2007/12/23

Joulu!


Joulu on taas ja bloggaajan elÃĪmÃĪ on kiireinen. Jos mietitte yllÃĪ olevan kuvan laatua, on se tavallaan esittely viimeaikaisista tapahtumista elÃĪmÃĪssÃĪni. Olen viimein filosofian maisteri eli periaatteessa riehakas opiskelijaelo on takana ja edessÃĪ tÃķitÃĪ hamaan tulevaisuuteen saakka. Kuva on otettu vanhempieni antamalla yhdistetyllÃĪ valmistumis- ja joululahjalla, macbookilla. Huomenna onkin ohjelmassa enemmÃĪn joululahjoja ja kivaa ja kivaa jatkuu koko pyhÃĪt sillÃĪ sukulaisia on kierreltÃĪvÃĪnÃĪ joka pÃĪivÃĪksi. Omat vanhempani jÃĪÃĪvÃĪt viimeisiksi tapanina.

It is finally Christmas. I've been busy during last month and part of that is explained by the crappy photo above. I graduated finally, achieving Master's degree in Computer science with minors in Statistics and Mathematics. The photo is taken with my new Macbook my parents gave me as combined graduation and Christmas present.

2007/12/01

Pinkkilangan paluu

Minut lahjottiin tekemÃĪÃĪn tÃĪmÃĪ, ja vaikka aluksi olinkin kovin epÃĪilevÃĪinen vÃĪristÃĪ, lanka osoittautui kiltiksi kehrÃĪttÃĪvÃĪksi. Noin 50g ~ 130 m.

I was bribed to do this. Although I was suspicious about the colour of it, it turned out to be nice and pleasant to spin. Approximately 50 grams and 130 meters.