Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Achselstück" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACHSELSTÜCK IN GERMAN

Achselstück  Ạchselstück [ˈaksl̩ʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHSELSTÜCK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achselstück is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACHSELSTÜCK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Achselstück» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Achselstück

Shoulder (military)

Schulterstück (Militär)

Shoulder pieces are badges for officers and higher military officers, more rarely also for unofficial officers attached to the uniform jacket on the shoulder. Formerly widely used, the shoulderpieces, which are often made of gold or silver braid or simply metal tresses, are worn in many armies only on the parade uniform. The piping and the underpants of shoulders were held in German-language armed forces in the beginning of the 20th century in gun colors. The shoulder pieces are conceptually different from the shroud made of cloth, which was formerly exclusively part of the unofficial and uniform uniform. In the meantime, shoulder-blades are worn internationally by officers, mainly to the daily service and the combat suit. At the same time, in many volunteers, fire brigades in Northern and East Germany also provide shoulder-riders with their leaders and crews. This was also customary with Reichsbahn of the GDR and with the police of the Third Reich, Including the higher levels of underoffice of the Danish army during the Second World War. Schulterstücke sind Abzeichen für Offiziere und höhere Militärbeamte, seltener auch für Unteroffiziere, die an der Uniformjacke an der Schulter befestigt wurden. Früher allgemein verbreitet, werden die oft aus Gold- bzw. Silbergeflecht oder schlicht aus Metalltresse gefertigten Schulterstücke in vielen Armeen nur noch an der Paradeuniform getragen. Die Paspelierung und die Unterlage von Schulterstücken waren in deutschsprachigen Streitkräfte mit Beginn des 20en Jahrhunderts in Waffenfarben gehalten. Die Schulterstücke sind begrifflich zu unterscheiden von der aus Tuch gefertigten Schulterklappe, die früher ausschließlich Teil der Unteroffiziers- und Mannschaftsuniform war. Inzwischen werden Schulterklappen international auch von Offizieren getragen, überwiegend zum täglichen Dienst und am Kampfanzug. Gleichzeitig legen in vielen Freiwilligen Feuerwehren Nord- und Ostdeutschlands auch Unterführer und Mannschaften Schulterstücke an. Ebenso üblich war dies bei Reichsbahn der DDR und bei Ordnungspolizei des Dritten Reiches, aber z. B. auch bei den höheren Unteroffiziersdienstgraden der dänischen Armee während des Zweiten Weltkrieges.

Definition of Achselstück in the German dictionary

Shoulder. Schulterstück.
Click to see the original definition of «Achselstück» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ACHSELSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACHSELSTÜCK

Achsel
Achselband
Achseldrüse
Achselgriff
Achselhaar
Achselhöhle
Achselklappe
Achselknospe
achseln
Achselschnur
Achselschweiß
achselständig
Achselzucken
achselzuckend
Achsenbruch
Achsendrehung
Achsenhyperopie
Achsenkreuz
Achsenmacht
Achsenmyopie

GERMAN WORDS THAT END LIKE ACHSELSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonyms and antonyms of Achselstück in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACHSELSTÜCK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Achselstück» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Achselstück

Translation of «Achselstück» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHSELSTÜCK

Find out the translation of Achselstück to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Achselstück from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Achselstück» in German.

Translator German - Chinese

肩章
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

charretera
570 millions of speakers

Translator German - English

epaulet
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एपोलेट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كتاف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

эполет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dragona
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 millions of speakers

Translator German - French

épaulette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tanda pangkat
190 millions of speakers

German

Achselstück
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エポレット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

견장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

epaulet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngù vai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गणवेशावरील स्कंधभुषण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

apolet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spallina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

epolet
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

еполетів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

epolet
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επωμίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

epaulet
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

EPÅLETT
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

epaulet
5 millions of speakers

Trends of use of Achselstück

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHSELSTÜCK»

The term «Achselstück» is used very little and occupies the 179.824 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Achselstück» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Achselstück
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Achselstück».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACHSELSTÜCK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Achselstück» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Achselstück» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Achselstück

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ACHSELSTÜCK»

Discover the use of Achselstück in the following bibliographical selection. Books relating to Achselstück and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zeitschrift für Heereskunde
Epaulett Feld-Stabsapotheker, 1872 3. Epaulett Feld-Stabsapotheker, 1876/81 4. a: Epaulett Ober-Apotheker, 1894; b: Achselstück, Ober-Apotheker, 1 894 5. a: Epaulett Korpsstabsapotheker 1 903/04/1 2; b: Achselstück Korpsstabsapotheker  ...
2
Die rechnungen des kirchmeisteramtes von St. Stephan zu Wien
October 5: 2 Windbergstüclte 12 gr.; 12: desgleichen 15 gr.; 19: 1 Risenstück, 1 Achselstück 12 gr.; 26: 1 Blume 9 gr. November 2: desgleichen 11 gr.; 9: desgleichen 9 gr.; 16: desgleichen 9 gr. 1 dn.; 3o: desgleichen 1o gr. December 7: 2 ...
K. Uhlirz, 2012
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das Achselstück, S. Achselfleck. ^Der Achselrrager, des — s, plur. ut norn. liriF. in dem Munde desgroßenHaufens, einer, der auf beydcn Achseln trägt, ein Heuchler. DasUnschicklichein diesem zusammen gesetzten Worte, welches eigentlich ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Achselbanb, Achselstück, Epaul«tte, war ehedem zur Haltung d«s Dtgengehinge « und der Feldblnd« bestimmt, und wird jetzt auch ohne diesen Zweck zur Zierd« angewandt. E« bestlht g«, wohnlich in einer Quaste, über die Schulter reichend ...
‎1827
5
Die wohlunterrichtete und sich selbst lehrende Haushälterin: ...
oder die Kunst in der kürzesten Zeit alle weibl. Beschäftigungen zu erlernen ... Elisabeth Klarin. Stückes Leinwand auf der rechten Seite von gebeugt, Achselstück genannt, welches eine vier, tel Elle breit und ein nnd ein halb viertel lang ...
Elisabeth Klarin, 1829
6
Ich erfüllte meine Pflicht: Ein Soldatenleben im I. Weltkrieg
Beim Graben überlegte ich mir die Sache und warf das Achselstück fort; denn, sagte ich mir, wenn ich nachher das dem Leutnant selbst überreichte, könnte er auf den Gedanken kommen, ich hätte das Achselstück absichtlich abgerissen, um ...
August Klode, Rolf Polle, 2014
7
Das Kleine Buch Von Der Marine
Er be‚- __ steht aus dem Kopfstiick und dem __ Achselstück; das Kopfstück wird _ mit demAchselstück durch Schrauben __ j 'T41 verbunden und hat eine solche Weite, 327_ Tamherapparat daß der Taucher seinen Kopf bequem darin drehen  ...
Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012
8
Das Ganze der Kleidermacherkunst: oder, Gründlicher ...
Aas Vordertheilsutter muß stark befestigt werden, auch thut man wohl, an der Stelle des Vordertheils, wo die Armmuskeln in die Brust sich verlieren, ein Zwickelchen im Bordertheilsutter anzubringen, um dem Achselstück die gehörige  ...
Fr Heyder, 1837
9
Milit?r-W?rterbuch, Englisch-Deutsch Und Deutsch-Englisch
Shoulder die Schulter, die Achsel; м -belt das Schulterwehrgehenk; die Schulterkoppel; ~ -blade Shnnting das Schulterblatt; ~ -knot die Epauletten; м - piece das Achselstück, da Achselband; ~ -points (pl.) die Achselschnüre (f.
Otto Neuschler
10
Milit?r-W?rterbuch
Shoulder die Schulter, die Achsel; ~ -belt das Schulterwehrgehenk; die Schulterkop pel ; ~ -blade N0 Shnnting da Schulterblatt; м -knol die Epauletten; ~ -piece das Achselstück, das Achselband; ~ -points (р1.) die Achselschniire (f. р1.)  ...
Otto Neuschler

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achselstück [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/achselstuck>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z