- Dalla pagina su Bun-Ching Lam di Piero Scaruffi -
(Testo originale di Piero Scaruffi, editing di Stefano Iardella)


(Tradotto da Stefano Iardella)

La compositrice e pianista Bun-Ching Lam (Macao, 1954) si è trasferita in California nel 1976.
Incorporava frequentemente strumenti cinesi come il pipa (un liuto a quattro corde) nel formato della musica classica occidentale.

Le sue principali composizioni includono: la sonata per flauto Bittersweet Music (1981), la sonata per violino Bittersweet Music II (1981), Lang Tao Sha (1981) per violino, arpa e archi, After Spring (1983) per due pianoforti, Lu (1983) per percussioni, Impetus (1987) per strumenti cinesi, Social Accidents (1988) per piccola orchestra da camera e percussioni, Another Spring (1988) per flauto, violoncello e pianoforte, il balletto EO 9066 (1989), Saudades de Macau (1989) per percussioni, arpa e archi, Similia/Dissimilia (1990) per trombone e violino elettrico, L'air du Temps (1991) per quartetto d'archi, Last Spring (1992) per quartetto di pianoforte, Run (1993) per pipa solo, l'opera The Child God (1993), basata su “La Creazione degli Dei”, il concerto per pipa Sudden Thunder (1994), Like Water (1995) per viola, pianoforte e percussioni, Fa (1996) per quartetto di chitarre, Six Phenomena (1998) per pianoforte, il ciclo di otto movimenti Omi Hakkei (2000) per arpa, flauto, viola (il classico trio di Debussy) più dizi, erhu, xiao e zheng, Song of the Pipa (2001) per pipa, arpa, percussioni e archi, l'opera da camera Wenji (2001), The Journey (2002) per soprano e strumenti cinesi, Bolts of Melody (2003) per baritono e pipa, Atlas (2004) per strumenti cinesi, del Medio Oriente e occidentali, Saudades de Macau II (2005) per pianoforte, arpa, percussioni e archi, Poestenkill Pastorale (2006), Piccolo Concertino (2008) per orchestra da camera, Fountain of Lilau (2009) per pianoforte, percussioni e archi, Five Views of Macao (2010) per celesta, arpa, percussioni e archi, ecc.

Mountain Clear Water Remote (CRI, 1996) contiene After Spring (1983) per due pianoforti, Bittersweet Music (1981) per ottavino, Lu (1983) per percussioni, Another Spring (1988) per pianoforte, flauto e violoncello, e una versione di Last Spring (1992) per violino, viola, violoncello e pianoforte.

Like Water (Tzadik, 1997) contiene i sedici movimenti di Like Water (1995) per viola, pianoforte e percussioni.
The Child God (Tzadik, 1998) contiene l'opera The Child God, una nuova versione di Autumn Sound (1982) e The Great River Flows East per tenore e percussioni.

Il doppio disco Heidelberg Concerts (Mutable, 2011) contiene Run, un flusso di coscienza per pipa; il ciclo di tre lieder Nachtgesange per soprano, sassofono, trombone, koto e percussioni, a metà strada tra il teatro espressionista e l'opera cinese; il lied Lotostraume per tenore e arpa; Omi Hakkei (2000), un flusso sussurrato e onirico di timbri delicati nel primo movimento, una melodia nostalgica nel secondo, una colonna sonora dissonante da cartone animato nel terzo, e poi progressivamente più astratta e distaccata; Lu per percussioni, uno dei suoi pezzi più rarefatti, un paesaggio sonoro nudo visitato da toni sporadici, ma per lo più silenzioso; il ciclo di sei movimenti Phenomena (1998) per pianoforte, il soliloquio malinconico e rassegnato del violino di Bittersweet Music 2, Like Water per pianoforte, violino/viola e percussioni, una poesia di esitazione, incertezza e casualità inaspettata, un altro viaggio lento e distratto attraverso un paesaggio sonoro desolato, distorto e per lo più silenzioso.
Lam ha agito fondamentalmente come un pittore impressionista, ma uno di quelli innamorati della fotografia in bianco e nero di nature morte, un artista minimalista per eccellenza, che si preoccupa più delle immagini e degli eventi minuscoli che non dell'intero quadro.


- Torna alla pagina su Bun-Ching Lam di Piero Scaruffi -