bank-tosel

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Armel eus an XVIIIvet kantved, gant ur gwele-kloz hag ur bank-tosel e ti Cornec e Sant-Riwal

Gerdarzh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

bank-tosel /bãŋkˈtosːɛl/ gourel (liester : bankoù-tosel)

1. Arc'h izel zo lakaet ouzh treid ur gwele-kloz
   • Pa voent aet en ti, e weljont ur wrac'hig kozh azezet war maen an oaled, ha war ar bank-tosel, e-kichen ar gwele, e oa ur c'havr o roiñ da ur bugel da denañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 29.)
   • [...] : an hanter eus korf Mari-Jan Helari a oa e-pign er-maez eus he gwele, ar penn war ar bank-tosel. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 66.)

Troidigezhioù

galleg : banc ^(fr) de lit clos