Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abkommen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABKOMMEN IN GERMAN

abkommen  [ạbkommen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABKOMMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abkommen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abkommen in German.

WHAT DOES ABKOMMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abkommen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

agreement

Abkommen

A treaty originally referred to agreements on repayments and reimbursements in the sixteenth and seventeenth centuries. Since the eighteenth century, the term has been used in the sense of "Treaty, Convention". An agreement is an agreement between two or more contracting parties or parties. In the sense of international law, 'agreements' are often used inaccurately as a synonym for the concept of international treaties. In the narrower sense, international treaties are concluded between governments or government representatives, rather than ratified by parliaments, in contrast to the international treaty. Examples of international agreements i. e. S. are the Munich Agreement, the Wanfrieder Agreement or the Barber-Ljaschtschenko Agreement. The Potsdam Agreement is no more classified as an international treaty. Mit einem Abkommen waren ursprünglich, im 16. und 17. Jahrhundert, Vereinbarungen über Tilgungen und Erstattungen angesprochen, seit dem 18. Jahrhundert wird der Begriff im Sinne von „Vertrag, Übereinkommen“ verwendet. Ein Abkommen ist eine Übereinkunft zwischen zwei oder mehreren vertragschließenden Personen oder Parteien. Im Sinne des Völkerrechts wird „Abkommen“ oft ungenau als Synonym zum Begriff völkerrechtlicher Vertrag verwendet. Im engeren Sinne werden völkerrechtliche Abkommen im Gegensatz zum völkerrechtlichen Vertrag zwischen Regierungen beziehungsweise Regierungsvertretern geschlossen und nicht von Parlamenten ratifiziert. Beispiele für völkerrechtliche Abkommen i. e. S. sind das Münchner Abkommen, das Wanfrieder Abkommen oder das Barber-Ljaschtschenko-Abkommen. Das Potsdamer Abkommen wird ebenso wenig als völkerrechtlicher Vertrag klassifiziert.

Definition of abkommen in the German dictionary

yourself, without noticing it, without being able to prevent it, to move away from a chosen direction digress something to give up a competition, to begin a sporty exercise in a certain way at the delivery of the shot a certain objective direction interrupting an activity, coming out of fashion , Without noticing it, without being able to prevent it, to move away from a direction taken example of the way, of the course, to get off the road in case of black ice. sich, ohne es zu merken, ohne es verhindern zu können, von einer eingeschlagenen Richtung entfernen abschweifen etwas aufgeben einen Wettkampf, eine sportliche Übung in bestimmter Weise beginnen bei der Abgabe des Schusses eine bestimmte Zielrichtung haben eine Tätigkeit unterbrechen außer Gebrauch, aus der Mode kommen. sich, ohne es zu merken, ohne es verhindern zu können, von einer eingeschlagenen Richtung entfernenBeispielvom Weg, vom Kurs, bei Glatteis von der Fahrbahn abkommen.
Click to see the original definition of «abkommen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme ab
du kommst ab
er/sie/es kommt ab
wir kommen ab
ihr kommt ab
sie/Sie kommen ab
Präteritum
ich kam ab
du kamst ab
er/sie/es kam ab
wir kamen ab
ihr kamt ab
sie/Sie kamen ab
Futur I
ich werde abkommen
du wirst abkommen
er/sie/es wird abkommen
wir werden abkommen
ihr werdet abkommen
sie/Sie werden abkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgekommen
du bist abgekommen
er/sie/es ist abgekommen
wir sind abgekommen
ihr seid abgekommen
sie/Sie sind abgekommen
Plusquamperfekt
ich war abgekommen
du warst abgekommen
er/sie/es war abgekommen
wir waren abgekommen
ihr wart abgekommen
sie/Sie waren abgekommen
conjugation
Futur II
ich werde abgekommen sein
du wirst abgekommen sein
er/sie/es wird abgekommen sein
wir werden abgekommen sein
ihr werdet abgekommen sein
sie/Sie werden abgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme ab
du kommest ab
er/sie/es komme ab
wir kommen ab
ihr kommet ab
sie/Sie kommen ab
conjugation
Futur I
ich werde abkommen
du werdest abkommen
er/sie/es werde abkommen
wir werden abkommen
ihr werdet abkommen
sie/Sie werden abkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgekommen
du seiest abgekommen
er/sie/es sei abgekommen
wir seien abgekommen
ihr seiet abgekommen
sie/Sie seien abgekommen
conjugation
Futur II
ich werde abgekommen sein
du werdest abgekommen sein
er/sie/es werde abgekommen sein
wir werden abgekommen sein
ihr werdet abgekommen sein
sie/Sie werden abgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme ab
du kämest ab
er/sie/es käme ab
wir kämen ab
ihr kämet ab
sie/Sie kämen ab
conjugation
Futur I
ich würde abkommen
du würdest abkommen
er/sie/es würde abkommen
wir würden abkommen
ihr würdet abkommen
sie/Sie würden abkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgekommen
du wärest abgekommen
er/sie/es wäre abgekommen
wir wären abgekommen
ihr wäret abgekommen
sie/Sie wären abgekommen
conjugation
Futur II
ich würde abgekommen sein
du würdest abgekommen sein
er/sie/es würde abgekommen sein
wir würden abgekommen sein
ihr würdet abgekommen sein
sie/Sie würden abgekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkommen
Infinitiv Perfekt
abgekommen sein
Partizip Präsens
abkommend
Partizip Perfekt
abgekommen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
mitbekommen
mịtbekommen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABKOMMEN

abknicken
Abknickung
abknipsen
abknöpfen
abknüpfen
abknutschen
abkochen
Abkochung
abkommandieren
Abkommandierung
Abkommenschaft
abkömmlich
Abkömmling
abkönnen
abkonterfeien
abkoppeln
Abkoppelung
Abkopplung
abkrageln
abkragen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonyms and antonyms of abkommen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABKOMMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abkommen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abkommen

Translation of «abkommen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABKOMMEN

Find out the translation of abkommen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abkommen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abkommen» in German.

Translator German - Chinese

迷路
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

extraviado
570 millions of speakers

Translator German - English

agreement
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भटका हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бездомный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

stray
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিপথগামী
260 millions of speakers

Translator German - French

errant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sesat
190 millions of speakers

German

abkommen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ストレイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

길잃은
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

keblasuk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi lạc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தவறான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हरवलेला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

başıboş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vagante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bezpański
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бездомний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rătăcit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περιπλανώμενος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdwaalde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

strö
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Stray
5 millions of speakers

Trends of use of abkommen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABKOMMEN»

The term «abkommen» is very widely used and occupies the 17.298 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abkommen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abkommen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abkommen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABKOMMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abkommen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abkommen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abkommen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ABKOMMEN»

Famous quotes and sentences with the word abkommen.
1
Nicolas Chamfort
Manche Menschen müssen über alle ihre Angelegenheiten in Illusionen befangen sein. Manchmal freilich nähern sie sich in einem Lichtblick der Wahrheit, von der sie aber rasch wieder abkommen, und so gleichen sie Kindern, die hinter einer Maske her sind und davonlaufen, wenn sie sich umdreht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABKOMMEN»

Discover the use of abkommen in the following bibliographical selection. Books relating to abkommen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schutzrechte f__r geistiges Eigentum in China und Indien - ...
Björn Rothe gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der Möglichkeiten zum Schutz geistigen Eigentums in China und Indien. Besonderes Augenmerk liegt hierbei auf der Umsetzung der im TRIPS-Abkommen geforderten Mindeststandards.
Bj”rn Rothe, 2009
2
Das "Petersberger Abkommen" - Start zu Gleichberechtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Rostock, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Petersberger Abkommen" ...
Johannes Pfohl, 2008
3
Das Abkommen über Entwicklungspartnerschaft der EU
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Hochschule fur Politik Munchen, Veranstaltung: Theorie und Politik der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, 15 Quellen ...
Pia Geisler, 2008
4
Gemischte Abkommen im Lichte bundesstaatlicher Erfahrungen
The practical background of this study, whose aim is to find an appropriate reconciliation of interests between the European Community and its member states, makes this an important work for dealing with mixed agreements in the future.
Friederike Kaiser, 2009
5
Potsdamer Konferenz - "Potsdamer Abkommen"
Auf dieser Konferenz wurde die Politik der Alliierten, Grossbritanninen, der Sowjetunion und der USA, im Nachkriegsdeutschland in einem Kommunique festgeschrieben, das in den politischen Sprachgebrauch als "Potsdamer Abkommen" eingegangen ...
Elisabeth Pietsch, 2007
6
Das Potsdamer Abkommen
Diese Frage soll insbesondere in Hinblick auf die im Potsdamer Abkommen postulierte Wirtschaftseinheit Deutschlands und den Passus der okonomischen Selbststandigkeit bearbeitet werden.
Hannah Illgner, 2011
7
Das GATS-Abkommen: Überblick, Chancen / Risiken, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich VWL - Aussenhandelstheorie, Aussenhandelspolitik, Note: 1,25, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee hinter ...
Mario Pasalic, 2007
8
Von bilateralen Abkommen zu einer Open Aviation Area: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,0, Hochschule Heilbronn, Veranstaltung: Personenverkehr, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: betriebswirtschaftliche Bedeutung/ Strategien/ Politik (EU - US) bei der ...
Daniel Effenberger, 2007
9
Das Schengener Abkommen
Die 25 Staaten der Europäischen Union befinden sich momentan in einem Prozess der Transformation vom jeweiligen Nationalstaat zu einem EUStaatenverbund.
Astrid vom Felde, 2005
10
Die EU-Handels- und Entwicklungspolitik nach dem Abkommen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Am 23.
Jens Knickenberg, Anonym, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABKOMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abkommen is used in the context of the following news items.
1
Türkei: Erdogan-Berater droht mit Aufkündigung aller Abkommen
Kommt das Abkommen zur Visumfreiheit für Türken innerhalb der EU noch zustande? Bundeskanzlerin Angela Merkel zeigte sich nach der Kabinettssitzung im ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
2
Abkommen mit der Türkei: Druck auf Merkel wächst
Die SPD machte Merkel für die Einhaltung des Abkommens durch die Türkei verantwortlich. CSU-Chef Horst Seehofer sieht das Abkommen sogar als eine ... «Handelsblatt, May 16»
3
TTIP: Angela Merkel will Abkommen schnell abschließen
Nach der Veröffentlichung geheimer TTIP-Dokumente will Angela Merkel das Abkommen rasch unter Dach und Fach bringen. Dies sei einhellige Meinung der ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
4
Pariser Klima-Abkommen in New York unterzeichnet
Niemals zuvor hat eine solch große Zahl von Ländern ein internationales Abkommen an einem einzigen Tag unterzeichnet", sagte UN-Generalsekretär Ban Ki ... «tagesschau.de, Apr 16»
5
Ukraine-Abkommen: Europäische Union zittert vor "Nee" der …
Denn dessen erster Versuch, das Abkommen zu stoppen, schlug noch fehl: Im November 2013 verweigerte die ukrainische Regierung unter russischem Druck ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Debatte um neue Routen: Widerstand gegen Türkei-Abkommen …
Wenige Tage vor dem EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise wächst der Widerstand gegen das geplante Abkommen mit der Türkei. Nach Wien wandte sich auch Paris ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Abkommen zwischen EU und USA - Ein Schild für mehr Datenschutz
Viele Details sind derzeit noch nicht bekannt, der Name schon: "Privacy Shield" soll das alte "Safe Harbour"-Abkommen ablösen und einen Missbrauch von ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
8
Staaten beschließen Weltklimavertrag
Auf der UN-Klimakonferenz haben sich fast 200 Staaten auf ein Abkommen im Kampf gegen den Klimawandel geeinigt. Ohne dass Widerspruch erhoben wurde ... «tagesschau.de, Dec 15»
9
Demonstration gegen Abkommen: Bis zu 250.000 TTIP-Gegner in …
Die Kritiker der Abkommen befürchten eine Aushöhlung europäischer ... mit den USA zu stoppen und das mit Kanada verhandelte CETA-Abkommen nicht zu ... «N24, Oct 15»
10
Europäischer Gerichtshof: Safe-Harbor-Abkommen ist ungültig
Der Europäische Gerichtshof hat ein wichtiges Datenschutzabkommen zwischen Europa und den USA für ungültig erklärt. In dem Urteil geht es auch um die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abkommen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abkommen>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z