standard

আরও দেখুন: Standard

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি

Middle English standard ← Old French estandart (“সমাবেশস্থল, যুদ্ধপতাকা”) ← ফ্রাঙ্কিশ *standahard (দৃঢ়ভাবে দাঁড়ানো)। সমার্থক stand +‎ -ard। বিকল্প ব্যুৎপত্তিতে দ্বিতীয় অংশ ফ্রাঙ্কিশ *ord (বিন্দু, স্থান) থেকে। মধ্য ইংরেজি standar, stander (পতাকা) এর সাথে মিশ্রিত। আরও দেখুন stand, hard, ord।

উচ্চারণ

• (মান্য উচ্চারণ) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈstændəd/
• (সাধারণ আমেরিকান) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈstændəɹd/

• অডিও (যুক্তরাষ্ট্র):

  (file)

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: stan‧dard

বিশেষণ

standard (তুলনাবাচক more standard, অতিশয়ার্থবাচক most standard)

1. মানসম্মত, প্রমাণিক, স্ট্যান্ডার্ড, আদর্শ, নিয়মানুযায়ী, সাধারণ, প্রচলিত
2. (গাছের ক্ষেত্রে) স্বাধীনভাবে বেড়ে ওঠা; খুঁটি বা দেয়ালে প্রশিক্ষিত নয়
3. স্বীকৃত, প্রতিষ্ঠিত, কর্তৃপক্ষসম্পন্ন
4. ব্যবহারযোগ্য, সেবাযোগ্য, মানসম্পন্ন
5. (গাড়ির ক্ষেত্রে) ম্যানুয়াল গিয়ারযুক্ত
6. সাধারণত সরবরাহকৃত, ডিফল্ট, অপশনাল নয়
7. (ভাষাতত্ত্ব) প্রমাণ ভাষারূপ অনুসারী

বিপরীত শব্দ

• nonstandard, non-standard

আগত পদ

• bog-standard
• double standard
• gold standard
• standard-bearer
• standard deviation
• standard gauge
• standard lamp
• standard language
• standard of living
• standard size
• standard time
• substandard

অনুবাদ

মানসম্মত, প্রমাণিক, সাধারণ

• আফ্রিকান্স: standaard
• আরবি: مِعْيَارِيّ (miʕyāriyy)
• আর্মেনীয়: ստանդարտ (hy) (standart)
• বেলারুশীয়: станда́ртны (standártny)
• বুলগেরীয়: стандартен (bg) (standarten)
• কাতালান: estàndard (ca)
• চীনা:

  মান্দারিন: 標準的 / 标准的 (biāozhǔn de)

• চেক: standardní (cs)
• ড্যানিশ: standard-
• ওলন্দাজ: standaard (nl)
• ফিনিশ: standardi (fi)
• জার্মান: üblich (de), standardmäßig (de)
• গ্রিক: πρότυπος (el) পুং (prótypos), καθιερωμένος (el) পুং (kathieroménos)
• হিব্রু: סְטַנְדַּרְטִי পুং (standárti), תִּקְנִי পুং (tiqní)
• ইন্দোনেশীয়: standar (id)
• আইরিশ: caighdeánach
• ইতালীয়: standard (it), regolare (it)
• জাপানি: 標準的な (hyōjun-tekina), 標準の (hyōjun no)
• কাজাখ: стандартты (standartty), стандарттық (standarttyq)
• কোরীয়: 표준(標準) (ko) (pyojun)
• মালয়: piawai (ms), standard
• নরওয়েজীয়:

  বোকমল: standard

  নিনোর্শক: standard

• ফার্সি: متعارف (fa) (mota'âref), استاندارد (fa) (estândârd)
• পোলিশ: standardowy (pl)
• পর্তুগিজ: padrão (pt)
• রোমানীয়: standard (ro)
• রুশ: станда́ртный (ru) পুং (standártnyj)
• সার্বো-ক্রোয়েশীয়: stàndardan (sh)
• স্লোভাক: štandardný
• স্লোভেনীয়: standarden
• স্প্যানিশ: estándar (es), estándard (es)
• সোয়াহিলি: sanifu (sw)
• সুইডিশ: standard- (sv)
• তেলুগু: ప్రమాణిక (pramāṇika)
• তুর্কি: standart (tr), ölçünlü (tr)
• উক্রেনীয়: станда́ртний (standártnyj)
• ভিয়েতনামী: chuẩn (vi)

প্রমাণ ভাষারূপ অনুসারী (ভাষাতত্ত্ব)

• আফ্রিকান্স: standaard
• বেলারুশীয়: станда́ртны (standártny)
• চেক: spisovný (cs), standardní (cs)
• হাঙ্গেরীয়: szabványos (hu)
• ইন্দোনেশীয়: baku (id), standar (id)
• ম্যাসেডোনীয়: литерату́рен (literatúren), ста́ндарден (stándarden)
• পোলিশ: literacki, standardowy (pl), normatywny (pl)
• রুশ: литературный (ru) (literaturnyj), стандартный (ru) (standartnyj)
• সার্বো-ক্রোয়েশীয়: standardni, normativan (sh)
• স্লোভাক: spisovný, štandardný

সাধারণত সরবরাহকৃত (ডিফল্ট)

• সুইডিশ: standard- (sv), vanlig (sv)

বিশেষ্য

standard (plural standards)

1. মানদণ্ড, প্রমাণ, নিয়ম, মাপকাঠি, আদর্শ
   1. গুণমান বা অর্জনের স্তর
   2. তুলনার জন্য ব্যবহৃত মাপকাঠি; মডেল
   3. প্রতিষ্ঠিত জনপ্রিয় সঙ্গীত রচনা
   4. সরকার বা সমাজ কর্তৃক নির্ধারিত নিয়ম বা মান
   5. মুদ্রায় ব্যবহৃত ধাতুর অনুপাত
   6. (ভাষাতত্ত্ব) প্রতিষ্ঠিত বা মর্যাদাপূর্ণ ভাষারূপ
   7. ০.৭৫০ লিটার ধারণক্ষমতার ওয়াইনের বোতল
   8. (ভারতে) প্রাথমিক শিক্ষার শ্রেণি
   9. উল্লম্ব খুঁটি বা সমর্থন (যেমন ল্যাম্প পোস্ট)
   10. সামরিক ইউনিটের পতাকা বা চিহ্ন
   11. স্বাধীনভাবে বেড়ে ওঠা বড়ো গাছ
   12. (ঐতিহাসিক) গলা রক্ষাকারী মেল বর্ম
   13. (সংক্ষিপ্ত) স্ট্যান্ডার্ড পুডল (কুকুরের জাত)

অনুবাদ

মানদণ্ড, মাপকাঠি, গুণমানের স্তর

• আলবেনীয়: standard (sq) পুং
• আরবি: مُسْتَوَى স্ত্রী (mustawā), مِعْيَار (ar) পুং (miʕyār)
• আর্মেনীয়: ստանդարտ (hy) (standart)
• আজারবাইজানী: standart
• বেলারুশীয়: станда́рт পুং (standárt)
• বুলগেরীয়: станда́рт (bg) পুং (standárt)
• কাতালান: estàndard (ca)
• চীনা:

  ক্যান্টোনিজ: 標準 / 标准 (biu¹ zeon²)

  মান্দারিন: 標準 / 标准 (zh) (biāozhǔn)

• চেক: standard (cs)
• ড্যানিশ: standard উ
• ওলন্দাজ: standaard (nl) উ
• এস্তোনীয়: standard (et)
• ফিনিশ: standardi (fi)
• ফরাসি: standard (fr) পুং
• গালিসীয়: estándar (gl) পুং
• জর্জীয়: ნორმა (norma), სტანდარტი (sṭandarṭi)
• জার্মান: Standard (de) পুং
• গ্রিক: πρότυπο (el) ক্লী (prótypo), υπόδειγμα (el) ক্লী (ypódeigma)
• হিব্রু: תֶּקֶן (he) পুং (téken)
• হিন্দি: मानक (hi) পুং (mānak)
• হাঙ্গেরীয়: norma (hu), színvonal (hu)
• আইসল্যান্ডীয়: staðall পুং
• ইন্দোনেশীয়: standar (id)
• আইরিশ: caighdeán পুং
• ইতালীয়: standard (it) পুং, livello (it) পুং
• জাপানি: 標準 (ja) (hyōjun), スタンダード (ja) (sutandādo)
• কাজাখ: стандарт (standart)
• খ্মের: បទដ្ឋាន (km) (bɑtdthaan)
• কোরীয়: 표준(標準) (ko) (pyojun), 스탠더드 (ko) (seutaendeodeu)
• লাও: ມາດຕະຖານ (māt ta thān)
• লাতভীয়: standarts পুং
• লিথুয়ানীয়: standartas পুং
• ম্যাসেডোনীয়: ста́ндард পুং (stándard), но́рма স্ত্রী (nórma)
• মালয়: piawaian, standard
• মঙ্গোলীয়: жишиг (mn) (žišig), стандарт (mn) (standart)
• নরওয়েজীয়:

  বোকমল: standard পুং

• ফার্সি: اِسْتانْدارْد (estândârd), مِعْیار (me'yâr)
• পোলিশ: standard (pl) পুং
• পর্তুগিজ: padrão (pt)
• রোমানীয়: standard (ro) ক্লী
• রুশ: станда́рт (ru) পুং (standárt)
• সংস্কৃত: न्याय (sa) পুং (ন্য়ায়৽)
• সার্বো-ক্রোয়েশীয়: stàndard (sh) পুং
• স্লোভাক: štandard পুং
• স্লোভেনীয়: standard পুং
• স্প্যানিশ: estándar (es) পুং, dechado (es) পুং, nivel (es) পুং
• সুইডিশ: standard (sv) উ, nivå (sv) উ
• তাজিক: намуна (tg) (namuna), стандарт (standart)
• তেলুগু: ప్రమాణం (te) (pramāṇaṁ)
• থাই: มาตรฐาน (th)
• তুর্কি: standart (tr), ölçün (tr)
• উজবেক: standart (uz)
• উক্রেনীয়: станда́рт পুং (standárt)
• উর্দু: مِعْیار পুং (mi'yār)
• ভিয়েতনামী: trình độ (vi), tiêu chuẩn (vi)