ผู้ใช้เฟซบุ๊ก Boonprakong Maxson เผยคลิปป้ายราชการ "เขตห้ามล่าสัตว์" ของ อบต.กุดเสลา อ.กันทรลักษ์ จ.ศรีสะเกษ ที่ใช้ภาษาอังกฤษว่า "Hunting Zone" งานนี้ทำคนอ่านภาษาอังกฤษและแปลได้ถึงกับเป็นงง ? ผิดความหมายอย่างแรง ต่างชาติมาอ่านกลายเป็นเขตล่าสัตว์ไปเลย แก้ไขด่วน ! ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องควรใช้คำนี้ "เขตห้ามล่าสัตว์ป่า (Non-hunting Area)"