Ezra Pound


Canto I

And then went down to the ship,

Set keel to breakers, forth on the godly sea, and

We set up mast and sail on that swart ship,

Bore sheep aboard her, and our bodies also

Heavy with weeping, so winds from sternward

Bore us out onward with bellying canvas,

Circe's this craft, the trim-coifed goddess.

Then sat we amidships, wind jamming the tiller,

Thus with stretched sail, we went over sea till day's end.

Sun to his slumber, shadows o'er all the ocean,

Came we then to the bounds of deepest water,

To the Kimmerian lands, and peopled cities

Covered with close-webbed mist, unpierced ever

With glitter of sun-rays

Nor with stars stretched, nor looking back from heaven

Swartest night stretched over wretched men there.

The ocean flowing backward, came we then to the place

Aforesaid by Circe.

Here did they rites, Perimedes and Eurylochus,

And drawing sword from my hip

I dug the ell-square pitkin;

Poured we libations unto each the dead,

First mead and then sweet wine, water mixed with white flour.

Then prayed I many a prayer to the sickly death's-head;

As set in Ithaca, sterile bulls of the best

For sacrifice, heaping the pyre with goods,

A sheep to Tiresias only, black and a bell-sheep.

Dark blood flowed in the fosse,

Souls out of Erebus, cadaverous dead, of brides

Of youths and at the old who had borne much;

Souls stained with recent tears, girls tender,

Men many, mauled with bronze lance heads,

Battle spoil, bearing yet dreory arms,

These many crowded about me; with shouting,

Pallor upon me, cried to my men for more beasts;

Slaughtered the heards, sheep slain of bronze;

Poured ointment, cried to the gods,

To Pluto the strong, and praised Proserpine;

Unsheathed the narrow sword,

I sat to keep off the impetuous impotent dead,

Till I should hear Tiresias.

But first Elpenor came, our friend Elpenor,

Unburied, cast on the wide earth,

Limbs that we left in the house of Circe,

Unwept, unwrapped in sepulchre, since toils urged other.

Pitiful spirit.  And I cried in hurried speech:

"Elpenor, how art thou come to this dark coast?

Cam'st thou afoot, outstripping seamen?"

 

     And he in heavy speech:

"Ill fate and abundant wine. I slept in Circe's ingle.

Going down the long ladder unguarded,

I fell against the buttress,

Shattered the nape-nerve, the soul sought Avernus.

But thou, O King, I bid remember me, unwept, unburied,

Heap up mine arms, be tomb by sea-bord, and inscribed:

A man of no fortune, and with a name to come.

And set my oar up, that I swung mid fellows."

 

And Anticlea came, whom I beat off, and then Tiresias Theban,

Holding his golden wand, knew me, and spoke first:

"A second time? why? man of ill star,

Facing the sunless dead and this joyless region?

Stand from the fosse, leave me my bloody bever

For soothsay."

     And I stepped back,

And he stong with the blood, said then: "Odysseus

Shalt return through spiteful Neptune, over dark seas,

Lose all companions." And then Anticlea came.

Lie quiet Divus. I mean, that is Andreas Divus,

In officina Wecheli, 1538, out of Homer.

And he sailed, by Sirens and thence outward and away

And unto Circe.

     Venerandam,

In the Creatan's phrase, with the golden crown, Aphrodite,

Cypri munimenta sortita est, mirthful, orichalchi, with golden

Girdles and breast bands, thou with dark eyelids

Bearing the golden bough of Argicida. So that:

Canto III

 

Another's a half-cracked fellow—John Heydon,

Worker of miracles, dealer in levitation,

In thoughts upon pure form, in alchemy,

Seer of pretty visions ('servant of God and secretary of nature');

Full of plaintive charm, like Botticelli's,

With half-transparent forms, lacking the vigor of gods.

Thus Heydon, in a trance, at Bulverton,

Had such a sight:

Decked all in green, with sleeves of yellow silk

Slit to the elbow, slashed with various purples.

Her eyes were green as glass, her foot was leaf-like.

She was adorned with choicest emeralds,

And promised him the way of holy wisdom.

'Pretty green bank,' began the half-lost poem.

Take the old way, say I met John Heydon,

Sought out the place,

Lay on the bank, was 'plungèd deep in swevyn;'

And saw the company—Layamon, Chaucer—

Pass each in his appropriate robes;

Conversed with each, observed the varying fashion.

And then comes Heydon.

'I have seen John Heydon.'

Let us hear John Heydon!

'Omniformis

Omnis intellectus est'—thus he begins, by spouting half of Psellus.

(Then comes a note, my assiduous commentator:

Not Psellus De Daemonibus, but Porphyry's Chances,

In the thirteenth chapter, that 'every intellect is omni-form.')

Magnifico Lorenzo used the dodge,

Says that he met Ficino

In some Wordsworthian, false-pastoral manner,

And that they walked along, stopped at a well-head,

And heard deep platitudes about contentment

From some old codger with an endless beard.

'A daemon is not a particular intellect,

But is a substance differed from intellect,'

Breaks in Ficino,

'Placed in the latitude or locus of souls'—

That's out of Proclus, take your pick of them.

Valla, more earth and sounder rhetoric—

Prefacing praise to his Pope Nicholas:

'A man of parts, skilled in the subtlest sciences;

A patron of the arts, of poetry; and of a fine discernment.'

Then comes a catalogue, his jewels of conversation.

No, you've not read your Elegantiae—

A dull book?—shook the church.

The prefaces, cut clear and hard:

'Know then the Roman speech, a sacrament,'

Spread for the nations, eucharist of wisdom,

Bread of the liberal arts.

Ha! Sir Blancatz,

Sordello would have your heart to give to all the princes;

Valla, the heart of Rome,

Sustaining speech, set out before the people.

'Nec bonus Christianus ac bonus

Tullianus.'

Marius, Du Bellay, wept for the buildings,

Baldassar Castiglione saw Raphael

'Lead back the soul into its dead, waste dwelling,'

Corpore laniato; and Lorenzo Valla,

'Broken in middle life? bent to submission?—

Took a fat living from the Papacy'

(That's in Villari, but Burckhardt's statement is different)—

'More than the Roman city, the Roman speech'

(Holds fast its part among the ever-living).

'Not by the eagles only was Rome measured.'

'Wherever the Roman speech was, there was Rome,'

Wherever the speech crept, there was mastery

Spoke with the law's voice while your Greek, logicians...

More Greeks than one! Doughty's 'divine Homeros'

Came before sophistry. Justinopolitan

Uncatalogued Andreas Divus,

Gave him in Latin, 1538 in my edition, the rest uncertain,

Caught up his cadence, word and syllable:

'Down to the ships we went, set mast and sail,

Black keel and beasts for bloody sacrifice,

Weeping we went.'

I've strained my ear for -ensa, -ombra, and -ensa

And cracked my wit on delicate canzoni—

Here's but rough meaning:

'And then went down to the ship, set keel to breakers,

Forth on the godly sea;

We set up mast and sail on the swarthy ship,

Sheep bore we aboard her, and our bodies also

Heavy with weeping. And winds from sternward

Bore us out onward with bellying canvas—

Circe's this craft, the trim-coifed goddess.

Then sat we amidships, wind jamming the tiller.

Thus with stretched sail

We went over sea till day's end:

Sun to his slumber, shadows o'er all the ocean.

Came we then to the bounds of deepest water,

To the Kimmerian lands and peopled cities

Covered with close-webbed mist, unpiercèd ever

With glitter of sun-rays,

Nor with stars stretched, nor looking back from heaven,

Swartest night stretched over wretched men there.

Thither we in that ship, unladed sheep there,

The ocean flowing backward, came we through to the place

Aforesaid by Circe.

Here did they rites, Perimedes and Eurylochus,

And drawing sword from my hip

I dug the ell-square pitkin, poured we libations unto each the dead,

First mead and then sweet wine,

Water mixed with white flour.

Then prayed I many a prayer to the sickly death's-heads

As set in Ithaca, sterile bulls of the best,

For sacrifice, heaping the pyre with goods.

Sheep, to Tiresias only,

Black, and a bell sheep;

Dark blood flowed in the fosse.

Souls out of Erebus, cadaverous dead

Of brides, of youths, and of many passing old,

Virgins tender, souls stained with recent tears,

Many men mauled with bronze lance-heads,

Battle spoil, bearing yet dreary arms:

These many crowded about me,

With shouting, pallor upon me, cried to my men for more beasts;

Slaughtered the herds—sheep slain of bronze,

Poured ointment, cried to the gods,

To Pluto the strong, and praised Proserpine.

Unsheathed the narrow steel,

I sat to keep off the impetuous, impotent dead

Till I should hear Tiresias.

But first Elpenor came, our friend Elpenor,

Unburied, cast on the wide earth—

Limbs that we left in the house of Circe,

Unwept, unwrapped in sepulchre, since toils urged other,

Pitiful spirit—and I cried in hurried speech:

'Elpenor, how art thou come to this dark coast?

Cam'st thou afoot, outstripping seamen?' And he in heavy speech:

'Ill fate and abundant wine! I slept in Circe's ingle,

Going down the long ladder unguarded, I fell against the buttress,

Shattered the nape-nerve, the soul sought Avernus.

But thou, O King, I bid remember me, unwept, unburied!

Heap up mine arms, be tomb by the sea-board, and inscribed,

A man of no fortune and with a name to come;

And set my oar up, that I swung 'mid fellows.'

Came then another ghost, whom I beat off, Anticlea,

And then Tiresias, Theban,

Holding his golden wand, knew me and spoke first:

'Man of ill hour, why come a second time,

Leaving the sunlight, facing the sunless dead and this joyless region?

Stand from the fosse, move back, leave me my bloody bever,

And I will speak you true speeches.'

'And I stepped back,

Sheathing the yellow sword. Dark blood he drank then

And spoke: 'Lustrous Odysseus, shalt

Return through spiteful Neptune, over dark seas,

Lose all companions.' Foretold me the ways and the signs.

Came then Anticlea, to whom I answered:

'Fate drives me on through these deeps; I sought Tiresias.'

I told her news of Troy, and thrice her shadow

Faded in my embrace.

Then had I news of many faded women—

Tyro, Alcmena, Chloris—

Heard out their tales by that dark fosse, and sailed

By sirens and thence outward and away,

And unto Circe buried Elpenor's corpse.'

 

 

Lie quiet, Divus.

In Officina Wechli, Paris,

M. D. three X's, Eight, with Aldus on the Frogs,

And a certain Cretan's

Hymni Deorum:

(The thin clear Tuscan stuff

Gives way before the florid mellow phrase.)

Take we the Goddess, Venus:

Venerandam,

Aurean coronam habentem, pulchram,

Cypri munimenta sortita est, maritime,

Light on the foam, breathed on by zephyrs,

And air-tending hours. Mirthful, orichalci

, with golden

Girdles and breast bands.

Thou with dark eye-lids,

Bearing the golden bough of Argicida.

 

 

Canto 13

 

Kung walked

by the dynastic temple

and into the cedar grove,

and then out by the lower river,

And with him Khieu Tchi

and Tian the low speaking

And "we are unknown," said Kung,

"You will take up charioteering?

"Then you will become known,

"Or perhaps I should take up charioterring, or archery?

"Or the practice of public speaking?"

And Tseu-lou said, "I would put the defences in order,"

And Khieu said, "If I were lord of a province

"I would put it in better order than this is."

And Tchi said, "I would prefer a small mountain temple,

"With order in the observances,

with a suitable performance of the ritual,"

And Tian said, with his hand on the strings of his lute

The low sounds continuing

after his hand left the strings,

And the sound went up like smoke, under the leaves,

And he looked after the sound:

"The old swimming hole,

"And the boys flopping off the planks,

"Or sitting in the underbrush playing mandolins."

And Kung smiled upon all of them equally.

And Thseng-sie desired to know:

"Which had answered correctly?"

And Kung said, "They have all answered correctly,

"That is to say, each in his nature."

And Kung raised his cane against Yuan Jang,

Yuan Jang being his elder,

For Yuan Jang sat by the roadside pretending to

be receiving wisdom.

And Kung said

"You old fool, come out of it,

"Get up and do something useful."

And Kung said

"Respect a child's faculties

"From the moment it inhales the clear air,

"But a man of fifty who knows nothng

Is worthy of no respect."

And "When the prince has gathered about him

"All the savants and artists, his riches will be fully employed."

And Kung said, and wrote on the bo leaves:

If a man have not order within him

He can not spread order about him;

And if a man have not order within him

His family will not act with due order;

And if the prince have not order within him

He can not put order in his dominions.

And Kung gave the words "order"

and "brotherly deference"

And said nothing of the "life after death."

And he said

"Anyone can run to excesses,

"It is easy to shoot past the mark,

"It is hard to stand firm in the middle."

 

And they said: If a man commit murder

Should his father protect him, and hide him?

And Kung said:

He should hide him.

 

And Kung gave his daughter to Kong-Tchang

Although Kong-Tchang was in prison.

And he gave his niece to Nan-Young

although Nan-Young was out of office.

And Kung said "Wan ruled with moderation,

"In his day the State was well kept,

"And even I can remember

"A day when the historians left blanks in their writings,

"I mean, for things they didn't know,

"But that time seems to be passing.

A day when the historians left blanks in their writings,

But that time seems to be passing."

And Kung said, "Without character you will

"be unable to play on that instrument

"Or to execute the music fit for the Odes.

"The blossoms of the apricot

"blow from the east to the west,

"And I have tried to keep them from falling."

 

 

Canto 49

 

For the seven lakes, and by no man these verses:

Rain; empty river; a voyage,

Fire from frozen cloud, heavy rain in the twilight

Under the cabin roof was one lantern.

The reeds are heavy; bent;

and the bamboos speak as if weeping.

 

Autumn moon; hills rise about lakes

against sunset

Evening is like a curtain of cloud,

a blurr above ripples; and through it

sharp long spikes of the cinnamon,

a cold tune amid reeds.

Behind hill the monk's bell

borne on the wind.

Sail passed here in April; may return in October

Boat fades in silver; slowly;

Sun blaze alone on the river.

 

Where wine flag catches the sunset

Sparse chimneys smoke in the cross light

 

Comes then snow scur on the river

And a world is covered with jade

Small boat floats like a lanthorn,

The flowing water closts as with cold. And at San Yin

they are a people of leisure.

 

Wild geese swoop to the sand-bar,

Clouds gather about the hole of the window

Broad water; geese line out with the autumn

Rooks clatter over the fishermen's lanthorns,

 

A light moves on the north sky line;

where the young boys prod stones for shrimp.

In seventeen hundred came Tsing to these hill lakes.

A light moves on the South sky line.

 

State by creating riches shd. thereby get into debt?

Thsi is infamy; this is Geryon.

This canal goes still to TenShi

Though the old king built it for pleasure

 

K E I M E N R A N K E I

K I U M A N M A N K E I

JITSU GETSU K O K W A

T A N FUKU T A N K A I

 

Sun up; work

sundown; to rest

dig well and drink of the water

dig field; eat of the grain

Imperial power is? and to us what is it?

 

The fourth; the dimension of stillness.

And the power over wild beasts.


Canto I



Palace in smoky light,
Troy but a heap of smouldering boundary stones,
ANAXIFORMINGES! Aurunculeia!
Hear me. Cadmus of Golden Prows!
The silver mirrors catch the bright stones and flare,
Dawn, to our waking, drifts in the green cool light;
Dew-haze blurs, in the grass, pale ankles moving.
Beat, beat, whirr, thud, in the soft turf
under the apple trees,
Choros nympharum, goat-foot, with the pale foot alternate;
Crescent of blue-shot waters, green-gold in the shallows,
A black cock crows in the sea-foam;

And by the curved, carved foot of the couch,
claw-foot and lion head, an old man seated
Speaking in the low drone…:
Ityn!
Et ter flebiliter, Ityn, Ityn!
And she went toward the window and cast her down,
“All the while, the while, swallows crying:
Ityn!
“It is Cabestan’s heart in the dish.”
“It is Cabestan’s heart in the dish?”
“No other taste shall change this.”
And she went toward the window,
the slim white stone bar
Making a double arch;
Firm even fingers held to the firm pale stone;
Swung for a moment,
and the wind out of Rhodez
Caught in the full of her sleeve.
. . . the swallows crying:
‘Tis. ‘Tis. ‘Ytis!
Actæon…
and a valley,
The valley is thick with leaves, with leaves, the trees,
The sunlight glitters, glitters a-top,
Like a fish-scale roof,
Like the church roof in Poictiers
If it were gold.
Beneath it, beneath it
Not a ray, not a slivver, not a spare disc of sunlight
Flaking the black, soft water;
Bathing the body of nymphs, of nymphs, and Diana,
Nymphs, white-gathered about her, and the air, air,
Shaking, air alight with the goddess
fanning their hair in the dark,
Lifting, lifting and waffing:
Ivory dipping in silver,
Shadow’d, o’ershadow’d
Ivory dipping in silver,
Not a splotch, not a lost shatter of sunlight.
Then Actæon: Vidal,
Vidal. It is old Vidal speaking,
stumbling along in the wood,
Not a patch, not a lost shimmer of sunlight,
the pale hair of the goddess.

The dogs leap on Actæon,
“Hither, hither, Actæon,”
Spotted stag of the wood;
Gold, gold, a sheaf of hair,
Thick like a wheat swath,
Blaze, blaze in the sun,
The dogs leap on Actæon.
Stumbling, stumbling along in the wood,
Muttering, muttering Ovid:
“Pergusa… pool… pool… Gargaphia,
“Pool… pool of Salmacis.”
The empty armour shakes as the cygnet moves.

Thus the light rains, thus pours, e lo soleills plovil
The liquid and rushing crystal
beneath the knees of the gods.
Ply over ply, thin glitter of water;
Brook film bearing white petals.
The pine at Takasago
grows with the pine of Isé!
The water whirls up the bright pale sand in the spring’s mouth
“Behold the Tree of the Visages!”
Forked branch-tips, flaming as if with lotus.
Ply over ply
The shallow eddying fluid,
beneath the knees of the gods.

Torches melt in the glare
set flame of the corner cook-stall,
Blue agate casing the sky (as at Gourdon that time)
the sputter of resin,
Saffron sandal so petals the narrow foot: Hymenæus Io!
Hymen, Io Hymenæe! Aurunculeia!
One scarlet flower is cast on the blanch-white stone.

And So-Gyoku, saying:
“This wind, sire, is the king’s wind,
This wind is wind of the palace,
Shaking imperial water-jets.”
And Hsiang, opening his collar:
“This wind roars in the earth’s bag,
it lays the water with rushes.”
No wind is the king’s wind.
Let every cow keep her calf.
“This wind is held in gauze curtains…”
No wind is the king’s…

The camel drivers sit in the turn of the stairs,
Look down on Ecbatan of plotted streets,
“Danaë! Danaë!
What wind is the king’s?”
Smoke hangs on the stream,
The peach-trees shed bright leaves in the water,
Sound drifts in the evening haze,
The bark scrapes at the ford,
Gilt rafters above black water,
Three steps in an open field,
Gray stone-posts leading…

Père Henri Jacques would speak with the Sennin, on Rokku,
Mount Rokku between the rock and the cedars,
Polhonac,
As Gyges on Thracian platter set the feast,
Cabestan, Tereus,
It is Cabestan’s heart in the dish,
Vidal, or Ecbatan, upon the gilded tower in Ecbatan
Lay the god’s bride, lay ever, waiting the golden rain.
By Garonne. “Saave!”
The Garonne is thick like paint,
Procession,—“Et sa’ave, sa’ave, sa’ave Regina!”—
Moves like a worm, in the crowd.
Adige, thin film of images,
Across the Adige, by Stefano, Madonna in hortulo,
As Cavalcanti had seen her.
The Centaur’s heel plants in the earth loam.
And we sit here…
there in the arena…

Canto XLV: With Usura


With usura hath no man a house of good stone
each block cut smooth and well fitting
that design might cover their face,
with usura
hath no man a painted paradise on his church wall
harpes et luz
or where virgin receiveth message
and halo projects from incision,
with usura
seeth no man Gonzaga his heirs and his concubines
no picture is made to endure nor to live with
but it is made to sell and sell quickly
with usura, sin against nature,
is thy bread ever more of stale rags
is thy bread dry as paper,
with no mountain wheat, no strong flour
with usura the line grows thick
with usura is no clear demarcation
and no man can find site for his dwelling.
Stonecutter is kept from his tone
weaver is kept from his loom
WITH USURA
wool comes not to market
sheep bringeth no gain with usura
Usura is a murrain, usura
blunteth the needle in the maid's hand
and stoppeth the spinner's cunning. Pietro Lombardo
came not by usura
Duccio came not by usura
nor Pier della Francesca; Zuan Bellin' not by usura
nor was `La Calunnia' painted.
Came not by usura Angelico; came not Ambrogio Praedis,
Came no church of cut stone signed: Adamo me fecit.
Not by usura St. Trophime
Not by usura Saint Hilaire,
Usura rusteth the chisel
It rusteth the craft and the craftsman
It gnaweth the thread in the loom
None learneth to weave gold in her pattern;
Azure hath a canker by usura; cramoisi is unbroidered
Emerald findeth no Memling
Usura slayeth the child in the womb
It stayeth the young man's courting
It hath brought palsey to bed, lyeth
between the young bride and her bridegroom
CONTRA NATURAM
They have brought whores for Eleusis
Corpses are set to banquet
at behest of usura.

Canto LXXXI


Zeus lies in Ceres' bosom
Taishan is attended of loves
                        under Cythera, before sunrise
And he said: "Hay aqu¡ mucho catolicismo-(sounded
                                                            catolithismo
                      y muy poco reliHion."
and he said: "Yo creo que los reyes desparecen"
(Kings will, I think, disappear)
This was Padre Jos‚ Elizondo
                                        in 1906 and in 1917
or about 1917
                and Dolores said: "Come pan, ni¤o,"   eat bread, me lad
Sargent had painted her
                                        before he descended
(i.e. if he descended
                but in those days he did thumb sketches,
impressions of the Vel zquez in the Museo del Prado
and books cost a peseta,
                         brass candlesticks in proportion,
hot wind came from the marshes
       and death-chill from the mountains.
And later Bowers wrote: "but such hatred,
       I have never conceived such"
and the London reds wouldn't show up his friends
                        (i.e. friends of Franco
working in London) and in Alc zar
forty years gone, they said: go back to the station to eat
you can sleep here for a peseta"
               goat bells tinkled all night
               and the hostess grinned: Eso es luto, haw!
mi marido es muerto
                 (it is mourning, my husband is dead)
when she gave me a paper to write on
with a black border half an inch or more deep,
       say 5/8ths, of the locanda
"We call all foreigners frenchies"
and the egg broke in Cabranez' pocket,
                thus making history. Basil says
they beat drums for three days
till all the drumheads were busted
                 (simple village fiesta)
and as for his life in the Canaries.
Possum observed that the local portagoose folk dance
was danced by the same dancers in divers localities
                in political welcome.
the technique of demonstration
                Cole studied that (not G.D.H., Horace)
"You will find" said old Andr‚ Spire,
that every man on that board (Cr‚dit Agricole)
has a brother-in-law
                        "You the one, I the few"
                        said John Adams
speaking of fears in the abstract
         to his volatile friend Mr Jefferson.
(To break the pentameter, that was the first heave)
or as Jo Bard says:   they never speak to each other,
if it is baker and concierge visibly
               it is La Rouchefoucauld and de Maintenon audibly.
"Te cavero le budella"
                              "La corata a te"
In less than a geological epoch
                                      said Henry Mencken
"Some cook, some do not cook
       some things cannot be altered"
'Iugx.  .  .  .  . 'em•n pot¡ dwma a•n andra
What counts is the cultural level,
        thank Benin for this table ex packing box
        "doan yu tell no one I made it"
                      from a mask fine as any in Frankfurt
"It'll get you offn th' groun"
                      Light as the branch of Kuanon
And at first disappointed with shoddy
the bare ram-shackle quais, but then saw the
high buggy wheels
                      and was reconciled,
George Santayana arriving in the port of Boston
and kept to the end of his life that faint thethear
of the Spaniard
                        as grace quasi imperceptible
as did Muss the v for u of Romagna
and said the grief was a full act
              repeated for each new condoleress
working up to a climax.
and George Horace said he wd/ "get Beveridge" (Senator)
Beveridge wouldn't talk and he wouldn't write for the papers
but George got him by campin' in his hotel
and assailin' him at lunch breakfast an' dinner
                        three articles
and my ole man went on hoein' corn
       while George was a-tellin' him,
come across a vacant lot
                where you'd occasionally see a wild rabbit
or mebbe only a loose one
            AOI!
            a leaf in the current
                                           at my grates no Althea
______
libretto
______

Yet
Ere the season died a-cold
Borne upon a zephyr's shoulder
I rose through the aureate sky
                               Lawes and Jenkyns guard thy rest
                               Dolmetsch ever be thy guest,
Has he tempered the viol's wood
To enforce   both the grave   and the acute?
Has he curved us the bowl of the lute?
                               Lawes and Jenkyns guard thy rest
                               Dolmetsch ever be thy guest
Hast 'ou fashioned so airy a mood
       To draw up leaf from the root?
Hast 'ou found   a cloud   so light
        As seemed neither mist nor shade?

                                Then resolve me, tell me aright
                                 If Waller sang or Dowland played

                   Your eyen two wol sleye me sodenly
                    I may the beaut‚ of hem nat susteyne

And for 180 years almost nothing.

Ed ascoltando al leggier mormorio
        there came new subtlety of eyes into my tent,
whether of the spirit or hypostasis,
            but what the blindfold hides
or at carneval
                                  nor any pair showed anger
            Saw but the eyes and stance between the eyes,
colour, diastasis,
      careless or unaware it had not the
   whole tent's room
nor was place for the full EidwV
interpass, penetrate
      casting but shade beyond the other lights
              sky's clear
              night's sea
              green of the mountain pool
              shone from the unmasked eyes in half-mask's space.
What thou lovest well remains,
                                                  the rest is dross
What thou lov'st well shall not be reft from thee
What thou lov'st well is thy true heritage
Whose world, or mine or theirs
                                            or is it of none?
First came the seen, then thus the palpable
        Elysium, though it were in the halls of hell,
What thou lovest well is thy true heritage
What thou lov'st well shall not be reft from thee

The ant's a centaur in his dragon world.
Pull down thy vanity, it is not man
Made courage, or made order, or made grace,
         Pull down thy vanity, I say pull down.
Learn of the green world what can be thy place
In scaled invention or true artistry,
Pull down thy vanity,
                                        Paquin pull down!
The green casque has outdone your elegance.

"Master thyself, then others shall thee beare"
       Pull down thy vanity
Thou art a beaten dog beneath the hail,
A swollen magpie in a fitful sun,
Half black half white
Nor knowst'ou wing from tail
Pull down thy vanity
                        How mean thy hates
Fostered in falsity,
                        Pull down thy vanity,
Rathe to destroy, niggard in charity,
Pull down thy vanity,
                       I say pull down.

But to have done instead of not doing
                     this is not vanity
To have, with decency, knocked
That a Blunt should open
               To have gathered from the air a live tradition
or from a fine old eye the unconquered flame
This is not vanity.
         Here error is all in the not done,
all in the diffidence that faltered  .  .  .

Canto XC


                              Animus humanus amor non est,
                              sed ab ipso amor procedit, et
                              ideo seipso non diligit, sed amore
                              qui seipso procedit.

“From the color the nature
                  & by the nature the sign!”
Beatific spirits welding together
             as in one ash-tree in Ygdrasail.
                   Baucis, Philemon.
Castalia is the name of that fount in the hill’s fold.
                    the sea below,
                                          narrow beach.
Templum aedificans, not yet marble,
                          “Amphion!”
And from the San Ku
           to the room in Poitiers where one can stand
                      casting no shadow,
That is Sagetrieb,
                            that is tradition.
Builders had kept the proportion,
                   did Jacques de Molay
                         know these proportions!
and was Erigina ours?
                   Moon’s barge over milk-blue water
Kuthera Δειναν 
Kuthera sempiterna
                               Ubi amor, ibi oculus.
Vae qui cogitatis inutile.
            quam in nobis similitudine divinae
                                           reperetur imago.
“Mother Earth in thy lap”
                                         said Randolph 
Ηγαπησε πολυ
liberavit masnatos.
Castalia like the moonlight
                  and the waves rise and fall,
Evita, bee-halls, semina motuum,
                      to parched grass, now is rain
not arrogant from habit,
      but furious from perception,
                                                   Sibylla,
from under the rubble heap
                                           m’elevasti
from the dulled edge beyond pain,
                                           m’elevasti

out of Erebus, the deep-lying
      from the wind under the earth,          
                                           m’elevasti
from the dulled air and the dust,
                                          m’elevasti
by the great flight,
                              m’elevasti
                                               Isis Kuanon
          from the cusp of the moon,
                                         m’elevasti
the viper stirs in the dust.
                                        the blue serpent
glides from the rock pool
        And they take lights now down to the water
the lamps float from the rowers
      the sea’s claw drawing them outward.
“De fondo” said Juan Ramon,
              like a mermaid, upward,
but the light perpendicular, upward
and to Castalia,
                         water jets from the rock
and in the flat pool as Arethusa’s
                           a hush in papyri.
Grove hath its altar
             under elms, in that temple, in silence
a lone nymph by the pool.
             Wei and Han rushing together
two rivers together
            bright fish and flotsam
torn bough in the flood
                  and the waters clear with the flowing
Out of heaviness where no mind moves at all
            “birds for the mind” said Richardus
“beasts as to body, for know-how”
Gaio! Gaio!
                   To Zeus with six seraphs before him
The architect from the painter,
                    the stone under elm
Taking form now,
                   the rilievi,
            the curled stone at the marge
Faunus, sirenes,
             the stone taking form in the air
             as ferae,       
                          cervi,
                                   the great cats approaching.
Pardus, leopardi, Bagheera
             drawn hither from woodland,
woodland Επ  Χθονι
                   the trees rise
               and there is a wide sward between them
Οι  Χθονι Οι myrrh and olibanum on the altar stone
giving perfume,
                         and where was nothing
now is furry assemblage
                  and in the boughs now are voices
grey wing, black wing, black wing shot with crimson
and the umbrella pines
                                    as in Palatine,
as in pineta. Οι  ΧθΟνιΟι
For the procession of Corpus
                          come now banners
comes flute tone.       
                           Ηελιδων
                           Ηελιδων
to new forest,
             thick smoke, purple, rising
bright flame now on the altar
                    the crystal funnel of air
out of Erebus, the delivered,
                Tyro, Alcmene, free now, ascending
e i cavalieri,
                    ascending,
no shades more,
                           lights among them, enkindled,
and the dark shade of courage
                                                Ηλεκτρα
                    bowed still with the wrongs of Aegisthus.
Trees die & the dream remains
                         Not love but that love flows from it
                         ex animo
                         & cannot ergo delight in itself
                         but only in the love flowing from it.
                   UBI AMOR IBI OCULUS EST.

Canto XCIV


Back to the database of writers | Send more excerpts | Back to Literature | Home