Idag var jag och hÀlsade pÄ i finfina butiken Skumpa och Spaljé hos trevliga tjejerna Liselotte och Helena i Landskrona. Det Àr alltid lika kul att komma dit och se vad de har hittat pÄ i affÀren dÀr de Àndrar om efter sÀsong eller sÄ ofta de hinner. Jag levererade nÄgra av vÄra tryck och nÄgra packar vykort och det kÀndes verkligen vÀldigt trevligt att fÄ se vÄra alster hÀnga i nya konstellationer pÄ deras vÀgg. Jag blev lite ledsen över att jag inte ska fÄ fira nyÄr hemma i Är för dÀr vimlade av fina nyÄrsblommor och massor med inspiration inför nyÄrsdukningen. Tror knappast att stugan i fjÀllen kommer att vara lita nyÄrsstylad, men det blir sjÀlvklart ett bra men ostylat slut pÄ Äret ÀndÄ i snön.
Today I went to the wonderful store Skumpa och SpaljĂ© ant the nice girls Liselotte and Helena in Landskrona. It’s always fun to go there and see what they have done in the store where the are making changes of the seasons or as often as they can. I delivered some of our prints and some post cards and it really felt very nice to see our creations hang in new constellations on their wall. I was a little sad that I will not get to celebrate New Year at home this year, because the store swarmed with great New Year flowers and lots of inspiration for the New Year’s table setting. I hardly think that the cottage in the mountains will be styledfor New Year’s year, but it is obviously still agood but non-styled end of the year in the snow.
Gott slut pÄ er!
/Milli
