Biomedicine --- is a jealous discipline, insisting that the only valid road to health is paved with its own recommendation ---Martha Balshem

生物医学――それは嫉妬深い学問であり、健康への唯一の正当な道は、自らの提言によって敷き詰められていると主張する ――マーサ・バルシェム

Forget Medical Anthropology, we need a truly Anthropological Medicine -- Mitzub'ixi Quq Chi'j

医療人類学など忘れてしまえ、我々に必要なのは真に人類学的な医療だ -- ミツビシ・クック・チーイ