WHAT DOES ওধার MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ওধার» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ওধার in the Bengali dictionary
Odhara [ōdhāra] b. Well, that direction. [Bun. And (that) + lend, tu Hey Higher]. ওধার [ ōdhāra ] বি. ওদিক, ওই দিক। [বাং. ও (ওই) + ধার, তু. হি. উধর্]।
Click to
see the original definition of «ওধার» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ওধার»
Discover the use of
ওধার in the following bibliographical selection. Books relating to
ওধার and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
পাছে ছাত ভেঙ্গে মাথায় পড়ে পালিয়ে এলাম বাইরে, কিন্তু তাতেই কি রক্ষে আছে মা, পঙ্গপালের মত ডাঁশ-মশা ঝাঁকে ঝাঁকে সমস্ত রাত্রি যেন ছুবলে খেয়েছে, —এধার থেকে ছুটে ওধার যাই, আবার ওধার থেকে ছুটে এধারে আসি। গায়ের অর্ধেক রক্ত বোধ করি আর নেই মা।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
পাছে ছাত ভেঙ্গে মাথায় পড়ে পালিয়ে এলাম বাইরে, কিন্তু তাতেই কি রক্ষে আছে মা, পঙ্গপালের মত ডাশ-মশা ঝাকে ঝাকে সমস্ত রাত্রি যেন ছুবলে খেয়েছে,—এধার থেকে ছুটে ওধার যাই, আবার ওধার থেকে ছুটে এধারে আসি। গায়ের অর্ধেক রক্ত বোধ করি আর নেই মা।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
... প্ৰয়োজনের খাতিরে এবার থেকে ওধারে বা ওধার থেকে এধারে কিছু চীনা সৈষ্য খাওরা আসা করছিল ৷ ভারতীর সৈষ্যরা ঘাপটি মেরে নিশোষ্ট ভাবে বসে রইল ৷ দিনের আলো মিলিরে গিযে অন্ধকার নামল ৷ কেটে যেতে লাগল সমর ৷ অন্ধকার চিরে সার্চলাইটের আলো এবার ওধার এসে ...
Kr̥śānu Bandyopādhyāẏa, 1965
4
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
পাবে না, এটা নিশ্চিতভাবে জানার জন্য ও অপেক্ষা করবে। প্রতিদিন আসবে, এই টেবিলের ওধারে বসে অনুনয় করবে, হুমকি দেবে—সবই চাপা গলায়, সরল মুখে। কিন্তু ওরও তো ধৈর্যের সীমা আছে! মোটরবাইকের শব্দটার জন্য সে অপেক্ষা করছে না শোনা পর্যন্ত তার ঘুম আসবে না।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ভোম্বল গাছটার দিকে তাকিয়ে দেখলে। ফেকু ঠিকই বলেছে। দুটো গাছে অনেক আতা। বললে, 'ফেকা , চ' ওধারে যাই –' - গিয়ে কী হবে? – চ' তো – দুজনে বাড়ির সামনের রাস্তায় এসে আমড়া গাছটার একটা থোকা লক্ষ করে ঢিল মারলে। ঢিলটা একটা থোকাই ...
Khagendranath Mitra, 2014
১ নাহ | হহাকে মার৷জাল বলে | খালে যখন জল থাকে না তখন এধার হইতে ওধার পরত উচু উচু কাঠি শত করিয়া পতির! দিযা তাহারই বহিদিকে জাল টাঙ্গাইর! রাখে | পরে রবার জলয়োতে বড় বড় কই-কাৎলা তাসির! আসিয়া এই কাঠিতে বাধা প ৷ইর ৷ ল ৷ক ৷ইর ৷ ওদিকে _ _১ পড়িতে চার এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
7
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
সমস্ত পৃথিবী দুলে উঠলো - পদ্মপাতায় জল যেমন দুলতে থাকে, এদিকে সেদিকে, এধার-ওধার সেধার! ঋষি চোখ মেলে চাইলেন, দেখলেন আকাশের এক আশ্চর্য আলো! চাদের আলো নয়, সূর্যের আলো নয়, সমস্ত আলো মিশিয়ে এক আলোর আলো! এমন আলো কেউ কখনো দেখেনি। আকাশ জুড়ে কে যেন ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
যদি ডান দিকে মাথা ঘুরিয়ে নিশ্বাস নিস, তাহলে বাঁ হাতটার কবজি যখন জলে ঢুকছে তখন মাথা ঘোরাবি। মাথা নীচু রাখার জন্য থুতনিটা বুকের দিকে টেনে রাখবি। মাথার লাইন এধার-ওধার হবে না। ডান হাতটা যখন উঠবে তার তলা দিয়ে উকি দেবে হাঁ করে নিশ্বাস নিতে নিতে।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
ছিল ! লগো!ওযর নর ৷ওরর সহিত আমার সন্বওহদর পত৷র আসিয!ছিল, পিত! ইততত করিওতছিওলন এমনসময দাঁতে ওটাটা কাটা লইয৷ সিপাহিওলাকের সহিত সরকারব!হাদুরের লড়!ই বাধিল, কামানের ওধার!র হিব্দুস্থান অন্ধক!র হইর! গেল ! ' ত্রীকওঠ, বিশেষ স উ ৷ উ মহিলার মৃখে হিব্দুন্থ ৷ নি কখনে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
10
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
... বৃষ্টি আসবে, ভাসবে দেহ সে-ও আসবে শশাকুচির আমবাগানে তোমার স্পর্শ রাখবে না। নতুন হাত নিডুনি করবে এধার ওধার দু-চারটি ঘাস পুঁই তুলবে, মাচা বাঁধবে কুমড়োলতা, মাখবে না আমি মানব সাপটে ধরব নতুন বাগান, নতুন গাছটি বেঁচে উঠব সরল ঋজু রোদ্দুরে বৃষ্টিতে।
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ওধার»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ওধার is used in the context of the following news items.
কালের কণ্ঠ ঈদ সংখ্যা ২০১৫
গোটা দিন এধার-ওধার চা বেচে সন্ধ্যার দিকে হাঁচিরামের কাছে এসে বসত। হাঁচিরামের পিঠার দোকানে তখন ধুম বেচা। পিঠা খাওয়ার পর কেউ কেউ চা খেতে চাইত। হাঁচিরাম হামিদকে দেখিয়ে দিত। হাঁচিরামের ঘরের পাশে একটা ইয়াচালাতে থাকতে শুরু করেছিল হামিদ। মালিককে অনুরোধ করে হাঁচিরামই থাকার ব্যবস্থা করেছিল। কখন চা বেচা ছেড়ে দিয়ে ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
আইলার ক্ষত এখনো শুকায়নি
এই রকম বেশ কয়েকটা সুতা ও কঞ্চি পুরোনো ও নতুন দুই বাঁধের মাঝে জোয়ারের জলে টোপ হিসেবে ফেলে প্রতিমা ও তার বড় ছেলে এধার-ওধার করছে। সুতাটা টানতে হয় খুব ধীরে ধীরে, যাতে কাঁকড়া টের না পায়। যতক্ষণ জোয়ারের জল, ততক্ষণ এইভাবে কাঁকড়া ও জাল টেনে টেনে বাগদার মিন ধরা। কপাল ভালো থাকলে কিছু জুটে যায়, না হলে হাড়ভাঙা খাটুনিই সার। «প্রথম আলো, Mar 15»
জনমত জরিপ থেকে প্রত্যাশা
পদ্মা সেতু বানানোর দায়িত্ব তাদের সময় হলে এক পয়সাও এধার-ওধার হতো না। দলীয়করণ ও স্বজনপ্রীতির নামগন্ধ তাদের মধ্যে নেই। জরিপে বেশি ভোটারের সমর্থনের কথায় যদি বিএনপির নেতারা মনে করেন তাঁদের অতীত ফুলের মতো পবিত্র, দক্ষতায় তাঁরা মাহাথির মোহাম্মদ, তাহলে তাঁরা ভুল করবেন। তাঁদের চেয়েও বেশি ভুল করবেন ভোটাররা তাঁদের ভোট দিয়ে। «প্রথম আলো, Oct 13»
