| dbo:description
|
- Gemilerin kayıtlı olduğu limanın bulunduğu ülke (tr)
- statsmakt som eit kommersielt skip offisielt seglar under (nn)
- jurisdicció sota la qual es registra un vaixell mercant; té autoritat/responsabilitat per regular els vaixells registrats sota la seva bandera, p. inspecció, certificació, expedició de documents de seguretat/prevenció de la contaminació (ca)
- jurisdikcija, pod katero je trgovsko plovilo registrirano; ima pristojnost/odgovornost za urejanje plovil, registriranih pod njeno zastavo, npr. inšpekcijski pregledi, certificiranje, izdajanje dokumentov o varnosti/prepreprečevanju onesnaževanja (sl)
- jurisdicción en la que está registrado un buque mercante; tiene autoridad/responsabilidad para regular las embarcaciones registradas bajo su bandera, p. inspección, certificación, emisión de documentos de seguridad/prevención de la contaminación (es)
- jurisdiction a merchant vessel is registered under; has authority/responsibility to regulate vessels registered under its flag, e.g. inspection, certification, issuing safety/pollution prevention documents (en)
- государство, осуществляющее нормативный контроль над коммерческими морскими судами (ru)
- Estado de registo de um navio mercante, cuja bandeira arvora e sob cuja jurisdição opera (pt)
- เขตอำนาจศาลที่เรือพาณิชย์จดทะเบียน มีอำนาจ/ความรับผิดชอบในการควบคุมเรือที่จดทะเบียนภายใต้ธงของตน เช่น การตรวจสอบ การรับรอง การออกเอกสารด้านความปลอดภัย/การป้องกันมลพิษ (th)
|
