- $BAH9~$_%7%9%F%`6H3&$NM-NO4k6H(B4$B
- JSP$B%+!<%M%k(BRelease 1.3$B$NG[I[$r3+;O(B
- $B%H%m%s6(2q$,(BIIMP$B%+!<%M%k$N3+H/$K@.8y(B
- 128KB$B$K<}$^$kJ,;6%*%V%8%'%/%H4D6-(B
- TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H%a%s%P$KJ9$/(B
- $BO"Mm@h(B
$BAH9~$_%7%9%F%`6H3&$NM-NO4k6H(B4$B
2002$BG/(B4$B7n$h$j!$(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$K!$AH9~$_%7%9%F%`6H3&$NM-NO4k6H(B4
$B
- ($B3t(B)$B%"%I%P%s%9%I%G!<%?%3%s%H%m!<%k%:(B
- ($B3t(B)$B%$!<%(%k%F%#(B
- ($B3t(B)$B%(!<%"%$%3!<%]%l!<%7%g%s(B
- ($B3t(B)$B%=%U%#%"%7%9%F%`%:(B
TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$N%a%s%P$O!$K-665;=Q2J3XBg3X(B $BAH9~$_%j%"%k%?%$%`%7(B
$B%9%F%`8&5f<k8);:6H5;=QAm9g%;%s%?!.KR9)6H9bEy@lLg3X9;(B $B>pJs9)(B
$B3X2J!$(B($B;q(B)$B$b$J$_%=%U%H%&%'%"$K!$:#2s$N(B4$B
($B3t(B)$B%"%I%P%s%9%I%G!<%?%3%s%H%m!<%k%:$O!$$9$G$K(BTOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$r(B
$B%Y!<%9$H$7$F(BeFOSi$B$H$$$&L>>N$N(BOS$B$r3+H/$7!$F1
($B3t(B)$B%$!<%(%k%F%#$O!$K-665;=Q2J3XBg3X(B $BAH9~$_%j%"%k%?%$%`%7%9%F%`8&5f(B
$B<<$H6&F1$G!$(BTOPPERS/JSP$B%+!<%M%k>e$K(B"Linux on ITRON"$B$N3+H/$r9T$$$^(B
$B$9!#(B"Linux on ITRON"$B$O!$(BLinux$B$H(BITRON$B;EMM(BOS$B$rAH$_9g$o$;$?%O%$%V%j%C%I(BOS
$B$G!$F|K\AH9~$_(BLinux$B%3%s%=!<%7%"%`!J(BEmblix$B!K$K$*$$$FI8=`2=8!F$$,9T$o$l(B
$B$F$$$k$b$N$G$9!#(B
($B3t(B)$B%(!<%"%$%3!<%]%l!<%7%g%s$O!$%H%m%s6(2q$+$i$N0QBw$K$h$C$F!$(B
TOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$r%Y!<%9$K!$%a%b%jJ]8n5!G=$r;}$C$?%j%"%k%?%$%`(BOS
$B!J(BIIMP$B%+!<%M%k!K$r3+H/$9$k%W%m%8%'%/%H$K;22C$7$^$7$?!#$=$3$GF@$i$l$?5;(B
$B=Q$r85$K!$(BTOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$*$h$S(BIIMP$B%+!<%M%k$KBP$9$k%5%]!<%H%S%8%M(B
$B%9$r3+;O$7$^$9!#$^$?!$F1e$KE}9g$7$?%H!<%?%k%7%9%F%`!V(BTronForce!$B!W(B
$B$NDs6!!$$*$h$S(BTOPPERS$B%+!<%M%k$rMxMQ$7$?%7%9%F%`$N
($B3t(B)$B%=%U%#%"%7%9%F%`%:$O!$$9$G$KF1
$B4X78
$BK-665;=Q2J3XBg3X(B $B=u65O(B
$B!V(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$O!$3F
($B3t(B)$B%=%U%#%"%7%9%F%`%:(B $B$B!VC/$G$b$,4JC1$K(B
$B;H$($kAH9~$_(BOS "TOPPERS"$B$NIa5Z$rL\;X$7!$%(%_%e%l!<%?!&%Y%s%@!<$H$7$F!$(B
$B3+H/4D6-@0Hw$N0lMc$rC4$C$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#!W(B
($B3t(B)$B%(!<%"%$%3!<%]%l!<%7%g%s(B $BBeI=$B!V&L(BITRON
$B$O$$$^$dF|K\$K$*$1$k%j%"%k%?%$%`%^%k%A%?%9%/(BOS$B$N%G%U%!%/%H%9%?%s%@!<%H(B
$B$K$J$j$D$D$"$k$H8@$C$F$b2a8@$G$O$J$$$H;W$$$^$9!#$=$NMxMQJ,Ln$b(BFA$B!$7WB,(B
$B4o$J$I$N;:6HMQ5!4o$+$i!$%1!<%?%$EEOC$d>pJs2HEE5!4o$^$GB?4t$KEO$j$^$9!#(B
$B$3$N$h$&$K$"$k0UL#$G=EMW$J%$%s%U%i%9%H%i%/%A%c$H$J$C$?&L(BITRON$B$,!$%*!<(B
$B%W%s%=!<%9$N%U%j!<%=%U%H%&%'%"$H$7$F$NF~Z%5!<%S%9$J$I$rDs6!$7$F!$(BTOPPERS$B$N9-(B
$B$,$j$r;Y1g$7$?$/;W$C$F$*$j$^$9!#!W(B
($B3t(B)$B%$!<%(%k%F%#(B $BBeI=$B!V(BLinux$B$H$$$&%*!<%W%s(B
$B%=!<%9$GAH9~$_6H3&$N%9%?%s%@!<%I$rL\;X$9(BELT$B$H$7$F$O!$(BTOPPERS$B$H$$$&%*!<(B
$B%W%s%=!<%9$r(BLinux$B$HO"F0$5$;$k$3$H$K$h$j!$6H3&!$%f!<%6!$J@-MhH/@8$9$k$H9M$($^$9!#$^$?!$(BTOPPERS$B$O!$4{B8$N(B
$BB?$/$N(BITRON$B%S%8%M%9$K$H$C$F$b!$:#8e$N$R$H$D$NI8=`E*$J
($B3t(B)$B%"%I%P%s%9%I%G!<%?%3%s%H%m!<%k%:(B $BBeI=
$B!VF|K\$K$*$1$kAH9~$_%7%9%F%`;T>l$OHs>o$KB?4t$KEO$C$F$*$j!$AH9~$_MQ%^%$(B
$B%/%m%W%m%;%C%5!$AH9~$_%=%U%H%&%'%"3+H/4D6-Ey$rDs6!$9$k%Y%s%@!<$K$H$C$F(B
$B@$3&$G:G$bL%NO$N$"$k%^!<%1%C%H$G$9!#$3$N%^!<%1%C%H$r;Y$(H/E8$5$;$F$$$/(B
$B$3$H$O2f!9$N;HL?$G$"$j!$(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$K;22C$9$k$3$H$OM-5!E*$K$=(B
$B$N5;=QNO$r8~>e$7!$AH9~$_%7%9%F%`6H3&$NH/E8$K>/$7$G$bLr$KN)$F$k$3$H$H4|(B
$BBT$7$F$*$j$^$9!#!W(B
$BEl5~Bg3X(B $B65$B!V%H%m%s%W%m%8%'(B
$B%/%H$O!$!X$I$3$G$b%3%s%T%e!<%?!Y;~Be$N%j%"%k%?%$%`%7%9%F%`$H$7$F(B20$BG/A0(B
$B$+$i$O$8$a$?%W%m%8%'%/%H$G!$$$$^$d%j%"%k%?%$%`AH9~$_%3%s%T%e!<%?$N@$3&(B
$B$G$O%G%U%!%/%H%9%?%s%@!<%I$H$J$C$F$$$^$9!#$=$7$F%W%m%8%'%/%H$N?J$aJ}$O(B
$B%*!<%W%s!#$3$l$O$G$-$k$@$1@)Ls$r$J$/$7<+M3$K$$$m$$$m$J$3$H$,$G$-$k$H$$(B
$B$&$3$H$G$9!#$3$N$h$&$JCf$G(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$,=P$F$-$?$3$H$O!$(BTRON$B$N(B
$B%*!<%W%s%7%9%F%`$H$7$F$N9-$,$j$r>ZL@$9$k$b$N$H$7$F4?7^$9$Y$-;v$G$"$j$^(B
$B$9!#!W(B
JSP$B%+!<%M%k(BRelease 1.3$B$NG[I[$r3+;O(B
TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$G$O!$(BTOPPERS/JSP$B%+!<%M%k(BRelease 1.3$B$NG[I[$r!$(B4
$B7n(B15$BF|IU$1$G3+;O$7$^$7$?!#(BRelease 1.3$B$G$O?7$?$K!$(BM32R$B!$(BMicroBlaze$B!$(B
TMS320C54x$B!$(Bi386$B!$(BH8S$B!J(BH8S/2350$B!K$N(B5$Br7o$NJ88@$K8m2r$7$d$9$$I=8=$,$"$j$^$7$?$N$G!$(B
$B$=$l$b2~$a$^$7$?!#(B
$B?7$?$K%5%]!<%H$7$?%W%m%;%C%5$NCf$G!$(BMicroBlaze$B$O!$(BXilinx$Be$GF0:n$9$k(B32$B%S%C%H%=%U%H%W%m%;%C(B
$B%5%3%"$G!$:rG/(B10$B7n$KH/I=$5$l$?$b$N$G$9!#(BXilinx$B
TOPPERS/JSP$B%+!<%M%k!J0J2e$H(BWindows$B>e$GF0:n$9$k%7%_%e%l(B
$B!<%7%g%s4D6-$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B
JSP$B%+!<%M%k$N
- $BFI$_$d$9$/2~B$$7$d$9$$%=!<%9%3!<%I(B
$B8&5f!&650i$X$NMxMQ$rA[Dj$7$F3+H/$7$?$3$H$+$i!$%=!<%9%3!<%I$NFI$_$d(B
$B$9$5$d2~B$$7$d$9$5$K=EE@$rCV$$$F
- $BB>$N%?!<%2%C%H$X$N%]!<%F%#%s%0$,MF0W$J9=B$(B
$B%+!<%M%k$N$G$-$k8B$jB?$/$NItJ,$r(BC$B8@8l$G5-=R$9$k!$%?!<%2%C%HFHN)It$H(B
$B%?!<%2%C%H0MB8It$rL@3N$KJ,N%$9$k$J$I!$B>$N%?!<%2%C%H%W%m%;%C%5$d%7%9%F(B
$B%`$X$N%]!<%F%#%s%0$,MF0W$J9=B$$H$J$C$F$$$^$9!#(B
- $B9b$$
.$5$$(BRAM$B;HMQNL(B
$BBgItJ,$,(BC$B8@8l$G5-=R$5$l$F$$$k%+!<%M%k$H$7$F$O!$9b$$.$5$$(B
RAM$B;HMQNL$r
- Linux$B>e$*$h$S(BWindows$B>e$G$N%7%_%e%l!<%7%g%s4D6-(B
JSP$B%+!<%M%k$r!$(BLinux$B>e$*$h$S(BWindows$B>e$NF0:n$5$;$k$?$a$N%7%_%e%l!<%7%g(B
$B%s4D6-$rMQ0U$7$F$$$^$9!#$3$l$i$N%7%_%e%l!<%7%g%s4D6-$O!$AH9~$_%7%9%F%`(B
$B$N%W%m%H%?%$%W3+H/$d%m%8%C%/%l%Y%k$G$N8!>Z!$%j%"%k%?%$%`(BOS$B$N3X=,MQES$J(B
$B$I$K:GE,$J$b$N$G$9!#(B
- $B3+H/4D6-$^$G4^$a$F%U%j!<%=%U%H%&%'%"$N$_$G9=C[2DG=(B
TOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$O!$(BGNU$B3+H/4D6-$rI8=`$N%=%U%H%&%'%"3+H/4D6-$H$7(B
$B$F$$$^$9!#$=$N$?$a%f!<%6$O!$%+!<%M%kK\BN$N$_$J$i$:3+H/4D6-$b%U%j!<$GF~(B
$B
$B4X78
$B;0I)EE5!%;%_%3%s%@%/%?!&%"%W%j%1!<%7%g%s!&%(%s%8%K%"%j%s%0(B($B3t(B) $B%^%$(B
$B%3%s%D!<%kIt(B $BItD9(B $B550fC#Li;a(B
$B!V(BTOPPERS$B$O!$%j%"%k%?%$%`(BOS$B$r;HMQ$9$k(B
$BAH9~$_J,Ln$N%=%U%H%&%'%"3+H/e$9$k$3$H$K$h$j!$3+H/$7$?%"%W%j%1!<%7%g%s(B
$B!&%W%m%0%i%`$NN.MQ@-$,9b$^$k!$(B(2) $B$=$N7k2L!$%5!<%I%Q!<%F%#$K$h$k%_%I%k(B
$B%&%'%"$dE}9g3+H/4D6-$N5;=QC_@Q$,B%?J$5$l$k!$$H$$$C$?8z2L$,4|BT$5$l!$(B
TOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$,(BM32R$B$r%5%]!<%H$7$?$3$H$r4?7^$7$F$$$^$9!#;0I)EE5!(B
($B3t(B)$B$*$h$S;0I)EE5!%;%_%3%s%@%/%?!&%"%W%j%1!<%7%g%s!&%(%s%8%K%"%j%s%0(B
($B3t(B)$B$O!$%$%s%?!<%M%C%H1~MQ8~$1%=%j%e!<%7%g%s4D6-$G$"$k(BT-Engine$B$HJB9T$7!$(B
TOPPERS$B%Y!<%9$NAH9~$_8~$1%=%j%e!<%7%g%s$r6/2=$7$F$$$-$?$$$H9M$($F$$$^(B
$B$9!#$5$i$K!$:#2s$N3+H/$,!$K-665;=Q2J3XBg3X$H;0I)EE5!(B($B3t(B)$B!$;0I)EE5!%;%_(B
$B%3%s%@%/%?!&%"%W%j%1!<%7%g%s!&%(%s%8%K%"%j%s%0(B($B3t(B)$B$N6(NO$K$h$j!$B.$d$+(B
$B$K9T$J$o$l$?$3$H$r9b$/I>2A$7$F$$$^$9!#!W(B
$B%6%$%j%s%/%9(B($B3t(B) $B%F%/%K%+%k%^!<%1%F%#%s%0%^%M%8%c!<(B $B_7ED=$;a(B
$B!V(BTime to Market$B$H%7%9%F%`@_7W$X$N=@Fp@-$KBP$9$kMW5a$,5^7c$KA}2C$7$F$$(B
$B$^$9!#%6%$%j%s%/%9(BFPGA$B$H(BMicroBlaze$B>e$K(BITRON$B;EMM$K=`5r$7$?(BTOPPERS/JSP$B%+(B
$B!<%M%k$r:NMQ$9$k$3$H$K$h$j!$%(%s%Y%G%C%I%7%9%F%`@_7W$r$h$j=@Fp$K9T$&$3(B
$B$H$,$G$-!$$5$i$K$h$jI}9-$$%"%W%j%1!<%7%g%s$KBP$7!$>/NL$G$b%3%9%H8zN($N(B
$B9b$$%7%9%F%`9=C[$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#!W(B
$B%H%m%s6(2q$,(BIIMP$B%+!<%M%k$N3+H/$K@.8y(B
Newsletter No.1$B$G>R2p$7$?DL$j!$(BJSP$B%+!<%M%k$r%Y!<%9$K!$%a%b%jJ]8n5!(B
$BG=$r;}$C$?&L(BITRON$B;EMM(BOS$B$r3+H/$9$k%W%m%8%'%/%H!J(BIIMP$B%W%m%8%'%/%H!K$,!$(B
($B
$B$3$N3+H/%W%m%8%'%/%H$O!$>pJs=hM}?66=;v6H6(2q!J(BIPA$B!K$K$h$k!V>pJs5;=Q(B
$B3+H/;Y1g;v6H!W$N:NBr%F!<%^$N(B1$B$D$H$7$F?d?J$5$l$F$$$?$b$N$G$9!#K-665;=Q(B
$B2J3XBg3X(B $B=u65O;a$rE}3g%j!<%@$H$7!$5;=Q3+H/$*$h$S%=%U%H%&%'(B
$B%"3+H/$O!$%H%m%s6(2q$N%a%s%P2q
IIMP$B%+!<%M%k$N;EMM$O!$&L(BITRON4.0$B;EMM$N%9%?%s%@!<%I%W%m%U%!%$%k5,Dj(B
$B$KBP$7$F!$%H%m%s6(2q$N%a%b%jJ]8n5!G=(BSWG$B$K$*$$$F8!F$Cf$N&L(BITRON4.0$B;EMM(B
$BJ]8n5!G=3HD%!J&L(BITRON4.0/PX$B;EMM!K$K=`5r$7$?%a%b%jNN0h$H%+!<%M%k%*%V%8%'(B
$B%/%H$KBP$9$k%"%/%;%9J]8n5!G=$rDI2C$7$?$b$N$G$9!#(B
$B6qBNE*$K$O!$%W%m%;%9$KAjEv$9$k35G0$H$7$FJ]8n%I%a%$%s$rF3F~$7!$$=$l(B
$B$>$l$N%a%b%jNN0h$d%+!<%M%k%*%V%8%'%/%H!J%?%9%/$d%;%^%U%)$J$I!KKh$K!$$I(B
$B$NJ]8n%I%a%$%s$+$i%"%/%;%9$G$-$k$+$r@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#J]8n%I%a%$(B
$B%s$K$O!$J#?t$N%?%9%/$r=jB0$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#%"%I%l%9JQ49$J$7$KJ]8n(B
$B$N$_9T$&$3$H$d!$@EE*$K7h$^$k>pJs$rMxMQ$7$?:GE,2=$r9T$&$3$H$G!$%a%b%jJ](B
$B8n$K$h$k%*!<%P%X%C%I$r:o8:$9$kE@$KFCD9$,$"$j$^$9!#(B
IIMP$B%+!<%M%k$O!$(BARM940T$B!$(BSH3$B!$(Bi386$B$N(B3$B$l$NJ,N`$+$iBeI=E*$J%W%m%;%C(B
$B%5$,A*$P$l$^$7$?!#$^$?!$(BIIMP$B%+!<%M%k$KBP1~$7$?%3%s%U%#%.%e%l!<%?$b3+H/(B
$B$5$l$^$7$?!#(B
IIMP$B%+!<%M%k$O!$(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$ND>@\E*$J@.2LJ*$G$O$"$j$^$;$s$,!$(B
$B$=$NMxMQ>r7o$O!$(BJSP$B%+!<%M%k$NMxMQ>r7o$rF'=1$7$F$$$^$9!#(BTOPPERS$B%W%m%8%'(B
$B%/%H$G$O:#8e!$%H%m%s6(2q$K6(NO$7$F!$(BIIMP$B%+!<%M%k$NIa5Z!&H/E8$K$b?TNO$7(B
$B$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B
128KB$B$K<}$^$kJ,;6%*%V%8%'%/%H4D6-(B
TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$N%a%s%P$G$"$k(B($B;q(B)$B$b$J$_%=%U%H%&%'%"$NBeI=$NM8Cf(B
$B2muBV$G(BROM$BMFNL$,(B128KB$B$K<}$^$kJ,;6%*%V%8%'%/%H4D6-$r3+H/$5$l$^$7(B
$B$?!#(B
$B$3$NJ,;6%*%V%8%'%/%H4D6-$O!$:#8e9-$^$C$F$$$/$G$"$m$&%M%C%H%o!<%/5!(B
$BG=$r;}$C$?2HEE@=IJ$J$I!$%M%C%H%o!<%/@\B3$,I,MW$J0lJ}$G!$%3%9%H%@%&%s$N(B
$B$?$a$K8B$i$l$?%O!<%I%&%'%";q8;$GF0:n$5$;$?$$AH9~$_%7%9%F%`$X$NE,MQ$rA@$C(B
$B$?$b$N$G$9!#(B
$B3+H/$5$l$?J,;6%*%V%8%'%/%H4D6-$K$O!$(BJSP$B%+!<%M%k!$%M%C%H%o!<%/%$%s%?(B
$B%U%'!<%9%I%i%$%P!$7ZNL(BTCP/IP$B%W%m%H%3%k%9%?%C%/!J(BTCP$B!$(BUDP$B!$(BICMP$B!K!$(BJava
$B2<0L8_492>A[%^%7%s!$(BHORB2.1$B2<0L8_49%5!<%P$,4^$^$l$F$$$^$9!#(BJava$B2<0L8_(B
$B492>A[%^%7%s$O!$(BWavaVM$B$r(BJSP$B%+!<%M%k$GF0:n$9$k$h$&$K0\?"$7$?$b$N$G$9!#(B
$B$3$l$i$K!$(BUDP$B%5!<%P%"%W%j%1!<%7%g%s!$(BHORB$B8_49%5!<%P%"%W%j%1!<%7%g%s!$(B
Java$B%/%i%9%U%!%$%k$r4^$a$F!$(BROM$BMFNL(B128KB$B0J2<$K<}$a$k$3$H$,2DG=$G$9!#(BPC
$B8~$1$K3+H/$5$l$?(BPOSIX$B8_49$N(BOS$B$G$"$l$P!$(B2MB$BDxEY$N(BROM$B$,I,MW$J5!G=$KAjEv(B
$B$7$^$9!#(B
$B$J$*!$$3$N3+H/$O>pJs=hM}?66=;v6H6(2q!J(BIPA$B!K$K$h$kJ?@.(B13$BG/EYL$F'%=%U(B
$B%H%&%'%"AOB$;v6H$N:NBr%F!<%^$H$7$F9T$o$l$?$b$N$G$9!#?75,3+H/ItJ,$K$D$$(B
$B$F$O!$(BTOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$HF1$8MxMQ>r7o$G!$%U%j!<%=%U%H%&%'%"$H$7$F8x(B
$B3+$5$l$k7W2h$G$9!#(B
$B$^$?M8Cf;a$O!$(BITRON$B;EMM(BOS$B$N
TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H%a%s%P$KJ9$/(B
TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$N=i4|$+$i$N%a%s%P!<$G$"$k!$5\>k8);:6H7P:QIt(B $B5;(B
$B=Q;2;v(B $B7s(B $B5\>k8);:6H5;=QAm9g%;%s%?!<$N5!3#EE;R>pJs5;=QItD9(B $B5HEDE0;a$K(B
$B%W%m%8%'%/%H$G$N3hF0FbMF$J$I$K$D$$$F$*J9$-$7$^$7$?!#(B
$BJT=8
$B5HED!'Ev%;%s%?!<$O5\>k8)$N8xE*;n838&5f5!4X$G!$CO0h;:6H$N?66=$N$?$a(B
$B$K5;=QE*B&LL$+$i$N;Y1g$rBg$-$/8&5f$H%5!<%S%96HL3$NN>LL$+$i9T$C$F$*$j$^(B
$B$9!#Ev%;%s%?!<$N$h$&$J5!4X$O3FETF;I\8)$K$"$j!$$=$l$>$lFCD'$r;}$A8x@_;n(B
$B838&5f5!4X!J8x@_;n!K$H8F$P$l$F$$$^$9!#$^$?!$Ev%;%s%?!<$OJ?@.(B11$BG/(B4$B7n$K(B
$B9)6H5;=Q%;%s%?!<$+$i;:6H5;=QAm9g%;%s%?!<$H$7$F?7C[:FJT$5$l%9%?!<%H$7$F(B
$B$*$j$^$9!#(B
$BJT=8
$B5HED!'Ev%;%s%?!<$N?&0w$,J?@.(B11$BG/$KK-665;=Q2J3XBg3X$NG/4V!$AH9~$_%j%"%k%?%$%`%7%9%F%`8&5f<<$N9bED@h@8$N$b$H$G$4;XF3(B
$B$re$2$k:]$K$=$l(B
$B$,$41o$H$J$j!$%W%m%8%'%/%H$No$K%^%C%A(B
$B$7$F$$$?$3$H$b$"$j!$;22C$5$;$F$$$?$@$$$?
$BJT=8
$B5HED!'J?@.(B14$BG/(B4$B7n8=:_$G!$Ev%;%s%?!<$N%&%'%V%5%$%H$+$i(B256$B7o$N%@%&%s(B
$B%m!<%I$,$"$j$^$7$?!JJT=8$N%^%$%3%s$K0\?"$5$l$kJ}$N$?(B
$B$a$K(BSH1$BHG$N@_7W%a%b$r8x3+$7$F$*$j!$$3$A$i$O(B178$B7o$N%@%&%s%m!<%I$,$"$j$^(B
$B$7$?!#(B
JSP$B%+!<%M%k$r8x3+$7$F$+$i$O!$%j%"%k%?%$%`(BOS$B4XO"$Nl$K$,?WB.$+$DE*3N$K
$BJT=8$K$O$I$N$h$&$J
$B5HED!'(B4$BG/A0$+$iAH9~$_5;=QD:$$$F$*$j$^$9!#$7$+$7!$;22C/?M?t$K$h$k9V:B$N3+(B
$B:E$H$J$k$?$a!$G/$KJ#?t2s$N3+:E$r5a$a$i$l$F$$$k>uBV$G$9!#(B
$B:rG/$O%j%"%k%?%$%`(BOS$B!J&L(BITRON$B!K!$(BFPGA$B!J(BVHDL$B!K!$(BLinux$B!J1s3V4F;k!K!$(B
$B%"%J%m%02sO)@_7W!J(BSpice$B!K$N(B4$B9V:B$rl$G$=$N$^$^$*;H$$$$$?$@$1$k7A$GDs6!$7$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!$7e$G%j%"%k%?%$%`(BOS$B%*%s%i%$%s%;%_%J(B
$B!<$rJ?@.(B12$BG/EY$+$i3+:E$7$F$*$j!$8=:_Ls(B130$BL>$,;22C$7$F$$$^$9!#(B
$BJT=8
$B5HED!'%K!<%:$K4p$E$-(BJSP$B%+!<%M%k$N3+H/!$%a%s%F%J%s%9$O0z$-B3$-9T$C$F(B
$B$$$-$^$9!#$7$+$7$J$,$i!$$3$N$h$&$J5;=Q$O!V=PMh$k$@$1Aa$/!W!VC/$G$b!W(B
$B!V$$$D$G$b!W!V$I$3$G$b!W4JC1$K;H$($k$3$H!$$^$?$=$N5;=Q;Y1g$,A49q:G4s$j(B
$B$N$I$3$G$b
$B$=$N$?$a!$B>$NBg3X!$9b@l!$8x@_;n!$4k6H$HK\Ev$N0UL#$G$N;:3X41O"7H$r(B
$B?d?J$7!$%*!<%W%s$JAH9~$_%W%i%C%H%U%)!<%`$H$7$FA49qE83+$r5^$,$J$1$l$P$J(B
$B$i$J$$$H9M$($F$*$j!$K-665;=Q2J3XBg3X$N9bED@h@8$rCf?4$K=`HwCf$G$9!#(B
$B$^$?!$:#G/EY$+$i!$(B
- $B&L(BITRON$B;EMM$N(BRTOS$B$d(BTCP/IP$BEy$N%_%I%k%&%'%"$r3hMQ$7$?@=IJ$X$N3hMQJ}(B
$BK!8&5f(B
- $BCO0h$G$NAH9~$_%=%U%H%&%'%"$N9bEYMxMQ;vNc8&5f(B
- $B:G?7$NAH9~$_%=%U%H%&%'%"3+H/$NF08~D4::(B
$B$J$I$r7QB3E*$K9T$&$3$H$rL\$7$FAH9~$_%=%U%H%&%'%"8&5f2q$r7k@.$7$F3hF0(B
$B$r3+;O$9$kM=Dj$G$*$j$^$9!#@'Hs$4;22C$$$?$@$-$?$$$H;W$C$F$*$j$^$9!#(B
$B$3$N$h$&$JI}9-$$J,Ln$GI,MW$H$5$l$kIaJWE*$J%F!<%^$r5;=Q;Y1g$7$F$$$/(B
$B$3$H$3$=8x@_;n$K$U$5$o$7$$$N$G$O$J$$$+$H9M$($F$*$j$^$9!#(B
$BJT=8
$BO"Mm@h(B
TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$K4X$9$k$*Ld$$9g$o$;Ey$O!$0J2<$K$*4j$$$7$^$9!#(B
$BK-665;=Q2J3XBg3X(B $B>pJs9)3X7O(B
$BAH9~$_%j%"%k%?%$%`%7%9%F%`8&5f<<(B
$B=u65O(B
$B")(B441-8580 $BK-66;TE7GlD.1@?}%v5V(B1-1
TEL: (0532)44-6752$B!!(BFAX: (0532)44-6781
Email: hiro@ertl.ics.tut.ac.jp
TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$H$O!)(B
TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$O!$AH9~$_%7%9%F%`9=C[$N4pHW$H$J$k3F
TOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$O!$(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$N:G=i$N3+H/@.2L$G$9!#(B
1999$BG/$K3+H/$KCe
TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H(B
http://www.ertl.jp/TOPPERS/
c/o $BK-665;=Q2J3XBg3X(B $B>pJs9)3X7O(B $BAH9~$_%j%"%k%?%$%`%7%9%F%`8&5f<<(B
$B")(B441-8580 $BK-66;TE7GlD.1@?}%v5V(B1-1
TEL: (0532)44-6752$B!!(BFAX: (0532)44-6781
- TOPPERS$B$O(B"Toyohashi OPen Platform for Embedded Real-time Systems"
$B$NN,>N!$(BJSP$B$O(B"Just Standard Profile"$B$NN,>N$G$9!#(B
- TRON$B$O(B"The Real-time Operating system Nucleus"$B$NN,>N!$(BITRON$B$O(B
"Industrial TRON"$B$NN,>N!$&L(BITRON$B$O(B"Micro Industrial TRON"$B$NN,>N$G$9!#(B
- $BK\J8Cf$N>&IJL>$*$h$S%5!<%S%9L>$O!$3F
&I8$^$?$OEPO?>&I8$G$9!#(B
2002$BG/(B4$B7n$h$j!$(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$K!$AH9~$_%7%9%F%`6H3&$NM-NO4k6H(B4
$B TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$N%a%s%P$O!$K-665;=Q2J3XBg3X(B $BAH9~$_%j%"%k%?%$%`%7(B
$B%9%F%`8&5f<k8);:6H5;=QAm9g%;%s%?!.KR9)6H9bEy@lLg3X9;(B $B>pJs9)(B
$B3X2J!$(B($B;q(B)$B$b$J$_%=%U%H%&%'%"$K!$:#2s$N(B4$B ($B3t(B)$B%"%I%P%s%9%I%G!<%?%3%s%H%m!<%k%:$O!$$9$G$K(BTOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$r(B
$B%Y!<%9$H$7$F(BeFOSi$B$H$$$&L>>N$N(BOS$B$r3+H/$7!$F1 ($B3t(B)$B%$!<%(%k%F%#$O!$K-665;=Q2J3XBg3X(B $BAH9~$_%j%"%k%?%$%`%7%9%F%`8&5f(B
$B<<$H6&F1$G!$(BTOPPERS/JSP$B%+!<%M%k>e$K(B"Linux on ITRON"$B$N3+H/$r9T$$$^(B
$B$9!#(B"Linux on ITRON"$B$O!$(BLinux$B$H(BITRON$B;EMM(BOS$B$rAH$_9g$o$;$?%O%$%V%j%C%I(BOS
$B$G!$F|K\AH9~$_(BLinux$B%3%s%=!<%7%"%`!J(BEmblix$B!K$K$*$$$FI8=`2=8!F$$,9T$o$l(B
$B$F$$$k$b$N$G$9!#(B ($B3t(B)$B%(!<%"%$%3!<%]%l!<%7%g%s$O!$%H%m%s6(2q$+$i$N0QBw$K$h$C$F!$(B
TOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$r%Y!<%9$K!$%a%b%jJ]8n5!G=$r;}$C$?%j%"%k%?%$%`(BOS
$B!J(BIIMP$B%+!<%M%k!K$r3+H/$9$k%W%m%8%'%/%H$K;22C$7$^$7$?!#$=$3$GF@$i$l$?5;(B
$B=Q$r85$K!$(BTOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$*$h$S(BIIMP$B%+!<%M%k$KBP$9$k%5%]!<%H%S%8%M(B
$B%9$r3+;O$7$^$9!#$^$?!$F1 ($B3t(B)$B%=%U%#%"%7%9%F%`%:$O!$$9$G$KF1 $BK-665;=Q2J3XBg3X(B $B=u65 ($B3t(B)$B%=%U%#%"%7%9%F%`%:(B $B ($B3t(B)$B%(!<%"%$%3!<%]%l!<%7%g%s(B $BBeI= ($B3t(B)$B%$!<%(%k%F%#(B $BBeI= ($B3t(B)$B%"%I%P%s%9%I%G!<%?%3%s%H%m!<%k%:(B $BBeI= $BEl5~Bg3X(B $B65 TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$G$O!$(BTOPPERS/JSP$B%+!<%M%k(BRelease 1.3$B$NG[I[$r!$(B4
$B7n(B15$BF|IU$1$G3+;O$7$^$7$?!#(BRelease 1.3$B$G$O?7$?$K!$(BM32R$B!$(BMicroBlaze$B!$(B
TMS320C54x$B!$(Bi386$B!$(BH8S$B!J(BH8S/2350$B!K$N(B5$B $B?7$?$K%5%]!<%H$7$?%W%m%;%C%5$NCf$G!$(BMicroBlaze$B$O!$(BXilinx$B TOPPERS/JSP$B%+!<%M%k!J0J2e$H(BWindows$B>e$GF0:n$9$k%7%_%e%l(B
$B!<%7%g%s4D6-$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B JSP$B%+!<%M%k$N $B8&5f!&650i$X$NMxMQ$rA[Dj$7$F3+H/$7$?$3$H$+$i!$%=!<%9%3!<%I$NFI$_$d(B
$B$9$5$d2~B$$7$d$9$5$K=EE@$rCV$$$F $B%+!<%M%k$N$G$-$k8B$jB?$/$NItJ,$r(BC$B8@8l$G5-=R$9$k!$%?!<%2%C%HFHN)It$H(B
$B%?!<%2%C%H0MB8It$rL@3N$KJ,N%$9$k$J$I!$B>$N%?!<%2%C%H%W%m%;%C%5$d%7%9%F(B
$B%`$X$N%]!<%F%#%s%0$,MF0W$J9=B$$H$J$C$F$$$^$9!#(B $BBgItJ,$,(BC$B8@8l$G5-=R$5$l$F$$$k%+!<%M%k$H$7$F$O!$9b$$ JSP$B%+!<%M%k$r!$(BLinux$B>e$*$h$S(BWindows$B>e$NF0:n$5$;$k$?$a$N%7%_%e%l!<%7%g(B
$B%s4D6-$rMQ0U$7$F$$$^$9!#$3$l$i$N%7%_%e%l!<%7%g%s4D6-$O!$AH9~$_%7%9%F%`(B
$B$N%W%m%H%?%$%W3+H/$d%m%8%C%/%l%Y%k$G$N8!>Z!$%j%"%k%?%$%`(BOS$B$N3X=,MQES$J(B
$B$I$K:GE,$J$b$N$G$9!#(B TOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$O!$(BGNU$B3+H/4D6-$rI8=`$N%=%U%H%&%'%"3+H/4D6-$H$7(B
$B$F$$$^$9!#$=$N$?$a%f!<%6$O!$%+!<%M%kK\BN$N$_$J$i$:3+H/4D6-$b%U%j!<$GF~(B
$B $B;0I)EE5!%;%_%3%s%@%/%?!&%"%W%j%1!<%7%g%s!&%(%s%8%K%"%j%s%0(B($B3t(B) $B%^%$(B
$B%3%s%D!<%kIt(B $BItD9(B $B550fC#Li;a(B $B%6%$%j%s%/%9(B($B3t(B) $B%F%/%K%+%k%^!<%1%F%#%s%0%^%M%8%c!<(B $B_7ED=$;a(B Newsletter No.1$B$G>R2p$7$?DL$j!$(BJSP$B%+!<%M%k$r%Y!<%9$K!$%a%b%jJ]8n5!(B
$BG=$r;}$C$?&L(BITRON$B;EMM(BOS$B$r3+H/$9$k%W%m%8%'%/%H!J(BIIMP$B%W%m%8%'%/%H!K$,!$(B
($B $B$3$N3+H/%W%m%8%'%/%H$O!$>pJs=hM}?66=;v6H6(2q!J(BIPA$B!K$K$h$k!V>pJs5;=Q(B
$B3+H/;Y1g;v6H!W$N:NBr%F!<%^$N(B1$B$D$H$7$F?d?J$5$l$F$$$?$b$N$G$9!#K-665;=Q(B
$B2J3XBg3X(B $B=u65 IIMP$B%+!<%M%k$N;EMM$O!$&L(BITRON4.0$B;EMM$N%9%?%s%@!<%I%W%m%U%!%$%k5,Dj(B
$B$KBP$7$F!$%H%m%s6(2q$N%a%b%jJ]8n5!G=(BSWG$B$K$*$$$F8!F$Cf$N&L(BITRON4.0$B;EMM(B
$BJ]8n5!G=3HD%!J&L(BITRON4.0/PX$B;EMM!K$K=`5r$7$?%a%b%jNN0h$H%+!<%M%k%*%V%8%'(B
$B%/%H$KBP$9$k%"%/%;%9J]8n5!G=$rDI2C$7$?$b$N$G$9!#(B $B6qBNE*$K$O!$%W%m%;%9$KAjEv$9$k35G0$H$7$FJ]8n%I%a%$%s$rF3F~$7!$$=$l(B
$B$>$l$N%a%b%jNN0h$d%+!<%M%k%*%V%8%'%/%H!J%?%9%/$d%;%^%U%)$J$I!KKh$K!$$I(B
$B$NJ]8n%I%a%$%s$+$i%"%/%;%9$G$-$k$+$r@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#J]8n%I%a%$(B
$B%s$K$O!$J#?t$N%?%9%/$r=jB0$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#%"%I%l%9JQ49$J$7$KJ]8n(B
$B$N$_9T$&$3$H$d!$@EE*$K7h$^$k>pJs$rMxMQ$7$?:GE,2=$r9T$&$3$H$G!$%a%b%jJ](B
$B8n$K$h$k%*!<%P%X%C%I$r:o8:$9$kE@$KFCD9$,$"$j$^$9!#(B IIMP$B%+!<%M%k$O!$(BARM940T$B!$(BSH3$B!$(Bi386$B$N(B3$B IIMP$B%+!<%M%k$O!$(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$ND>@\E*$J@.2LJ*$G$O$"$j$^$;$s$,!$(B
$B$=$NMxMQ>r7o$O!$(BJSP$B%+!<%M%k$NMxMQ>r7o$rF'=1$7$F$$$^$9!#(BTOPPERS$B%W%m%8%'(B
$B%/%H$G$O:#8e!$%H%m%s6(2q$K6(NO$7$F!$(BIIMP$B%+!<%M%k$NIa5Z!&H/E8$K$b?TNO$7(B
$B$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$N%a%s%P$G$"$k(B($B;q(B)$B$b$J$_%=%U%H%&%'%"$NBeI=$NM8Cf(B
$B2m $B$3$NJ,;6%*%V%8%'%/%H4D6-$O!$:#8e9-$^$C$F$$$/$G$"$m$&%M%C%H%o!<%/5!(B
$BG=$r;}$C$?2HEE@=IJ$J$I!$%M%C%H%o!<%/@\B3$,I,MW$J0lJ}$G!$%3%9%H%@%&%s$N(B
$B$?$a$K8B$i$l$?%O!<%I%&%'%";q8;$GF0:n$5$;$?$$AH9~$_%7%9%F%`$X$NE,MQ$rA@$C(B
$B$?$b$N$G$9!#(B $B3+H/$5$l$?J,;6%*%V%8%'%/%H4D6-$K$O!$(BJSP$B%+!<%M%k!$%M%C%H%o!<%/%$%s%?(B
$B%U%'!<%9%I%i%$%P!$7ZNL(BTCP/IP$B%W%m%H%3%k%9%?%C%/!J(BTCP$B!$(BUDP$B!$(BICMP$B!K!$(BJava
$B2<0L8_492>A[%^%7%s!$(BHORB2.1$B2<0L8_49%5!<%P$,4^$^$l$F$$$^$9!#(BJava$B2<0L8_(B
$B492>A[%^%7%s$O!$(BWavaVM$B$r(BJSP$B%+!<%M%k$GF0:n$9$k$h$&$K0\?"$7$?$b$N$G$9!#(B
$B$3$l$i$K!$(BUDP$B%5!<%P%"%W%j%1!<%7%g%s!$(BHORB$B8_49%5!<%P%"%W%j%1!<%7%g%s!$(B
Java$B%/%i%9%U%!%$%k$r4^$a$F!$(BROM$BMFNL(B128KB$B0J2<$K<}$a$k$3$H$,2DG=$G$9!#(BPC
$B8~$1$K3+H/$5$l$?(BPOSIX$B8_49$N(BOS$B$G$"$l$P!$(B2MB$BDxEY$N(BROM$B$,I,MW$J5!G=$KAjEv(B
$B$7$^$9!#(B $B$J$*!$$3$N3+H/$O>pJs=hM}?66=;v6H6(2q!J(BIPA$B!K$K$h$kJ?@.(B13$BG/EYL$F'%=%U(B
$B%H%&%'%"AOB$;v6H$N:NBr%F!<%^$H$7$F9T$o$l$?$b$N$G$9!#?75,3+H/ItJ,$K$D$$(B
$B$F$O!$(BTOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$HF1$8MxMQ>r7o$G!$%U%j!<%=%U%H%&%'%"$H$7$F8x(B
$B3+$5$l$k7W2h$G$9!#(B $B$^$?M8Cf;a$O!$(BITRON$B;EMM(BOS$B$N TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$N=i4|$+$i$N%a%s%P!<$G$"$k!$5\>k8);:6H7P:QIt(B $B5;(B
$B=Q;2;v(B $B7s(B $B5\>k8);:6H5;=QAm9g%;%s%?!<$N5!3#EE;R>pJs5;=QItD9(B $B5HEDE0;a$K(B
$B%W%m%8%'%/%H$G$N3hF0FbMF$J$I$K$D$$$F$*J9$-$7$^$7$?!#(B $BJT=8 $B5HED!'Ev%;%s%?!<$O5\>k8)$N8xE*;n838&5f5!4X$G!$CO0h;:6H$N?66=$N$?$a(B
$B$K5;=QE*B&LL$+$i$N;Y1g$rBg$-$/8&5f$H%5!<%S%96HL3$NN>LL$+$i9T$C$F$*$j$^(B
$B$9!#Ev%;%s%?!<$N$h$&$J5!4X$O3FETF;I\8)$K$"$j!$$=$l$>$lFCD'$r;}$A8x@_;n(B
$B838&5f5!4X!J8x@_;n!K$H8F$P$l$F$$$^$9!#$^$?!$Ev%;%s%?!<$OJ?@.(B11$BG/(B4$B7n$K(B
$B9)6H5;=Q%;%s%?!<$+$i;:6H5;=QAm9g%;%s%?!<$H$7$F?7C[:FJT$5$l%9%?!<%H$7$F(B
$B$*$j$^$9!#(B $BJT=8 $B5HED!'Ev%;%s%?!<$N?&0w$,J?@.(B11$BG/$KK-665;=Q2J3XBg3X$N $BJT=8 $B5HED!'J?@.(B14$BG/(B4$B7n8=:_$G!$Ev%;%s%?!<$N%&%'%V%5%$%H$+$i(B256$B7o$N%@%&%s(B
$B%m!<%I$,$"$j$^$7$?!JJT=8 JSP$B%+!<%M%k$r8x3+$7$F$+$i$O!$%j%"%k%?%$%`(BOS$B4XO"$N $BJT=8 $B5HED!'(B4$BG/A0$+$iAH9~$_5;=Q $B:rG/$O%j%"%k%?%$%`(BOS$B!J&L(BITRON$B!K!$(BFPGA$B!J(BVHDL$B!K!$(BLinux$B!J1s3V4F;k!K!$(B
$B%"%J%m%02sO)@_7W!J(BSpice$B!K$N(B4$B9V:B$r $B$^$?!$7 $BJT=8 $B5HED!'%K!<%:$K4p$E$-(BJSP$B%+!<%M%k$N3+H/!$%a%s%F%J%s%9$O0z$-B3$-9T$C$F(B
$B$$$-$^$9!#$7$+$7$J$,$i!$$3$N$h$&$J5;=Q$O!V=PMh$k$@$1Aa$/!W!VC/$G$b!W(B
$B!V$$$D$G$b!W!V$I$3$G$b!W4JC1$K;H$($k$3$H!$$^$?$=$N5;=Q;Y1g$,A49q:G4s$j(B
$B$N$I$3$G$b $B$=$N$?$a!$B>$NBg3X!$9b@l!$8x@_;n!$4k6H$HK\Ev$N0UL#$G$N;:3X41O"7H$r(B
$B?d?J$7!$%*!<%W%s$JAH9~$_%W%i%C%H%U%)!<%`$H$7$FA49qE83+$r5^$,$J$1$l$P$J(B
$B$i$J$$$H9M$($F$*$j!$K-665;=Q2J3XBg3X$N9bED@h@8$rCf?4$K=`HwCf$G$9!#(B $B$^$?!$:#G/EY$+$i!$(B $B$J$I$r7QB3E*$K9T$&$3$H$rL\$7$FAH9~$_%=%U%H%&%'%"8&5f2q$r7k@.$7$F3hF0(B
$B$r3+;O$9$kM=Dj$G$*$j$^$9!#@'Hs$4;22C$$$?$@$-$?$$$H;W$C$F$*$j$^$9!#(B $B$3$N$h$&$JI}9-$$J,Ln$GI,MW$H$5$l$kIaJWE*$J%F!<%^$r5;=Q;Y1g$7$F$$$/(B
$B$3$H$3$=8x@_;n$K$U$5$o$7$$$N$G$O$J$$$+$H9M$($F$*$j$^$9!#(B $BJT=8 TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$K4X$9$k$*Ld$$9g$o$;Ey$O!$0J2<$K$*4j$$$7$^$9!#(B TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$O!$AH9~$_%7%9%F%`9=C[$N4pHW$H$J$k3F TOPPERS/JSP$B%+!<%M%k$O!$(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$N:G=i$N3+H/@.2L$G$9!#(B
1999$BG/$K3+H/$KCe
$B4X78
$B!V(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$O!$3FJSP$B%+!<%M%k(BRelease 1.3$B$NG[I[$r3+;O(B
$B4X78
$B!V(BTOPPERS$B$O!$%j%"%k%?%$%`(BOS$B$r;HMQ$9$k(B
$BAH9~$_J,Ln$N%=%U%H%&%'%"3+H/
$B!V(BTime to Market$B$H%7%9%F%`@_7W$X$N=@Fp@-$KBP$9$kMW5a$,5^7c$KA}2C$7$F$$(B
$B$^$9!#%6%$%j%s%/%9(BFPGA$B$H(BMicroBlaze$B>e$K(BITRON$B;EMM$K=`5r$7$?(BTOPPERS/JSP$B%+(B
$B!<%M%k$r:NMQ$9$k$3$H$K$h$j!$%(%s%Y%G%C%I%7%9%F%`@_7W$r$h$j=@Fp$K9T$&$3(B
$B$H$,$G$-!$$5$i$K$h$jI}9-$$%"%W%j%1!<%7%g%s$KBP$7!$>/NL$G$b%3%9%H8zN($N(B
$B9b$$%7%9%F%`9=C[$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#!W(B$B%H%m%s6(2q$,(BIIMP$B%+!<%M%k$N3+H/$K@.8y(B
128KB$B$K<}$^$kJ,;6%*%V%8%'%/%H4D6-(B
TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H%a%s%P$KJ9$/(B
$BO"Mm@h(B
$BK-665;=Q2J3XBg3X(B $B>pJs9)3X7O(B
$BAH9~$_%j%"%k%?%$%`%7%9%F%`8&5f<<(B
$B=u65
$B")(B441-8580 $BK-66;TE7GlD.1@?}%v5V(B1-1
TEL: (0532)44-6752$B!!(BFAX: (0532)44-6781
Email: hiro@ertl.ics.tut.ac.jp
TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$H$O!)(B
http://www.ertl.jp/TOPPERS/
c/o $BK-665;=Q2J3XBg3X(B $B>pJs9)3X7O(B $BAH9~$_%j%"%k%?%$%`%7%9%F%`8&5f<<(B
$B")(B441-8580 $BK-66;TE7GlD.1@?}%v5V(B1-1
TEL: (0532)44-6752$B!!(BFAX: (0532)44-6781
