Ils ne savent pas ce qu'ils font

スラヴォイ・ジジェク『為すところを知らざればなり』ノート

池田光穂

「兄弟たちよ。わたしの心の願い、彼らのために神に ささげる祈は、彼らが救われることである。わたしは、彼らが神に対して熱心であることはあかしするが、その熱心は深い知識によるものではない。なぜなら、 彼らは神の義を知らないで、自分の義を立てようと努め、神の義に従わなかったからである」（ローマ人への手紙 10:1-3）

"With the disintegration of state socialism, we are witnessing this eruption of enjoymnet in the re-emergence of aggressive nationalism and racism. With the lid of repression lifted, the desires that have emerged are from from democratic. To explain this apparent paradox, says Slavoj Zizek, socialist critical thought must turn to psychoanalysis. For They Know Not What They Do seeks to understand the status of enjoyment within ideological discourse, from Hegel through Lacan to these political and ideological deadlocks. The author's own enjoyment of "popular culture" makes this an engaging and lucid exposition, in which Hegel joins hands with Rossellini, Marx with Hitchcock, Lacan with Frankenstein, high theory with Hollywood melodrama." - Nielsen BookData.

「国家社会主義の崩壊に伴い、我々は、攻撃的なナ ショナリズムや人種差別の再台頭という形で、この『享楽』の爆発を目の当たりにしている。抑圧の蓋が外れたことで表出した欲望は、決して民主的なものでは ない。この一見矛盾した現象を説明するために、スラヴォイ・ジジェクは、社会主義的批判思想は精神分析に目を向けるべきだと述べている。『彼らは自らの行 いを知らず』は、ヘーゲルからラカンを経て、こうした政治的・イデオロギー的行き詰まりに至るまで、イデオロギー的言説における「享楽」の在り方を解明し ようとする試みである。著者が自ら「大衆文化」を享受していることが、本書を魅力的かつ明快な論考にしており、そこではヘーゲルがロッセリーニと、マルク スがヒッチコックと、ラカンがフランケンシュタインと、そして高度な理論がハリウッドのメロドラマと手を結んでいる。」

「人類学的調査の遠征隊についての周知の実話がある。風変わりな仮面をかぶって恐ろしい戦闘 の踊 りを踊ると言われている、ニュージーランドのジャングルに住む野蛮な種族と接触しようという遠征 隊の話である。彼らはその種族に出会うや、踊ってくれと頼んだ。そしてその踊りは解説書とぴった り合っていた。こうして、探検家たちは原住民の奇妙な恐るべき習慣についての望みどおりの資料を 手に入れたのだった。しかしながら、ほどなくして、こんな野蛮な踊りなどまった存在しないこと が判明した。原住民は探検家たちの希望に合わせようとしただけであって、討論の中で彼らの望んで いることを発見し、彼らのためにその発見したものを複製して見せたのであった等々。これぞまさし く、ラカンが主体の欲望は大文字の他者の欲望であると言った時のものである。探検家たちは自分た ち自身の欲望を原住民から受け戻していたのだ。彼らにとって不気味にも恐るべきものと見えた倒錯 的な奇妙さこそ、彼らのために演出されたものだったのである」（ジジェク 1996:1779）

リンク

• 　︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎
  

文献

• 為すところを知らざればなり / スラヴォイ・ジジェク[著] ; 鈴木一策訳, みすず書房 , 1996
• Denn sie wissen nicht, was sie tun : Genießen als ein politischer Faktor, Slavoj Žižek ; Herausgegeben von Peter Engelmann ; [Übersetzt von Erik Michael Vogt], Passagen 2008 2. Aufl Passagen Philosophie
• For they know not what they do : enjoyment as a political factor, Slavoj Žižek, Verso 1991
  

その他の情報

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099

++