Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Anglaise" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANGLAISE

germanisch-französisch; »englischer «.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANGLAISE IN GERMAN

Anglaise  [ãɡˈlɛzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGLAISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anglaise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANGLAISE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Anglaise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Anglaise in the German dictionary

old ballroom dancing. alter Gesellschaftstanz.

Click to see the original definition of «Anglaise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGLAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Portechaise
[pɔrtˈʃɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGLAISE

Angkor
angleichen
Angleichung
Angler
Anglerfisch
Anglerin
angliedern
Angliederung
Anglikaner
Anglikanerin
anglikanisch
Anglikanismus
anglisieren
Anglisierung
Anglisierungsprozess
Anglist
Anglistik
Anglistin
anglistisch
Anglizismus

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGLAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Synonyms and antonyms of Anglaise in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Anglaise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGLAISE

Find out the translation of Anglaise to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Anglaise from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Anglaise» in German.

Translator German - Chinese

蛋奶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anglaise
570 millions of speakers

Translator German - English

Anglaise
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऐंग्लैस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أنغليس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Anglaise
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

anglaise
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আনগ্লেজ
260 millions of speakers

Translator German - French

English
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Anglaise
190 millions of speakers

German

Anglaise
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アングレーズ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

한국말
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Anglaise
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Anglaise
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

anglaise
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Anglaise
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Anglaise
70 millions of speakers

Translator German - Italian

anglaise
65 millions of speakers

Translator German - Polish

anglaise
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Anglaise
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

anglaise
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Anglaise
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

anglaise
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Anglaise
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

anglaise
5 millions of speakers

Trends of use of Anglaise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGLAISE»

The term «Anglaise» is very widely used and occupies the 3.862 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Anglaise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Anglaise
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Anglaise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGLAISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Anglaise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Anglaise» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Anglaise

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGLAISE»

Discover the use of Anglaise in the following bibliographical selection. Books relating to Anglaise and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Spaziergänge à l'Anglaise. Blumen und Kränze. Irländisches. ...
3. 12 Ankunft am Ziele der Wanderung. Charity fordert aber auch. daß wir nicht die freundlichen Cottages am Wege überfehen und uns der grt'tnenden Felder zu beiden Seiten erfreuen. Eine Kirche glänzt uns von fern mit ihrem ftumpfen ...
2
John Constable und die paysage a la anglaise
Dazu sagt Constable selbst: "Yet, in reality, what are the most sublime productions of the pencil but selections of some forms of nature, and copies of a few of her evanescent effects; and this is the result, not of inspiration, but of long ...
Alexandra Meier, 2004
3
Robots: Spaceships & Other Tin Toys, édition en langue anglaise
But he doesn't have any real paintings left! The spell must be broken and soon! A book containing subtle references to the work of Belgian surrealist Ren Magritte, the illustrations are full of clever and amusing details.
Yukio Shimizu, 2006
4
Luxury Hotels: Asia/Pacific, édition en langue anglaise
Turn the pages of this elegant fantasy book and let your dreams unfold! 7Sumptuously illustrated full color profiles of hotels across Asia and the Pacific that offer the best in style, service, and design. 7The newest in teNeues' series of ...
Martin N Kunz, 2004
5
Luxury Houses: Seaside, édition en langue anglaise
More than three hundred full-color photographs capture the sumptuous interiors and outdoor living spaces of luxurious seaside dwellings, capturing some of the world's finest examples of beachside architecture and interiors and providing an ...
Cristina Paredes, Cristina Paredes Benítez, 2007
6
Atlas des plus mémorables batailles, combats et sièges des ...
Celle circonstance et les atlaques de la 2.e brigade de cavalerie anglaise Uxbridge («/) ne mettent pas seulement un terme aux progrès du comte Erlon, mais encore une partie de la cavalerie anglaise se fait jour à travers 2 colonnes ...
Franz von Kausler, 1831
7
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Die Figur » > erläutert aber auch noch folgende Eigenheiten der Anglaise. Da für den Abdruck die Typen stark zusammen gepreßt werden : so würden die schiefen Metallkörper über einander hinaussteigen und sich gänzlich verschieben.
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1831
8
Londoner Skizzenbuch des achtjährigen Wolfgang Mozart: ein ...
Auch dadurch erhellt sich die von W. A. Mozart chiffrierte, tastende Aufzeichnung eines lediglich metrisch abgestützten Außenstimmensatzes (betr. T.5-8 u. 17-21) in Art einer Miniaturhaften „Verlaufsskizze". Bei dieser ,,Anglaise"(?) C-Dur, KV ...
Hans-Udo Kreuels, 2007
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Exemples d'Ecriture anglaise à l'usage des Ecoles. 2s Cahier. 10 Bl. in gr. 4. 20 Ggr. Diefs Heft enthält die gebräuchliche englische Schrift mit französischem Text . Schmidt, E. Л., Grund rifs der allgemeinen Weltgeschichte für Gymnasien und ...
10
Ironie und Philosophie bei Voltaire unter besonderer ...
Lord Morleys wohlbekanntes und umstrittenes Urteil: "Voltaire left France ^ a poet , he returned to it a sage", deutet die Problemstellung an, die bei der Untersuchung der "esperience anglaise" im Hinblick auf Leben und Werk Voltaires im ...
Ute van Runset, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGLAISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Anglaise is used in the context of the following news items.
1
Pourquoi y a-t-il tant de joueurs de deuxième division anglaise à l ...
Le championnat anglais a la réputation d'être le plus compétitif du monde. Le plus cosmopolite aussi : pas moins de deux tiers des joueurs de Premiere League ... «Le Monde, Jun 16»
2
Brexit : la langue anglaise est-elle menacée à Bruxelles ?
Avec le Brexit, l'anglais pourrait ne plus être l'une des langues officielles de l'Union ... sur Twitter que "la langue anglaise n'a plus aucune légitimité à Bruxelles". «Europe1, Jun 16»
3
Rooney et l'élimination anglaise : «C'est embarrassant»
Pressenti pour poursuivre à la tête des Trois Lions jusqu'à la Coupe du monde 2018 en cas de bon parcours en France, le sélectionneur anglais ne devrait pas ... «Le Figaro Sport, Jun 16»
4
Jillian Murray in L'Amante Anglaise. Photo: Supplied
L'AMANTE ANGLAISE FOUR AND A HALF STARS ​Marguerite Duras ... finally, by the flood of madness. L'Amante Anglaise is brilliant theatre, pure and simple. «The Sydney Morning Herald, Jun 16»
5
L'aventure anglaise de Christine and the Queens
Christine and the Queens était vendredi sur l'une des scènes du célèbre festival de Glastonbury (sud-ouest de l'Angleterre), un pas de plus en terre anglaise ... «Le Parisien, Jun 16»
6
Rooney et la malédiction anglaise des tirs aux buts
Et l'équipe nationale d'Angleterre n'est pas très à l'aise dans cet exercice. Les Three Lions se sont fait éliminer six fois lors de leurs onze dernières compétitions ... «SO FOOT, Jun 16»
7
Géographie du Brexit: la campagne anglaise contre Londres et l ...
La province anglaise: la campagne anglaise, les «Green Belts», ces ceintures vertes encerclant les grandes villes, constituent le principal réservoir pro-Brexit. «Libération, Jun 16»
8
Euro - Incidents - Violences à Marseille : La presse anglaise ...
Dimanche, après 48 heures de violences dans les rues de Marseille en marge de l'Euro, la presse anglaise accuse les Russes d'avoir attaqué les premiers et ... «L'Équipe.fr, Jun 16»
9
PARIS - Transat anglaise: arrivée du dernier concurrent, le Japonais ...
PARIS - "Très fier d'être allé jusqu'au bout", le dernier concurrent de la Transat anglaise 2016, le Japonais Hiroshi Kitada est arrivé mercredi à New York, moins ... «L'Express, May 16»
10
Gilles Lamiré gagne la Transat anglaise en Multi50
Gilles Lamiré (La French Tech Rennes Saint-Malo) a remporté la Transat anglaise dans la catégorie des trimarans Multi50 (15,24 m), samedi soir à New York. «L'Équipe.fr, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anglaise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anglaise>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z