Download the app
educalingo
Search

Meaning of "পরওয়ানা" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF পরওয়ানা IN BENGALI

পরওয়ানা  [para'oyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES পরওয়ানা MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «পরওয়ানা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of পরওয়ানা in the Bengali dictionary

Parwana, Waray [parō \u0026 # x1e8f; ānā, parō \u0026 # x1e8f; ānā] b. 1 written order; 2 order. [F. Mountain]. পরওয়ানা, পরোয়ানা [ parōẏānā, parōẏānā ] বি. 1 লিখিত আদেশ; 2 আদেশপত্র। [ফা. পর্বানা]।

Click to see the original definition of «পরওয়ানা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH পরওয়ানা


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE পরওয়ানা

পর-মত
পর-মুখাপেক্ষা
পর-রাষ্ট্র
পর-লোক
পর-শাসন
পর-সঙ্গ
পর-হিংসা
পর-হিত
পর-হিতৈষণা
পর-হিতৈষী
পরক
পরকী-করণ
পরকীয়
পরখ
পরচা
পরচ্ছন্দ
পরচ্ছিদ্র
পরজ
পরঞ্জয়
পরটা

BENGALI WORDS THAT END LIKE পরওয়ানা

জানানা
জামানা
টানা
টালবাহানা
ট্যানা
ঠিকানা
ডানা
তারানা
তালকানা
তয়-খানা
থানা
দস্তানা
দানা
দোটানা
ধোবি-খানা
নকুল-দানা
নজরানা
নানা
পানা
পায়-খানা

Synonyms and antonyms of পরওয়ানা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «পরওয়ানা» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF পরওয়ানা

Find out the translation of পরওয়ানা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of পরওয়ানা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পরওয়ানা» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

保证
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

orden
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Warrant
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

वारंट
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

مذكرة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

ордер
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

garantia
270 millions of speakers

Bengali

পরওয়ানা
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

mandat
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

waran
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Haftbefehl
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

令状
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

영장
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

warrant
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

trát
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

வாரண்ட்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

वॉरंट
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

garanti
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

mandato
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

nakaz
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

ордер
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

mandat
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

ένταλμα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

lasbrief
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Options
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Warrant
5 millions of speakers

Trends of use of পরওয়ানা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «পরওয়ানা»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «পরওয়ানা» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about পরওয়ানা

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পরওয়ানা»

Discover the use of পরওয়ানা in the following bibliographical selection. Books relating to পরওয়ানা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা31
বিশেষ আদালতের বা রাজসরকারের অনুমতি পরওয়ানা বা আজ্ঞার উপযুক্ত বা অদ্যাগ্য | License, 11. s. Lat. অ"[জ্ঞা, অনুমতি, হুকুম. পরওয়ানা. ক্ষমতা I To License, v. a. পরওয়ানা-দা. হুকুম-দা, আজ্ঞা বা অনুমতি -কৃ বা-দা | Licepser, 1l. ৪. পরওয়ানা হুকুম. আজ্ঞা বা ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
পরওয়ানা লেখা মুচিরামের হাত। পরওয়ানা যাইতে যাইতে ধান থাকে না; ফেলু মুচিরামকে এক টাকা, দুই টাকা, তিন টাকা, ক্রমে পাঁচ টাকা স্বীকার করিল-তৎক্ষণাৎ পরওয়ানা বাহির হইল। তখন মাজিষ্ট্রেটেরা স্বহস্তে জোবানবন্দী লইতেন না-এক কোণে বসিয়া এক একজন মুহুরি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা140
মোকদ্দমার কাগজাত,তলব চি ঠী, আহ্বান পত্র, পরওয়ানা বিশেষ। Certitude, m. s. সন্দেহরাহিত্য, যাথার্থ্য, নিশ্চয়, নিঃসন্দেহ । Cervical, a. Lat. য়, ঘাড়ের, কণ্ঠ সম্বন্ধীয় । Cerule, a. Lat. নীলা, নীলবর্ণ বিশিষ্ট, অাসমানি বর্ণ যাহার । Cerulean বা Ceruleous ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
(সূরা মারইয়াম : ৮৩-৮৭) সুপারিশ একমাত্র তার পক্ষেই হতে পারবে যে রহমান থেকে পরওয়ানা হাসিল করে নিয়েছে, এ কথার অর্থ হচ্ছে এই যে, যে ব্যক্তি দুনিয়ায় ঈমান এনেছে এবং আল্লাহর সাথে কিছু সম্পর্ক স্থাপন করে নিজেকে আল্লাহর ক্ষমার হকদার বানিয়ে নিয়েছে ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
5
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
দ্বিতীয় পরওয়ানা কমিস্যনর জজ ম্যাজিট্রেট কালেক্টর প্রভৃতি গভণ'মেন্টের চিহ্নিত ভৃত্যদের উপর । * ২ “শিবশাহ ভগত সবা সমভাবিত রাজার অাজ্ঞা” “রামজিও লাল দেশ জয় করিয়াছেন তন্নিমিত্ত অামি লিখিতেছি, তুমি আমাকে জানাইবে যে জজ ম্যাজিষ্ট্রেট ও ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
6
Anami akhamkara : galpa samkalana
যায়, স্ববাসি অপহরণের অপরাধে আঞ্জুর নামে গেরেপ্তারী পরওয়ানা নিয়ে ঝিটকা গায়ে পুলিশ তল্লাশি হয়ে গেছে । এখানে সুবাসির বাবা জীবন সর্দারঃ জীবন ওঝার বাড়ী-ধাইদা গ্রামেও পরওয়ানা আসতে পারে । এখানেও বসবাস তাদের নিরাপদ নয়। ঝিটকায় ফিরে না ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
7
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
... পক্ষে অস্বাতাবিক ৷ সম্ভবত ১৬০৮ এনিচব্দর আগেও পরওয়ানা বেরিরেছিলো সেগহ্লি পাওরা যার নি I সেই কারণে হরিদাস কবে গোবিন্দ মৰীন্দরের অরিকারর্শ হয়েছিলেন জানাবার না I অনমোন করি গোবিন্দের নোতুন মদিদরের প্রথম অবিকার*ট হরিদাস, র্টিকন্সতু নিট্রিশ্চত ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
8
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
খালাস হইয়াও তাহাকে আর একবার জেলে যাইতে হইল—সেখানে জেলর পরওয়ানা পাইলে তবে ছাড়িবে। তিনি যখন জেলে ফিরিয়া যান, তখন মাধবীনাথ তাহার নিকটস্থ হইয়া কানে কানে বলিলেন, “জেল হইতে খালাস পাইয়া, আমার সঙ্গে সাক্ষাৎ করিও। আমার বাসা অমুক স্থানে।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
পরদিন তাহার নিজের পরওয়ানা আসিয়া পৌঁছিল, এবং তাহার পরদিন তেওয়ারীকে সঙ্গে লইয়া যথাসময়ে আদালতে উপস্থিত হইল। নালিশ মকদ্দমার কোন অভিজ্ঞতাই তাহার ছিল না; বিদেশ, কোন লোকের সহিত আলাপ-পরিচয় নাই, কাহার সাহায্য লইতে হয়, কি করিয়া তদবির করিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
হয়ত তাহাতে কিছু পুণ্যসঞ্চয়ও হইয়া যাইতে পারে। এই বলিয়া চাকরকে গাড়ি আনিতে হুকুম করিয়া দিলাম। ০২-১২ : বারো সেদিন যখন মৃত্যুর পরওয়ানা হাতে লইয়া অভয়ার দ্বারে আসিয়া দাঁড়াইয়াছিলাম, তখন মরণের চেয়ে মরার লজ্জাই আমাকে বেশি ভয় দেখাইয়াছিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. পরওয়ানা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/paraoyana>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on