Download the app
educalingo
Search

Meaning of "androhen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANDROHEN IN GERMAN

androhen  ạndrohen [ˈandroːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDROHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
androhen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb androhen in German.

WHAT DOES ANDROHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «androhen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of androhen in the German dictionary

to threaten with something; Some announce something under threats Examples: Someone seeking revenge, a lawsuit, beatings, beatings and the US threatens sanctions, consequences. mit etwas drohen; etwas unter Drohungen ankündigenBeispielejemandem Rache, ein Gerichtsverfahren, Schläge, Prügel androhendie USA drohen Sanktionen, Konsequenzen an.

Click to see the original definition of «androhen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANDROHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drohe an
du drohst an
er/sie/es droht an
wir drohen an
ihr droht an
sie/Sie drohen an
Präteritum
ich drohte an
du drohtest an
er/sie/es drohte an
wir drohten an
ihr drohtet an
sie/Sie drohten an
Futur I
ich werde androhen
du wirst androhen
er/sie/es wird androhen
wir werden androhen
ihr werdet androhen
sie/Sie werden androhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedroht
du hast angedroht
er/sie/es hat angedroht
wir haben angedroht
ihr habt angedroht
sie/Sie haben angedroht
Plusquamperfekt
ich hatte angedroht
du hattest angedroht
er/sie/es hatte angedroht
wir hatten angedroht
ihr hattet angedroht
sie/Sie hatten angedroht
conjugation
Futur II
ich werde angedroht haben
du wirst angedroht haben
er/sie/es wird angedroht haben
wir werden angedroht haben
ihr werdet angedroht haben
sie/Sie werden angedroht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drohe an
du drohest an
er/sie/es drohe an
wir drohen an
ihr drohet an
sie/Sie drohen an
conjugation
Futur I
ich werde androhen
du werdest androhen
er/sie/es werde androhen
wir werden androhen
ihr werdet androhen
sie/Sie werden androhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angedroht
du habest angedroht
er/sie/es habe angedroht
wir haben angedroht
ihr habet angedroht
sie/Sie haben angedroht
conjugation
Futur II
ich werde angedroht haben
du werdest angedroht haben
er/sie/es werde angedroht haben
wir werden angedroht haben
ihr werdet angedroht haben
sie/Sie werden angedroht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drohte an
du drohtest an
er/sie/es drohte an
wir drohten an
ihr drohtet an
sie/Sie drohten an
conjugation
Futur I
ich würde androhen
du würdest androhen
er/sie/es würde androhen
wir würden androhen
ihr würdet androhen
sie/Sie würden androhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angedroht
du hättest angedroht
er/sie/es hätte angedroht
wir hätten angedroht
ihr hättet angedroht
sie/Sie hätten angedroht
conjugation
Futur II
ich würde angedroht haben
du würdest angedroht haben
er/sie/es würde angedroht haben
wir würden angedroht haben
ihr würdet angedroht haben
sie/Sie würden angedroht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
androhen
Infinitiv Perfekt
angedroht haben
Partizip Präsens
androhend
Partizip Perfekt
angedroht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANDROHEN


auflohen
a̲u̲flohen
bedrohen
bedro̲hen 
drohen
dro̲hen 
entflohen
entflo̲hen
geflohen
geflohen
lohen
lo̲hen
strohen
stro̲hen
verlohen
verlo̲hen
verrohen
verro̲hen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANDROHEN

androgen
androgyn
Androgynie
androgynisch
Androgynophor
Androhung
Android
Androide
Androloge
Andrologie
Andrologin
andrologisch
Andromache
Andromeda
Andromonözie
Andropause
androphil

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANDROHEN

Aachen
Athen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
gehen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Synonyms and antonyms of androhen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANDROHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «androhen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of androhen

Translation of «androhen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDROHEN

Find out the translation of androhen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of androhen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «androhen» in German.

Translator German - Chinese

威胁
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

amenazar
570 millions of speakers

Translator German - English

threaten
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धमकाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هدد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

угрожать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ameaçar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শাসান
260 millions of speakers

Translator German - French

menacer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengancam
190 millions of speakers

German

androhen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

脅します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

위협
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngancem
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hăm dọa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धमकी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tehdit etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

minacciare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

grozić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

загрожувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

amenința
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απειλούν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dreig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hota
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

true
5 millions of speakers

Trends of use of androhen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDROHEN»

The term «androhen» is regularly used and occupies the 80.190 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «androhen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of androhen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «androhen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANDROHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «androhen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «androhen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about androhen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANDROHEN»

Discover the use of androhen in the following bibliographical selection. Books relating to androhen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
firung: ,androhen“ beantragt wird- weil die „Verhangung“ dann in Folge diefer Androhung dem Gemeindevorftand znfteht. Abg. Dr. I. v. Kaiferfeld (Graz): Ich glaube doch, bei meiner Anficht bleiben zu follen. Ich glaube nicht: daß es bloß in der ...
Steiermark Landtag, 1863
2
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
Die Form androhen in (59) und (60) reiht sich in eine Gruppe von Präfixoidbildungen mit an- ganz anderer Art ein, die nach dem Muster von anreden gebildet sind, wie anpöbeln, anbrüllen, andonnern, anfahren usw. 173 Bei diesen Verben ...
Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998
3
Lexikalische Strukturen
Beide Verben erlauben die Realisierung der jeweils anderen Rolle. drohen realisiert sowohl die Hörerrolle als auch die Rolle von P fakultativ. drohen und androhen realisieren die Hörerrolle als Nominalphrase im Dativ, bedrohen als ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Beide Verben erlauben die Realisierung der jeweils anderen Rolle, drohen realisiert sowohl die Hörerrolle als auch die Rolle von P fakultativ, drohen und androhen realisieren die Hörerrolle als Nominalphrase im Dativ, bedrohen als ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Klärungsorientierte Psychotherapie von ...
Die Kontingenzebene normativer Schemata enthält zuerst Annahmen darüber, welche negativen Konsequenzen (die die dysfunktionalen Schemata androhen) durch die Befolgung der Anweisungen nicht eintreten, z.B.: - „Wenn Du der Beste  ...
Rainer Sachse, Meike Sachse, Jana Fasbender, 2010
6
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Wenn die Behörde einen Einzelfall regelt, bei dem ein und derselbe Sachverhalt vorliegt, darf sie zur Durchsetzung dieses Grundverwaltungsaktes auch nur ein ( einziges) Zwangsmittel androhen. Beispiel: Die Behörde untersagt die ...
Gerhard Sadler, 2013
7
Persönlichkeitsstörungen
Die Kontingenzebene normativer Schemata enthält zuerst Annahmen darüber, welche negativen Konsequenzen (die die dysfunktionalen Schemata androhen) durch die Befolgung der Anweisungen nicht eintreten, z.B.: • „Wenn Du der Beste  ...
8
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Hegner molkenkur 3, 125. ANDRINGLING, m. qui se applicat aliis: ein vivat allen selbständigen münnern, ein pereat den andringlingen. Göthe 20, 1C3. engl, ад intruder. ANDROHEN, comminari, imminerc: die gefahr droht jetzt an ; einem den  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
ANDROHEN, comminari, imminere: die gefahr droht jetzt an; einem den tod androhen; dem androhenden oder angedrohten streich ausweichen; indessen sei es doch nicht unmöglich, den zufallen, welche sie (die fee) dem prinzen angedroht ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Andrauen, v. rr,. für androhen, (s. d.) wird von den Dich, tern häufiger gebraucht, als androhen, weil es voller klingt und ungewöhnlicher ist. Das Andräuen. Die Andräuung. X Andräuschen, v. I) ntr. mitsein, an etwas Vräuschen, (s.d.) Der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANDROHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term androhen is used in the context of the following news items.
1
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++EU will Ländern in ...
Internes Papier zeigt: EU will Ländern in Flüchtlingskrise "Konsequenzen" androhen. 19.17 Uhr: In der Flüchtlingskrise will die EU-Kommission unkooperativen ... «FOCUS Online, Jun 16»
2
Drohung gegen Hausmeister: Fristlose Kündigung möglich
Wenn Mieter dem Hausmeister körperliche Gewalt androhen, gilt das ebenfalls. Das geht aus einem Urteil des Amtsgerichts Köln hervor (Az.: 208 C 151/14), ... «GMX.AT, Jan 16»
3
Saudi-Arabien: Voll daneben
Gleichzeitig ließ der ungestüme Königssohn laut Mujtahidd dem deutschen Botschafter in Riad durch Außenminister Adel al-Dschubeir androhen, das Ganze ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
4
Polizei durchsucht nach Bombendrohung Stuttgarter Flughafen
Der Flugverkehr war nicht eingeschränkt. Der Anrufer muss mit einer Anzeige wegen Störung des öffentlichen Friedens durch Androhen von Straftaten rechnen. «Aero.de, Jun 15»
5
Gestaffelte Preispolitik: Ewig Neukunde: So holen Sie bei laufenden ...
Stichwort: Kundenrückgewinnung; Kündigung androhen. Der Neukunde ist König. Er hat die freie Auswahl zwischen etlichen Anbietern. Deswegen umgarnen ... «FOCUS Online, Mar 15»
6
Bei Androhung von Strafen Lügen Kinder umso mehr
Wenn Sie Ihr Kind zur Ehrlichkeit erziehen möchten, dann ist das Androhen von negativen Folgen bei einer Lüge kontraproduktiv. Wie ein Experiment jetzt zeigt, ... «Forschung und Wissen, Dec 14»
7
POL-STH: Gebäudeevakuierungen nach Bombendrohung
Die Polizei ermittelt nun gegen den Anrufer wegen des Verdachtes der Störung des öffentlichen Friedens durch Androhen von Straftaten. Rückfragen bitte an: «news aktuell, Dec 14»
8
Wer Strafe nicht vollzieht, wird unglaubwürdig
Man soll aber nichts androhen, was man realistischerweise nicht umsetzen kann oder will. 11.12.2014 | 11:40 | von Wolfgang Greber (Die Presse) ... «DiePresse.com, Nov 14»
9
Widerruf von Darlehensverträgen - Umschulden ohne ...
Man kann natürlich den Widerruf gegenüber der Bank auch erst einmal nur „androhen“ und nicht gleich (verbindlich) erklären. Dann besteht jedoch die Gefahr, ... «anwalt.de, Nov 14»
10
Wassersperre wegen Gebührenrückstands
Die Stadt kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen. Diese Regelung entspricht (beinahe wörtlich) der Regelung in § 33 Abs. 2 ... «Rechtslupe, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. androhen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/androhen>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z