ไปเที่ยวเยอรมนี เจอร้านขนมน่ากิน แต่ไม่รู้ว่าควรอ่านว่าอะไร คนไทยจึงช่วยอ่านออกเสียง บางคนแอบคิดไม่ดี
ภาพจาก เฟซบุ๊ก Tanabut NT
เวลาไปต่างประเทศ สิ่งหนึ่งที่อาจเป็นปัญหาคือ ภาษาที่แตกต่างจากภาษาไทย เจอบางคำก็อ่านไม่คล่องเช่นกันว่าควรอ่านว่าอะไร โดยเฉพาะพวกแบรนด์สินค้า ร้านค้าต่าง ๆ
วันที่ 22 พฤษภาคม 2569 เฟซบุ๊ก Tanabut NT เดินทางไปเที่ยวประเทศเยอรมนี ก่อนไปเจอร้านขนมที่ถูกใจ คนเยอะ แต่เห็นชื่อร้านแล้วไม่รู้ว่าควรเรียกว่าอะไรดี และอยากจะแนะนำให้คนในกลุ่มรับรู้
ภาพจาก เฟซบุ๊ก Tanabut NT
สำหรับชื่อร้าน เขียนว่า Heberer Der Traditionsbackee ซึ่งบางคนก็อ่านแบบคิดไม่ดี แต่ทางกระปุกดอทคอมมีการสัมภาษณ์คนไทยที่อยู่ในเยอรมนี ระบุว่า ร้านนี้อ่านว่า "เฮ เบอ เร่อ" ถึงเข้าปากคนไทยมากที่สุด
