WHAT DOES অসহ MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «অসহ» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of অসহ in the Bengali dictionary
Helpless 1 can not tolerate, intolerant; Unforgiving; 2 can not be tolerated, unbearable ('The Kusum-Mala has been helpless': Rabindra). [C. N + √ S + A]. No b. Intolerance, do not tolerate ☐ Bin 1 intolerant, unforgiving; 2 bizarre Ni bin Not tolerable, endangered, unbearable (unbearable sorrow). Value it Do not tolerate; Do not forgive অসহ [ asaha ] বিণ. 1 সহ্য করতে পারে না এমন, অসহিষ্ণু; ক্ষমাহীন; 2 সহ্য করা যায় না এমন, অসহ্য ('এ কুসুম-মালা হয়েছে অসহ': রবীন্দ্র)। [সং. ন + √ সহ্ + অ]। ̃ ন বি. অসহিষ্ণুতা, সহ্য না করা। ☐ বিণ. 1 অসহিষ্ণু, ক্ষমাহীন; 2 অসহ্য। ̃ নীয় বিণ. সহ্য করা যায় না এমন, দুঃসহ, অসহ্য (অসহনীয় দুঃখ)। ̃ মান বিণ. সহ্য করে না এমন; ক্ষমা করে না এমন।
Click to
see the original definition of «অসহ» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «অসহ»
Discover the use of
অসহ in the following bibliographical selection. Books relating to
অসহ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
করিবার লে!ক নহেন! হিন্দুর অনিষ্ট্র করিতে তাহার জনা, হিন্দুর অপরাধ বিশেষ অসহ! ! একে হিন্দুমারহাট্ট! পুন: পুন: অপমান করিযাছে, আবার রাজপুত অপমান করিল! মারহাট্ট!র Q11; কিছু করিতে পারেন নাই, র!জপুতের হঠাৎ কিছু করিতে প!রিতেছেন ন!! অথচ বিষ উদনীরণ করিতে হইবে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা531
Fr. অসহিন্ধু অসহ'নশীল. পরধর্মাসেহিৰু I Intolerant, n. s. অসর্টহফু ষ্যক্তি I Intolerated, part - a. অসহিস্কু অসহনশীল. অসহ'] I Intoleration, n. s. অসহিষৰুড়া. অসহন'ক্ষীলত্য I To Intomb, v. a. গোর-দা. কবর-দা. সমাধি-দা গোরের মধ্যে 'য়ক্ষ-বা'পেতে I To Intonate. v. a. Lat ...
যে দু৪খ কতনা করিলেও অসহ! বে!ধ হর তাহাও যে ম ৷ নুওষ র সর ইহ! ই জ ৷ ন ৷ ইর ৷ র জন! ইশ্বর আমাকে বাচাইর! রাখিলেন | ক্রমেই জামাইওরর পরিচর পাইতে লাগিলাম | সুন্দর ফুলের মধে! যে এমন কাল-সাপ লুকাইর! থাকে তাহা কে মনে করিতে পাওর? সে যে কুসংসওর্গ পড়ির! ওনশ! ধরির!ছিল তাহ!
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা93
স্থানে পাখির পালকের স্পশেও অসহ! যন্ত্রণ!র রোগিগী থরথর করে কেপে উঠেছেন! কাঠ দিযে অবাধ! আতসর বের হচেছ ! নাড়ী দেখলেন রঙলাল! রোগিলী আবার যন্ত্রণ!কাতর অড়ুকু ট শব্দ করে উঠলেন ! র!ঘু-শিরাগুলি এমনই কঠিন টানে টান হযে উঠেছে যে, সামান! স্পচেহি ছিডে যাবার মতে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
র্টু'রযে বিয়েছে ' রবে আজ মাউন্টেনঈর'বিৎ বাট পরেছে' পাযে তার অসহ' যনশো ' নিশ্চরই ফোদ্ৰম পড়েছে ' বার প' আর প'ততে পারছে না I নিমাইয়ের যনরণ' হচ্ছে পেটে I নাভিকুন্ডের ক'ছট'র এমন মে'চড় বিযে উঠছে যে. সে আঁনথর হযে উঠছে' “বনমালঈবাবার বাতিতে এক ছ.,টে যেতে পারলে ...
রমণী যখন অসহ; হৃদযভার লইয! তাহার নুতন বেধব;শয;!র উপরে আসিয! পড়িল, তখন গলির অপর প!ওত একজন শে!খিন যুব! বেহাগ রাগিণীতে মালিনীর গ!ন গ!হিতেছিল, আর একজন বায!-তবলায সংগত করিতেছিল এবং ওপ!তুবন্ধু গণ সওমর কাছে হ!৪-হা৪ করির! চীৎকার করিয! উঠিওতছিল! তাহার সেই গ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
করালীরও অসহ! যন্ত্রণ!, সামলে নিচেছ! দুজনে ভরিপর পবস্পরের দিকে ছুটে এলে! বুনে! শুযোরের মত! পথম ছুটল বনওরারী সঙ্গে সঙ্গে করালী ! দুই বীর হনুমানের মত পবস্পরকে fit); w আক্রমণে জড়িরে ধরে পতল মাটিতে, তুবে গেল গাছভলার সেই অন্ধকারের মধে!! আচত কামত কিল চত ঘুষি!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
থা পাইল I কিস্তু কেবল পবিত!ক্ত নহে-সে mama দারা যেরূপ অপমানিত ও মর্মলীতিত হইরাছিল, তাহা ত্রীলোকমধে! অতি অধমারও অসহ! I যখন, দেখ! সাক্ষাতের শেষ দিনে হীর! mama চরথালুষ্ঠিত হইর! বলিরাছিল যে, “দাসীরে পরিত!!গ করিও না,” তখন দেবেন্দ্র তাহাকে বলিরাছিলেন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
9
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
A Classic Bengali Fiction রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বললেন, মিল ক'রে এর জবাব দিতে হবে, পুরো মাপের মিল। কনেটি এক নিঃশেষে ব'লে দিলে-- কানা তুমি, নেই ভালো দৃষ্টি। সহ-সম্পাদকের এটা অসহ হল, ব'লে দিলে-- ব্রহ্মা লম্বা হাতে তোমাকে গড়েছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
বান ভানিতেছিলে-আবার এ শিবের গীত কেন? দোষ হইতেছে সীকার করি, কিত মনে মনে রোধ হর, সকল কাজেই একটু একটু শিবের গীত ভাল ৷ 17 তোমার সেই সখ! বায়ুতাড়িত দীপেব ন!!র পরলোকে গমন করির!ছেন, আর কিরিবেন না| আমি নিববপিত দীপেব দশ!বৎ অসহ! দু৪খে ধূমিত যেষিবে ন!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «অসহ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
অসহ is used in the context of the following news items.
নিঃসঙ্গতাই অসহায় করছে শহরের প্রবীণদের
রবিবারের বিকেল। শিলিগুড়ির কোর্ট মোড় অন্য দিনের তুলনায় ফাঁকা। বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদের দিক থেকে বয়েজ হাইস্কুলের পাশ দিয়ে হেঁটে বড় রাস্তায় উঠে রিকশা খুঁজছিলেন প্রায় ৭০ ছুঁইছুঁই অবসরপ্রাপ্ত এক সরকারি অফিসার। হাতে ছাতা। এক রিকশা চালক উৎসুক হয়ে তাঁর কাছে জানতে চাইলেন, ''কোথায় যাবেন?'' কিছু ক্ষণ চুপ করে কী যেন ভাবলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পুজোর আগে অসহায় চাষিরা
দুর্গাপুজো দোরগোড়ায়। কিন্তু বন্যায় সব হারিয়ে অসহায় হাইলাকান্দির জলমগ্ন এলাকার চাষিরা। জমির শাইল ধান নষ্ট হওয়ায় তাঁরা দিশাহারা। জেলার কৃষি বিভাগ সূত্রে জানা গিয়েছে, বন্যায় হাইলাকান্দিতে ১৪ হাজার হেক্টর শাইল ধান নষ্ট হয়েছে। হালি চারার অভাবে ফের ধান রোপনও করতে পারছেন না সেখানকার কৃষকরা। পুজোর আগে আনন্দের রেশও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অসহায় বৃদ্ধ দম্পতিকে ঘর দিল শিলচর
দৃশ্য এক। বঙ্গভবনের সামনে ফুটপাতে বসে রয়েছেন তাঁরা। ৭০ বছরের বৃদ্ধ তাঁর স্ত্রীকে ভাত খাইয়ে দিচ্ছেন। জল হাতে নিয়ে মুছে দিলেন ষাটোর্ধ্ব অশোকা চক্রবর্তীর মুখ। অশোকাদেবী পক্ষাঘাতে আক্রান্ত। হাত দু'টোই অবশ। হাঁটাচলার শক্তি নেই বললেই চলে। কথা বলার চেষ্টা করলেও জড়িয়ে যায় জিভ। বুঝে ওঠা কষ্টকর। লোকজন দেখে হাউমাউ করে কেঁদে ওঠেন। «আনন্দবাজার, Aug 15»
বন্যায় ডুবেছে ধান, অসহায় কৃষকরা
ভাদ্র মাসের বন্যায় মাথায় হাত পড়েছে কৃষকদের। হাইলাকান্দির কাটাখাল এবং ধলেশ্বরী ফুঁসতে থাকায় পাকা আউস ও শাইল ধানের চারা জলে ডুবে নষ্ট হয়ে যাচ্ছে। কয়েক দিনের বন্যায় হাইলাকান্দির শ'পাঁচেক গ্রাম জলমগ্ন। নদীর জল বাড়তে থাকায় চাষিদের মধ্যে হাহাকার দেখা দিয়েছে। হাইলাকান্দি কৃষি বিভাগ সূত্রে জানা গিয়েছে, জেলার ১৫ হাজার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
নদীগর্ভে ঘর, অসহায় ৩ পরিবার
নদীগর্ভে তলিয়েছে সাত পুরুষের বসতবাড়ি। তাতেই সব হারিয়েছে তিনটি পরিবার। খোলা আকাশের নিচে দিন কাটাচ্ছেন সে সব পরিবারের আট থেকে আশি। রাস্তায় রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো তিন পরিবারের ২১ জন সদস্য শেষে গ্রাম পঞ্চায়েত কার্যালয়ে আশ্রয় নিয়েছেন। সব হারানো হাসনা বেগম, রেজিয়া বেগমের কথা ঢেকেছে কান্নায়। আজ লালা সার্কেলের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
