Download the app
educalingo
Search

Meaning of "অনির্দেশ" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF অনির্দেশ IN BENGALI

অনির্দেশ  [anirdesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES অনির্দেশ MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «অনির্দেশ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of অনির্দেশ in the Bengali dictionary

Unadjusted [anirdēśa] b. Lack of instruction; Indefinite condition [C. N (non) + directions]. অনির্দেশ [ anirdēśa ] বি. নির্দেশের অভাব; অনির্দিষ্ট অবস্হা। [সং. ন (অ) + নির্দেশ]।

Click to see the original definition of «অনির্দেশ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH অনির্দেশ


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE অনির্দেশ

অনিপূণ
অনিবদ্ধ
অনিবিড়
অনিমন্ত্রিত
অনিমিখ
অনিমিষ
অনিরূদ্ধ
অনিরূপিত
অনির্ণীত
অনির্দিষ্ট
অনির্দেশ্য
অনির্ধারিত
অনির্বচনীয়
অনির্বাচিত
অনির্বাণ
অনির্বেদ
অনির্ভর
অনিল
অনিশ্চিত
অনিশ্চয়

BENGALI WORDS THAT END LIKE অনির্দেশ

অধো-দেশ
অধ্যাদেশ
অনুদেশ
অসদুপ-দেশ
আদেশ
উপ-দেশ
গলদেশ
তলদেশ
দেবাদেশ
দেশ
নিদেশ
পর-দেশ
প্রত্যাদেশ
প্রত্যু-পদেশ
প্রদেশ
বাংলা-দেশ
বিদেশ
ব্যপ-দেশ
শিরো-দেশ
সদুপ-দেশ

Synonyms and antonyms of অনির্দেশ in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «অনির্দেশ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF অনির্দেশ

Find out the translation of অনির্দেশ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of অনির্দেশ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «অনির্দেশ» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

不确定
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

incierto
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Uncertain
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

ढुलमुल
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

غير مؤكد
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

неопределенный
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

incerto
270 millions of speakers

Bengali

অনির্দেশ
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

incertain
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

negeri yang tidak menentu
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

unsicher
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

不明
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

불확실한
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Non-directional
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

không chắc chắn
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

நிலையற்ற மாநில
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

अनिश्चित राज्य
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

belirsiz devlet
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

incerto
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

niepewny
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

невизначений
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

nesigur
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

αβέβαιος
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

onseker
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

osäker
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

usikkert
5 millions of speakers

Trends of use of অনির্দেশ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «অনির্দেশ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «অনির্দেশ» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about অনির্দেশ

EXAMPLES

9 BENGALI BOOKS RELATING TO «অনির্দেশ»

Discover the use of অনির্দেশ in the following bibliographical selection. Books relating to অনির্দেশ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
সম্পর্ক নাই ৷ ক্রমে বন্ধুতের আদিগঙ্গা নিজীব হইর! ঐ দিকেই মুল ধারাট! বহিতে পারে এ আশস্কা অব!তভাবে গে!রার হৃদযের গভীরতম তলদেশে একট! অনির্দেশ! ভাবের মতে! চাপিয়া পড়িল ৷ সমন্ত-চিতার ও কমে এতদিন দুই বন্ধুর মধে! কোনে! রিচ্ছেদ ছিল না-- এখন আর তাহা রক্ষ! কর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
অপরাজিত (Bengali):
নিসুলিজ্বর সঙ্গে বাহিরের ঘরে দেখা ৷ ফাগুন মাসের অপুর অত্ ত দিনগুলি ৷ বাতাসে কিসের যেন মুদু সিথা, অনির্দেশ সুগন্ধ৷ আমের বউলের সুবাস সকালের রোদ্রকে যেন মাতাল করিযা তুলিযাছে৷ কিম্ভ অপুর আনন্দ সে-সব হইতে আসে নাই-গত কষেকদিন ধরিযা সে রাইডার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা381
পথ ও অনির্দেশ! অ নক !র অ ভিম !র হক তুলে ধ হর রছন | হচতনাপবাহ পদ্ধতির মবরচরর বরডা লকণ হয অনমুখিনতা, শচীরশর হবদনাতাডিত হা দ হর র ধার !ভায! রচনার হমই রীতি অনিবার্য ছিরল! রবীন্দ্রনারথব পরক| ঘটল! ব! চরির ওখারনও বিববণমূলক নর, চরির বি কারশ র হকএেও অ বিরছেদ! কাযক!
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
4
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... জনর্দেন 'জলিলকে বলত সদাঁর I এবার অঙ্গু*ন আফজলকেডাকলনিতা বলে, আফজল অজু*নের হ*তে ভুলে নিল তার নানি I ছেন্থলম্রবলার গাছে গাছে র্বাদরানি করা থেকে, প্রথম যৌবনে উন্মত পনার বন্ধুদুকনাও দ্যুছন্থড় নিযে বাঁশি হাতে এক সাথে অনির্দেশ নাত্রায় ভেসে যাওনা- ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
5
Anuprāsa
... যেখানে খুশী নিয়ে যাক তাকে ৷ ক্ষতি কি *ষ্ট্র এ যে তার অনির্দেশ বাত্রা ৷ ক্লাস একখানা কম্পার্টমেণ্ট ৷ দ্বিধামাত্র না করে সে উঠে পড়লো ৮৮ fir ব্যল,-*সে কি করে জানবে যে, ছোড়াটা বরযাত্রী দলের ৷.
Śrīadbhuta, 1968
6
বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...
হইর! আসিল ৷ পুরমহিলাদের জনত! বাড়িতে লাগিল ৷ প্ৰতিবেশিনীরা জামাই দেখিবার 'জনা ও সম্পর্ক অনুসারে জামাইকে উপহাস করিবার 'জনা অত৪পুরে সমাগত হইল ৷ অ!নন্দ, লজ্জা, আশস্কা, একট! অনিশ্চিত অনির্দেশ! না-জানি-কী-হইবে ভাবে বিভার হৃদর তোলপাড় করিতেছে, তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Granthabali - সংস্করণ 1
আমি কেবল অহরহ দেখিতেছিলাম —ব্রাহ্মণ নির্জন স্রোত বাহিয়া নিশিদিন কোন অনির্দেশ মহা রহস্তভিমুখে ধাবিত হইতেছে—তাহার কোন সঙ্গী নাই, সেবক নাই, কাহাকেও তাহার কোন আবশু্যক নাই, সেই নির্মুল আত্মনিমগ্ন পুরুষ আপনাতে আপনি সম্পূর্ণ ;—আকাশের ...
Rabindranath Tagore, 1893
8
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
মালতী পড়িয়াছে মুক্ষিলে ৷ ধরিতে না পারিয়া দয়াময়ীর আসিল বিরতি 1 বাহিরের দিকে অনির্দেশ দু'ট্রিষ্টর শেষ নাই যেন 1 হাঁটুর উপরে দুই হাত, তার উপর লে৷লচর্ম মুখটি রাখিয়া দয়াময়ী অনেক কিছুই তো ভাবিতে পারে৷ তারপর কযেকদিন আগে একটি ছেলে নাকি ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
9
Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha
ইয়াব পিছত মৃত স্বামীব মবাশ লৈ বেউলাব অনির্দেশ যাত্রাব আয়োজন আক শাহু-শহুব, জাজোরালীবপবা বিদায় লোরাব চিত্র কবিয়ে চমু অথচ মনত লগাকৈ অঙ্কন কবিছে। প্রত্যেকজনী বিধবা জাকে বেউলাব শুভযাত্রা কামনা কবি নিজ নিজ স্বামীকে ঘুবাই আনিবলৈ কবা অনুবোধ ...
Satyendranath Sarma, 1892

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «অনির্দেশ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term অনির্দেশ is used in the context of the following news items.
1
ছিন্নমূল হতে নারাজ ছিট-বাসিন্দারা
আর সরকারি নথি বলছে— তাঁদের এক জনও বলেননি, বাংলাদেশের নাগরিকত্ব ধরে রাখার জন্য ভিটে-মাটি ছেড়ে ও দেশে অনির্দেশ যাত্রায় চলে যেতে চান তাঁরা। অর্থাত্ তাঁদের ছিটমহল ভারতে যুক্ত হলে সেখানকার বাসিন্দারা ভারতীয় নাগরিক হয়ে নিজেদের ভিটে-মাটিতেই থেকে যেতে চান। আর বাকিরা? যাঁরা এখনও অপশন দেননি, তাঁরা কি নাগরিকত্ব বাছা ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. অনির্দেশ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/anirdesa>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on