Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abmelken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABMELKEN IN GERMAN

abmelken  [ạbmelken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABMELKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abmelken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abmelken in German.

WHAT DOES ABMELKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abmelken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abmelken in the German dictionary

by milking remove milk until the last drop milking finish the milking. Remove milk by milking Sample cow milking off milk. durch Melken Milch abnehmen bis zum letzten Tropfen melken das Melken beenden. durch Melken Milch abnehmenBeispielder Kuh ein wenig Milch abmelken.

Click to see the original definition of «abmelken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABMELKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melke ab
du milkst ab
er/sie/es milkt ab
wir melken ab
ihr melkt ab
sie/Sie melken ab
Präteritum
ich molk ab
du molkst ab
er/sie/es molk ab
wir molken ab
ihr molkt ab
sie/Sie molken ab
Futur I
ich werde abmelken
du wirst abmelken
er/sie/es wird abmelken
wir werden abmelken
ihr werdet abmelken
sie/Sie werden abmelken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemolken
du hast abgemolken
er/sie/es hat abgemolken
wir haben abgemolken
ihr habt abgemolken
sie/Sie haben abgemolken
Plusquamperfekt
ich hatte abgemolken
du hattest abgemolken
er/sie/es hatte abgemolken
wir hatten abgemolken
ihr hattet abgemolken
sie/Sie hatten abgemolken
conjugation
Futur II
ich werde abgemolken haben
du wirst abgemolken haben
er/sie/es wird abgemolken haben
wir werden abgemolken haben
ihr werdet abgemolken haben
sie/Sie werden abgemolken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich melke ab
du melkest ab
er/sie/es melke ab
wir melken ab
ihr melket ab
sie/Sie melken ab
conjugation
Futur I
ich werde abmelken
du werdest abmelken
er/sie/es werde abmelken
wir werden abmelken
ihr werdet abmelken
sie/Sie werden abmelken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemolken
du habest abgemolken
er/sie/es habe abgemolken
wir haben abgemolken
ihr habet abgemolken
sie/Sie haben abgemolken
conjugation
Futur II
ich werde abgemolken haben
du werdest abgemolken haben
er/sie/es werde abgemolken haben
wir werden abgemolken haben
ihr werdet abgemolken haben
sie/Sie werden abgemolken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mölke ab
du mölkest ab
er/sie/es mölke ab
wir mölken ab
ihr mölket ab
sie/Sie mölken ab
conjugation
Futur I
ich würde abmelken
du würdest abmelken
er/sie/es würde abmelken
wir würden abmelken
ihr würdet abmelken
sie/Sie würden abmelken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemolken
du hättest abgemolken
er/sie/es hätte abgemolken
wir hätten abgemolken
ihr hättet abgemolken
sie/Sie hätten abgemolken
conjugation
Futur II
ich würde abgemolken haben
du würdest abgemolken haben
er/sie/es würde abgemolken haben
wir würden abgemolken haben
ihr würdet abgemolken haben
sie/Sie würden abgemolken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmelken
Infinitiv Perfekt
abgemolken haben
Partizip Präsens
abmelkend
Partizip Perfekt
abgemolken

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABMELKEN


Alken
Alke̲n
Balken
Bạlken 
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Milken
Mịlken
Mäusemelken
Mä̲u̲semelken
Querbalken
Que̲rbalken
ausmelken
a̲u̲smelken
dahinwelken
dahịnwelken
entkalken
entkạlken 
gemolken
gemolken
hinwelken
hịnwelken
kalken
kạlken
melken
mẹlken 
nachmelken
na̲chmelken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verwelken
verwẹlken 
walken
wạlken 
welken
wẹlken 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABMELKEN

abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern
Abmeierung
abmeißeln
Abmeißelung
Abmeldebestätigung
abmelden
Abmeldung
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
Abmessung
abmildern
Abmilderung
abmischen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABMELKEN

Absprungbalken
Dachbalken
Donnerbalken
Molken
Pornobalken
Rollbalken
Schwebebalken
Strebebalken
Stützbalken
Waagebalken
auswalken
bewölken
dalken
kälken
pilken
polken
ulken
umwölken
verkalken
wölken

Synonyms and antonyms of abmelken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABMELKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abmelken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abmelken

Translation of «abmelken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABMELKEN

Find out the translation of abmelken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abmelken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abmelken» in German.

Translator German - Chinese

挤奶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ordeño
570 millions of speakers

Translator German - English

milking
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दुहना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حلب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

доение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ordenha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোদোহন
260 millions of speakers

Translator German - French

traite
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memerah susu
190 millions of speakers

German

abmelken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

搾乳
130 millions of speakers

Translator German - Korean

착유
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

milking
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự vắt sữa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பால் கறக்கும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

milking
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sağma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mungitura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dojenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

доїння
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

muls
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άρμεγμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

melk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mjölkning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

melking
5 millions of speakers

Trends of use of abmelken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABMELKEN»

The term «abmelken» is regularly used and occupies the 58.952 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abmelken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abmelken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abmelken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABMELKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abmelken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abmelken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abmelken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABMELKEN»

Discover the use of abmelken in the following bibliographical selection. Books relating to abmelken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mauer - Pflugbrot
Die Hexen können sogar von einem Ziegenbock 1°“) oder von einem Kalb 107) Milch abmelken. In Mecklenburg gebraucht eine Hexe zum Abmelken einen hölzernen Nagel 108), in Sarburg einen Kesselhaken 109), das „Gockmoidale“ in  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
2
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: Bd. Die ...
Ferner ist das Abmelken auch dann erforderlich, wenn das Lamm nicht alle Milch seiner Mutter zu sich nehmen kann; giebt es aber andere Lämmer, welchen es an hinlänglicher Milch gebricht, so versteht es sich von selbst, daß dann das ...
Albrecht Block, 1843
3
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Ferner ist das Abmelken auch dann erforderlich, wenn das Lamm die Milch seiner Mutter nicht alle zu sich nehmen kann; giebt es aber andere Lämmer, welchen es an hinlänglicher Milch gebricht, so versteht es sich von selbst, daß dann das ...
Albrecht Block, 1837
4
Anleitung zum Betriebe der Landwirthschaft nach den vier ...
Dieß ift aber naturwidrig; diefe zuerfi im Enter fich einfindende Plilch wirkt eibflihrendnnd heilfam auf das nengeborne Thierz daher darf man fie ihm in der Regel nicht entziehen; doch gibt es einzelne Fälle, wo fich das Abmelken der erften ...
August Gottfried Schweitzer, 1832
5
Handbuch der Veterinärkunde (etc.)
den Lämmern einzureißen droht. indem fchon mehrere Stücke davon befallen wurden. wird auch das Abmelken der Mutterfchafe in den erfien Tagen nach der Lämmerung vortheilhaft feyn» fo lange das Bedürfniß des jungen Lammes in ...
Johann Emanuel Veith, 1842
6
Kreisläufe des Lebens
„Na, wir müssen Zarefa abmelken. Der Kleine braucht unbedingt die erste Milch, die sogenannte Biestmilch.“ Laura schaut lächelnd auf ihrenSohn, der ihrnun etwasaltklugerscheint. „Willst wohl Tierarzt werden, was?“ Laura lacht trotz der ...
Marina Feil, 2014
7
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... wäffer-ige Milch (das Colofirum) dem Lamme ja nian entzogen werde. welches das natiirlichfte Beförderungsmittel zur Entleerung des erfien Darmunraths ifi. (10 ) Oft nühtaber weder Futter-abbruch noch das Abmelken etwas. und uur 417.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1836
8
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
pollinboleiiti, abmelken. nalbnvelieitj , anmelken. lbnbelcänjo , das Meilen. yolbnbeliänje, das Abmelken. nalmbczleelnje , das Anmelken. An ni. In! B. heißt lbnbelfntl hellen. 48l12l1l1k7 kleine Nachteuleh fonfl auch 21109 _xlbnbulia, der  ...
Urban Jarnik, 1832
9
Lehrbuch der rationellen praxis der landwirthschaftlichen ...
Für die Pfannen oder Bottiche zum Abmelken sind entsprechend größere Netze vorhanden. Beim Beginn des Betriebes kommen in das Gefäß, welches zum Abwelken dient, 260 Quart Wasser. Sobald das Wasser auf 7« und einige Grad ...
Friedrich Julius Otto, 1859
10
Volkssagen, Erzählungen, Aberglauben, Gebräuche und Märchen ...
Milch abmelken. Einem Manne in Wusseken siel es aus, daß seine Kuh, die erst vor Kurzem gekalbt hatte, so wenig Milch gab. Er sragte hier und dort nach der Ursache und erhielt endlich von klugen Leuten zur Antwort, daß eine andere ...
Otto Knoop

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABMELKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abmelken is used in the context of the following news items.
1
Ein letztes Zuhause für Nutztiere
... Klauen schneiden und einzelne Tiere abmelken. Zwar steht den Gnadenhof-Betreibern momentan ein fünfköpfiges Helfer-Team zur Seite, doch suchen sie für ... «saarbruecker-zeitung.de, Jun 16»
2
Gittern, broteln, eintascheln
Beim Emulgieren hat man es mit dem lateinischen Verb emulgere für abmelken zu tun. Pökeln ist, eng verwandt mit dem Pikanten, vom frühromanischen Verb ... «Wiener Zeitung, May 16»
3
Clever: Bauer wartet mit Melken, bis Milchpreis wieder steigt
"Wäre ich so dumm wie meine Kollegen und würde ausgerechnet jetzt meine Mädels abmelken, dann wäre das für mich natürlich auch ein Verlustgeschäft", ... «Der Postillon, May 16»
4
Auf die Plätze, fertig, melken
Dabei fließt die Kontaktaufnahme zu den Kühen genauso in die Wertung ein wie das Abmelken oder das Ansetzen des Melkzeugs sowie die Milchreinheit. «svz.de, Feb 16»
5
Mit dem Herzen in der Hand
Die Milch wird nach dem Abmelken im 4 680 Liter Melktank heruntergekühlt und alle zwei Tage vom Arla-Tankwagen abgeholt.“ Das dieses Geschehen auf ... «Derwesten.de, Oct 15»
6
Es gibt kein Grundrecht auf Willkommenskultur
Hier ging es aber um „Mehr Wohlstand durch Arbeiten“ – nicht um das Abmelken von Sozialgeldern und Einrichten in den „Landsmann-Ghettos“ mit eigener ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
7
Hoverboard-Video: Wenn Träume wahr werden ...
Besonders sensibel muss man dafür ja auch nicht sein - oder ist das einfach nur das billigste Abmelken eines Filmdetails? Mir: egal.* Was ich aber ganz hübsch ... «Engadget German, Aug 15»
8
Deutsche Touristen: Hurra, wir kommen!
Die Reiseindustrie verfrachte sie zum Abmelken in folkloristisch ausstaffierte Scheinwelten. Und die Armen wunderten sich nicht einmal darüber, dass die ganze ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»
9
"Bergbauern harken Müll"
Wenn der Mensch außer sich ist, kann man ihn abmelken. Gerade der Deutsche ist ja ein sehr kontrollierter Mensch. Dem Deutschen nimmt man das Geld nicht ... «DIE WELT, Jun 15»
10
Friesland Frischer Käse von glücklichen Schafen
Und dann stehen sie mit dem Euter in unsere Richtung. Wir selber stehen dann da unten und können ganz gemütlich mit den Melkmaschinen abmelken." ... «Deutschlandfunk, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abmelken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abmelken>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z