立場について議論がある。訪 問したとの噂はあるものの、これを裏付ける公式文書（例えば入国記録など）は発見されていない。ニック・ヘンクは、ギレンがニカラグアへ「旅をした可能性 がある」と主張しているが、彼にとってその証拠は「状況証拠」に過ぎないようだ。[20] ギレンの妹メルセデス・ギレン・ビセンテは、2005年から2006年までタマウリパス州の検事総長を務め[23]、制度革命党（PRI）の有力な党員で もあった[24][25][26][6]。 |
| The Zapatista Uprising Marcos's debut Marcos made his debut on 1 January 1994, the first day of the 1994 Zapatista uprisings.[27] According to Marcos, his first encounter with the public and the press, occurred by accident, or at least was not premeditated. Initially, his role was to have been to secure the police headquarters in San Cristóbal de las Casas. However, with the wounding of a subordinate, whose duty it was to transport the weapons just captured from the police station to the central town square where most of the Zapatista troops were amassed, Marcos took his place and headed there instead. As a group of foreign tourists formed around Marcos, the only English-speaking Zapatista at hand, others, including members of the press, joined the throng. Marcos spent from 8 a.m. until 8 p.m., intermittently interacting with tourists, townsfolk, and reporters, and gave four interviews.[28] From this initial spark, Marcos's fame rapidly gained attention across various outlets. As Henck notes: "The first three months of 1994 ... saw the Subcomandante ... giving 24 interviews (i.e. an average of two a week); and participating in ten days of peace negotiations with the government, during which he also held nine press conferences reporting on the progress being made ..."[29] In the coming months Marcos would be interviewed by Ed Bradley for 60 Minutes Subcomandante Marcos, CBS News 60 Minutes be featured in Vanity Fair Mexico's Poet Rebel. He would also devise, convoke and host of the August 1994 National Democratic Convention that brought together 6000 members of civil society to discuss how to organize peaceful struggle that aimed to make Mexico freer, more just and more democratic.[30] |
サパティスタ蜂起 マルコスの初登場 マルコスは、1994年のサパティスタ蜂起の初日である1994年1月1日に初登場した[27]。マルコスによれば、大衆や報道陣との最初の出会いは偶然 の産物であり、少なくとも計画的なものではなかったという。当初、彼の役割はサン・クリストバル・デ・ラス・カサスの警察本部を確保することだった。しか し、警察署から押収したばかりの武器を、サパティスタ部隊の大部分が集結していた町の中心広場へ運ぶ任務を負っていた部下が負傷したため、マルコスはその 代わりとなり、代わりに広場へ向かった。その場にいた唯一の英語を話せるサパティスタであるマルコスの周りに外国人観光客のグループが集まると、報道陣を 含む他の人々もその群衆に加わった。マルコスは午前8時から午後8時まで、観光客や町の人々、記者たちと断続的に交流し、4回のインタビューに応じた。 [28] この最初のきっかけから、マルコスの名声はさまざまなメディアを通じて急速に注目を集めるようになった。ヘンクが指摘するように、「1994年の最初の 3ヶ月間……副司令官は……24回のインタビュー（つまり週平均2回）に応じ、政府との10日間にわたる和平交渉に参加し、その間、進捗状況を報告する9 回の記者会見も行った……」[29] その後の数ヶ月間、マルコスは『60ミニッツ』のエド・ブラッドリーによるインタビューを受け（『サブコマンダンテ・マルコス』、CBSニュース『60ミ ニッツ』）、『ヴァニティ・フェア』誌の「メキシコの詩人、反逆者」特集にも取り上げられた。また、1994年8月には、メキシコをより自由で、より公正 で、より民主的な国にするための平和的闘争の組織化について議論するため、市民社会のメンバー6000人を集めた「全国民主大会」を企画・招集・主催し た。[30] |
| The February 1995 Government
military offensive Main article: 1995 Zapatista Crisis  Subcomandante Marcos (center, wearing brown cap) in Chiapas In early 1995, while the Secretary of Interior Esteban Moctezuma was, in good faith, reaching out to Marcos and the Zapatistas to arrange talks aimed at bringing peace to Chiapas, Mexico's Attorney General's Office (PGR [es]) learned of the true identity of Subcomandante Marcos from a former-subcommander-turned-traitor Subcomandante Daniel (alias Salvador Morales Garibay).[31] On 9 February 1995, President Ernesto Zedillo, armed with this recently acquired information, publicly announced that Subcomandante Marcos had been identified as Rafael Sebastián Guillén Vicente, and immediately ordered the Mexican military to go on the offensive and capture or annihilate Marcos and the Zapatistas.[32] Arrest warrants were issued for Marcos,[33] as well as other key figures in the FLN and EZLN, and Zapatista territory in the Lacandon Jungle was invaded by the Mexican Army. This sudden betrayal of both the truce proclaimed by President Carlos Salinas a year previously and the secret peace negotiations being undertaken by Secretary of Interior Esteban Moctezuma, provoked responses from several protagonists that, combined, forced Zedillo to promptly call off the military offensive: First, Moctezuma tendered his resignation to Zedillo, who refused it and asked Moctezuma to try to restore conditions that would allow for dialogue and negotiation.[34] Second, civil society rallied to Marcos' and the Zapatistas' defense, organizing three massive demonstrations in Mexico City in one week. One of these rallies was attended by 100,000 people, some of whom chanted "We Are All Marcos" as they marched.[35] Third, Marcos himself capitalized on this sudden, hostile action, issuing some eloquent communiqués in which he lambasted the government's treachery, or at least duplicity, and portrayed himself as self-effacing mock heroic guerrilla.[36] Marcos would later tell an interviewer: "It's after the betrayal of '95 that people remember us: Then the [Zapatista] movement took off".[37] Finally, it prompted Max Appedole, Rafael Guillén's childhood friend and fellow student at the Instituto Cultural Tampico, to approach Edén Pastora, the legendary Nicaraguan "Commander Zero", to help in preparing a report for Under-Secretary of the Interior Luis Maldonado Venegas, Secretary Moctezuma, and President Zedillo, emphasizing Marcos's pacifist disposition and the unintended, detrimental consequences of a military solution to the Zapatista crisis.[38] The document concluded that the complaints of marginalized groups and the radical left in México had been vented through the Zapatistas movement, while Marcos remained open to negotiation. If Marcos were eliminated, his function as a safety-valve for social discontent would cease and more-radical groups could take his place. These groups would respond to violence with violence, threatening terrorist bombings, kidnappings and even more belligerent activities, and so the country would then be plunged into a very dangerous downward spiral, with discontent surfacing in areas other than Chiapas.[39] As a result, on 10 March 1995 Zedillo and Moctezuma signed into Chiapas Law the "Presidential Decree for the Dialogue, Reconciliation and Peace with Dignity", which was subsequently debated and approved by the Mexican Congress.[40] Meanwhile, Moctezuma sent Maldonado to enter into direct peace negotiations with the Zapatistas on behalf of the Zedillo government, and these talks took place commencing April 3.[41] By 9 April 1995, the basis for the Dialogue Protocol and the "Harmony, Peace with Justice and Dignity Agreement" negotiated between the Mexican government and the Zapatistas was signed. On 17 April, the Mexican government appointed Marco Antonio Bernal as Peace Commissioner in Chiapas, and peace talks began in San Andrés Larráinzar on 22 April.[42] |
1995年2月の政府軍による軍事攻勢 本記事：1995年のサパティスタ危機 チアパス州のサブコマンダンテ・マルコス（中央、茶色の帽子をかぶっている） 1995年初頭、エステバン・モクテズマ内務大臣が、チアパス州に平和をもたらすことを目的とした協議の手配のため、マルコスおよびサパティスタたちに誠 意を持って接触を図っていた一方で、メキシコ検察庁（PGR [es]）は、元副司令官で後に裏切り者となったサブコマンダンテ・ダニエル （別名サルバドール・モラレス・ガリバイ）から、サブコマンダンテ・マルコスの正体を突き止めた。[31] 1995年2月9日、エルネスト・セディージョ大統領はこの入手したばかりの情報を基に、サブコマンダンテ・マルコスがラファエル・セバスティアン・ギレ ン・ビセンテであると特定されたことを公に発表し、直ちにメキシコ軍に対し、マルコスとサパティスタを捕らえるか殲滅するための攻勢に出るよう命じた。 [32] マルコス[33]をはじめ、FLNおよびEZLNの他の主要人物に対して逮捕状が発令され、ラカンドン・ジャングルのサパティスタ支配地域はメキシコ軍に よって侵攻された。 これは、1年前にカルロス・サリナス大統領が宣言した停戦と、エステバン・モクテズマ内務長官が進めていた秘密の和平交渉の両方に対する突然の裏切りであ り、いくつかの主要人物からの反応を引き起こした。これらの反応が相まって、セディージョは直ちに軍事攻勢を中止せざるを得なくなった： 第一に、モクテズマはセディージョに辞表を提出したが、セディージョはこれを拒否し、対話と交渉を可能にする条件を取り戻すようモクテズマに求めた。 [34] 第二に、市民社会がマルコスとサパティスタ派の擁護に立ち上がり、1週間の間にメキシコシティで3回の大規模なデモを組織した。そのうちの1つの集会には 10万人が参加し、行進しながら「我らは皆マルコスだ」と唱和する者もいた。[35] 第三に、マルコス自身もこの突如として行われた敵対的な行動を巧みに利用し、政府の裏切り、あるいは少なくとも二面性を痛烈に非難する雄弁な声明をいくつ か発表し、自らを謙虚で、皮肉を帯びた英雄的なゲリラとして描いた。[36] マルコスは後にインタビューでこう語っている。「人々が私たちを覚えているのは『95年の裏切り』の後からだ。その時、［サパティスタ］運動は勢いづいた のだ」。[37] 最後に、この出来事は、 ラファエル・ギレンの幼なじみであり、タンピコ文化学院の同級生でもあったマックス・アペドールは、伝説的なニカラグアの「コマンダンテ・ゼロ」ことエデ ン・パストラに接触し、内務次官ルイス・マルドナド・ベネガス、モクテズマ長官、ゼディージョ大統領宛ての報告書作成に協力するよう依頼した。その報告書 では、マルコスの平和主義的な姿勢と、サパティスタ危機に対する軍事的解決がもたらす意図せぬ有害な結果を強調していた。[38] この文書は、メキシコにおける周縁化された集団や急進左派の不満がサパティスタ運動を通じて発散されていた一方で、マルコスは依然として交渉に前向きで あったと結論づけた。もしマルコスが排除されれば、社会的不満の安全弁としての彼の役割は失われ、より過激なグループがその地位に取って代わる可能性があ る。こうしたグループは暴力に対して暴力で応じ、テロリストによる爆破や誘拐、さらにはより好戦的な活動を脅かすことになり、その結果、国は極めて危険な 悪循環に陥り、チアパス州以外の地域でも不満が表面化するだろう。[39] その結果、1995年3月10日、セディージョとモクテズマは「対話、和解、そして尊厳ある平和のための大統領令」をチアパス法として署名し、これはその 後、メキシコ議会で審議され承認された。[40] 一方、モクテズマは、セディージョ政権を代表してサパティスタと直接和平交渉を行うため、マルドナドを派遣し、これらの協議は4月3日から始まった。 [41] 1995年4月9日までに、メキシコ政府とサパティスタの間で交渉された「対話議定書」および「調和、正義と尊厳を伴う平和に関する合意」の基礎が署名さ れた。4月17日、メキシコ政府はマルコ・アントニオ・ベルナルをチアパス州の平和担当委員に任命し、4月22日にサン・アンドレス・ララインサルで和平 交渉が始まった。[42] |
| Political and philosophical
writings Further information: Neozapatismo and Subcomandante Marcos bibliography  A selection of Marcos' published writings in the original Spanish and translated into various other languages Marcos's communiqués, in which he outlines his political and philosophical views, number in the hundreds. These writings, as well as his essays, stories and interviews, have been translated into numerous languages and published in dozens of edited collections and other compilations.[11] Of Marcos's writings, Jorge Alonso claims, "With over 10,000 citations, he has also made a dent in the academic world. Marcos' writings, as well as books based on him, have been referenced by a large number of researchers from different countries and in several languages."[43] Much has been written about Marcos's literary style, in particular its poetic nature and his use of humor, especially irony.[44] Marcos's writings are notable not only for their literary and philosophical depth but also for their use of mythopoetic narratives as a tool for decolonial critique and Indigenous epistemology. Through these narratives, Marcos reimagines revolutionary discourse by incorporating elements of Mesoamerican philosophy, such as cyclical conceptions of time and interconnectedness between humanity and nature. For instance, the concept of "Votán-Zapata," a fusion of the Mayan deity Votán and the revolutionary Emiliano Zapata, symbolizes the blending of Indigenous and revolutionary traditions to challenge colonial narratives and articulate an alternative vision of autonomy and justice.[45] La Historia de los Colores (The Story of Colors) is on the surface a children's story, and is one of Marcos's most-read books. Based on a Mayan creation myth, it teaches tolerance and respect for diversity.[46] The book's English translation was to be published with support from the U.S. National Endowment for the Arts, but in 1999 the grant was abruptly canceled after a reporter brought the book's content and authorship to NEA chairman William J. Ivey's attention.[47][48] The Lannan Foundation stepped in and provided support after the NEA withdrew.[49] The book ended up winning two Firecracker Alternative Book Awards.[50] In 2005, Marcos wrote the detective story The Uncomfortable Dead with the whodunit writer Paco Ignacio Taibo II. This crime novel bears "a pro-ecology, pro-democracy, anti-discriminatory (racial, gender, and sexual orientation), anti-neoliberal globalization, and anti-capitalist" message.[51] Some of Marcos's works that best articulate his political philosophy include "The Fourth World War Has Begun" (1997), alternatively titled "Seven Loose Pieces of The Global Jigsaw Puzzle";[52] "The Fourth World War" (1999);[53] The Sixth Declaration of the Lacandon Jungle (2005); the four-part "Zapatistas and the Other: The Pedestrians of History" (2006);[54][55][56] and Marcos's presentations in Critical Thought in the Face of the Capitalist Hydra[57] and The Zapatistas' Dignified Rage: Final Public Speeches of Subcommander Marcos.[58]  Flag of the EZLN Marcos's literary output serves a political purpose, and even performs a combative function, as suggested in a 2002 book titled Our Word is Our Weapon, a compilation of his articles, poems, speeches, and letters.[59] |
政治・哲学に関する著作 詳細情報：ネオサパティズムおよびサブコマンダンテ・マルコスの参考文献 マルコスが発表した著作の中から、スペイン語原文および各種言語への翻訳版を厳選したもの マルコスが自身の政治的・哲学的見解を概説した声明文は、数百件に上る。これらの著作は、エッセイ、短編小説、インタビューと同様に、数多くの言語に翻訳 され、数十冊のアンソロジーやその他の編纂物として出版されている。[11] マルコスの著作について、ホルヘ・アロンソは次のように述べている。「1万件を超える引用があり、彼は学術界にも影響を与えている。マルコスの著作や、彼 を題材とした書籍は、異なる国の多数の研究者によって、複数の言語で引用されている。」[43] マルコスの文体、特にその詩的な性質やユーモア、とりわけ皮肉を用いた表現については、多くの論考がなされてきた。[44] マルコスの著作は、その文学的・哲学的な深みだけでなく、脱植民地主義的批判や先住民の認識論のためのツールとして神話詩的物語を用いている点でも注目に 値する。これらの物語を通じて、マルコスは、時間の循環的な概念や人間と自然の相互関連性といったメソアメリカ哲学の要素を取り入れることで、革命的言説 を再構築している。例えば、マヤの神ヴォタンと革命家エミリアーノ・サパタを融合させた「ヴォタン＝サパタ」という概念は、先住民の伝統と革命の伝統が融 合し、植民地主義的な物語に異議を唱え、自律と正義に関する代替的なビジョンを提示することを象徴している。[45] 『La Historia de los Colores』（『色の物語』）は、表面的には児童向け物語であり、マルコスの著作の中でも最も多く読まれている作品の一つだ。マヤの創造神話に基づい ており、多様性に対する寛容と尊重を教えている。[46] この本の英訳版は、米国国立芸術基金（NEA）の支援を受けて出版される予定だったが、1999年、ある記者が本の内容と著者をNEAのウィリアム・J・ アイヴィー会長の耳に届けたことを受け、助成金が突然取り消された。[47][48] NEAが支援を撤回した後、ラナン財団が介入し、支援を行った。[49] この本は最終的に、ファイアクラッカー・オルタナティブ・ブック・アワードを2つ受賞した。[50] 2005年、マルコスは推理小説家のパコ・イグナシオ・タイボ2世と共同で、探偵小説『The Uncomfortable Dead』を執筆した。この犯罪小説は、「環境保護、民主主義、差別（人種、ジェンダー、性的指向）反対、新自由主義的グローバル化反対、反資本主義」と いうメッセージを掲げている。[51] マルコスの政治哲学を最も明確に表現している作品には、「第四次世界大戦が始まった」（1997年、別題『グローバル・ジグソーパズルの7つの欠片』） [52]、「第四次世界大戦」（1999年）[53] 『ラカンドン・ジャングルの第六宣言』（2005年）；4部構成の『サパティスタと他者：歴史の歩行者たち』（2006年）；[54][55][56] ならびに『資本主義のヒドラに立ち向かう批判的思考』[57] および『サパティスタの尊厳ある怒り：サブコマンダー・マルコスの最後の公開演説』におけるマルコスの講演である。[58] EZLNの旗 マルコスの文学的著作は政治的な目的を果たしており、2002年に出版された『我らの言葉は我らの武器』という、彼の記事、詩、演説、書簡をまとめた書籍 が示唆するように、闘争的な機能さえ果たしている。[59] |
| Latin America's Pink Tide Marcos's views on Latin American leaders who formed the continent's Pink Tide are complex. For example, in interviews he gave in 2007 he signaled his approval of Bolivian president Evo Morales, but expressed mixed feelings toward Hugo Chavez of Venezuela, whom he labels "disconcerting" and views as too militant, but nonetheless responsible for vast revolutionary changes in Venezuela. He also called Brazil's current president Luiz Inácio Lula da Silva and Nicaragua's current president Daniel Ortega, whom he once served under while a member of the Sandinistas, traitors who have betrayed their original ideals.[60][61] In another interview, given to Jesús Quintero the previous year, however, when asked what he thought about the "pre-revolutionary situation" then existing in Latin America, and specifically about "Evo Morales. Hugo Chavez, Fidel Castro, etcetera", Marcos replied: We are interested in those of below, not in the governments, nor in Chavez, nor in Kirchner, nor in Tabaré, nor in Evo, nor in Castro. We are interested in the processes which are taking place among the people, among the peoples of Latin America, and especially, out of natural sympathy, we are interested when these movements are led by Indian peoples, as is the case in Bolivia and in Ecuador…We say: "Governments come and go, the people remain"…Chavez will last for a time, Evo Morales will last for a time, Castro will last for a time, but the peoples, the Cuban people, the Bolivian people, the Argentine, the Uruguayan, will go on for a much longer time…[62]Quintero, Jesús (2007). Entrevista. Madrid: Aguilar. pp. 90f This emphasis on bottom-up (as opposed to top-down) politics, and concentrating on the people over leaders, is related to Marcos's stance on revolution and revolutionaries. In the interview with Quintero mentioned above, when asked what it means to be a contemporary revolutionary, Marcos responded that he believes that society and the world must be transformed from below. He also notes that we have to transform ourselves in personal relations, culture, art, and communication.[63] These beliefs have led Marcos to reject the label "revolutionary," preferring instead to self-identify as a "rebel." He characterizes revolutionaries as those desiring to transform things from above, whereas rebels focus on organizing to transform the world without seizing power.[64] Elsewhere, in a communiqué, Marcos elaborates on what distinguishes a revolutionary from a rebel, noting how revolutionaries seize power and hold on to it until history repeats itself and another revolutionary takes power. He contrasts this with how rebels analyse and deconstruct power.[65] Despite his preference for rebels over revolutionaries, Marcos has nevertheless expressed admiration for both Fidel Castro and Che Guevara.[60] |
ラテンアメリカの「ピンク・タイド」 マルコスは、ラテンアメリカ大陸の「ピンク・タイド」を形成した指導者たちに対して複雑な見解を抱いている。例えば、2007年のインタビューでは、ボリ ビアのエボ・モラレス大統領を支持する姿勢を示した一方で、ベネズエラのウーゴ・チャベスについては複雑な感情を抱いていることを明らかにした。彼はチャ ベスを「不安を覚える存在」と評し、過度に過激であると見なしているが、それでもベネズエラにおける広範な革命的変化の立役者であるとは認めている。ま た、ブラジルの現大統領ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルヴァや、かつてサンディニスタの一員として仕えたことのあるニカラグアの現大統領ダニエル・オル テガについては、本来の理想を裏切った「裏切り者」だと呼んだ。[60] [61] しかし、その前年にヘスス・キンテロが行った別のインタビューでは、当時ラテンアメリカに存在していた「革命前の状況」、特に「エボ・モラレス、ウーゴ・ チャベス、フィデル・カストロなど」についてどう思うかと問われた際、マルコスは次のように答えた。 我々が関心を持っているのは、下層の人々であり、政府でも、チャベスでも、キルチネルでも、タバレでも、エボでも、カストロでもない。我々が関心を持って いるのは、ラテンアメリカの民衆の間で、そして諸民族の間で進行しているプロセスであり、とりわけ、自然な共感から、ボリビアやエクアドルのように、先住 民の民衆がこれらの運動を率いている場合には特に興味を持っている…… 我々はこう言う。「政府は移り変わるが、民衆は残る」……チャベスはしばらく続くだろう、エボ・モラレスもしばらく続くだろう、カストロもしばらく続くだ ろう。しかし、各国の民衆――キューバの人々、ボリビアの人々、アルゼンチンやウルグアイの人々――は、はるかに長い間続いていくのだ……[62]Quintero, Jesús (2007). Entrevista. Madrid: Aguilar. pp. 90f こうした（トップダウンではなく）ボトムアップの政治への強調、そして指導者よりも民衆に焦点を当てる姿勢は、マルコスの革命および革命家に対する立場と 関連している。前述のキンテロとのインタビューで、現代の革命家とはどういうものか尋ねられた際、マルコスは社会と世界は下から変革されなければならない と信じていると答えた。また、個人的な関係、文化、芸術、コミュニケーションにおいても、私たち自身を変革しなければならないと指摘している。[63] こうした信念から、マルコスは「革命家」というレッテルを拒み、代わりに自らを「反逆者」と位置づけている。彼は、革命家とは上から物事を変革しようとす る者であると特徴づける一方、反逆者は権力を掌握することなく世界を変革するための組織化に焦点を当てていると述べている。[64] また、別の声明の中で、マルコスは革命家と反逆者の違いについて詳しく述べ、革命家は権力を掌握し、歴史が繰り返され、別の革命家が権力を握るまでその権 力を維持し続けると指摘している。彼はこれを、反逆者が権力を分析し解体する姿勢と対比させている。[65] 革命家よりも反逆者を好むとはいえ、マルコスはフィデル・カストロとチェ・ゲバラの両者に対して賞賛の意を表している。[60] |
| Popularity Marcos's popularity was at its height during the first seven years of the Zapatista uprising, A cult of personality developed around the Subcomandante based on the romantic premise of a rebel confronting the powerful in defense of society's underdogs, and an accompanying copious press coverage, sometimes called "Marcos-mania".[66] As a guest on 60 Minutes in March 1994, Marcos was depicted as a contemporary Robin Hood.[67] Subcomandante Marcos featured on assorted magazine covers Subcomandante Marcos featured on assorted book & DVD covers That initial period, 1994–2001, saw reporters from all over the world coming to interview Marcos and do features on him. He was also courted by numerous famous figures and literati (e.g. Oliver Stone, Naomi Klein, Danielle Mitterrand, Régis Debray, Manuel Vázquez Montalbán, Juan Gelman, Gabriel García Márquez, José Saramago), and engaged in exchanges of letters with eminent intellectuals and writers (e.g. John Berger, Carlos Fuentes, Eduardo Galeano). Zapatista events Marcos presided over were attended by people from all over the world by the thousands, including media organizations, and he appeared on the front pages of innumerable magazines, and on the covers of many books and DVDs. When, in February 1995, the Mexican government revealed Marcos's true identity and issued an arrest warrant for him, thousands marched through the streets of Mexico City chanting "We are all Marcos."[68] The following year (1996), saw a surge in the Subcommander's popularity and exposure in the media. He was visited by Oliver Stone, Danielle Mitterrand and Régis Debray,[69] and he acted as host at the Intercontinental Encuentro For Humanity and Against Neoliberalism, which drew around 5,000 participants from 50 countries, including documentary makers, academics and reporters, some of whom published the interviews that Marcos granted them on the event's sidelines.[70] The Subcommander also proved popular with certain musicians and bands. For example, Rage Against the Machine, the Mexican rock band Tijuana No!, Mexican singer-songwriter Óscar Chávez and French Basque singer-songwriter Manu Chao expressed their support for Marcos, and in some cases incorporated recordings of his speeches into their songs or concerts. His face appears on the cover of Thievery Corporation's album, Radio Retaliation. Marcos experienced a general uptick in popularity in 2006 when he toured Mexico on the Other Campaign. On this 3,000-kilometre (1,900 mi) trek to the capital he was welcomed by "huge adoring crowds, chanting and whistling", while "Marcos handcrafted dolls, and his ski mask-clad face adorns T-shirts, posters and badges."[71] By 2011, Mexican historian Enrique Krauze wrote that "Marcos [has] remained popular among young Mexicans, but as a celebrity, not as a role model".[72] In May 2014, Marcos gave a speech in front of several thousand onlookers as well as independent media organizations in which, among other things, he explained that because back in 1994 "those outside [the movement] did not see us…the character named 'Marcos' started to be constructed", but that there came a point when "Marcos went from being a spokesperson to being a distractor", and so, convinced that "Marcos, the character, was no longer necessary", the Zapatistas chose to "destroy it".[73] Marcos has been compared to popular figures such as England's folklore hero Robin Hood, Mexican revolutionary Emiliano Zapata, Argentine guerrilla Che Guevara, India's pacifist independence leader Mahatma Gandhi, South African anti-apartheid icon Nelson Mandela, and U.S. president John F. Kennedy in the 1960s, on account of his "popularity in virtually all sectors of Mexican society."[74] Marcos is often credited with putting Mexico's indigenous population's poverty in the spotlight, both locally and internationally.[71] Marcos has continued to attract media attention, and to be seen both in the company of celebrities and as a celebrity himself. For example, he was photographed alongside Mexican actors Gael García Bernal and Ilse Salas in November 2018,[75] and Diego Luna in December 2019.[76] |
人気 マルコスの人気は、サパティスタ蜂起の最初の7年間にピークを迎えた。「社会の弱者を守るために権力者に立ち向かう反逆者」というロマンチックな前提に基 づき、サブコマンダンテの周囲には個人崇拝が形成され、それに伴う膨大な報道も相まって、時には「マルコスマニア」とも呼ばれた。[66] 1994年3月に『60ミニッツ』にゲスト出演した際、マルコスは現代のロビン・フッドとして描かれた。[67] 様々な雑誌の表紙を飾ったサブコマンダンテ・マルコス 様々な書籍やDVDの表紙を飾ったサブコマンダンテ・マルコス 1994年から2001年にかけての初期の時期には、世界中から記者たちがマルコスにインタビューし、特集記事を組むために訪れていた。また、数多くの著 名人や文人（例：オリバー・ストーン、ナオミ・クライン、ダニエル・ミッテラン、レジス・デブレイ、マヌエル・バスケス・モンタルバン、フアン・ゲルマ ン、ガブリエル・ガルシア・マルケス、ホセ・サラマーゴ）から熱烈な歓迎を受け、著名な知識人や作家（例：ジョン・バーガー、カルロス・フエンテス、エ ドゥアルド・ガレアーノ）と文通を交わした。マルコスが主宰したサパティスタの行事には、メディア関係者を含め、世界中から数千人が集まり、彼は数え切れ ないほどの雑誌の1面や、多くの書籍やDVDの表紙を飾った。 1995年2月、メキシコ政府がマルコスの正体を明かし、彼に対する逮捕状を発行すると、数千人が「我らは皆マルコスだ」と唱えながらメキシコシティの街を練り歩いた。[68] 翌年（1996年）、副司令官の人気とメディアでの露出は急増した。オリバー・ストーン、ダニエル・ミッテラン、レジス・デブレイらが彼を訪ね[69]、 彼は「人類のため、新自由主義に反対するインターコンチネンタル・エンクエントロ」のホストを務めた。このイベントには、ドキュメンタリー制作者、学者、 記者など、50カ国から約5,000人の参加者が集まり、その中には、イベントの合間にマルコスから受けたインタビューを出版した者もいた。[70] 副司令官は、特定のミュージシャンやバンドの間でも人気を博した。例えば、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン、メキシコのロックバンド「ティフアナ・ ノー！」、メキシコのシンガーソングライター、オスカル・チャベス、フランスのバスク系シンガーソングライター、マヌ・チャオらがマルコスへの支持を表明 し、中には彼の演説の録音を楽曲やコンサートに取り入れた例もあった。シーヴァリー・コーポレーションのアルバム『Radio Retaliation』のジャケットには、彼の顔が写っている。 2006年、「もうひとつのキャンペーン」の一環としてメキシコを巡回した際、マルコスの人気は全般的に高まった。首都へ向かうこの3,000キロメート ル（1,900マイル）の旅路で、彼は「『マルコス』と唱和し、口笛を吹く、熱狂的な大群衆」に迎えられ、一方で「マルコス自身は手作りの人形を作り、ス キーマスクを被った彼の顔はTシャツ、ポスター、バッジを飾っていた」という。[71] 2011年までに、メキシコの歴史家エンリケ・クラウゼは、「マルコスはメキシコの若者たちの間で人気を維持しているが、それはロールモデルとしてではなく、セレブリティとしてである」と記した。[72] 2014年5月、マルコスは数千人の見物人や独立系メディア組織を前に演説を行い、その中でとりわけ、1994年当時「（運動の）外部の人々は私たちを見なかった…… 『マルコス』というキャラクターが作り上げられ始めた」と説明したが、ある時点で「マルコスはスポークスパーソンから注意をそらす存在へと変 わってしまった」とし、そこで「キャラクターとしてのマルコスはもはや必要ない」と確信したサパティスタたちは、それを「破壊する」ことを選んだ。 [73] マルコスは、「メキシコ社会のほぼすべての層で人気を博している」ことから、イギリスの民話上の英雄ロビン・フッド、メキシコの革命家エミリアーノ・サパ タ、アルゼンチンのゲリラ戦士チェ・ゲバラ、インドの平和主義者で独立運動の指導者マハトマ・ガンジー、南アフリカの反アパルトヘイトの象徴ネルソン・マ ンデラ、そして1960年代の米国大統領ジョン・F・ケネディといった著名人と比較されてきた。[74]マルコスは、メキシコの先住民の貧困問題を、国内 および国際的に注目させた功績があるとしばしば評価されている。[71] マルコスは引き続きメディアの注目を集めており、有名人と共に姿を見せることもあれば、自身も有名人として扱われている。例えば、2018年11月にはメ キシコの俳優ガエル・ガルシア・ベルナルやイルセ・サラスと並んで撮影され[75]、2019年12月にはディエゴ・ルナとも一緒に写った。[76] |
| Anti-globalization Global justice movement Left-wing politics |
反グローバリゼーション グローバル・ジャスティス運動 左派政治 |
| Notes and references 01. Henck 2007, p. 11. Pasztor, S. B. (2004). "Marcos, Subcomandante". In D. Coerver, S. Pasztor & R. Buffington, Mexico: An encyclopedia of contemporary culture and history. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. p. 279. ISBN 1-57607-132-4 Henck 2019, p. 19. Roitman Rosenmann, Marcos (25 May 2014). "El asesinato de José Luis Solís López, Galeano". La Jornada (in Spanish). Archived from the original on 17 January 2019. Retrieved 16 February 2019. Cid, Alejandro Santos (3 January 2024). "The silence of Captain Marcos". El País English. Retrieved 11 November 2024. Henck 2007, pp. 29–37. Henck 2019, pp. 26–27. A four-part video, complete with English subtitles, of the Subcommander's final public appearance as Marcos, prior to transforming into Galeano, in which he made this statement, can be found at: 1-Between light and shadow. Sup Marcos' last public speech. English subtitles – YouTube Archived 1 February 2021 at the Wayback Machine; 2-Between light and shadow. Sup Marcos' last public speech. English subtitles – YouTube Archived 5 February 2022 at the Wayback Machine; 3-Between light and shadow. Sup Marcos' last public speech. English subtitles Archived 27 January 2022 at the Wayback Machine; and 4-Between light and shadow. Sup Marcos' last public speech. English subtitles Archived 5 February 2022 at the Wayback Machine, Althaus, Dudley (27 May 2014). "Mexican Rebel Leader Subcomandante Marcos Retires, Changes Name". Wall Street Journal. Archived from the original on 3 October 2016. Henck 2019, pp. 44–45. See Subcomandante Marcos bibliography Lee Stacy (1 October 2002). Mexico and the United States. Marshall Cavendish. pp. 386–. ISBN 978-0-7614-7402-9. "Subcomandante Marcos: The Punch Card and the Hourglass". New Left Review. 2 (9). May–June 2001. ISSN 0028-6060. Archived from the original on 18 May 2016. The Punch Card and the Hourglass Archived 27 January 2009 at the Wayback Machine by García Márquez and Roberto Pombo, New Left Review, May–June 2001, Issue 9 Interview with Raymundo Reynoso (2007) http://www.cedoz.org/site/content.php?doc=518 Archived 6 July 2016 at the Wayback Machine; quoted and translated in Nick Henck, "Subcomandante Marcos: The Latest Reader." The Latin Americanist, Vol. 58, No. 2 (June 2014): 49–73, at p. 50 Archived 26 November 2020 at the Wayback Machine. Henck 2007, p. 27. García Márquez, Gabriel; Pombo, Roberto (25 March 2001). "Habla Marcos". Cambio (Ciudad de México) (in Spanish). Archived from the original on 10 April 2001. A discussion of Marcos's background and views. Marcos says his parents were both schoolteachers and mentions early influences of Cervantes and García Lorca. García Márquez, Gabriel; Marcos, Subcomandante (2 July 2001). "A Zapatista Reading List". The Nation. An abbreviated version of the Cambio article, in English. Henck 2007, pp. 34–35. Henck 2007, p. 39. Henck 2007, p. 45. Farewell to the End of History: Organization and Vision in Anti-Corporate Movements Archived 28 November 2012 at the Wayback Machine by Naomi Klein, The Socialist Register, 2002, London: Merlin Press, 1–14 "Dip. Mercedes Del Carmen Guillén Vicente". Cámara de Diputados. Retrieved 14 February 2025. Khasnabish, Alex (2003). "Subcomandante Insurgente Marcos". MCRI Globalization and Autonomy. Carreon, Hector (8 March 2001). "Aztlan Joins Zapatistas on March into Tenochtitlan". La Voz de Aztlan (in Spanish). Archived from the original on 6 May 2006. El EZLN (2001). "La Revolución Chiapanequa". Zapata-Chiapas. Archived from the original on 16 June 2002. The fullest account of the Subcommander's actions on 1 January appears in Nick Henck, Subcommander Marcos: the Man and the Mask (Durham, NC, 2007), pp. 202ff; and Nick Henck, "Laying a Ghost to Rest: Subcommander Marcos's Playing of the Indigenous Card". Estudios Mexicanos/Mexican Studies. 25 (1) (Winter 2009), pp. 155–170. See too, however, John Ross Rebellion from the Roots (Monroe, ME, 1995), pp. 16f; Andres Oppenheimer, Bordering on Chaos. Boston: [1996] 1998), pp. 21–23; and Subcomandante Marcos, Our Word is Our Weapon. Juana Ponce de León (ed.), (New York, 2001), pp. 9–10. Henck, Nick (2009). "Laying a Ghost to Rest: Subcommander Marcos's Playing of the Indigenous Card". Estudios Mexicanos/Mexican Studies. 25 (1): 155–170, at 160 & 164, fn 11. doi:10.1525/msem.2009.25.1.155. JSTOR 10.1525/msem.2009.25.1.155. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 25 September 2020. Henck 2019, p. 27. Henck 2019, p. 32. El otro subcomandante Archived 17 October 2013 at the Wayback Machine "Zedillo trata de capturar a Marcos. Al tiempo que pretende negociar la paz, lanza una ofensiva contra el EZLN". Memoria Política de México (in Spanish). Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 14 December 2015. PGR ordena la captura y devela la identidad del Subcomandante Marcos (9 de febrero 1995). tvinsomne. 24 September 2009. Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 5 September 2021 – via YouTube. Moctezuma Barragán, Esteban. "Renuncia en Gobernación". El Universal (in Spanish). Archived from the original on 2 November 2013. Henck 2007, p. 284. Henck 2007, p. 288ff. Henck 2007, p. 285. "Tampico la conexion zapatista". Archived from the original on 3 November 2013. "Marcos, en la mira de Zedillo". Proceso (in Spanish). 5 August 2002. Archived from the original on 17 October 2013. "Client Validation". Archived from the original on 2 November 2013. Salas, Javier Rosiles (31 May 2012). "Moreno Valle-TV Azteca: El Tándem Poblano". Sin Embargo (in Spanish). Archived from the original on 24 July 2016. "Cronologia del Conflicto EZLN". Latin American Studies. Archived from the original on 28 November 2012. Alonso, Jorge (May 2016). "A History of Challenging Messages". Envio Digital. Archived from the original on 24 July 2020. Retrieved 12 September 2020. See: Henck, Nick (2019). Subcomandante Marcos: Global Rebel Icon. Montreal: Black Rose Books. pp. 44–54. ISBN 9781551647043; and Conant, Jeff (2010). The Poetics of Resistance: The Revolutionary public Relations of the Zapatista Insurgency. Oakland, CA: A.K. Press. ISBN 9781849350006. On Marcos' use of irony, see Daniela Di Piramo, "Beyond Modernity: Irony, Fantasy, and the Challenge to Grand Narratives in Subcomandante Marcos's Tales." Mexican Studies/Estudios Mexicanos 27, no. 1 (2011): 177–205; and Kristine Vanden Berghe, "The Carcaol and the Beetle: A Tension between Ideology and Form in the EZLN." KAMCHATKA. REVISTA DE ANÁLISIS CULTURAL 12 (2018), pp. 213–216:https://ojs.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/12357/12355 Archived 6 August 2020 at the Wayback Machine. Ugalde, Elliot Goodell. "Utilising Mythopoetic Paradigms for Subverting Prescriptive Linguistic Colonial Supremacies: An Analysis of EZLN's Mythopoetic Discursive Tactics in Post-Colonial Praxis." In Compass, vol. 3, no. 2, pp. 106–118. 2023. Patrick Markee (16 May 1999). "Hue and Cry". New York Times. Archived from the original on 5 March 2016. Byrd, Bobby (2003). "The Story Behind The Story of Colors". Cinco Puntos Press. Archived from the original on 6 September 2015. Preston, Julia (10 March 1999). "U.S. Cancels Grant for Children's Book Written by Mexican Guerrilla". New York Times. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 3 March 2017. This article was retitled "N.E.A. Couldn't Tell a Mexican Rebel's Book by Its Cover" in late editions. Irvin Molotsky (11 March 1999). "Foundation Will Bankroll Rebel Chief's Book N.E.A. Dropped". New York Times. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 3 March 2017. "Firecracker Alternative Book Awards". ReadersRead.com. Archived from the original on 4 March 2009. Henck 2019, p. 50. "The Seven Loose Pieces of the Global Jigsaw Puzzle by Subcomadante Marcos". Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 18 September 2020. "The Fourth World War Has Begun". Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 18 September 2020. "Untitled Document". Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 18 September 2020. http://www.ainfos.ca/06/sep/ainfos00259.html, http://www.elkilombo.org/documents/pedestrians3.html Archived 9 October 2021 at the Wayback Machine "Untitled Document". Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 18 September 2020. Critical Thought in the Face of the Capitalist Hydra Archived 24 October 2020 at the Wayback Machine The Zapatistas' Dignified Rage: Final Public Speeches of Subcommander Marcos On Marcos' use of words as weapons, see: Henck, Nick (2019). Subcomandante Marcos: Global Rebel Icon. Black Rose Books. pp. 52–54. ISBN 978-1551647043; and Henck, Nick (2017). Insurgent Marcos: The Political-Philosophical Formation of the Zapatista Subcommander. Raleigh, N.C.: Editorial A Contracorriente. pp. 168–171. ISBN 978-1945234033. "'Subcomandante Marcos' dice que Chávez tiene 'improntas de caudillo'". Aporrea (in Spanish). 28 April 2008. Archived from the original on 13 October 2013. Tuckman, Jo (12 May 2007). "Man in the mask returns to change world with new coalition and his own sexy novel". The Guardian. London. Archived from the original on 21 September 2016. Quintero, Jesús (2007). Entrevista. Madrid: Aguilar. pp. 90f. ISBN 978-8403097391. Quintero, Jesús (2007). Entrevista. Madrid: Aguilar. p. 86. ISBN 978-8403097391. In Marcos' interview with Julio Scherer, "La entrevista insólita," Proceso no. 1271, 11 March 2001, 14–15 Archived 22 May 2021 at the Wayback Machine; quoted and translated Henck, Nick (2017). Insurgent Marcos: The Political-Philosophical Formation of the Zapatista Subcommander. Raleigh, N.C.: Editorial A Contracorriente. p. 173 ISBN 978-1945234033. Subcomandante Marcos (2005). Conversations with Durito: Stories of the Zapatistas and Neoliberalism (PDF). New York: Autonomedia. p. 309. ISBN 978-1570271182. Archived (PDF) from the original on 24 November 2020. Retrieved 20 September 2020. Henck 2019, pp. 40–41. Millett, Richard; Gold-Biss, Michael (1996). Beyond Praetorianism: The Latin American Military in Transition. North-South Center Press, University of Miami. p. 130. ISBN 978-1-57454-000-0. Ross, John (25 September 2007). "The Zapatistas at Ten". NACLA. Archived from the original on 24 May 2024. Retrieved 24 May 2024. "Newsroom". newsroom.ap.org. Retrieved 17 December 2025. Henck 2019, p. 33. BBC Profile: The Zapatistas' mysterious leader by Nathalie Malinarich, 11 March 2001 Krauze, Enrique (2011). Redeemers; Ideas and Power in Latin America. New York: HarperCollins. p. 447. ISBN 978-0060938444. Marcos, Subcomandante (2018). The Zapatistas' Dignified Rage: Final Public Speeches of Subcommander Marcos. Chico, CA: A.K. Press. pp. 218–223. ISBN 978-1849352925. Gossen, Gary H. (1996). "Who is the Comandante of Subcomandante Marcos?". In Gosner, Kevin; Ouweneel, Arij (eds.). Indigenous Revolts in Chiapas and the Andean Highlands. Amsterdam: CEDLA. p. 107. ISBN 978-9070280567. "Gael García "comparte utopías" con el Subcomandante Galeano en el festival de cine del EZLN". El País (in Spanish). 6 November 2018. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 15 September 2020. 76. "Se encuentran Diego Luna y el Subcomandante Galeano". El Sur: Periódico de Guerrero (in Spanish). 17 December 2019. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 15 September 2020. |
注釈および参考文献 01. Henck 2007, p. 11. Pasztor, S. B. (2004). 「マルコス、サブコマンダンテ」. D. Coerver, S. Pasztor & R. Buffington 編, 『メキシコ：現代文化と歴史の百科事典』. カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO. p. 279. ISBN 1-57607-132-4 ヘンク 2019, p. 19. ロイトマン・ローゼンマン, マルコス (2014年5月25日). 「ホセ・ルイス・ソリス・ロペス、ガレアーノの暗殺」. 『ラ・ホルナダ』（スペイン語）. 2019年1月17日にオリジナルからアーカイブされた。2019年2月16日閲覧。 シッド、アレハンドロ・サントス（2024年1月3日）。「マルコス大尉の沈黙」。『エル・パイス・イングリッシュ』。2024年11月11日閲覧。 ヘンク 2007, pp. 29–37。 ヘンク 2019, pp. 26–27。 ガレアーノへと変身する前の、マルコスとしての副司令官の最後の公の場での姿（この声明を発表した場面を含む）を収めた、英語字幕付きの4部構成の動画 は、以下のリンクから視聴できる：1-光と影の間。スプ・マルコスの最後の演説。英語字幕 – YouTube 2021年2月1日ウェイバックマシンにアーカイブ済み；2-光と影の間。スプ・マルコスの最後の演説。英語字幕付き – YouTube 2022年2月5日ウェイバックマシンにアーカイブ済み； 3-光と影の間。スプ・マルコスの最後の公の演説。英語字幕付き 2022年1月27日ウェイバックマシンにアーカイブ済み； 4-光と影の間。スプ・マルコスの最後の公の演説。英語字幕 2022年2月5日ウェイバックマシンにアーカイブ済み、 アルトハウス、ダドリー（2014年5月27日）。「メキシコの反乱指導者サブコマンダンテ・マルコスが引退、改名」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2016年10月3日にオリジナルからアーカイブされた。 ヘンク 2019、44–45頁。 サブコマンダンテ・マルコスの参考文献を参照 リー・ステイシー（2002年10月1日）。『メキシコとアメリカ合衆国』。マーシャル・キャベンディッシュ。386頁以降。ISBN 978-0-7614-7402-9。 「サブコマンダンテ・マルコス：パンチカードと砂時計」。『ニュー・レフト・レビュー』2巻9号。2001年5月–6月。ISSN 0028-6060。2016年5月18日にオリジナルからアーカイブされた。 「パンチカードと砂時計」2009年1月27日にウェイバックマシンでアーカイブされた、ガルシア・マルケスおよびロベルト・ポンボ著、『ニュー・レフト・レビュー』、2001年5月–6月、第9号 レイムンド・レイノソへのインタビュー（2007年） http://www.cedoz.org/site/content.php?doc=518 2016年7月6日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み；ニック・ヘンク著『サブコマンダンテ・マルコス：最新リーダ』にて引用・翻訳されている。 『ザ・ラテン・アメリカニスト』第58巻第2号（2014年6月）：49–73頁、50頁 2020年11月26日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み。 ヘンク 2007、27頁。 ガルシア・マルケス、ガブリエル；ポンボ、ロベルト（2001年3月25日）。「ハブラ・マルコス」。『カンビオ』（メキシコシティ）（スペイン語）。 2001年4月10日にオリジナルからアーカイブされた。マルコスの経歴と見解に関する論考。マルコスは両親がともに学校教師であったと述べ、セルバンテ スやガルシア・ロルカが幼少期に与えた影響について言及している。 ガルシア・マルケス、ガブリエル；マルコス、副司令官（2001年7月2日）。「サパティスタの読書リスト」。『ザ・ネイション』。英語版『カンビオ』記事の要約版。 ヘンク 2007, pp. 34–35。 ヘンク 2007, p. 39。 ヘンク 2007, p. 45。 『歴史の終わりに別れを告げて：反企業運動における組織とビジョン』2012年11月28日ウェイバックマシンにアーカイブ済み、ナオミ・クライン著、『ザ・ソーシャルリスト・レジスター』、2002年、ロンドン：マーリン・プレス、1–14 「メルセデス・デル・カルメン・ギレン・ビセンテ議員」。下院。2025年2月14日閲覧。 カズナビッシュ、アレックス（2003年）。「サブコマンダンテ・インスルジェンテ・マルコス」。MCRI『グローバリゼーションとオートノミー』。 カレオン、ヘクター（2001年3月8日）。「アズトラン、サパティスタと共にテノチティトランへの行進に参加」。『ラ・ヴォス・デ・アズトラン』（スペイン語）。2006年5月6日にオリジナルからアーカイブされた。 EZLN（2001年）。「チアパスの革命」。『サパタ・チアパス』。2002年6月16日にオリジナルからアーカイブされた。 1月1日の副司令官の行動に関する最も詳細な記述は、ニック・ヘンク著『副司令官マルコス：その人物と仮面』（ノースカロライナ州ダーラム、2007年） 202頁以降、およびニック・ヘンク「亡霊を安らかに眠らせる：副司令官マルコスによる『先住民カード』の活用」『エストゥディオス・メヒカーノス／メキ シカン・スタディーズ』 25 (1)（2009年冬号）、155–170頁。ただし、ジョン・ロス著『Rebellion from the Roots』（メイン州モンロー、1995年）、16頁以降、アンドレス・オッペンハイマー著『Bordering on Chaos』（ボストン：[1996] 1998年）、 pp. 21–23；およびサブコマンダンテ・マルコス、『Our Word is Our Weapon』。フアナ・ポンセ・デ・レオン（編）、（ニューヨーク、2001年）、pp. 9–10。 ヘンク、ニック（2009年）。「Laying a Ghost to Rest: Subcommander Marcos's Playing of the Indigenous Card」。『エストゥディオス・メヒカーノス／メキシカン・スタディーズ』25(1): 155–170、160頁および164頁、脚注11。doi:10.1525/msem.2009.25.1.155。JSTOR 10.1525/msem.2009.25.1.155。2021年10月14日にオリジナルからアーカイブされた。2020年9月25日に閲覧。 ヘンク 2019, p. 27. ヘンク 2019, p. 32. 「もう一人の副司令官」 2013年10月17日にウェイバックマシンでアーカイブ済み 「セディージョはマルコスを捕らえようとする。和平交渉を模索する一方で、EZLNに対する攻勢を仕掛けている」。『メキシコの政治記憶』（スペイン語）。2015年12月22日にオリジナルからアーカイブされた。2015年12月14日に閲覧。 PGRがマルコス副司令官の逮捕を命じ、その身元を明らかにする（1995年2月9日）。tvinsomne. 2009年9月24日。2021年3月14日にオリジナルからアーカイブされた。2021年9月5日閲覧 – YouTube経由。 モクテズマ・バラガン、エステバン。「内務省での辞任」。『エル・ユニバーサル』（スペイン語）。2013年11月2日にオリジナルからアーカイブされた。 ヘンク 2007, p. 284。 ヘンク 2007, p. 288ff. ヘンク 2007, p. 285. 「タンピコ、サパティスタとのつながり」。2013年11月3日にオリジナルからアーカイブされた。 「マルコス、セディージョの標的」。『プロセソ』（スペイン語）。2002年8月5日。2013年10月17日にオリジナルからアーカイブされた。 「クライアント検証」。2013年11月2日にオリジナルからアーカイブされた。 サラス、ハビエル・ロシレス（2012年5月31日）。「モレノ・ヴァッレ－TVアステカ：ポブラノのタンドム」。『シン・エンバルゴ』（スペイン語）。2016年7月24日にオリジナルからアーカイブされた。 「EZLN紛争の年表」。『Latin American Studies』。2012年11月28日にオリジナルからアーカイブされた。 アロンソ、ホルヘ（2016年5月）。「挑戦的なメッセージの歴史」。『Envio Digital』。2020年7月24日にオリジナルからアーカイブされた。2020年9月12日に閲覧。 参照：ヘンク、ニック（2019年）。『サブコマンダンテ・マルコス：世界的な反逆の象徴』。モントリオール：ブラック・ローズ・ブックス。44–54 頁。ISBN 9781551647043；およびコナント、ジェフ（2010年）。『抵抗の詩学：サパティスタ蜂起の革命的広報活動』。カリフォルニア州オークラン ド：A.K.プレス。ISBN 9781849350006。マルコスの皮肉の用法については、ダニエラ・ディ・ピラモ「モダニティを超えて：サブコマンダンテ・マルコスの物語における 皮肉、幻想、そして大叙事への挑戦」『Mexican Studies/Estudios Mexicanos』27巻1号（2011年）： 177–205；およびクリスティン・ヴァンデン・ベルゲ「カタツムリとカブトムシ：EZLNにおけるイデオロギーと形式の緊張関係」。 『KAMCHATKA』。『REVISTA DE ANÁLISIS CULTURAL』12号（2018年）、213–216頁：https: //ojs.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/12357/12355 2020年8月6日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み。 ウガルデ、エリオット・グッデル。「規範的言語的植民地主義的優越性を転覆するための神話詩的パラダイムの活用：ポストコロニアル・プラクシスにおけるEZLNの神話詩的言説戦術の分析」。『Compass』第3巻第2号、106–118頁。2023年。 パトリック・マーキー（1999年5月16日）。「Hue and Cry」。『ニューヨーク・タイムズ』。2016年3月5日にオリジナルからアーカイブされた。 バード、ボビー（2003年）。「『The Story Behind The Story of Colors』の舞台裏」。シンコ・プントス・プレス。2015年9月6日にオリジナルからアーカイブされた。 プレストン、ジュリア（1999年3月10日）。「米国、メキシコのゲリラが執筆した児童書への助成金を取り消す」。『ニューヨーク・タイムズ』。 2016年1月28日にオリジナルからアーカイブされた。2017年3月3日に閲覧。この記事は、夕刊版で「N.E.A.はメキシコの反乱者の本をその表 紙だけで判断できなかった」と改題された。 アーヴィン・モロツキー（1999年3月11日）。「財団が反乱軍の指導者の著書に資金提供 N.E.A.は支援を取りやめ」。『ニューヨーク・タイムズ』。2016年1月28日にオリジナルからアーカイブされた。2017年3月3日に閲覧。 「ファイアクラッカー・オルタナティブ・ブック・アワード」。ReadersRead.com。2009年3月4日にオリジナルからアーカイブされた。 ヘンク 2019, p. 50. 「サブコマンダンテ・マルコス著『グローバル・ジグソーパズルの7つの欠片』」。2021年5月12日にオリジナルからアーカイブされた。2020年9月18日に閲覧。 「第四次世界大戦が始まった」。2020年11月28日にオリジナルからアーカイブされた。2020年9月18日に閲覧。 「無題の文書」。2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされた。2020年9月18日に閲覧。 http://www.ainfos.ca/06/sep/ainfos00259.html, http://www.elkilombo.org/documents/pedestrians3.html 2021年10月9日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み 「無題の文書」。2020年11月1日にオリジナルからアーカイブされた。2020年9月18日に閲覧。 『資本主義のヒドラに立ち向かう批判的思考』 2020年10月24日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み サパティスタの尊厳ある怒り：サブコマンダンテ・マルコスの最後の公開演説 マルコスが言葉を武器として用いたことについては、以下を参照：ヘンク、ニック（2019）。『サブコマンダンテ・マルコス：世界的な反逆の 象徴』。ブラック・ローズ・ブックス。52–54頁。ISBN 978-1551647043；およびヘンク、ニック（2017）。『反乱者マルコス：サパティスタ副司令官の政治・哲学的形成』。ノースカロライナ州 ローリー：エディトリアル・ア・コントラコリエンテ。168–171頁。ISBN 978-1945234033。 「『サブコマンダンテ・マルコス』は、チャベスに『カウディージョの面影』があると語る」。アポレア（スペイン語）。2008年4月28日。2013年10月13日にオリジナルからアーカイブされた。 タックマン、ジョー（2007年5月12日）。「仮面の男が、新たな連合と自身のセクシーな小説を携えて世界を変えるために帰還」。ガーディアン。ロンドン。2016年9月21日にオリジナルからアーカイブされた。 キンテロ、ヘスス（2007年）。『インタビュー』。マドリード：アギラール。90f頁。ISBN 978-8403097391。 キンテロ、ヘスス（2007年）。『インタビュー』。マドリード：アギラール。86頁。ISBN 978-8403097391。 マルコスによるフリオ・シェラーへのインタビュー「La entrevista insólita」、『プロセソ』第1271号、2001年3月11日、14–15頁 2021年5月22日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み；引用および翻訳：ヘンク、ニック（2017年）。『反逆者マルコス：サパティスタ副司令官の 政治・哲学的形成』。ノースカロライナ州ローリー：エディトリアル・ア・コントラコリエンテ。173頁 ISBN 978-1945234033。 副司令官マルコス（2005）。『ドゥリートとの対話：サパティスタと新自由主義の物語』（PDF）。ニューヨーク：オートノメディア。p. 309。ISBN 978-1570271182。2020年11月24日にオリジナルからアーカイブ（PDF）された。2020年9月20日閲覧。 ヘンク 2019, pp. 40–41。 ミレット、リチャード；ゴールド＝ビス、マイケル（1996）。『プレトリアニズムを超えて：変革期のラテンアメリカ軍』。ノース・サウス・センター・プレス、マイアミ大学。p. 130。ISBN 978-1-57454-000-0。 ロス、ジョン（2007年9月25日）。「サパティスタ運動10周年」。NACLA。2024年5月24日にオリジナルからアーカイブされた。2024年5月24日に閲覧。 「ニュースルーム」。newsroom.ap.org。2025年12月17日に閲覧。 ヘンク 2019、p. 33。 BBCプロフィール：サパティスタの謎めいた指導者、ナタリー・マリナリッチ著、2001年3月11日 クラウゼ、エンリケ（2011）。『Redeemers; Ideas and Power in Latin America』. ニューヨーク：ハーパーコリンズ. p. 447. ISBN 978-0060938444. マルコス、サブコマンダンテ（2018年）. 『サパティスタの尊厳ある怒り：サブコマンダンテ・マルコスの最後の公開演説』. カリフォルニア州チコ：A.K.プレス. pp. 218–223. ISBN 978-1849352925. ゴッセン、ゲイリー・H.（1996年）。「サブコマンダンテ・マルコスのコマンダンテとは誰か？」。ゴスナー、ケヴィン；オウウェネール、 アリイ（編）『チアパスおよびアンデス高地における先住民の反乱』所収。アムステルダム：CEDLA。107頁。ISBN 978-9070280567. 「ガエル・ガルシア、EZLN映画祭でサブコマンダンテ・ガレアーノと『ユートピアを分かち合う』」。『エル・パイス』（スペイン語）。2018年11月6日。2020年11月28日にオリジナルからアーカイブされた。2020年9月15日閲覧。 76. 「ディエゴ・ルナとガレアーノ副司令官が対面」。『エル・スル：ゲレロ州新聞』（スペイン語）。2019年12月17日。2020年11月27日にオリジナルからアーカイブされた。2020年9月15日に閲覧。 |
| Bibliography Primary sources For a list of Marcos' own works in the Spanish original, as well as those translated into English and more than a dozen other languages, plus all those interviews given by Marcos that were either conducted in English or subsequently translated into English, see Bibliography of Subcomandante Marcos. Secondary sources Berghe, Kristine Vanden (2009). "The Quixote in the Stories of Subcomandante Marcos". In D'haen, Theo; Dhondt, Reindert (eds.). International Don Quixote. Leiden: Brill. pp. 53–69. doi:10.1163/9789042029187_005. ISBN 978-90-420-2583-7. Berghe, Kristine; Maddens, Bart (2004). "Ethnocentrism, Nationalism and Post-nationalism in the Tales of Subcomandante Marcos". Mexican Studies. 20 (1): 123–144. doi:10.1525/msem.2004.20.1.123. ISSN 0742-9797. JSTOR 10.1525/msem.2004.20.1.123. Burdette, Hannah (2009). "The Man in the Mirrored Mask: Anonymity as Discursive Strategy in Subcomandante Marcos's Letters to the Press". In Martínez Diente, Pablo; Wiseman, David P. (eds.). Border Crossings: Boundaries of Cultural Interpretation. Vanderbilt University. pp. 25–31. Archived from the original on 5 July 2024. Retrieved 3 January 2024 – via Academia.edu. Castellanos, Laura (2008). "Learning, Surviving: Marcos After the Rupture". NACLA Report on the Americas. 41 (3): 34–39. doi:10.1080/10714839.2008.11725409. ISSN 1071-4839. S2CID 157151738. di Piramo, Daniela (2010). Political Leadership in Zapatista Mexico: Marcos, Celebrity, and Charismatic Authority. Boulder, Colorado: FirstForumPress. ISBN 978-1-935049-21-0. OCLC 871258535. di Piramo, Daniela (2011). "Beyond Modernity: Irony, Fantasy, and the Challenge to Grand Narratives in Subcomandante Marcos's Tales". Mexican Studies. 27 (1): 177–205. doi:10.1525/msem.2011.27.1.177. ISSN 0742-9797. Frankel, Emily Elizabeth (2021). "The Convergence of Past and Present Revolutionary His & Herstories in Subcomandante Marcos- La verdadera leyenda (1995)". A Contracorriente. 18 (3): 125–160. Archived from the original on 5 December 2023. Retrieved 27 November 2023. Gregory, Stephen (2000). "John Berger & Subcomandante Marcos". Third Text. 14 (52): 3–9. doi:10.1080/09528820008576861. ISSN 0952-8822. S2CID 147040864. Henck, Nick (2007). Subcommander Marcos: The Man and the Mask. Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-3978-6. OCLC 86115377. Henck, Nick (2009). "Laying a Ghost to Rest: Subcommander Marcos' Playing of the Indigenous Card". Mexican Studies. 25 (1): 155–170. doi:10.1525/msem.2009.25.1.155. ISSN 0742-9797. Henck, Nick (2016). Insurgent Marcos: The Political-Philosophical Formation of the Zapatista Subcommander. Raleigh, North Carolina: University of North Carolina Press. ISBN 978-1-945234-27-9. JSTOR 10.5149/9781945234279_henck. OCLC 1028189788. Henck, Nick (2019). Subcomandante Marcos: Global Rebel Icon. Montreal: Black Rose Books. ISBN 978-1-551647-06-7. OCLC 1090304110. Herlinghaus, Hermann (2005). "Subcomandante Marcos: Narrative Policy and Epistemological Project". Journal of Latin American Cultural Studies. 14 (1): 53–74. doi:10.1080/13569320500062250. S2CID 144515135. Jorgensen, Beth Ellen (2004). "Making History: Subcomandante Marcos in the Mexican Chronicle". South Central Review. 21 (3): 85–106. doi:10.1353/scr.2004.0041. ISSN 0743-6831. S2CID 145578018. Klein, Naomi (2002). "The Unknown Icon". In Hayden, Tom (ed.). The Zapatista Reader. New York: Thunder’s Mouth Press/Nation Books. pp. 114–123. ISBN 1560253355. OCLC 47696577. Krauze, Enrique (2011). "Subcomandante Marcos: The Rise and Fall of a Guerrillero". In Krauze, Enrique (ed.). Redeemers: Ideas and Power in Latin America. New York: Harper Perennial. pp. 433–448. ISBN 978-0066214733. Orr-Álvarez, Brianne (2017). "Masking Revolution: Subcomandante Marcos and the Contemporary Zapatista Movement". In Beauchesne, Kim; Santos, Alessandra (eds.). Performing Utopias in the Contemporary Americas. New York: Palgrave Macmillan. pp. 111–129. doi:10.1057/978-1-137-56873-1_7. ISBN 978-1-137-56873-1. Ramírez, Gloria Muñoz (2008). The Fire and the Word: A History of the Zapatista Movement. New York: City Lights Publishers. ISBN 978-0-87286-488-7. Rivera, Omar (2011). "Political Ontology (and Representative Politics), Agamben, Dussel... Subcomandante Marcos". Epoché: A Journal for the History of Philosophy. 16 (1): 125–138. doi:10.5840/epoche201116110. ISSN 1085-1968. Rubin, Jeffrey W. (2002). "From Che to Marcos: The Changing Grassroots Left in Latin America" (PDF). Dissent. 49 (3): 39–47. ISSN 0012-3846. Archived (PDF) from the original on 25 February 2024. Retrieved 27 November 2023. Steele, Cynthia (2002). "The Rainforest Chronicles of Subcomandante Marcos". In Corona, Ignacio; Jörgensen, Beth E. (eds.). The Contemporary Mexican Chronicle: Theoretical Perspectives on the Liminal Genre. SUNY Press. pp. 245–256. ISBN 0-7914-5353-7. LCCN 2001041116. Further reading Anurudda Pradeep (2006). Zapatista. Mihalis Mentinis (2006). ZAPATISTAS: The Chiapas Revolt and What It Means for Radical Politics. London: Pluto Press. John Ross (1995). Rebellion from the Roots: Indian Uprising in Chiapas. Monroe, ME: Common Courage Press. George Allen Collier; Elizabeth Lowery Quaratiello (1995). Basta! Land and the Zapatista Rebellion in Chiapas. Oakland, CA: Food First Books. John Womack Jr. (1999). Rebellion in Chiapas: An Historical Reader. New York: The New Press. Alma Guillermoprieto (2001). Looking for History: Dispatches from Latin America. New York: Knopf Publishing Group. |
参考文献 一次資料 マルコス自身の著作（スペイン語原著、および英語やその他十数カ国語に翻訳されたもの）の一覧、ならびに英語で実施された、あるいは後に英語に翻訳されたマルコスのすべてのインタビューについては、『サブコマンダンテ・マルコスの参考文献一覧』を参照のこと。 二次資料 ベルゲ、クリスティン・ヴァンデン（2009）。「サブコマンダンテ・マルコスの物語におけるドン・キホーテ」。D'haen, Theo; Dhondt, Reindert（編）『International Don Quixote』所収。ライデン：ブリル。53–69頁。doi:10.1163/9789042029187_005。ISBN 978-90-420-2583-7。 ベルゲ、クリスティン；マデンズ、バート（2004）。「サブコマンダンテ・マルコスの物語における自民族中心主義、ナショナリズム、そしてポストナショ ナリズム」。『Mexican Studies』。20 (1): 123–144。doi:10.1525/msem.2004.20.1.123. ISSN 0742-9797. JSTOR 10.1525/msem.2004.20.1.123. バーデット、ハンナ（2009）。「鏡の仮面を被った男：サブコマンダンテ・マルコスの報道機関宛ての手紙における言説戦略としての匿名性」。マルティネ ス・ディエンテ、パブロ；ワイズマン、デビッド・P.（編）。『ボーダー・クロッシングズ：文化的解釈の境界』。ヴァンダービルト大学。pp. 25–31。2024年7月5日にオリジナルからアーカイブされた。2024年1月3日に閲覧 – Academia.edu経由。 カステヤノス、ローラ（2008）。「学び、生き延びる：決裂後のマルコス」。『NACLA Report on the Americas』。41 (3): 34–39。doi:10.1080/10714839.2008.11725409. ISSN 1071-4839. S2CID 157151738. ディ・ピラモ、ダニエラ（2010）。『サパティスタのメキシコにおける政治的リーダーシップ：マルコス、セレブリティ、そしてカリスマ的権威』。コロラ ド州ボルダー：ファーストフォーラムプレス。ISBN 978-1-935049-21-0。OCLC 871258535。 ディ・ピラモ、ダニエラ（2011）。「モダニティを超えて：サブコマンダンテ・マルコスの物語における皮肉、ファンタジー、そして大叙事への挑戦」。 『Mexican Studies』. 27 (1): 177–205. doi:10.1525/msem.2011.27.1.177. ISSN 0742-9797. フランケル、エミリー・エリザベス（2021）。「『サブコマンダンテ・マルコス ― ラ・ヴェルデラ・レジェンダ』（1995）における過去と現在の革命的『彼』と『彼女』の物語の収束」。『A Contracorriente』。18 (3): 125–160。2023年12月5日にオリジナルからアーカイブされた。2023年11月27日に閲覧。 グレゴリー、スティーブン（2000）。「ジョン・バーガーとサブコマンダンテ・マルコス」。『Third Text』。14 (52): 3–9。doi:10.1080/09528820008576861。ISSN 0952-8822。S2CID 147040864。 ヘンク、ニック（2007）。『サブコマンダンテ・マルコス：その人物と仮面』。ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-3978-6。OCLC 86115377。 ヘンク、ニック（2009）。「亡霊を葬る：サブコマンダー・マルコスによる『先住民カード』の活用」。『Mexican Studies』。25 (1): 155–170。doi:10.1525/msem.2009.25.1.155。ISSN 0742-9797。 ヘンク、ニック（2016）。『反乱者マルコス：サパティスタ副司令官の政治哲学的形成』。ノースカロライナ州ローリー：ノースカロライナ大学出版局。 ISBN 978-1-945234-27-9。JSTOR 10.5149/9781945234279_henck。OCLC 1028189788. ヘンク、ニック（2019）。『サブコマンダンテ・マルコス：世界的な反逆の象徴』。モントリオール：ブラック・ローズ・ブックス。ISBN 978-1-551647-06-7。OCLC 1090304110。 ヘルリングハウス、ヘルマン（2005）。「サブコマンダンテ・マルコス：物語の戦略と認識論的プロジェクト」。『ラテンアメリカ文化研究ジャーナル』。 14 (1): 53–74. doi:10.1080/13569320500062250. S2CID 144515135. ヨルゲンセン、ベス・エレン（2004）。「歴史の構築：『メキシコ・クロニクル』におけるサブコマンダンテ・マルコス」。『サウス・セントラル・レ ビュー』。21 (3): 85–106. doi:10.1353/scr.2004.0041. ISSN 0743-6831. S2CID 145578018. クライン、ナオミ（2002）。「知られざるアイコン」。ヘイデン、トム（編）『サパティスタ・リーダー』所収。ニューヨーク：サンダーズ・マウス・プレス／ネイション・ブックス。114–123頁。ISBN 1560253355。OCLC 47696577。 クラウゼ、エンリケ (2011). 「サブコマンダンテ・マルコス：ゲリラの興亡」. クラウゼ、エンリケ（編）『Redeemers: Ideas and Power in Latin America』所収. ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル. pp. 433–448. ISBN 978-0066214733. オア＝アルバレス、ブライアン（2017）. 「仮面を被った革命：サブコマンダンテ・マルコスと現代のサパティスタ運動」。ボーシェーン、キム；サントス、アレッサンドラ（編）『現代アメリカ大陸に おけるユートピアの演じ方』所収。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。111–129頁。doi:10.1057/978-1-137-56873 -1_7。ISBN 978-1-137-56873-1. ラミレス、グロリア・ムニョス（2008）。『火と言葉：サパティスタ運動の歴史』。ニューヨーク：シティ・ライツ・パブリッシャーズ。ISBN 978-0-87286-488-7。 リベラ、オマル（2011）。「政治的存在論（および代表制政治）、アガンベン、デュッセル……サブコマンダンテ・マルコス」。『エポケー：哲学史ジャー ナル』。16 (1): 125–138. doi:10.5840/epoche201116110. ISSN 1085-1968. ルービン、ジェフリー・W.（2002）。「チェからマルコスへ：ラテンアメリカにおける草の根左派の変遷」（PDF）。『ディセント』。49 (3): 39–47。ISSN 0012-3846。2024年2月25日にオリジナルからアーカイブ（PDF）された。2023年11月27日に閲覧。 スティール、シンシア（2002）。「サブコマンダンテ・マルコスの熱帯雨林クロニクル」。コロナ、イグナシオ；ヨルゲンセン、ベス・E.（編）。『現代 メキシコ・クロニクル：境界的ジャンルに関する理論的視点』。SUNYプレス。pp. 245–256。ISBN 0-7914-5353-7。LCCN 2001041116。 追加文献（さらに読む） アヌルッダ・プラディープ（2006）。『サパティスタ』。 ミハリス・メンティニス（2006）。『サパティスタ：チアパス反乱とそれが急進的政治に意味するもの』。ロンドン：プルート・プレス。 ジョン・ロス（1995）。『根からの反乱：チアパスにおける先住民の蜂起』。メイン州モンロー：コモン・クーリッジ・プレス。 ジョージ・アレン・コリアー、エリザベス・ロウリー・クアラティエロ（1995）。『バスタ！ 土地とチアパスのサパティスタ反乱』。カリフォルニア州オークランド：フード・ファースト・ブックス。 ジョン・ウォマック・ジュニア（1999）。『チアパスにおける反乱：歴史読本』。ニューヨーク：ザ・ニュー・プレス。 アルマ・ギジェルモプリエト（2001）。『歴史を求めて：ラテンアメリカからの報告』。ニューヨーク：ノップフ・パブリッシング・グループ。 |
| https://en.wikipedia.org/wiki/Subcomandante_Marcos |
リ ンク
文 献
そ の他の情報
CC
Copyleft,
CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
