Kokuji
Aparença
Els kokujis (国字; literalment "caràcters nacionals") o wasei kanjis (和製漢字; lit. "caràcters xinesos fets al Japó") són kanjis peculiars del Japó. Hi ha centenars de kokujis. Molts d'ells són rarament emprats, però n'hi ha uns quants que han esdevingut aportacions importants en l'escriptura japonesa.
Els kokuji són especialment comuns per descriure espècies de flora i fauna, incloent-hi un gran nombre de peixos com ara鰯 (sardina),鱈 (bacallà), 鮴 (perca de mar) i鱚 (sillago), i arbres com 樫 (alzina de fulla perenne),椙 (Cedre japonès)(bedoll, auró) i 柾 (arbre fusaiforme).[1]
Exemples de kokujis són:
- 鰯 樫 粁 喰 込 榊 鴫 糎 凧 鱈 栂 辻 峠 栃 噸 凪 匂 畑 畠 噺 鋲 辺 柾 俣 麿 粍 杢 籾 匁 鑓 枠 毟 乄 挘 桛 梻
Referències
[modifica]- ↑ Koichi «Kokuji: "Made In Japan," Kanji Edition» (en anglès). Tofugu, 21-08-2012.