remuntar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.munˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.munˈta/
	valencià /re.munˈtaɾ/, /re.munˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: remuntà
• Etimologia: Del prefix re- i muntar.

Verb

remuntar trans., pron. ‎(pronominal remuntar-se)

1. Tornar cap enrere en el temps.

   Aquesta història es remunta a l'època dels meus avis.

2. Anar cap amunt.

   El falcó ha remuntat el vol.

   Ara remuntarem el camí fins a l'ermita.

   En aquesta gràfica es pot veure que els beneficis de l'empresa eren molt baixos però ara estan remuntant.

3. Anar cap enrere i cap amunt.
4. Canviar de cavalls per continuar un viatge.

   Remuntarem el riu amb una barca de rems.

5. (pilota basca) Fer lliscar la pilota dintre una remunta.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	remuntar			haver remuntat
Gerundi	remuntant			havent remuntat
Participis	remuntat, remuntada, remuntats, remuntades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remunto	remuntes	remunta	remuntem	remunteu	remunten
	remunte						val
	remunti						sept
	remunt				remuntau		bal, alg
				remuntam			bal
Imperfet	remuntava	remuntaves	remuntava	remuntàvem	remuntàveu	remuntaven
Passat simple	remuntí	remuntares	remuntà	remuntàrem	remuntàreu	remuntaren	v.cent, eiv
Futur	remuntaré	remuntaràs	remuntarà	remuntarem	remuntareu	remuntaran
Condicional	remuntaria	remuntaries	remuntaria	remuntaríem	remuntaríeu	remuntarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remunti	remuntis	remunti	remuntem	remunteu	remuntin
	remunte	remuntes	remunte			remunten	occ
Imperfet	remuntés	remuntessis	remuntés	remuntéssim	remuntéssiu	remuntessin
		remuntesses		remuntéssem	remuntésseu	remuntessen
	remuntàs	remuntassis	remuntàs	remuntàssim	remuntàssiu	remuntassin	bal
		remuntasses		remuntàssem	remuntàsseu	remuntassen	nota 1
	remuntara	remuntares	remuntara	remuntàrem	remuntàreu	remuntaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		remunta	remunti	remuntem	remunteu	remuntin
					remuntau		bal, alg
			remunte			remunten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... remuntat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... remuntar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... remuntat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... remuntat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... remuntat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... remuntat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... remuntar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... remuntat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... remuntat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... remuntat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					remuntàvets		ant
	remuntavi			remuntàvom	remuntavo
	remuntaia	remuntaies	remuntaia	remuntàiem	remuntàieu	remuntaien	n-occ
Condicional	remuntariva	remuntarives	remuntariva	remuntarívem	remuntaríveu	remuntariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remunt	remunts	remunt				ant
	remunto	remuntos	remunto	remunteguem	remuntegueu		n-occ
Imperfet	remuntessi		remuntessi				sept, alg
	remuntessa						cent, n-occ
	remunteguessa	remunteguesses	remuntegués	remunteguéssom	remunteguéssou	remunteguessen	n-occ

Sinònims

• datar
• pujar, enfilar

Traduccions

Traduccions

• Basc: erremontatu ^(eu)
• Castellà: remontar ^(es)
• Esperanto: levi ^(eo)
• Francès: ramener ^(fr), relever ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·mun·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• remuntar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.